baabaa najamee dee panjaabee kavitaa
1. akharaan vich samundar rakhaan, main ikabaal panjaabee daa
akharaan vich samundar rakhaan, main ikabaal panjaabee daa |
jhakharraan de vich rakh ditaa e, deevaa baal panjaabee daa |
lokee mang mangaa ke aapanaa, bohal banaa ke beh ge ne;
asaan taan mittee kar ditaa e, sonaa gaal panjaabee daa |
jiharre aakhan vich panjaabee, vusat naheen tahizeeb naheen;
parrh ke vekhan vaaras, bulhaa, baahoo, laal panjaabee daa |
man daa maas khavaa dendaa e, jiharraa ehanoo piaar kare;
koee vee jabaran kar naheen sakadaa, vingaa vaal panjaabee daa |
2. vaaras, bulhe varage baitthe, hans visaar panjaabee ne
vaaras, bulhe varage baitthe, hans visaar panjaabee ne |
kisaraan aakhaan maan bolee de barakhudaar panjaabee ne |
baalaan de moonh jiharre akhar choge vaangoon dene san,
auhanaan badale farr farr obarr tunade yaar panjaabee ne |
achanachetee vee naa laaveen mere mathe uhanaan noo,
jiharre vee is dharatee ute badaboodaar panjaabee ne |
odhar odhar karaan salaamaan dil dee duneean kahindee e,
jidhar jidhar jaande mere baakiradaar panjaabee ne |
kandd kade naa lage rabaa vich maidaane uhanaan dee,
jiharre aapanee maan bolee de khidamatagaar panjaabee ne |
khavaajaa fareed, muhamad, vaaras, naanak, bulhaa, baahoo, laal,
eih panjaabee uche suche, eih saradaar panjaabee ne |
aapanee bolee bolan vele jihanaan daa saah ghuttadaa e,
baabaa najamee de de fatavaa, auh gadaar panjaabee ne |
3. ag vee hinmaton bahutee ditee
ag vee hinmaton bahutee ditee, fir vee bhaandde pile rahe |
bhaanbarr jaheean dhupaan vich vee, mere leerre gile rahe |
dosh diau naa jhakharraan ute, sir ton udde tanbooaan daa,
kile ttheek neen tthoke khauare, saathon rase dtile rahe |
edhar gabharoo laashaan ddigeean, seene paatte maavaan de,
odhar ttheek nishaane badale, lagade tagamen bile rahe |
main vee dhee see ddole paaunee, soohaa jorraa lain giaa,
vekh ke meree haalat vale, hasade gotte tile rahe |
rasataa, painddaa, velaa iko, manjil ute aparran daa,
pittanage takadeeraan beh ke, zaraa vee jiharre dtile rahe |
eik dihaarre badal vasiaa, jashan manaaeaa chauadhareean,
jhugeean de fir kee dihaarre, baalan chulhe silhe rahe |
saaddaa haal vee puchhan jogee, auhanaan pale furasat naheen,
jinhaan dee tang dasatee de lee, baabaa kattade chhile rahe |
4. sheeshe ute dhoorraan jameean kandhaan jhaarree jaande ne
sheeshe ute dhoorraan jameean kandhaan jhaarree jaande ne|
ziladaan saanbh rahe ne jhale varake paarree jaande ne |
auhanaan daa vee toonheeaun rab en ihadaa aj javaab te de,
eedaan vaale din vee jiharre karan dihaarree jaande ne |
jihanaan de gal leeraan peean uhanaan vale takade neen,
kabaraan ute tile jarreean chadaraan chaarrhee jaande ne |
rasee kithon teek karengaa dtilee uhanaan lokaan dee,
jiharre ik havelee badale jhugeean saarree jaande ne |
sheeshe ute male siaaheean hak e mere dushaman daa,
sajanaan noo kee baneean mere ful litaarree jaande ne |
chal ue baabaa najamee aapane pinddaan noo moonh morr leee,
shahiraan de vasaneek taan aapane shahir ujaarree jaande ne |
5. mere hatheen chhaale pe mazadooree naal
mere hatheen chhaale pe mazadooree naal |
fir vee naheeaun bhariaa chhanaan chooree naal |
khusheean naal naheen chhaddee aapanee jamanabhon,
tere shahir ch aaeaa vaan mazabooree naal |
mere naalon kuhajhaa putar lanbarraan daa,
dharatee ute firadaa e magarooree naal |
bhagat singh te dulaa, jabaroo meraa lahoo,
kinjh khalovaan gajanee te taimooree naal |
meraa kalamakabeelaa uhanaan vichon neen,
akhar jiharre likhade ne manajooree naal |
sheeshe vale karake kandd khalonaa neen,
jinaa marazee vekho mainoo ghooree naal |
baabaa auh vee soche mere baalaan lee,
jisadaa kheesaa bharanaa vaan kasatooree naal |
6. rab jaane kee aakhan chhalaan
rab jaane kee aakhan chhalaan nas nas aa ke kandtiaan noo |
pichhale paireen kiaun murr jaavan seene laa ke kandtiaan noo |
eik vee sootar age pichhe aapanee thaan ton hunde neen,
khauare chhalaan jaavan kiharreean kasamaan paa ke kandtiaan noo |
chitte din je mil sakanaa en taan main yaaree laavaangaa,
miladeean vekh lai jisaraan chhalaan vaj vajaa ke kandtiaan noo |
auche mahilaan de vasaneeko, auven saanoo rakho naa,
jiaun chhalaan ne rakhiaa, aapanee khedd banaa ke kandtiaan noo |
kisaraan aapane akhar badalaan vekh ke gaddee soolee noo,
kad miladeean ne chhalaan aapanaa roop vattaa ke kandtiaan noo |
mainoo te inj lagadaa e baabaa, chhalaan tang samundar ton,
murramurr aaundeean vekhan kisaraan, langhee dtaah ke kandtiaan noo |
7. jis dharatee te rajavaan ttukar khaande neen mazadoor
jis dharatee te rajavaan ttukar khaande neen mazadoor |
aus dharatee de haakam kute, aus de haakam soor |
mere vaangoon chaar dihaarre bhatthee kol khalo,
mulaan fer vikhaaveen mainoo aapane moonh daa noor |
eittakharrakaa naal gavaandtee, dekho aagoo val,
auhade naal yaraanaa, jiharraa sat samundar door |
pal pal chauarraa hundaa jaave, lorraan daa dariaa,
haualee haualee ddubadaa jaave, sadharaan vaalaa poor |
eis dharatee ton khauare kad daa kar jaandaa main kooch,
suniaa je naa hundaa baabaa teraa main manashoor |
vich hanere ful vee deven, auhanaan ute thooh,
sikhar dupahire balade pathar mainoo ne manazoor |
hathon sutt jadon daa aasaa, aandee kalam davaat,
manzil mainoo vaajaan maare, rasate nooronoor |
auhade vichon labhe baabaa kameean de hak vekh,
jiharraa uche mahileen beh ke, banadaa e dasatoor |
8. tere shahir de baabaa najamee, lok changere hunde
tere shahir de baabaa najamee, lok changere hunde |
jhugeean vich naa chaanan badale, ghupahanere hunde |
fulaan de guladasate ghalade ik dooje de vale,
giraje mandar vich maseete lok je mere hunde |
main vee ghar de obarraan age raaz je veche hunde,
sar daa funman sir te hundaa, landdan ddere hunde |
main vee aapane sajanaan ute fulaan daa meenh paaundaa,
mere vee je lokaan vaangoon, kaash, banere hunde |
mere cham deean vatteean vatto, lahoo naal bhar lo deeve,
kar lo ghar de loko jeekan door hanere hunde |
meraa naan vee hundaa baabaa autale vich adeebaan,
main vee shaah de chamache age hanjhoo kere hunde |
9. autth ue baabaa aapanee jooh de
autth ue baabaa aapanee jooh de dukh daa deevaa baal |
ttukarr vanddan vaale age bhukh daa deevaa baal |
khauare koee manzal bhuliaa aa ee jaave pakhee,
dhupaan sarreean retaan vich vee rukh daa deevaa baal |
aseen vee tere aadam jaae uton te neen ddige,
jhugeean vich vee kade kadaaeen sukh daa deevaa baal |
khauare ujarre ghar de aale jag noo change lagan,
saadde nainaan vich vee aapane mukh daa deevaa baal |
rottee jogaa vee neen aattaa bhaaven vich kunaalee,
fir vee bulhaan ute rajee kukh daa deevaa baal |
auhanaan vichon muk jaandee e anakh dee baabaa lo,
jiharre lokee ttur painde ne bhukh daa deevaa baal |
10. masajad meree toon kiaun dtaaven
masajad meree toon kiaun dtaaven main kiaun torraan mandar noo |
aa jaa doven beh ke parrhee ik dooje de andar noo |
sadeean vaangoon aj vee kujh neen jaanaa masajad mandar daa,
lahoo te teraa meraa laganaa tere mere khanjar noo |
rab kare toon mandar vaagoon vekhen meree masajad noo,
raam kare main masajad vaangoon vekhaan tere mandar noo |
ddube vich samundar berre saathon haale nikale neen,
vekho dtol vajaa ke chale folan uhade anbar noo |
kade kade te iho jehee vee harakat bandaa karadaa e,
aapanaa moonh lukaaunaa aauakhaa ho jaandaa e ddangar noo |
asaan neen aaunaa baabaa teraa murr ke melaa vekhan lee,
shakalaan vekh ke dende ne varataave tere langar noo |
11. kade kade taan injh vee karanaa paindaa e
kade kade taan injh vee karanaa paindaa e |
hatheen mahuraa khaa ke maranaa paindaa e |
bech ke apane juse daa lahoo kade kade,
aatte vaalaa peepaa bharanaa paindaa e |
lahoo daa hove bhaaven dariaa bhaanbarr daa,
aapanee manzal de lee taranaa paindaa e |
kade kade taan maan kise daa rakhan lee,
chitte badalaan noo vee varhanaa paindaa e |
vich hiaatee injh de morr vee aaunde ne,
dushaman daa vee paanee bharanaa paindaa e |
jihanaan de ghar beree baabaa auhanaan noo,
kachaa pakaa rorraa jaranaa paindaa e |
12. meree ag de ute apanee paa ke ag
meree ag de ute apanee paa ke ag |
kidhar chale bhaanbarr banaa ke meree ag |
deeve naal neen jaanaa es hanere ne,
rakh talee te apane dil noo laa ke ag |
ehade varagee dozakh dee vee honee neen,
chale jeharree ethe aseen handtaa ke ag |
bule naalon hath agere jaavaangaa,
jad main nachiaa apane paireen paa ke ag |
kibalaa sidhaa kar lau aapanaa chauadhareeo,
janataa nikal pave naa kidhare khaa ke ag |
ditee dtil te tere anbar saarregee,
rakhee jeharree seene vich dabaa ke ag |
kherre jeharree baalee mainoo saarran lee,
parataangaa main vanjhalee naal bujhaa ke ag |
main kee baabaa najamee tere chulhe dee,
roz bharaavaan vee naheen baalanee aa ke ag |
13. mittee paanee sachaa iko pakeean vee ik bhatthe
mittee paanee sachaa iko pakeean vee ik bhatthe |
eih kiaun naalee vich ne lageean uh kiaun mahil de mathe |
maarre noo vakh banhan naalon tagarre de sing bhano,
saanjhee khuralee vichon jeharraa khaan naheen dendaa patthe |
saadde vich kamee e kiharree saanoo aakho kameen,
saadde naal khalo ke vekhan raaje cheeme chatthe |
parhiaa de vich taan jaavaangaa sharat meree je manon,
kise vee ik dee khaatar othe manjaa koee naa ddatthe |
khabare kiharre kache kotthe dtahin dee fer e vaaree,
asamaanaan te kaale badal fir ho ge ne katthe |
14. mainoo kinj trelee aave dukh de vich
mainoo kinj trelee aave dukh de vich |
eihade dhafe jaradaa rihaan vaan kukh de vich |
aunhaan laage uchaa saah vee paap jihaa,
jiharre lokee sute pe ne sukh de vich |
eih vee munakar ho naa jaave mere vaang,
eihadee bhukh vee rakh de meree bhukh de vich |
mauat kite vee aave meree sadhar sun,
dabiaa jaavaan paakapatan dee kukh de vich |
15. jhugeean vich vee feraa paa ke vekh lave
jhugeean vich vee feraa paa ke vekh lave |
saaddee vee te peerr vanddaa ke vekh lave |
jinhen haale teek samundar takiaa naheen,
auhanoo aakho mere andara aa ke vekh lave |
mere murrhake naal khalotaa taaj mahil,
jhootthaa vaan te gal karavaa ke vekh lave |
mere dam naal guttake veharraa make daa,
mainoo vichon parhaan hattaa ke vekh lave |
saaddee ik ik jhugee ik musavadaa e,
sukhanavaraan chon koee vee jaa ke vekh lave |
tere putar vaangoon meraa putar vee,
lanbarradaaraa basataa paa ke vekh lave |
meraa ik ik misaraa dukh zamaane daa,
meraa koee vee shiar sunaa ke vekh lave |
16. autth gareebaa bhangarraa paa
autth gareebaa bhangarraa paa |
bhukhaa apanaa dtidd vajaa |
jashane paakisataan manaa |
autth gareebaa bhangarraa paa |
jhanddaa ihadaa farrake rakh,
neeveen apanee kar ke akh,
katthe kar ke saadde kakh,
apanaa tthandtaa chulhaa taa |
vich amareekaa saaddaa naan,
jad tak sir te ohadee chhaan,
kattaa choeee bhaaven gaan,
eh lai jhanddee natthaa jaah,
apane baalaan noo parachaa |
tainoo dharatee sohanee lage,
shaavaa shaavaa anhe dtage,
taanheeaun tainoo karade age,
ddaangaan sotte golee khaah |
vich shareekaan naan chamakaa |
val asamaanaan toon naa vekh,
saadde hatheen tere lekh,
bhukhaa saadde hathaan vale vekh,
jinaan deeee onaa khaah |
eis dharatee de aseen khudaa |
asalee paakisataan aseen,
taanheeaun te paradhaan aseen,
dharatee vee asamaan aseen,
saadde pairaan hetthaan laa |
saadde bahike pair dabaa |
eiko te naheen rahinee rut,
eik dihaarre ttuttane but,
eis dharatee daa toon en put,
sutaa teraa aje khudaa,
aauakarr kolon naa ghabaraa |
dtiddon bhaaven bhukhaa rahu,
dhupe bhaaven chhaaven bahu,
jeeve jeeve dharatee kahu,
dudh gazaa te mittee paa,
sadharaan dharatee lee dafanaa |
vich havaavaan firadee vaaz,
aavan vaalaa ter raaj,
tere hatheen ihadee laaj,
apane sute lekh jagaa |
kas langottaa farr lai ddaang,
kiaun naheen dendaa apanee baang,
jeenaa laahanat buzadil vaang,
toon vee apanaa ghundd hattaa |
amareekaa de yaaraan kol,
dharatee de gadaaraan kol,
zaalam te makaaraan kol,
lotte te badakaaraan kol,
teraa paakisataan giaa,
aapanaa paakisataan bachaa |
autth gareebaa bhangarraa paa |
bhukhaa apanaa dtidd vajaa |
17. behinmate ne jiharre beh ke
behinmate ne jiharre beh ke shikavaa karan mukadaraan daa |
augan vaale ug painde ne seenaa paarr ke patharaan daa |
manzal de mathe de ute takhatee lagadee unhaan dee,
jiharre gharon banaa ke tturade nakashaa apane safaraan daa |
18. akhaan badhe dtage vaangoon
akhaan badhe dtage vaangoon gerraan main te khooh baabaa |
maalak jaane khooh daa paanee jaave kiharree jooh baabaa |
rab jaane kalh keharraa din see lokaan deeve baale san,
main vee naal shareekaan raliaa apanee kulee looh baabaa |
19. auhade kolon chaar dihaarre labhe san
auhade kolon chaar dihaarre labhe san,
sadeean jidde rauale pale pai ge ne |
fajare lain charrhe saan aattaa baalaan lee,
parate aan te dhauale pale pai ge ne |
20. savaal
eiko teraa meraa piau,
eiko teree meree maan |
eiko saaddee jaman bhauan,
toon saradaar main kameen kiaun
21. hokaa
autth kabar chon vaaris buliaa
meean muhamadaa, jaag fareedaa,
aparr baahoo, bahurra husainaa,
lahijiaan de farr hatheen ttoke
thaaun thaaeen utth khalote
vadtio khedd vigaarran lage
melaa fer ujaarran lage
sadeean daa panjaab tuhaaddaa
fir ik vaaree vanddanaa chaahunde
aapane ghar noo vanddanaa chaahunde |
rakh bandookaan tuhaadde modte
aapanaa kad vadhaaunaa chaahunde
kadt tuhaanoo vich samundaron
aapanaa naan chamakaaunaa chaahunde |
eih main kinjh nazaaraa vekhaan,
chan de badale taaraa vekhaan
eih main kinjh nazaaraa vekhaan,
chan de badale taaraa vekhaan
saaddaa virasaa mukh tuseen,
saadde sir de rukh tuseen |
naven madaaree aa ke tako
jiven ddake jaande ddako |
aje taan pichhalee vandd naheen bhulee,
boothe vajee chandd naheen bhulee |
22. aapane moonh noo ddakaa laa oe seede shaah
aapane moonh noo ddakaa laa, oe seede shaah|
einjh naa aapanaa kad vadhaa, oe seede shaah|
nindiaa meree maan bolee dee kar ke toon,
ditee aa aapanee zaat vikhaa, oe seede shaah|
hetth sadaa naheen manjaa rahinaa chauadhar daa,
rajaveen labhe, jar ke khaah, oe seede shaah|
seede shaah kadee paakisataan daa vidiaa mantaree
hundaa see| us ne panjaabee bhaashaa baare kujh mande
lafaz bole san| baabaa najmee noo aapanee sanvedanaa
hit jel dee havaa vee khaanee pee see
23. einjh bhare ne bakase kundde vajade neen
einjh bhare ne bakase kundde vajade neen|
fir vee shahir de lokeen sir noo kajade neen|
libarre vee kee chihare change lagade ne|
keean noo lishakaaeee, fir vee sajade neen|
sun siranaavaan toon panjaab kahaanee daa|
vich maidaane mar jaane aan, bhajade neen|
hak naa mango gaasib1 kolon naramee naal|
fulaan naal kadee vee pathar bhajade neen|
khauare kiharree chas e uhade akharaan vich|
sadeean beh duharaaeee taan vee rajade neen|
paladaa piaa vaan main sadeean ton ihanaan hetth|
eih zulamaan de badal sir te aj de neen|
1. dhake naal hak khohan vaalaa
24. jhakharraan age taahion arriaa hoeaa vaan
jhakharraan age taahion arriaa hoeaa vaan |
lokaan naalon vakh naa kharriaa hoeaa vaan |
aj vee jiharre kahin kaseede haakam de,
aunhaan shaaeiraan kolon sarriaa hoeaa vaan |
jiharre naal tture san, kidhar ttur ge ne,
vakhataan noo main kalaa farriaa hoeaa vaan |
eik dooje deean laashaan ute bhurrakan lok,
rabaa kiharree nagaree varriaa hoeaa vaan |
nindiaa kinjh karaan naa kaaneean vanddaan dee,
bulhe de madarase parrhiaa hoeaa vaan |
takarree farr ke jo vee ddanddee maaregaa,
samajho uhade naal main larriaa hoeaa vaan |
25. dheean
jane khane daa aahajee hoeaa dheean lee
dheean kolon luk luk roeaa dheean lee
auchaa kad see aapanee jooh de lokaan ton
daaj banaaundaa kubaa hoeaa dheean lee
fazar ton lai ke shaamaan teekar sarrakaan te
loon loon murrhake vich ddaboeaa dheean lee
vich dheean de bahike ih main kholhaangaa
jo main parane vich lakoeaa dheean lee
meree aj dihaarree changee lagee je
aj lavaangaa mitthaa khoeaa dheean lee
vich havaavaan hookaan kookaan cheekaan ne
fir koee mere varagaa moeaa dheean lee
sadeean hoeean hun tak labhadaa firanaa vaan
hai koee baabal jo naheen roeaa dheean lee
hor kise vee hattee uton labhanaa naheen
eih main jiharraa haar paroeaa dheean lee
lokee tel ne chonde baabaa shaganaan te
mazadooraan ne murrhakaa choeaa dheean leen
26. changiaarre
aakarr sat asamaanaan jiddee pale chaar dihaarre
kad tak jeenage baabaa najamee bhubal de changiaarre
farr saradaar meree thaan te banh lai putar meraa
mere naalon bahute ihane kar le yaad pahaarre
auhade kol vee lagadaa mainoo aparr ge amareekee
taanheeon kidhare piaa vasaave kidhare piaa ujaarre
27. gande andde, eidhar vee ne odhar vee
gande andde, eidhar vee ne odhar vee
kujh mushattandde, eidhar vee ne odhar vee
kihanaan de gun gaane daso mulaan jee
halave mandde, eidhar vee ne odhar vee
jihanaan sing vikhaa ke khaadhaa azalaan ton
loko sandte, eidhar vee ne odhar vee
goddee koee naheen dendaa siraf vikhaale lee
ranbe chandde, eidhar vee ne odhar vee
ralake kiaun naheen chukade apanee dharatee de
jiharre kandde, eidhar vee ne odhar vee
ethe sach uchhaalan vaale lokaan noo
painde ddandde, eidhar vee ne odhar vee
28. puchho vee
kiharree shaia daa mul ghattaaeaa, puchho vee
kiharraa vakharaa teer chalaaeaa, puchho vee
jine vee ne baitthe vich asanbalee de
koraa latthaa jihane paaeaa, puchho vee
jihane tuhaanoo dite ful bahaaraan de
saadde verrhe kiaun naheen aaeaa, puchho vee
saadde naan te jiharraa karazaa lainde ne
kithe jaandaa uh saramaaeaa, puchho vee
apane soottaan vale vekheen jaande o
main kiaun paattaa kurrataa paaeaa, puchho vee
saaeikal vaale vaaras bane pajaaro de
ainaa paisaa kithon aaeaa, puchho vee
asaan te chuk batthaaeaa baabaa kurasee te
eihanaan saanoo kihaa paraaeaa, puchho vee
29. haal siaasatadaanaan daa
dasaan kee main haal, siaasatadaanaan daa
kibalaa kaabaa maal, siaasatadaanaan daa
jalase vich jaloosaan kade vee hoeaa naheen
mariaa hove baal, siaasatadaanaan daa
nattho loko khair manaao dharatee dee
aaeaa fer bhoochaal, siaasatadaanaan daa
saadde moonh te aakhan saanoo aan gareeb
vekho yaar kamaal, siaasatadaanaan daa
aparr jaavan jis din vich asanbalee de
takanaa fer jalaal, siaasatadaanaan daa
aseen aan bhole panchhee fasanaa fer asaan
lagaa fer e jaal, siaasatadaanaan daa
hun te paa lo jafeean kalh parachhaavaan vee
kheh naheen sakadaa naal, siaasatadaanaan daa
saaddee fer changer ne khaalee rahinaa e
bhar jaanaa e thaal, siaasatadaanaan daa
jinaa teek ilaikashan baabaa hundaa neen
rishataa saadde naal, siaasatadaanaan daa
30. eishak dee baazee jitan naalon, har jaaeee te changaa e
eishak dee baazee jitan naalon, har jaaeee te changaa e
bhajan naalon vich maidaane, mar jaaeee te changaa e|
charree haneree , rab ee jaane, kiharraa rang liaavegee
eihade aaun ton pahilaan, ghar jaaeee te changaa e|
khauare kalh mile naa mauakaa, fer ikatthiaan hovan daa
kalh deean vee aj ee galaan, kar jaaeee te changaa e|
kiaun vele dee ungal farr ke baal sadaaeee lokaan ton
nakalaan naalon koraa parachaa, dhar jaaeee te changaa e|
khooh garazaan daa sadeean hoeean, saadde kolon bhariaa naheen
aje vee velaa, eihade kolon ddar jaaeee te changaa e|
khabare kalh noo peerr manaave, jusaa baabaa fulaan dee
parakh karaaun lee kujh te pathar jar jaaeee te changaa e|
31. saadde lee taan laal ishaare reh ge ne
saadde lee taan laal ishaare reh ge ne |
chukan de lee pathar bhaare reh ge ne |
einjh khalote vidiaa karake ddolee noo,
vich maidaane jisaraan haare reh ge ne |
jihanaan murrhakaa ditaa bootte bootte noo,
pakaa fal te takade saare reh ge ne |
auhade kol vee saaddaa dil prachaavan lee,
janat varage fike laare reh ge ne |
sadeean vaangoon aj vee khaalee kameean de,
sadharaan vaale mahil usaare reh ge ne |
sek piaa e vadhadaa baabaa bhubal daa,
haale uhade vich angaare reh ge ne |
nafarat vaalee bharee havaa e paarr dio,
jiharre baalaan hath gubaare reh ge ne |
32. nadeean te dariaavaan ute pul taameer karegaa kauan
nadeean te dariaavaan ute pul taameer karegaa kauan
khilare tasabeeh vaale daane, hun janzeer karegaa kauan
saare lokaan hath ne range, eik dooje de lahoo de naal,
vich miaanaa de talavaaraan vinge teer karegaa kauan
haualee haualee vadtade pe ne meraa jusaa jiharre lok,
auhanaan kolon puchho mainoo leero leer karegaa kauan
rakh siraan te leete lokaan vaddeaaee de kaale naag,
sap kade vee meet neen banade, eih takadeer karegaa kauan
raanjhaa ban ke tturadee jaavaan je main pindd siaalaan de,
vaaras vaangoon baabaa najamee katthee heer karegaa kauan
33. aal duaale ghup haneraa kalaa main
aal duaale ghup haneraa kalaa main|
lakhaan sapaan vich saperaa kalaa main|
kujh vee neen je rakhiaa vich ibaadat de,
baangaan devaan mal baneraa kalaa main|
bhairre noo main bhairraa kahin ton ddaradaa neen,
kiddaa vaddaa jigaraa meraa kalaa main|
mainoo kaagaz kalam siaahee dende raho,
kar devaangaa door haneraa kalaa main|
meraa naana e najamee, rabaa moosaa neen,
kisaraan vekhaan jalavaa teraa, kalaa main|
34. bulhaan ute sikaree jamee, rahe naa panj dariaavaan vich
bulhaan ute sikaree jamee, rahe naa panj dariaavaan vich|
ful pe ne kabaraan ute, kandde pe ne raahavaan vich|
titar khanbee badalee varagee, eih manazoor aazaadee neen,
bolan dee aazaadee de ke, pahire galeean raahavaan vich|
mere shahir dio vasaneeko, ral ke usanoo maar dio,
pio vee bhaaven nazareen aave, paaundaa futt bharaavaan vich|
aseen taan chupaan is lee vatteean, vigarre khedd naa baabaa jee,
dusaman kamalaa samajh rihaa e, zor rihaa naa baahavaan vich|
35. lokeen samajhan meenh vich bhijiaa
lokeen samajhan meenh vich bhijiaa,
main te rondaa hattiaa vaan|
najamee yaar haraa nee honaa,
mai yaaraan daa chattiaa vaan|
kalh tak mainoo dekh ke jiharre,
aapanaa roop sanvaarade rahe|
eik tarerr pee e mainoo,
giaa roorree te suttiaa vaan|
auchaa karan lee aapanaa shamalaa,
main panjaabee likhadaa neen|
maan bolee de hak dee khaatar,
lokaan age ddattiaa vaan|
36. meraa zuram
saaree duneean de mazadooro,
fazare shikar dupahire shaamee,
muradaa vich masheenaan de,
jaanaan paavan vaalio loko,
mittee sonaan karanio loko,
fir vee bhukhe maranio loko,
meraa ik ailaan suno,
poore naal dhiaan suno,
sanheean thauarre ranbe kaheean,
kaanddee tesee gaintee chhaddo,
ddaagaan sotte shamakaan shaantte,
eittaan vatte jo vee labhe,
mere vale laike nattho,
mainoo aake maaro kutto,
meree aake sanghee ghutto,
mere chitte kaagaz paarro,
likheean sabhe likhataan saarro,
meraa zuram vee sun lo maithon,
main tuhaadde vichon hoke,
tuhaadde val dee gal neen karadaa,
main tuhaaddaa muzaram je|
mai tuhaaddaa muzaram je||
37. shakar naalon mitthee lagee, mittee teree dharatee dee
shakar naalon mitthee lagee, mittee teree dharatee dee
soolaan vaangoon chubhiaa mainoo, chauakeedaar madeene daa|
sabhe sochaan, sabhe sadharaan, vekh ke mittee hoeean ne
ethe vee saradaaraan hath e, kaarobaar madeene daa|
fajar ton laike shaamaa teekar ttukar pooraa hundaa neen
baabaa najamee kinjh khareedaan, jaa ke haar madeene daa|
38. rabaa thale aaundaa kiaun naheen
haal ue haal ue haal ue rabaa
maare saadde laal ue rabaa
maavaan bode vaah ke ghale
suhane basate paa ke ghale
fulaan vaangoon hasade nikale
dtileean ttaaeean kasade nikale
haal ue haal ue haal ue rabaa
hath hilaa ke bhainaan vale
sangee belee ral ke chale
maavaan putar jaande vekhe
murr naheen ghar noo aande vekhe
haal ue haal ue haal ue rabaa
rabaa ih niaan naheen teraa
shikavaa shikavaa shikavaa meraa
saadde musatakabil de deeve
alaah dee sahun dil de deeve
haal ue haal ue haal ue rabaa
khauare kidharon shimaraan jaae
baabaa najamee andar aae
kidhare vee naheen aiven hoeaa
vich pashauare jiven hoeaa
haal ue haal ue haal ue rabaa
eilam daa boohaa varr ke baitthe
kaagaz kalam see farr ke baitthe
kalamaa parrh parrh maare saadde
kabaraan vich utaare saadde
haal ue haal ue haal ue rabaa
keehadaa keehadaa sog manaaeee
keehade keehade vale jaaeee
keehadaa keehadaa dukh vanddaaeee
kihanoo kihanoo jaa dafanaaeee
haal ue haal ue haal ue rabaa
akhaan de khoh khaalee hoe
lokee aj ne enaa roe
rondaa asaan zamaanaa takiaa
apanaa asaan bigaanaa takiaa
haal ue haal ue haal ue rabaa
jiaundee jaane maavaan moeean
anheean goongeean jhaleean hoeean
kandhaan de naal baabal vaje
bhainaan aapane sir naheen kaje
haal ue haal ue haal ue rabaa
aman de dil te vajeean chhureean
jag te geean khabaraan bureean
aj daa dihaarraa at kulahinaa
sadeean teekar chete rahinaa
haal ue haal ue haal ue rabaa
koee vee dahishatagarad naa chhaddanaa
varriaa vich pataalon kadtanaa
rabaa thale aaundaa kiaun naheen
zaalam noo nath paaundaa kiaun naheen
haal ue haal ue haal ue rabaa
39. hoor
savaal
mere naalon vaal vee tere lame ne,
mere naalon rang vee teraa chittaa e,
mere naalon akh vee teree changee e,
mere naalon nak vee teraa tikhaa e,
par muttiaare das nee mainoo,
sir te paattee chaadar kiaun
resham varage juse te khadar kiaun
tere sir te joorraa kiaun neen
hatheen rangalaa choorraa kiaun neen
kokaa kithe tere nak daa
bulaan ute rang neen sak daa
sir ton laike pairaan tikar,
eik mukamal tasaveer,
sohanee sasee lagen heer|
huleea mainoo dase teraa,
baalee vaaras koee neen teraa
javaab
einjh naa ko nee khairee salaa,
yug yug jeeve meraa malaa|
eis dharatee daa noor nee arree,
jis daa naana mazadoor nee arree,
jis dee main haan hoor nee arree,
ausanoo aiven changee lagaan
ausanoo aiven changee lagaan
40. hakoomat
eho jahee kamazor hakoomat baabaa jee |
vekhee naheen koee hor hakoomat baabaa jee |
pichhalee naal vee saaddaa eho raualaa see,
eih vee pakee chor hakoomat baabaa jee |