barre tarrake

barre tarrake avaaz aaee

piaalaa yaad daa farr lai,

suraahee naal laake hun

piaale piramaras bhar lai|

te laa bulhaan noo payaalaa hun,

suaadaan naal ghutt bhar bhar,

saroor aa jaae aape noo.

toon aape noo navaan kar lai|

ki chhaddadaa teer kiranaan de,

khinddaandaa surat duneean dee,

poore ton aa rihaa raajaa,

toon hun jurr lai, toon hun tthar lai|

zamaanaa palattadaa har chhin,

ki duneean makar vich jeendee,

naa sangeen hun toon ghutt bharano,

eih ghatt andar giaa jar lai|

jarengaa je, khirregaa toon,

te khirriaa fer kherregaa,

te hun kherre noo toon var lai,

hune kherre noo toon var lai|

hai anakherre dee jheel e jo

zamaanaa din noo lahiregaa,

su hun o taan bhar lai toon,

tarengaa taan, ji hun tar lai|

e kahindee band ho gee o

avaaz arashaan ton jo aaee,

rahee par goonjadee kaneen

tarengaa taan, je hun tar lai|1

fakeeraa

fakeeraa chal sanbhalake toon

je khushaboee nikal tureea

ki bhauare aauanage dvaale

eih gal bhaleea te bhee bureea|

jo paarakh han sugandhee de,

jo gunjaaraan de gaayak han,

einhaan masataan dee suhabat jo.

fakeeraa so khareea, so kharee aa

e payaaranage tudhe taaneen,

bhee teraa payaar levanage,

lagegaa rang dooharaa ho,

jharee maano madhoo jharee aa|

gunaan preetam daa gaayan jo,

khulhegaa saad sifataan daa,

husan suhane daa chamakegaa

ki kuee sangeet dee paree aa|

koee ik hor aavanage,

auh kabazaa nij jamaavanage,

niraa apanaa hee jaananage,

eih suhabat mool naa kareeaa

har ik chaahoo toon meraa ho,

meraa hee ik meraa ho,

n horas daa toon ho ratee,

eih chaahanaan jaan lai bureea|

bananage daas e tere,

pai hovanage tire maalak,

nakel anadasaveen paake,

eih khichanage magar turee aa|

toon bandaa ishak daa hoven

fakeeraa hain sutantar toon,

niraankus ho vicharadaa rahu,

eise hee ravash te tureea| 2

laajavantee

dhur te saad muraade aae,

haan roop na ranganaan vaale,

haan, kite na aaeee jaaeee

nit vichh rahe dharatee naalon,

asee sad na kise bulaaeee,

jhunm jhunmee vas niraale,

koee gun nahee saadde pale

lai god sharam ne paale|

asaan chherr tuseen khush hovo.

jind saaddee painde laale,

kise asee na chherr dukhaaeee,

kiaun saanoo kuee dukhaale

jusaa saaddaa chhuh na sahaare,

sahun, aseen na nakhariaan vaale,

kuee asaan na aake chherro,

aseen kale barre sukhaale| 3

aradaas

haar koshis gee, baitthee haar aas

baanh chhaatee naal laake laan suaas|

sangh suk, bulh suk ge, suk gee jeebh

tarrap meree te karee, saakee kiaasa|

abare rahamata te hai takan lag rahee,

mat kite vas pe shaantee boond khaas|

paaneean vich haan kharree par payaas hai,

kinjh bujhe paanee ton saradee dee piaas

lab mire aradaas vich han lag rahe,

arash ton mat vas pave o boond khaas|

jurr rahe han hath karade anjulee

chaatt laake, saakeea hun kiaun lukaas

rahimat suraahee kholh ke hun tratthanaa,

lai lee neeve dee uche jee shaabaas|

aas apane aap te aj reh chukee,

aap hee ghale dare hun vaau raas| 4

khiaal, fikar| mihar de badal|

darad daa daaroo

darad hove lagaa koee

taan peerraa naa kise kahee,

darad koee vanddaand naa,

ju kahee se brithaa kahee;

bharam bhaa aapanaa baniaa

gavaa leee sunaake dukh

sanvaradaa hai naheen kuchh bee,

kiaun aiven haualiaan peee|

fakeeraa darad apane daa

eiko daaroo hai sun kan dhar

darad jar lain dee jaachaa,

ei sikh leee, ei sikhaleee

ki dukh sukh darad jar leee,

eiko saaneen de ho rahee|

o daradee hai dukhaan sabh daa,

binaa aakhe o jaane hai,

dilaa ose de ho rahee,

dilaa ose de ho rahee 5

n khaaraj toon karen arazee

jadon kuee lorr aa paindee

tadon likh bhejee arazee,

kaboole yaa kaboole naan

tiree marazee, tiree marazee|

garaz lee araj karanee jo

banaa deve ishak farazee,

ju kuchh hove so hai teraa

te meree fir kee khudagarazee

bharaa deh taan apanaa hun

jo lagee hai pugaa de toon

n alagarazee karaan preetam

eishak tere main alagarazee|

kise bee gair daa koee

ki dil mere na hai takeea,

tire haan roop daa mutthaa,

tire ahisaan daa karazee|

toonhee preetam hain ik aisaa

lagan nikee bee sayaane toon

lagaaven der cheh bhaaven

naa khaaraj toon karen arazee| 6

naath ki anaath

jisane nehun na laayaa preetam

naath hoeike rihaa anaath.

karam dharam such sanjam poojaa

sabh kuchh usadaa giaa akaath|

ghotte kee pusatakaan laae.

khichadaa rihaa vaal dee khaal,

sundar dee khich pee na seene

vaah na piaa anjhooaan saath|

piram rason ik boond na chakhee,

yaad sifat dee lagee na taar,

aumag umag hiyataa na uchhaliaa

baitth uddeek na takiaa paath|

raag rang dilakusiaan vaalee

kade vilakanee pee na kan

suaad birahun daa piaa na pale,

rihaa jhaarradaa khaalee haath|

khushak rahe lab, khushak rihaa man,

kade na junbash khaadhee rooh,

kis gal daa uh svaameen hoyaa.

kis gal daa uh hoyaa naath 7

anakherre ton bepravaah

n besuriaan noo chherr ai dil

e sur hunde sarode naa,

ji ho jaavan taan sur ute

koee pal chhin kharronde naa|

vajaaven besure jekar

suron tainoo ukherranage,

toon luddee paa ti nach ai dil

ki nachade haar pronde naa|

aj adhee raat saakee ne

jagaa ke aakhiaa mainoo

gagan charrhade ju chan vaanjhoo

kade chakee u jhode naa|

toon ho rauashan, te rahu rauashan,

te sittadaa rauashanee jaa toon,

ki sooraj chan hanhere noo

kade bee baitth dhonde naa|

luttaa khushaboo gulaabaan jiaun

te meghaan vaang chhahibar laa,

khirre kherraa luttaande han

o anakherre noo ronde naa| 8

dukh sukh

aasamaan noo asaan puchhiaa

dukh sahin dee dasee gal

garaj kihaa us neele budte

jhal, jhal, bee jhaladaa chal

asaan kihaa hai jhelan aaukhaa.

hor das kuee sauakhee gal

khiran chhirree fir badalaan vichon

jhal, jhal, bee jhal jhal jhal|

cheer gagan noo araz asaaddee

nikal gee fir doojee val,

vaaj aaee rakh nazar asaan val

dukh jaaegaa aidaan ttal|

buraa naheen hai, bhalaa hai sabh kujh,

dukh naahee, hai sabh hee sukh,

saathon vichhurr dukh dukh lagade,

miliaa rahe taan rahise val|9

dil giaa diladaar val

.

main naheen diladaar diladaa,

dil giaa, diladaar val|

fir kihaa ronaan asaan

je dil giaa diladaar val|

dil rakhe diladaar je kar

dil samaaeaa aapane,

kauan fir vaapas mangaae

dil giaa jo yaar val|

toon naa kahu diladaar dil lai

ain kare, ai naan karen;

soolee charrhe seen naa kare

jad jhuk giaa dil payaar val|

dil giaa diladaar val

baakee rihaa ih kauan hai

shor sikave kar rihaa hai

mahirame isaraara val

bhetaan daa jaanoo, bhaav antarayaamee vaahiguroo

.

koeil kukendee naa faben

dil lai giaa, dil lai giaa|

dil jaan deh, sir jaan deh,

je hai giaa siradaar val|

je naheen diladaar ne dil,

bulabule makabooliaa,

toon jhukee rahu masat hoke

yaar de deedaar val|

pee pee papeehaa kiaun kare,

peea naa yaaraan jad kahe

dil dhar talee te bhett lai,

ttak banh peea darabaar val|

dil devanaa, fir bolanaa,

dil rakhanaa hai suhanio

dil de dio, dil vaalio

sir ttekake saradaar val|

dil den dee aasang naheen,

dilabar bano, dil lai lo

aajiz ijaj de naal hai

piaa takadaa sarakaar val 10

gaaeikaan noo

daf chang vaale gaaeiko

majalas noo dende khusee laa.

ras rang bharade payakarraan,

dende ho jhoonmaan vich paa|

dende ho jhoonmaan vich paa.

majalas noo dende khushee laa,

dolat sarooraan vaalarree

dende ho saaree lutt luttaa|

peende na ho ik ghutt bhar

eis piram ras ton aap jee

suke labee hee utth tturo,

dhaarraa kee painde tusaan aa

saakee bee hunde majalase,

payaalaa suraahee hovade,

vaah vaah bahaadar gaaeiko

paindee paraa te boond naa

taanheeo kavee guradaas ne

rangaratarre pir aapane,

paurree uchaaree ik see

ditee see saare jag sunaa

payakarr taan pee pee ho ge

rang ratarre ras rang vich,

gaaeik piaaoon reh ge

vich akaraan vich ttakaraan 11

dekho bhaaee guradaas vaar 398

raageean noo

sikhayaa te aseesa

jorree sirande vaalio

khush gale vaale suhanio

arasheean de geet gaa gaa

dil asaadde mohanio

lage suhaave khanbh han

tuhaaddee sureelee vaaj noo

lai uddade aakaash noo,

arashee alaapaan chhuhanio

paidaa ju karadaa haalataan

gaaein tusaaddaa marameean,

bhij jaao maramaan vich khud

saadde dilaan noo kuhanio

poh poh asaanoo sur tusaaddee

dravanataa laa de vadee,

drav jaao aapoon suhanio

saadde dilaan noo puhanio

rang charrhe doonaa chauan ho,

majalas sarooreen jhoonm pai,

lag jaye samaadhee fir sarooron

surataan dee surahee duhanio 12

jeevan sugaat

eik jayotashee ne puchhayaa, aj hundiaan prabhaat

kis greh dee khoj keetee toon haive aj raat

eik nain neer bharake, ik akh has mattake

eik taras dee nazar paa aakhee asaan e baata

taare, he jayotashee tain gin gin langhaaee raat,

taare ginendiaan hai main bee bitaaee raat,

darr vatt baitthiaan toon, eik ttak neejh laake,

gin ginake ungalaan te likh likh sukaaee dvaat|

eik aah sarad teree nikaleen suhaniaan ve

athar na ik tere nainaan ton hoee paat|

toon takiaa trabak de ik ver bee naheen hai,

taariaan ne darad khaa ke tain te na paaee jhaat|

saadde gamaan noo dekhee ro ro bitee hai rain e,

ghaavaan andaraliaan ne ris ris bitaaee raat|

aahaan sarad ne utth utth vairaagiaa havaa noo,

tthandte ih saah bharadee hoee aje na shaant|

shabanam main ron tak tak roee hai naal mere,

bhijee pee su saarrhee saavan vase dee bhaant|

san taariaan de nainaan rahe ddalak ddalak bharade

tak tak ke birahaa saaddaa chaanan dee paande jhaat|

mat aa je o saaddaa jaanee kise pale chhin

rasate karende rauashan taare rahe ne raat|

sajanaa aseen rahe haan, ik intazaar karade

vich kade aaho zaaree ho shaant te asaant|

kadee trabakaaas punee, kade karak kaalaje dee,

eiaun ishak de fariste tak tak ke laae ghaat|

kade rondiaan hasaave, kade chup magan karadaa,

kade hasadiaan ruaave, kade puchhadaa na baat|

hai khuraak dil dee mere ban darad ih gee hai

te darad noo ih dil hai bhaaeaa jiven sugaat|

loko je chaah hai je, kuchh darad khreedane dee

jholee bharee pee je lutt lai lo e daat

naheen, vaang jayotashee de khap khap ke vich hisaabaan

eis darad dee kanee ton khaalee charr prabhaat|

autth ttur poge ginade lokaan de, apane, bhaag,

bedaag ishak chhaape, pyaaraan dee chhooh na chhaat;

bin chame os ras de jo gam mahaboob andar

daate lukaake dhariaa, jeevan dee jo sugaat| 13

kahe ihanaan de naa peeveen

j peende naa, pilaavan je

kahe ihanaan de naa peeveen

mile saravar ji masataan daa,

kahe us de toon gutt theeveen|

siaanapapair jo tturade,

o manamasateen de khanbhaan noo

n jaanan e vichhorraa han

ei lai uddanage din deeveen|

farash aape ton lai uddan

arashaparaden noo jaa paarran

dikhaavan husan dee jhaakee

lukee baitthee ju ho kheevee|

kadam hoshaan de sarr jaande

jadon chhuhade nee parrade noo

fatte leeraan ho neelaa e

jadon masataan dee chhuh chheevee|

jadon deedaar husanaa de

tadon nazaraan lipatt jaanaa,

lipatt khaande kiven paratan

vatan hoshaan dethaan neeveen|

main dditthe gagan te, saheeo

patange ban rahe taare

nazaarenoor de duaale

sadakarre, vaarane theevee|

nazar naajr najaare daa

munazar hai ajab saheeo

main moee es jhalake saan.

jhalak ese ton murr jeevee|

charrhaa bhatthee toon yaadaan dee

eishak daa ras chuaa is ton

labaa lab jaam bhar bhar pee

ju e masatee nazar dteevee|

main suniaa raat noo saheeo

main dditthaa aj tarrake hee

jo is masatee ton khaalee hai,

aunhe naheen hoshamad peevee| 14

sansaar daa kabaapan

banaaeaa teer see sidhaa

dhanush jiaun ho giaa kabaa,

manakh de bhaae kee varatee

toon das main suhaniaa rabaa

kuee shaitaan sachamuch hai,

te us daa lag giaa daao

fafe kuttan kuee maayaa.

eih us daa daau hai fabaa

ki vingaa ho giaa aape

binaa kaaran binaa keete

kiven is chand mukharre te

siaahee pai giaa dhabaa

kise de naal varate saaf,

sidhe teer ho varate,

au ttedtaa ho ke varategaa,

te har gale rahoo kabaa|

jidhaa dil folake dekho,

auh leeraan dee sajaavatt hai,

au leeraan noo fabaa seetaa

jiven kashameer daa gabaa|

je sidhaa mil pave koee

taan akalon sun hundaa hai,

je aakil mil pave koee.

au vingaa hai te hai kabaa|

dilaa tak tak raheen sidhaa,

fikar kar aapanaa suhane

halabasheesaa sadaa hath rakh,

mataan ho jaae toon chibaa|

n khaa ddobaa, n dilageeree,

rahe sidhaa te chal sodhe,

chabaa daane lohe varage,

rahe kahindaa shukar rabaa 15

eis jind hoee jindaheen noo

hun chhuh laa jindarree paan

kuee bijalee hoke aa chhuhee

kuee chherree tharar tharaan|

kuee taaraa baladaa uddadaa

ho utaree chhetee hetth,

las neelee neelee tharakavee

chhuh deke bhar de traan

kuee tej alaanbaa aapanaa

lai sooraj vaangoo aau|

te kiranateer ghal porraven

khich apanaa teer kamaan|

yaa mikanaateesee chhuh kuee

ave toon chunbak de mer

hun tharar karendee laaeike,

eih jeeaunde karadeh praan|

haan paarasanuhakar naal hun, kuee pakaa karee vattaau,

jind na hue jindaheen murr,

pave na koee kaan| 16

eik svarataa

ju taar kalagee dee hil rahee hai,

au tarab dil dee kanbaa rahee hai,

ju taar o dhun vajaa rahee hai

su tarab meree chhirraa rahee hai|

n kaar koee na zor koee,

hisaab koee na ginan ginatee,

sur ho rihaa e tarab aape

ju aa rihaa hai sunaa rahee hai|

ji noor arashee ne ginen teraan

te teraan teraan dee dhun lagee hai,

meraa meraa dee dhun arash ton

dhaaee milane noo aa rahee hai|

dih chhadd saakee na bhar piaale,

moonh noo laa de suraahee saaree,

ki taar bajhee na hoe dtilee

ju ais vele kasaa rahee hai|

puchaa de bulabuladuaa e saaddee

toon baag duneean de baagbaan noo

marazee saaddee uh sur vajaave

razaa tusaaddee ju gaa rahee hai| 17

haazar te hajooree

shaamaan te haneraa ate taariaan dee lo,

kinaariaan te deeviaan dee ttimattim pee ho

koole koole paaneean te tilake meree naau,

kule naau gudeliaan te lagaa meraa dto|

kulee ik pukaar meree jind ton utthee

hazooree daan ho, main hazooree daan ho

koolee ik avaaz mere kan aa pee

haazar raho, haradam haazar raho|

mitthee os vaaj daa mai palaa farr liaa,

puchhaan gun heen kinjh haazar raho

main taan aj taanee sangaa eho dekhiaa

hazooree jadon aave jind haajr tadon|

haazar rahaave o hajooree jadon aave,

hovaan sutaa jaagadaa cheh baitthaa yaa khalo,

kuchharr hovaan gaafalee dee godee bhul vich

hazooree kare haajr farr maanon garadanon|

pahile aa hazooree ne divaaee haajree

mere paas haazaree na see hai, naa hai|

nitaaniaan noo taan e hajooree paanvadee

hazooree asaan daan ho, hazooree daan ho|

vaaj larr chhuddaave aakhe haazar rahe;

meree eho kook ki hazooree daan ho|

vaaj kahe toon chhadd mainoo, haazar raho|

maithon larr na chhutte ki hazooree daan ho|

aakhaan farree rakhee te hajooree daan de

hazooree dio daat, te hazooree daan ho|

aavaaz kanee goonjadee hai haajr raho|

jind hai kukendee ki hazooree daan ho 18

laamakaan de anbar

tainoo makaan na miladaa ban toon makee na jaave,

panchhee nivaas teraa har shab naveen ho thaanven|

khilare toon khanbh rakhe panchhee uddaar vaangoo,

anbar uh laamakaan de udd taareean lagaave|

suhane daraan ton jekar sainat mile ttikan dee;

rang mehal zaat vaale kaayam makaan paaven|

jithon toon langh rihaa hai vaadee hai e fanaa dee

aipar fanaa de vichon rasataa bakaa noo jaave|

muyadaa naseem layaaee, nagamaa sabaa sunaave

har rang bharee khushee hai, har chhin ji geet gaaven|

har thaan bharee suraahee, har haal hai piaalaa,

jaage labaan noo saakee bhar jaam hai pilaave|

has has ke gul te rasate payaa pankharree vichhaave,

kandde sanbhaal rakhe tainoo na chobh aave|

paivand naal bhareean ddaalaan nuchhaah hovan,

bulabul hazaar baitthee tainoo hee gaa sunaave|

ras dee fuhaar paindee, peenghaan de rang lahiran,

mrig aa khutan ton dvare tere mushak machaave|

vaahavaa fanaa bakaa hai, vaahavaa bakaa fanaa hai

khirriaa chaman ilaahee, kherraa piaa luttaave| 19

eis kavitaa vich arabee faarasee de lafaz bahut han, aunhaan de arath is prakaar han

laamakaan jisadaa koee ik ttikaanaa naheen, bhaav sarav vayaapee akaal purakh| makaan makaan, ttikaanaa, vasebaa|

makee vaasee, makaan vaalaa| sab raat| anbar akaas| zaat saahib, maalak bhaav thir ghar| vaadee vason|

chhanaa naashamaan| bakaa baakee rahin vaalaa, avinaashee| muyadaa khushakhabaree| naseem sameer, tthandtee te sugandhat paun| nagamaa khushee daa geet| sabaa amrit vele pure dee seetal pauan| labaan bulhaa| saakee sraab piaaun vaalaa| bhaav aatam rasaan vich sarasaar karan vaalaa, guroo, guramukh| jaam piaalaa| gul ful| pevand jorr, piaund| bhaav peaundee falaan naal| nuchhaar kurabaan, sadake| hazaar daasataan bulabul| khutan cheen

dee had daa ik shahir, jithon kasatooree aaundee hai| mushak kasatooree| fanaa bakaa hai bhaav naasmaan sansaar vich hee attal padavee praapat ho sakadee hai je naam daa jaam peeve| bakaa fanaa hai bhaav sansaar noo jo aseen sachaa manake attal samajh lainde haan, ih attal naheen, ih naasmaan hai| chaman baag| ilaahee daivaan, arasee|

diladaar rukh

dhooh kalejaa lai giaa

pahile hee jhalake yaararukh,

betiaaree vich saheeo

kar giaa uh vaar rukh|

dil na apane paas hai

jis mat sunake mananee,

hun naseehat val tusaan de

kinjh karaan main payaararakh

dil ju see zakhamee huyaa

auh taan hun haive paas yaar,

kee karegaa vaid daa hun

aan ke hushiaar rukh|

vaapas liaavan dil meraa

geeo tuseen je paas yaar,

khas legaa dil tusaan daa

os daa tthagahaar rukh|

chunbakagrasee noo, sun sakhee

jo jo chhuddaavan lagasee,

aap grasiaa jaavasee,

aisaa hai uh khichadaar rukh|

vas jihade man jaa piaa

tan paas us de lai chalo,

kar dio hun nazar saaree,

nazar us deedaararakh|

cheeradee parabat turee,

rukadee nadee naheen rokiaan,

dheerasaan odon hee jad

jaa dekhasaan diladaararakh| 20

dilatulanaa dee reenak ansh

n shobhaa roop dee tere

n aabhaa rang dee paaee,

n gun gaaein daa paaeaa te

shilap dee kaar naa aaee,

n vidayaa uch milee tainoo,

n vigayaanaan sikhe han toon,

gharran moorat na toon jaano.

kathan vikhayaan naa kaaee|

eiko ik lal preetam noo

ki vaajaan maarane dee jo,

niaane baal de vaangoo

tere hise kiton aaee|

eiko hai daat here ik

ki dil kulaa toon paaeaa hai

eih kamazoree jagat andar

lage pai tainoo sukhadaaee|

dileetulanaa dee reenakaansh

aaee hai hise tere,

toon kar shukaraanaa daate daa

jinhe ih daat hai laaee|

jo tainoo hai lage payaaree,

jo seendee mil rahee tainoo,

jagat vich jis dee keemat naan,

kade choree jo naa jaaee|

n tak toon gunee ameeraan noo,

n tak vidayaa bhanddaaraan noo,

toon tak daate de val jis ne

e daat aape hee hai paaee| 21

haja

tai baajhon main payaariaa jeevan daa naheen haj|

naa haj pahinan khaan daa, peevan daa naheen haj|

ghar ghar dubidhaa pai rahee, desh des vich jang,

kam kam vich besuree theevan daa keeh haj

farad farad han larr rahe, jee jee vich dagaa,

vasan ihanaan vich hai bin haj, haan, be haj|

je toon preetam aapane sadaa vasen main naal,

beehajee vich payaariaa apanaa laa de haj|

tere haj vich ratiaan vanddadiaan teraa haj,

belutafee is jagat dee bahoon na kare bihaj

rang ratarre tain payaar de sooraj badal vaang

den den vich samajhee ih hai asalee haj|

bhalaa ji is inasaan noo inasaaniyat je aae.

jeevan is ras bhare hai khud naa kare bihaj| 22

haj he je pad arabee daa hai| arath han naseeb, laabh aad, par faarasee vich akasar khushee mazaa, suaad aad arathaan vich varateedaa hai| panjaabee vich iho pad haj karake varateedaa hai, jiven kaheedaa hai, hun mele musaahabe jaan daa koee haj naheen reh giaa| is kavitaa vich bee eho arath varate ge han|

hijar vich ronaa

bolayaa hee sukhaave na taan boliaan kee aae haza

bolanaa par faraz hai, aae chahe na aae haz|

hukam jekar kare suhanaa olhe hajooree ton raho

bin hon de kise gal daa daseeo kee aae haj|

lok kamale rondiaan tak; hujataan koee parrhan

sool purree naa jinhaan noo ron daa kee paae haz|

takhat daa jo svaad maanen, o svaad soolee kinjh lahe

manasoor noo chal puchhee, soolee charrhiaan kee aae haz|

yaa puchhee jaa manee singh, bandaan ttukaane daa mazaa,

singh taaroo puchhee, khopar chhile kee aae haz

naan sune yaa sun le o, arazaan gujaareen faraj hai

hijar vich dukh rovanaa uh rovanaa hai laae haz| 23

arabee de pad haj de ithe bahut karake suaad kadar, naseeb, laabh, khushee, aad arath varate ge han|

suhaj te rooh

suhaj saagar dee boond rooh hai

suhaj aap hai suhaj piaaree,

paal kojh dee es udaale

kojhe khayaalaan aan usaaree|

kojhakaid vich pai chaho jaave

suhaj sune te fattak utthe aa,

rooh kojhee koee naheen sakhee

pai jaandee e kojh pittaaree|

kanee pave suhaj dee boleen

suhaj khayaalan dee mile uddaaree,

bol pave fir suhaj dee bolee,

suhajagagan dee tar pe taaree|

suhajameenh utare fir is ton

chaman suhaj de khirr khirr pain,

mushak utthe te jhoonm utthe sabh

jo fas rahee e kujh pittaaree| 24

hukam dee kaar

prashana

saagar, bee toon suhanaa saagar

tain roop te rang suhaave,

paun chale gal lag jo tere

aa sabh noo jafeean paave,

ddoongh tusaaddaa akal denvadaa,

haan, hon ganbheer sikhaave

taaroo shakatee daa toon maalak

toon berre paar langhaaven|

saagar daa utara

main vich apanaa gun naheen koee

main karaan ju hukam karaave,

hukam kare badal ban jaavaan

eih duneean taan varusaave;

hukam kare nadeean ban veh veh

haan, murr saagar ban jaave|

bhaare ddobaan, hauale taaraan,

gun jo main vich paave|

hukam naal kar jorr le jo

charrhan us rang suhaave| 25

likhaaree noo

sun toon likhan haariaa aisaa kujh naa likh,

jis noo parrhane te jagat vadhe paap ar dukh|

likhan chaau ji umagiaa apane andar vekh;

hai uthe sandesh jo mette man bee dhukh

jisanoo parrhake parrhanahaar parrhan pahilio haal

naalon uchaa ho je sukh vich, bhaaven chukh|

drav jaave, cheh akal vich kuchhak sukheea hoe

suhane svaadee rang vich, palatt jaas kuchh rukh|

neeveean rucheean jagat vich neeven karam subhaau

age faile han barre, kaeh vadhaaven likh

eik din amrit ddohaladee bol pee main kalam

mai jaanoo naheen paap ton, asamat meree rakh|

varatan meree uh karee jis vich paap na lesh,

jagat jalande dee malham likhat banen, so likh|

dil duneean de bhuj rahe ho rahe hain kabaab,

amrit chhatte lekh likh, kuchh dukh ghatte manakh|

naheen te mainoo chhadd aa mere jangal desh,

jindarree meree morr deh, augalaan naan pee bikh|

vich sarakanddiaan sukhee saan, dukhaan na kise dukhaaun,

jhole tthandte vaau de maan raheen saan sukh|

je mainoo hee varatanaa dhaar aj lai nem

sukh dee dhaaraa veh chale, asamat vaale sukh| 26

vikhamataa hetth svarataa

vajaa rahee hai ju saaj duneean

hai besuraa te bitaar saaraa,

aulatt paas dikhaa ke saanoo,

ei sidhaa paasaa janaa rahee hai|

larraaee jhagarre, fasaad rauale,

haraf sulah dee daleel saare

jharr te jhakharr, haneree jhaladee,

lukaa ke sooraj dikhaa rahee hai|

addol saagar ganbheer hetthaan,

lahiraan kapar tufaan upar

tufaan takiaa ganbheerataaee

dee ramaz aapaa bujhaa rahee hai|

auh pee ke thorree, ju shor raualaa

naven hee lage machaa rahe han,

apane aauane dee soe masatee

aap aape ghalaa rahee hai|

ju maar kamachee dee pee raanjhe

au foolachhatteean vasaal laaeean

ti nain miladayaan hee raag chhirr pe

tharar saanjhee tharaa rahee hai|

sabaa toon jaake sanama noo keh de

ki berakhaaee judaaee teree

milaap dee hai sadaa suhaavee

ju jarasa tere ton aa rahee hai|

hai tarab teree ne,baaz mere

ei ramaz paaee hai goojh teree,

kasaa ke saanoo chhirraa lai naale

ei aas teree takaa rahee hai| 27

preetam

avaaz, goonj

ghanttee, ttalee| preetam dee ddaaree de gal badhee ttalee|

navaan prem raaj

anee pragayaa anee aa jaa

naveen duneean banaaeee chaa,

vandd mulakaan dee

eih hun vaalee mittaaeee chaa|

eih banatar chaahe koee hai

banaaee tauakhale ne hai,

eid vich vair anshoo jo

auddaa deeee, autthaaeee chaa|

liaake prem veenaa hun

ki hamadaradee dee daf le aa

daro dar fir jagat andar

ei raag apanaa sunaaeee chaa

piganbar prem de saanoo

bhalaasarabat sikhaaeaa see

bhalaa sarabat karo loko

eihadaa rolaa machaaeee chaa|

bhale sarabat vich toon bee

bhalaa apanaa samajh, bande

bhalaa teraa, piaa hosee

fikar isadaa mittaaeee chaa|

aa jogee banake fir peee

vajaaeee prem dee veenaan

ki jag daa dukh guaa deeee

naveen duneean banaaeee chaa|

toon pragayaa prem veenaa lai

pragatt ho jaa turante hun,

jagat vich raag e gaaeee

sabhaavairaa autthaaeee chaa| 28

pragayaa de arath hain

1. budhee, giaan,

2. ekaagrataa.

3. sarasvatee|

nek salaah

nek salaah piaa puchhanain

sun lai nek salaah

sifat salaah hee suhaniaan

sabh ton nek salaah|

duneean de varataariaan,

andar keete ghaau

sehas siaanap de zakham

sabh daa eeh jaraah|

fikaraan chintaa aapane

ghunman ghereean den,

gote dende ddar kee,

kadte eeh malaah|

sundar bananaa je chahe

laaeik us mahiboob

aashik hoke tudh noo

lai le vich nigaah

lag pau sifat salaah noo

dil kar preetam bhett,

suhanee sauakhee ddol ih,

hor na koee taraah| 29

prem piaalee

giaanee giaan lekhe

saanoo na toon sunaa,

karamee hisaab apane

saadde na kan paa|

jogee jamaa ke aasan

kaahanoo piaa lubhaaven,

tapee tapaan de fal toon

saanoo na payaa sunaa|

brat dhaar ke, he brateean

suragaan de laalachaan vich

saanoo na toon lubhaa te

nakashe na khich dikhaa| 1

eik payaararas kattoree,

eik prem dee piaalee

hai je kise de pale,

deve ghutt ik pilaa|

vaarree gulaab laaeee,

lapattaan de vich bahike

bulabul daa raah takaaeee

liv ik rasee lagaa|

lapattaan dee bhaal karadee,

suhane de rang khichee,

bulabul o geet gaandee

shaayad kade je aa| 30

yaad de nukate uhale

raat arashaan ton palamadee ik vel ju aaee,

ho chand gayaa pane daa tak es dee hariaaee|

bhar naal angooraan de rang laal angaaraa

laalee lee lab khoobaan ne us rang churaaee|

jiaun trel pe bhinee tiaun angoor o chonde,

ras tupakiaan ton lai lai laalaan ne laalee laaee|

ras tupake bane aape hee saakee ate piaalaa

labaan naal lage u aape hee ras den chuaaee|

ras de ke u angoor, n ttuttan ti naa sukan,

leh leh karan u guchhe ti o vel savaaee|

ras langh giaa naale labaan de chhuhadaa aape,

aape de jaa desh inhe ik jharan chhirraaee|

n nashaa, neend, n masatee na saroor hee bhaase,

kuee dekhee naa sunee rangat ju andar aa chhaaee|

see uh hosh dee hos ki madahos madahosee,

aapaa giaa aape ton udd khanbh lagaaee|

ras trel dee maano see chhahibar saare hee barase,

eik suaad dee kuee jhoom ki lattakan see chhaaee|

o husan ki ju lukadaa see husanaan de uhale,

laah ghundd u piaa kare hai deedaaranumaaee

auh payaar ju kade nainaan ton see jhaateean paandaa

ddulh ddulh ke pe jiven chashamen ne chhahibar laaee|

masatee hosh te kherre ne ik rang jamaayaa,

jiven noor ne sat rang ton ik rangat paaee|

mire maradaan de marad, vaah, o julafaan vaale

nukatahe yaad de uhale kihee ramaz chhapaaee| 31

laavaaris ton vaaris

toon ddaanvaan ddol firadaa hai|

jiven hundaa hai laavaaris,

sahin shaahee daa vaaras sain

toon ho rahiaa hai naa vaaris

pitaa val pitth teree hai,

toon chhaayaa aapanee vekhen,

toon chhaayaa mat chhaa ditee,

banaa ditaa hai laavaaris|

e chhaayaa bhoot ban banake

hai bhai dendee, ddulaandee hai,

rulaa dite ne shaahazaade

einhe karake haan laavaaris|

tere varagayaan ne pitth de de

banaa ditaa hai baapoo noo

putaan de hundiaan koee,

jiven hundai binaa vaaris|

aho sauabhaag uhanaan de

jinhaan chhaayaa noo pitth ditee,

te moonh baapoo dee val rakhiaa,

bane usade o aa vaaris|

pitaa sad jeeaundaa suhanaa,

jiaun joge o naal ho ge,

haan saanjheevaal ho ge han

te naale osade vaaris|

pitaa noo sant kar ditaa

einhaan barakhooradaaraan ne

karen toon bee je moonh sanamukh,

toon bee ho jaaeigaa vaaris | 32

laven us daa je chhin chhin naam

haye, autthee man mere

ki beete raat naa bin naam|

toon rakh us yaad suhane noo

pakarr palaa te gin gin naam|

n aave aap je sundar

niraasaa hath na charrh jaaveen,

ei yaad ausadee hai khich usadee

au aape hee hai inabin naam|

au laandaa te pugaandaa e,

ei us de khel han, saheeo

khilaarree jaan khilaave jiaun,

khilendee rahu toon ghin ghin naama

au naam apane ton vakhraa naa

vasendaa vich hai is de,

• khiddaaunahaar jadon jiven khiddaaundaa jaae tive toon naam jap jap ke kheddadee rahu|

au chhin chhin naal hai tere

laven us daa je chhin chhin naam|

au hai ras roop sundar khud,

au ras bharadaa hai naan apane

au ras maanan pareetam daa,

lavan hit vich jo bhin bhin naama 33

aapane naam vich ras bhar dendaa hai|

prem vich bhij bhijake jo naam lainde han|

teree kamaal sainat, masataan de saravaraa

sooraj charrhe chakeraa chogaa hai bhaaladaa,

aus de na roop rang val nainaan uchhaaladaa|

ghunme vich kankaraan de daane noo tthoongadaa,

chhahibar prakaash soorat ratee na khayaaladaa|

shaamaan noo jhundd taare nikalan akaas te

gamaze unhaan de dekhan akh naa dikhaaladaa|

aipar jadon akaasheen dis chand aanvadaa

nazaraan akaash gaddadaa khich khaa kamaal daa|

kuhake ho bekhudaa te uchhaale khaanvadaa,

nainaan noo noor chand de choge te paaladaa|

charrh peengh bekhudee dee khudeean te jhoottadaa

aape hee apan aapaa dilabar te ghaaladaa|

kee khich os noor dee us akh vas rahee,

saaraa hee khich ho giaa khichiaa jamaal daa|

jhalake chakor naineen kee rang chaarrhiaa

kadamaan ch yaman bhariaa moraan dee chaal daa|

kal keh rihaa see saakee daakhaan nichorradaa

gaibon kuee hai khich de ddore samhaaladaa|

daataa o masat meraa uchhalake ulariaa

darashan karaaeo soo akhaddore laal daa|

khich khaa giaa kalejaa, dhoo pai gee agamee;

laalee ne rang laayaa apane gulaal daa|

teree kamaal sainat, masataan de saravaraa

behosheean uchhaalen, jindeean jivaaladaa| 34

saaneen dee samhaal

eik rondeean han, nit rondeean han.

so ro ro ho behaal raheean|

eik hasadeean han aiven hasadeean han,

so has has thak nidtaal raheean|

eik rondeean dhondeean hasadeean han.

par saaneen sadaa sanbhaal raheean|

jad mar ke sabhe paar geean,

tad dekho kiharre haal geean

jo rondeean aapaa khaandeean san,

so moolon nang duaal hueean|

jo hasadeean hundaa khaandeean san.

so dekho hun kangaal hueean|

jo rone dhone haasiaan vich

nit saanee teen sanbhaal geean.

oeh pale vaaleean disadeean han

te oeh hun ho khushahaal raheean| 35

eis duneean men kauan hamaaraa

hindee vicha

eis duneean men kauan hamaaraa

ho jo sadaa sahaaee

duneean men bhagavaan hamaaraa,

jaan siaun liv na lagaaee,

ang sang hamare hai basataa,

loche hon sahaaee,

peetth firaae dee, dee ore,

yaa bidh mat biramaaee

saadh sang paavain jau, bheeaa

bigarree tab ban aaee,

antar fir bhagavaan lakhai toon

baahar bhee darasaaee|

fir bhagavaan nikatt hue deesai

sakhaa ki bandhap bhaaee,

duneean men bhagavaan hamaaraa,

eit ut sadaa sahaaee| 36

day vaahiguroo val pitth asaan kar lee hai|

eiaun budhee bharam gee hai|

ang ang ge hangh

nain suke ho ro sakhee

vilak vilak ke sangh,

raateen jaage kattadiaan

ang ang ge hangh|

saajan ge bidesh noo

sunyaa kar ge des,

sunyee sihajaa reh gee

sunye rahe palangh|

panchhee udd udd jaa milan

kade ji vichharr jaan,

saaneen dar ton unhaan noo

suhane mil pe fangh|

rasataa maahee je bhule,

bhulayaa aa je des,

bhulayaa viharre aa varre,

andar aave langh;

taan bhare fir deh vich

man tan hariaa hoe,

taro taaz ho jaan jo

ang ang rahe hangh| 37

jhaanvalaa

dooree hai, hanheraa, kuchh hovadaa na sahee,

paidaa piaa jhaavalaa, so jhaanvalaa hee sahee|

jhaanvale ne apane val dhayaan khich liaa.

jhaanvale de aasare hai sedh bajh rahee

vaajaan pee maaradee haan sedh aasare,

kantthee tusaan pahunchadee e, sad nikee jihee

koonde sahinde ho naheen, n bolade disoa,

aipar kan aakhade abolade bee naheen|

abol bol bolade jiaun taariaan dee loa,

taariaan dee loa kaafee loa hai barree|

kachee tanee payaar vaalee khiche man lageen,

maithon kad pugeevegee e nikee man lageen|

geet meraa goonj hove tain sangeet dee,

teree payaar khich mainoo khich hai rahee|

kachee tand aas toon pugaa de saaneean|

teree laaee, teree khichee, puge te rahee| 38

suhane darashan

suhane denaa en darashan

banake ajab nazaare

tak tak hundaa e harasan,

darashan lagade piaare

suhane karade aakarakhan

fattakan nain vichaare,

andar maare je jhaatee,

mundo nainaan de dvaare

seetal hundee ai chhaatee,

devo sochaan je ttaare,

aapaa ho ke ikaantee

sainat aape dee maare,

mohan haaree e shaantee

jithe sun didaare|

suhane denaa en darashan

ban ke ajab nazaare| 39

shama

has rahee mahifal hai saaree,

ro rahee dekho shama,

ro rahee hai gam dile daa

ghul rahee vekho shama |

gam kuee hai ro rahee ki

gam de sukh vich has rahee,

sukh lain dee kolon kise hai

mitt chukee isadee tama |

tama vaalee shama hai,

sabh seeniaan vich dhukh rahee,

dukh de rahee, dukh lai rahee,

rajadee na kar kar ke jama |

gam ishak daa seene naheen

paave ji koee rauashanee,

dhooen hanere vich dhukhadee

tama dee haive shama |

moolon tama naheen os vich

jisane banaaee see tama.

par lainahaare kar lee

nij jaan ton payaaree tama |

lag jaae jekar shama vaangoo

eis tama noo ik chinang,

ho jaae rauashan aap firate

kare roshan jiaun sma| 40

teree piaar chinang

chinag uh payaar dee saaneean

ju dil mere noo laaee saao.

tusaan de milan noo sulage

n bujhadee hai kise daao|

dukhaan daa neer pai pai ke

bujhaa sakiaa naheen us noo,

bujhaa sakee na jhul jhul ke

sukhaan dee os noo vaao|

rujheven jagat de aae,

liaa khich mushakalaan ne dil

chinang par payaar tere dee,

rahee maghadee bharee taao|

auh banake yaad payaare jee

tusaanoo maaradee vaajaan,

kade uh geet ban ke te

tusaan de sohile gaao|

kade bechain karadee hai,

birahon de teer chobhe hai,

kade aradaas banake te

araz karadee hune aao|

kade beaas karadee hai

kinhe aanaa, naa ro ai dil

gam us de naa milan daa jo,

ai jinde baitth ke khaao|

kade shukaraan daa chaa bharadaa

eih gam bee daat hai usadee,

rehan taaze ju gam de han

ki vich seene lage ghaao|

kade dendaa ulaabhe hai

eih dil meraa, suneen suhane

lagaa ke deed payaaraan dee

nazar saanoo na kiaun aao

ji milanaa see naheen saaneean,

taan vithaan gharraneean kiaun san

naa nazar uhale fabe rahinaa

je vithaan daa tusaan chaao|

chinag bechain rakhadee hai

bujhaavan te naheen fir dil,

rahe maghadee chinag eho

te laandee aapane ghaao|

eiho je hai khushee teree,

haan, eho daat hai, teree,

main seene vich hee is daa,

sadaa hee, haan, rahe thaano| 41

tuhaadde payaar daa chasakaa

paron aae so dtolan main

ki raagan megh dee banake,

malhaaraan gaaunde, vasade

te peeghaan jhoottade tanake|

kal aae so mere laalan

bilaaval roop ban tthanake,

khushee de geet gaande so

te mangal saaz tan tanake|

tusaan hee laal aj leetaa

hai maaroo raag daa baanaa,

audaasee aa rahee preetam

kadam suttadee hai min minake|

hai gam dee sur chhirree saare,

alam de chhirr rahe nagame,

ki premee roop e tak tak

bane han soch de manake|

kee ih oho piaaraa hai,

jo aayaasee umaah banake

malaaraan ban ju aaeaa see,

jo vasadaa seeg kin minake|

hoyaa keeratan suaragaan daa

ki ras vasadaa see chhan chhanake,

hai aj is ves vich aaeaa,

chhipaa kar, hor ban banake|

siaane sayaan lainde han,

chaho jis rang khedde ho,

meree hai preet nobaalaa

lagee hai roop sun sunake|

eik arazoee hai baalam main,

nazar meree hai ghatt rauashan,

ju sake sayaan har range,

ju dhaare aap ban banake|

khazaane husan apane chon

dio ih daan mainoo bee

mazaa fir payaar tuhaadde daa

mile mainoo agin ginake,

rahe rauashan nazar meree,

ki beenaaee ho div meree,

siaanaan har range baalam

haan sabh vesaan ton pun punake|

tuhaadde naaz nakhare, vaah

ki mauajaan choj jo suhane

o ine rangabadalaven han,

samajh aajiz hai min minake|

haan ik ras zaat teree hai,

sifaataan han anik laalan

adaavaan, laal han koee

ki haaree daa unhaan ginake|

so tuhaadde hee husan vichon

je mil jaae ramaz aisee

ki sayaane jo sabhan range

tusee badalo jo pal chhinake|

he preetama payaar tuhaadde daa

piaa chasakaa na chhuttadaa hai

naa chhutte e kise gale

katte cheh koee lun lun ke | 42

ttaleean dee aavaaz

vichhorre vich na rakh saanoo

n hun saanoo piaa tarrafaa,

milee see jhalak jaanee vich,

rihaa hun tak lagaa tarrafaa|

kee fir hovegee bakhashis main

ause hee roop darasan dee

avaaz aandee hai ttaleean dee,

e dendee hai vadhaa tarrafaa|

liaa ddaachee noo dar mere

puaa de roop daa jhalakaa,

ki nainaan taras rahiaan daa

taraj karake ghattaa tarrafaa|

eih mitt jaavanage sun suhane,

paron ki aj, kih kal hee,

ki mil pau aa mittan pahilon,

gale lagake uddaa tarrafaa| 43

gaafalee vich beetee daa havaa

giaa ttur sutiaan maahee,

main dditthaa bhor jad jaagee,

haae gafalat dee neende

miree akh ghor kiaun laagee

aukaaee ho gee koee,

kuee gal naasukhaaveen yaa

nikal moonhon gee mere,

jo changee os naa laagee|

ghareen aaeaa pareetam de

e sau jaanaa avalaa e,

rahee haazar na kiaun, haae

kiaun jaage raat naa jhaagee

je hundee jaagadee, maahee

turan dendee na tainoo mai

kadam tere ch litt jaandee,

lipatt jaandee tere paagee|

haae zaalam birahai tainoo,

toon sutiaa dekh ke mainoo

nitaanee te hai tak golee

chupaate aan kiaun daagee

kaleje futt jaa mere

ki dil mere toon khoon ho jaa,

bane adhoo vage chham chham

fuhaare jiaun chalan baageen|

eiau rondee ttur pavaan labhan,

mile payaaraa, manaavaan main

liaavaan morr ke mahileen

rahaan charanaan de sang laagee| 44

shankraachaaray

auchere ton uchere aa tuseen baitthe gusaaeen jee

siree nagare bee charrh uche samaadhee hai lagaaee jee

karo khechal chale hetthaan te tako kauam apanee noo

auh maradee hai, kade jiharree achaaraj jee jagaaee see|

suaarath hath vike aise na kurabaanee hai saanjhe kam

pe pinjare battere jiaun larran aapo ch bhaaee jee

akal ginatee te daualat hai aje pale bateree par

vikolatre, jiven manake ttuttee maalaa de, saanee jee

nishaane otane jitane ki dekhanahaar nainaan han,

vakho vakh sedh nainaan dee vakheven nazar aaee jee

kee vaaree anakh saaree hai rul chukee zameenaan vich,

hai gairat mitt chukee shankar na baakee aan raaee jee |

banaande han giraande han, ausaaran fer dtaah sittan

eiho hee khel sadeean ton giree is kauam chaaee jee

sisakadee hai, sathar lathee, kuraarree jind hai is dee,

chalo hetthaan he aachaaray dio koee davaaee jee

suaarath fauantt chal seeven ti khudagarazee malham laao,

au boottee ghol payaaraan dee dio is noo pilaaee jee

haan, jeedee hai aje shankar jabaarre mauat vich baitthee

ji kuchh karanaa taan hun velaa hai bahurran daa, gusaaee jee45

gareeb

vatan ton bevatan jo,

parades vich, o hai gareeb|

dhan na pale ho jide

vich vatan de bee hai gareeb|

dil hai shaakho saakh trapadaa

pakarradaa ik sedh naa

purradaa naa hai payaarapreetam

aapion gunm hai gareeb|

purr gee dil nok ik,

nukataa giaa hai lag hun

bhaal hai hun mehal dee,

bin mehal late main gareeb|

hai haneree raat te

han chhaa rahe badal ghane

bhaal vich painde bhuleve

bhar rihaa dil bhai gareeb|

zulaf ne hai khilarake

maano lukaayaa chand mukh

naach, kuhakan bhul giaa hai

dilachakor hun dtai gareeb|

lishak pau jiaun bijalee,

kingaraa dikhaa de mehal daa,

benakaabee kar zaraa,

paa noor te khich lai gareeb| 46

eik saaneen lok de man hulaas

je khush jeevan lorriaa chaahen

sang na kareen ameeraan daa|

duaaraa daualatapooj na seveen

rang na lee vazeeraan daa|

raaje te shaahazaade chhaddeen

ang leekar chhakeeraan daa|

dil jo hainkarr kaaboo keetaa

chang piaa jaageeraan daa|

door rahee us aare dil ton

dtang buraa dil cheeraan daa|

maayaa srapanee jis de vasadee,

ddang racho vihu teeraan daa|

lorr ji banan nishaane dee ho

mang su sang ddangeeraan daa

dil dee pat dil rakh na jaane

sang jaan be peeraan daa

• tad toon ddang maaran vaaliaan daa beshak sang mang lai|

aus ton sang door rahu te us dil noo bepeeraa jaan|

dil mandar vich saaneen vase

tang kare jo keeraan daa

saaneen mandar dtaahun vaalaa

ang na chhuh dilageeraan daa

sukee rottee, tthandtaa paanee,

jhang chhaay chhaaveeraan daa

guramukh sandee sangat hove,

panga dharam de beeraan daa|

saaneen naal nehun jee lagaa

tang na kise tangeeraan daa|

vas khushee, haradam has payaare

sang na karee ameeraan daa| 47

bhaav dil dukhaaun vaalaa kameenaa hai |

bhaav unhaan de nerre naa lag|

saaedaar brichhaan dee jhangee hove|

aasaraa

kise tangee den vaale daa

dhan kaagaz

ave kaagaz ave kaagaj

ki toon asacharaj hai kaagaj|

toon saahaan de karaan vich jaa

vaddayaayaa jaavanain kaagaz|

toon bachiaan dee bee banake khel

akaasheen uddanain kaagaz

toon faanoosaan de duaale ho

agan siaun kheddanain kaagaz

auddaaroo khayaal kaveean de

jo uddade jaan jamade hee

toon farr godee bahaanaa hai,

te rakh lainaan dhare, kaagaz

too bhagatee bhaav bhagataan de

haan likh lainaa hai seene te

parrhaa denai toon premeean noo

dilaan vich tthandt de kaagaz

toon braham noo bee hain likh lainain

man apane vich samaa lainain

fir usadaa gayaan das lokaan

karen chaanan ave kaagaz

pai dditthaa naa kade tainoo

ki ruladaa ro rihaa hain toon,

ki dtatthaa aasamanen jad

naa atharoo san vage kaagaz

gion hath preetamaan de toon,

gion chunmion te sir dhario

lakhaaeaa par na aapaa toon

jaren aadar ghane kaagaz

n bhagataan daa priyaa banake

bafaaeo toon kade kaagaz

n kusakayaa ahe brahaman chahi

toon gayaanaan de lade kaagaz|

janaandayaan aapaa hai tainoo

kise ne naa kade dditthaa

toon vaah kaagaz, toon dhan kaagaz

toon dhan kaagaz, dheene kaagaz 48

naa sur hoeaa sarodaa

due hath kholh ke daataa

divaandaa jaa, divaandaa jaa

n jholee val tak saaddee,

toon paandaa, khair paandaa jaa

aulatt aakaasha ban kaasaa,

samundar ulatt pai jaa vich,

zamaanaa ulatt, ban saakee,

khirre mathe pilaandaa jaa

ki hai sir peerr sabh kuchh hee;

davaa te darad sir daradee,

eiko daaroo hai hamadaradee,

mile, lai, hee, luttaandaa jaa

chinag payaaraan dee aa ddigee,

je daaman chhuh gee tere,

shama vaangoo toon ho rauasan

jagaandaa noor laandaa jaa

ju laalee aa charrhe badal,

ho kaalee shaam noo aakhar,

audaasee aa farre chhekarr

ju main main toon bafaandaa jaa

n main e vech sasate bhaa

eiho nukataa kharrone daa,

jamaake pair is ute

toon ghunm asamaan ghumaandaa jaa

vichhaae jaal neeven thaan,

o aapoon ho ge neeven

auddaaree laa arash dee toon;

humaa unakaa funddaandaa jaa

o kaamal arash daa nooree,

eih kanee paa rihaa mere

ki daaman akal paarree jaa.

sooee yaadaan dee laandaa jaa|

rahe haazar dupattaa banh

ki ik bind chup dee gafalat

de nazaraan ton vichhorre paa,

te murr daradaan chhirraandaa jaa

n sur hoeaa sarodaa main,

main keetaa sur bateraa see,

su aidaan hee vajaa, ai dil

samaan vaagaan turraandaa jaa 49

meree jholee, teree tauafeek|

teree tauafeek bahoon vaddee,

meree jholee hai nik, saahib

n lagasee der bharadee noo

je tutthegaa khin ik saahib

n takeen sukam mere toon,

e shuhade hain hee kee sai

gunahagaaree main ginatee vich

teree rahimat amak saahib

main dil kore noo dhotaa hai,

kee saaban lagaa dhotaa,

dhule naa dhotiaan mere,

hoyaan dho dho ke dik saahib

kee khoohe vagaae san,

kee nahiraan chalaaeean san.

pai sabh noo lorr badal dee,

ki ih sabhanaan daa ik saahiba

ho bhul inasaan dee kitanee

bhare bohith kee chaaho

amataa mihar saagar toon

le kar sabh garak saahib

lagaa de ishak daa chunbak

te paa de khich ik apanee,

rahe khich paaundee teree

eiho iko hee sik saahib

shama deeve jagaae han

karan rasate noo main roshan

naheen tauafeek ihanaan dee

eihanaan daa noor fik, saahib

ho chandaa arash te aa jaa

ho bukaa noor d dis pau

chakor akhaan noo khichee laa,

ki reh jaavan bajhak, saahib 50

eishak te kherraa

din dupahireen ttoriaa,

dtaladee dupahireen aa giaa,

eis mere mahiboob te

hun ishak gaalab aa giaa|

jhal sakadee saan naheen

eik dam judaaee main jiven

eishak hun mahaboob andar

aus tarhaan hai dhaa giaa|

chunbak khiche asapaat noo,

dekho karaamat khich dee

rag rag vikhe asapaat dee

chunbak hai saaraa chhaa giaa,

diladaareean diladaareean

karadee saan main diladaareean

eishak hun diladaar noo

diladaareean sikhalaa giaa|

eishak sualaa sakh hai

jis jis shama noo lag giaa.

hai soza us vich aa giaa

gudaaza usanoo laa giaa|

eishak jad maasook de

dil dhaa giaa taan ishak uh

god apanee vich duhaan noo

roop hai ik laa giaa|

sat rang ho ik rang jad

be ran g ho ke khelade

ban nazaaraa noor daa

chhahibar hai nooree laa giaa|

eishak te maasook aask

rang jad ik ho ge

eik noor berang chhaa giaa.

kherraa tadon hai aa giaa| 51

dil peerraa, sarranaa|

pangharanaa, dravanataa|

darade dil

kee hai darad andar dil

ki jis noo ro rahee bulabul,

koee hai gam aseh lukiaa

fugaan ban ke rihaa ddulh ddulh|

kalejaa haaz bhariaa hai ki

tteekaa ho naheen sakadee,

panghar ke soz dil te o

nikaladaa hai piaa ghul ghul|

kee khaaraan ne chubh chubh ke

sau katare khoon de ddege,

eiho katare zimee ton utth

charrhe saakhaa, bane gul gul|

hain khoon bulabul ton gul baniaa.

hai dil bulabul daa khoon hoeaa

sadaa bulabul ton ttapake khoon

suraahee khoon dee e kulakul|

n jaalee baagabaanaa laa,

sadaa bulabul naheen gaanaa,

n is te reejh toon, bhole

n khush ho es te bhul bhul|

firan de kookadee ban ban

sadaa muhaman lagaavan de,

traisur vich ron de bulabul

vahin de jigar noo dhul dhul|

n bhitee laa, n pettee paa,

n sone dee gharraa jhaanjar,

n deevaanee banaan dee noo

toon ungal te bahaa fulaful|

ji gam dee kasak saaeen ne

tere seene ch paaee hai,

sadaa bulabul fugaan samajhee,

chhugaan muhamal chhugaan gul gula|

hazaaraan baag vich bhole,

kalolaan kar rahe panchhee,

rahin de ik begaualee

gam apane rovadee bulabul| 52

eis kavitaa vich kee lafaz han arabee faarasee de han, auhanaan de arath paatthakaan de sauakh lee hetth dinde haan fagaanfariaadee ronaa| raajabhet, maram| sozasarrakan| khaarakandde| gulagulafal hee ful| khoon hoeaakatal hoeaa| sadaaaavaaj| kulakulasuraahee vichon sharaab ulattan dee aavaaj| sad muhamalaniraarathak aavaaj, be arath lilaa| bhiteeauh man bhaaundaa chogaa jis de laalach vich khiche panchhee chale aaun|

bulabul dee aavaaz noo usadaa fariaadee ronaa samajhee, be arath ronaa te ik panchhee daa apanee masatee vich paaeaa shor saraabaa|

auddan jahaazaan daa sandesh

auddan khattole sune san,

hun aa ge auddan jahaaz

raualaa paande jaavade

o dende jaan avaaz

safar sukhale ho ge

par umaraa ghatt gee naal

gaafal piai bihosh toon

das kis nakhare kis naazn

mauatatanaavaan hetth hain,

he gaafal samajhen door,

rahu tayaaree vich har chhine

hun chalan daa kar saaz|

kaal jaae chhin chhin kare,

toon chhin chhin karee samhaal,

anant bane chhin chhin jurree

sun gujhaa hee e raaz| 53

niaan te taras

chaparraasee ne bhul ju keetee

munashee ne do laaeean

kar juramaanaa aake galaan

maalak taaee sunaaeean|

sun maalak ne aakhayaa munashee

keete daa fal ditaa,

jis ne keetaa us ne paaeaa,

tureean dhur te aaeean

aipar us dee vahuttee bachiaan

bhulaan naheen kamaaeean.

bhukhe maran adosh vichaare

toon talabaan attakaaeean

doshee noo dandd dendiaan taanee

kiaun niradosh sataae

kar bahaal, maaf juramaanaa

rizak rotteean laaeean| 54

piaar godee vich peerr

eik ik gulaab khirriaa

shaakhaan te jo toon dekhen,

bulabul ik ik de khoon ton

daradaan de naal gharriaa|

kumaree hazaar roee

ratoo de hanjhoo kir kir,

shamasaad baag andar

pairaan te aan kharriaa|

dil khoon ho paatte

birahon de hathon roe

dulahan de vaang baankaa

rozaa e taan see parrhiaa|

sosan mazaar ute

naazaan de naal jhoonme,

payaaraan dee peerr kus kus

eis noo see ethe jarriaa|

naazak raseele nainaan

mittee ton naa bane san,

aashak dee sikadarashan

ro ro inhaan noo gharriaa|

payaaraan dee god peerraa

jad kad hai aan kheddee,

tad tad chiman husan daa

joban te aan khirriaa| 55

bhaav nararaas|

dar dtatthanee

dar piaan shaaeid kade

mil jaae, haan, eik vaar jhaat,

fir daleezaan vaang dar te

dtatthiaan rahu din te raat|

langhadiaan bosaa kade

charanaan daa haan mil jaaeigaa,

dhoorr charanaan dee kade

mil jaaeigee suhanee sugaat|

lagadiaan dee sik jiharree

aumagadee sir vich roz,

yooman vaale kadam tthurakar

de kade kar den shaant

sir niaazaan de bhare

sajade daleejaan te karan,

chhuh unhaan dee bee kade

mil jaaeigee ik hor daat|

rang ratayaan dee os thaanven

hundeean oddaareean

chhuh unhaan de chhaaun dee hai,

hal saaree mushakilaat|

ras matayaan de pain jhuramatt

piram ras ddulhade rehan,

eik boond je mil jaaeigee

din raat hai fir shababraat

haan dilaa dar dtatthanee

mil jaae je ik vaar aan,

fir na is noo chhaddanaa|

abadee iho hee hai hayaat| 56

lakhanauar yaatraa

sree guroo gobind singh jee baal vares vich jad pattane saahib ton sree aanandapur saahib val tture taan rasate vich is nagar vikhe bee aap ne charan paae te kujh samaan ithe jetthe masand de ghar rahike anek baal choj keete, mitthaa khooh lavaaeaa| bhaaee saahib jee ne is paavan asathaan dee kise samen yaatraa keetee taan ih guroo payaar pravedhe bhaav ankat ho ge|

sanpaadaka

keekaraban vich kee karaan kadam kadam te sool,

sool sool tirasool hai chubhe taan paindee hool|

sool chubhe cheh hool pai, cheh udd chanbarre dhool,

purakhetam de greh chalan, darashan jis sukh mool|

pahunch pe aakhar, sakhee jhaag rahee pratikool

milee sugandh priy chhoh dee kanttak ho ge fool|

baalaa preetam es thaan kar kee kel kalool,

paavan kar ge pavane, mahikaa ge e dhool|

masatak lage ji dhool e karadai priy anukool,

gale mile jad pavan e mette birahon sool|

cheh chhuh teree rangalee rahee chufere jhool,

rasee bin neh bhaasadee naape lukee gandhool|

par tain birahon, preetamaan vich udaasee ghool,

pavan vichhorre vaalarree rahee panghoorre jhool|

ro ro sukee baaulee tere birahu malool,

khooh sukaa dukh rovadaa hoeaa aool jalool;

buraj kharraa raah dekhadaa, kire safeel malool

aa jaa hetthaan suhaniaa arash aapane bhool

leelaa apanee fer laa, rach rang khel chalool,

oho khido patteean oho khel khalool,

oho haase bakhashisaan meharaan sukh daa mool|

amee daa hath ghuttake karadaa sail salool|

fir dis ithe suhaniaa khirr jaavan dil fool| 57

baabaa kaahan singh jee te uhanaan dee maataa

bhaaee saahib bhaaee veer singh jee de poojaneek pitaamaa baabaa kaahan singh jee, mahaaraajaa kauarraa mal, khaalase de mitthaa mal de vanshaj hon karake barre aisraj vaale te bhuee neen de maalak san| nivaas garr mahaaraaje daa see| aap de do chhotte bhaaee chhottee umare hee guzar ge san, pitaa jee charrh chuke san te maan deean aasaan umaidaan daa sahaaraa keval aap hee san, par aap noo chhottee umare hee vairaag dee lattak lagee taan sabh kuchh chhadd chhaddaake kumaar avasathaa vich hee, chup chupaate gharon nikal ge| sree amritasar aae ithe ik naam rang range tayaagee mahaan purakh naal bhett hoee, fakeeree dee raas laike naam baanee de rang rangeeje banaan noo ttur ge, teeh baras jangalaan vich hee vicharadiaan te tap saadhadiaan bitaa dite| fir amritasar aa ttike| ithe guroo darabaar de kise yaatree ne aap noo pachhaanake garrh mahaaraaje lohadee maan noo jaa dasiaa ki teraa putr amritasar hai| maaee ih so paa ke ghar baar bhare bharaate chhorr amritasar aa gee te aa putr noo kaleje naal laaeaa| preranaa keetee ki putr ghar banaake gharabaaree hoke rahe te fir maan dee ih bee laalasaa hoee ki grahisat dharam dhaaran kare taak mahaaraajaa kauarraa mal dee vansh kaaeim rahe| tiaagee mahaan purakh lee ih aauaghatt ghaattee see, par maataa apane aase vich safal hoee| us mahaan tiaagee amee daa apane tiaagee putr noo tiaag de tiaag daa upadesh, tiaagee baabe de tiaag britee de shaah supotare dee lekhanee duaaraa darasn is rasaal kavitaa daa visaa hai

tainoo bee uh chhadd sidhaaeaa,

ameen teraa laal;

ghar bahut te bhueen neen daa

maalak milakh ate dhan maal|

sabh kuchh satt ditaa us aidaan

jiaun satt deeee trattaa vaal|

sabh kuchh sattake turiaa suhanaa,

jiaun ih kuchh see sabh janjaal|

param paavane amee payaaree

tainoo bee taj ditos naal,

jiaun taj khaan tturende, ameen

heere, neelam, pane, laal|

jaa jaharee gur hatt pahunchiaa

bin attee gayaa vik tain laal

es duaare tiaagee suhane

ghaalasaan charr ghaalee ghaal|

tarrap andaralee ttikan na dendee,

bhakh utthee hun ho bhakh naal|

taj turiaa hun hatt jauaharee,

amee teraa sundar laal|

guroo lakhe shaahaan ghar pahunchoo,

eis dee hai shaahee dtal chaal|

tayaag es daa ure na ttikasee,

lai jaasee is desh kamaal|

gahibar banee es ton doore,

jithe mile na an na daal

jaa pahunchaa eih tayaag mooratee

tayaag sabho kuchh, pakarr akaal,

es pakarr din beetan lage,

das hazaar, beete das saal|

ge kaboole paatashaah dar,

garrhaamee de tayaagee laal|

harimandar hun vaas mil giaa

tayaag aje bee rahindaa naal|

jot chamak apanee de horaan,

kar kar dende laalo laal|

amee bee noo chamak laal dee,

pahunch pee chamakende haal|

put puchhe toon kithon paaee

main paaee kar tayaag kamaalan|

maan aakhe toon tayaago paaee,

main paaee put payaaraan naalan|

tainoo kar kar payaar simariaa,

simar simar beete teeh saal,

main mar gee see rondiaan tainoo,

taras piaa rab sache yaal|

baah pakarr lai aaeaa ethe,

tain vich ditaa daras dikhaal|

kar deh tayaag tayaag daa putar

sahij vich hun vas main baal

ghaal pee thaan teree bettaa|

kar lai hun toon eeh kamaal| 58

veer aagam

paradesaan ton ho aae veer noo bhain

duneean dekh paratiaa veeraa

aa pahutai nij hind,

aa pahutain hun hind aapane,

apane apane hind,

aa pahute hun desh suhaniaa|

hun chal apane pindd,

hun chal apane pindd veeranaan,

hun chal apane pindd|

othe aapane pindd vich keeh hai

mal guzaaraan dekh suhaneean,

hare hare tak ghaah,

toot palamade saave kaale,

chakhiaan paindee jind,

vagade khooh de raag sunee aa,

chuhake chirree achind|

chal hun apane pindd veeranaan,

hun chal apane pindd|

pipal baitthee ddaar totiaan

vekh kabootar uddade,

gagan taareean lain silaare

fikar jinhaan naa bind|

dharamasaal dee vaaj keeratan

rumake jindaan laave,

chal sun veeraa pindd keeratan

rahe thakaan na bind,