ਬੁਝ ਗਯਾ ਕਯੋਂ ਸ਼ਬ-ਏ-ਹਿਜ਼ਰਾਂ ਕਾ ਸਿਤਾਰਾ ਜਾਨੇ

 

ਜੋ ਭੀ ਮਿਲਤਾ ਹੈ ਹਮੀਂ ਸੇ ਵੋ ਗਿਲਾ ਕਰਤਾ ਹੈ

ਕੋਈ ਤੋ ਸੂਰਤੇ-ਹਾਲਾਤ ਖੁਦਾਰਾ ਜਾਨੇ

 

ਦੋਸਤ ਅਹਬਾਬ ਤੋ ਰਹ-ਰਹ ਕੇ ਗਲੇ ਮਿਲਤੇ ਹੈਂ

ਕਿਸਨੇ ਖੰਜਰ ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਮੇਂ ਉਤਾਰਾ ਜਾਨੇ

 

ਤੁਝਸੇ ਬੜ੍ਹਕਰ ਕੋਈ ਨਾਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਗਾ ਕਿ 'ਫ਼ਰਾਜ਼'

ਦੁਸ਼ਮਨੇ-ਜਾਂ ਕੋ ਭੀ ਤੂ ਜਾਨ ਸੇ ਪਯਾਰਾ ਜਾਨੇ

 

("ਗੁਲ..ਜਾਨੇ='ਮੀਰ', ਆਸ਼ੋਬੇ-ਮੁਹੱਬਤ=ਪ੍ਰੇਮ ਰੋਗ, ਬਿਸਮਿਲ=ਘਾਇਲ, ਸ਼ਬ-ਏ-ਹਿਜ਼ਰਾਂ=ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਰਾਤ)