dil taranga
1. kikar
kikar daa attank rahine vaalaa
brachh aapane dil tarang maanon
eiaun kahindaa hai
kadt siree upar noo tturiaa
val akaashaan jaavaan |
aupar noo takaan rab vane
jhaat na horath paavaan |
shahir giraan mahil naheen maarree
kulee dtok na bhaalaan,
meenh haneree garre dhup vich
nange sir din ghaalaan |
lo arashaan de vaalee vane,
hor laalasaa naaheen |
gitth thaaun dharatee ton leetee,
vadhaan, ttikaan is maaheen |
fulaan, falaan, khirraan, ras chovaan,
reh achhot ttur jaavaan |
kulee, gulee, julee duneean
bin mange mar jaavaan |
meenh daa peevaan paanee duneean
pauan bhakh ke jeevaan |
sadeean ton isathit main jogee
sadeean iven ttikeevaan |
chherraan, chherr karaavaan naaheen,
haan virakat, niraguneean |
mere jogaa bee tain pale,
haae, kuhaarraa duneean
koeil kukendee aa gee,
bolee piaaree paa gee,
jee varradiaan jee bhaa gee,
aucharraochatee laa gee,
hun jee na lagadaa aalhane
ronde nee maape paalane |1|
bache uddaaree maarade,
khaa khaa tanake payaar de,
magare avaaz sidhaarade,
par kaaun farr farr maarade,
banh banh ke rakhade aalhane,
karade anekaan ttaalane |2|
khich aa agamon pai gee,
jo jee churaa ke lai gee,
auddan hee uddan dai gee,
gharavasanaan kar chhai gee,
vaah laan chog khuaalane,
bache na tthahiran aalhane |3|
kaan sochade beh rukh te,
bache asaaddee kukh de,
saanjhee ju se dukh sukh de,
nerre naheen hun dtukade,
kandde kee ug pe aalhane
nihun maapiaan jin ghaalane |4|
jaadoo kattak de fookadee,
hai nain ishak dee shookadee,
chaabak birahun dee ghookadee,
sunyen karoo e aalhane,
ro ro ke jigare gaalane |5|
kaanvaan bee sad pachhaaniaan,
koeil noo kaaran jaaniaan,
maaran inh jee tthaaniaan,
lag pe daau takaaniaan,
fattakan na dinadena laag aalhane,
larrade nee maape paalane |6|
dooron o luk luk boladee,
dafatar ishak de kholhadee,
kise puraane foladee,
bachiaan de jee jhanjholadee,
o tarrafade vich aalhane,
aa pe jafar jaalane |7|
kaan rahe vaahaan laanvade,
orrak uh utth sidhaanvade,
maape vatan bhulaanvade,
khichee de magare dhaanvade,
reh ge sunyen aalhane,
ronde nee maape paalane |8|
ful jo sihare vich prote hoe kise saaeen lok de gal pe san, jad siharaa utaaranalage taan maanon fulaan ne eeh aradaas keetee
saanoo naa utaar galon,
saanoo naa visaar dilon,
satt naa utaar saanoo,
tere binaan saaddaa kauan
maapiaan ton nikharr aae,
aapaniaan ton vichhurr aae,
chhadd desh vatan aae,
neeveen kar aae dhauan |
jind nehun torr aae,
mauat prem jorr aae,
soolee ute pair rakh,
pair dhare tusaan bhauan |
kine han savaas baakee
palak jhalak jhaakee,
hun na vichhorr saanoo
fer naheen saaddaa aauan |1|
vich saadde akal naa,
turan haaree shakal naa,
aseen neeveen jindarree haan
laik tusaan jee de naheen |
gunaan vaale lakh ethe,
payaar vaale ghanen suhane,
charrhadiaan ton charrhadiaan de
jathe gine jaande naheen |
hain par ddaal lage,
jurre jind naal baitthe,
pichhe naalon naheen ttutte,
aashrayon ge vaanje naheen |
vichhurr jaan jaan tuhaathon,
rahin jayonde jaagade o,
lainde deedaar fir fir,
ddaaleeon o ttutte naheen |2|
ddaaleean ton ttuttiaan dee,
laaj paal sajanaan o,
pichhe naalon nehun saaddaa
saaraa ee hai ttutt giaa |
zindagee de taage naalon
nehun asaan torr leetaa,
agaa saaddaa sajanaan o
saaraa hee nikhatt giaa |
agon pichhon vaanjiaan, ik
tere joge ho rihaan daa,
tere payaar baajhon payaar
jag daa hai hutt giaa |
vaasataa ee sajanaan o
ang laaee rakh saanoo,
saaddaa aapaa tere uton
ghol ghunmiaa lutt giaa |3|
karane dee khushaboo karane de adhakhirre ful noo jo aje band kalee dee shakal vich hai maanon andaron hee aakhadee hai
khushabo
jafee chhetee kholh maae
banh naa bahaal saanoo,
godee teree hor saathon
baitthaa naheen jaanvadaa |
paaliaa te posiaa
siaaniaan toon keetaa ttheek,
jusaa saaddaa tereean
kalaaeean naheen maanvadaa |
tarrap ik jaagee main
andare uchhaale vaalee,
baitthan naheenon dendee
hun jee ghabaraanvadaa |
mokale te vadde vadde
khulhe khulhe manddalaan daa,
suhanaa suhanaa supanaa, haae
saanoo piaa aanvadaa |1|
kalee daa aapane andar paidaa hoee khushabo noo juvaab
kaahalee te baahalee
muttiaar hoeee bachee nee
baitth nee araam naal
godeesukh maan lai |
mereean kalaaeean vich
teree hai salaamatee nee,
godee baitth, godee baitth,
godeesukh sayaan lai |
godon gee, gee gee,
khindd khindd, khilr khilr,
khilr khilr, khindd khindd,
guaach jaasen, jaan lai |
khulhe khulhe manddalaan de
supane jo aan tainoo
supanaan kar lainage o
saachee e pachhaan lai |2|
khushabo daa karane dee kalee noo andaron juvaab
varaj ke bahaal naa
te mateen de de horr naa,
chhadd saaddaa palaa, naheen,
nas hun jaavaange |
supane vich supanaa ik
darashan ik hunde
os darashan samaavaange |
auchaa uchaa kharraa khulhaa
aakhade dimaaga uhanoo,
khulh vaale manddaleen
deedaar uhadaa paavaange |
saaddee o uddeek kare
kharraa dise maae saanoo,
pahunch uhade desh
auhade ank vich maavaange |3|
aakhadee e uchee uchee ,
zor ik laae payaaree,
veenee morr maaun vaalee
baahar utth dhaaee hai |
kook koee sunee naaheen,
maaun gal gaulee naaheen,
vaae manddal kheddadee, hun
khulhe desheen aaee hai |
nachadee te ttapadee te,
puchhadee har kise, maanon,
preetam dimaaga vaalee,
das kise paaee hai |
lapattee dimaag taaeen,
lapatt e sugandh vaalee,
lapatt samaaee, fer,
murrake naa aaee hai |4|
karanaa ninboo jaatee de fulaan
noo kahinde hana
diaudaar, cheerrh aad dee bhaant vich eik rukh noo kelonkaila aakhade han | eik vel is par charrhee hoee see, eik ayaalee vel trorr mrorr dhooh dhaah ke hetthaan laah rihaa see jo apane ayarr noo paave, vel dee ayaalee age maanon us vele dee pukaar eih hai
haae na dhareek saanoo,
haae ve na maar khichaan,
haae na vichhorr, gal
lagiaan noo paapeea
haae, na tunake maareen
khich na fattake de de,
varhiaan dee lagee saaddee
torr na saraapeea |
haae na valoondhareen ve
satteen na utaar bhunyen,
sajan galon ttuttiaan
ho jaasaan ikalaapeea
mere hadd taan naaheen,
sakaan na kharroe paireen,
kharree sajan aasare haan,
abalaa main amaapeea
payaare na vichhorree ve
mile na nikherree ve,
aasare na torree ve,
ave paarree na jorreean |
vasal vekh kheejhee naa,
add kar reejhee naa,
eik hoeean jindeean deean
hundeean naheeon korreean |
vith vaale jag vich
vithaan peean chape chape,
add add sabh koee,
jorreean nee thorreean |
vithaan mett iko hoe
auhanaan vekh reejhanaan ve
baaheen gale lipatteean
n chaahee kade torreean |
ful fal deno hutt ge ik santare de bootte noo baalan lee vadt ke lai jaa rahe samen de dil tarang
shaakhaan ik santare deea
vadt kuhaarre naal,
jaandeean ladeean gadd te
kahindeean ho behaal
jad saan kherre khirradeean
rahindeean mushak machaae
faladeean joban mateean
rasabhareean rang laae |
aadar bhareean akheean
chunman saadde pair,
jeebhaan sifat salaah deean
aa aa mangan khair |
dil jhukade aa saahamane
khirrade lai visamaad,
chhoot asaadde kherrion
jag noo karadee shaad |
chhaddiaa jad khirranaa asaan
rang roop ras naal,
falanaa fulanaa chhaddiaa
hare rahin daa maal,
tadon kuhaarraa aa giaa,
firiaa shaakho shaakh,
jarrh moolon vadt ddegiaa,
dteree keetaa khaak |
baalan baalan aakh ke
lad lichale haae,
oho hath tandoor noo,
vekho saheeo aae
jiharre karade asaan dee
sevaa san chit laae
sukhade hunde sukhanaan
saaddee khair manaae |
jind ji dtahidee kherrion
dtai paindee deh naal,
jindarree hai jiaun aasaraa
eis dehee daa laal
tiaun kherraa hai aasaraa
eis jindarree daa maal|
kherraa jindarree ik han
eik duhaan dee chaal|
soorat sadaa khirradee rahe
kade na mile girraae,
kherraa chhadd ke dtatthiaan
kite na mile ttikaae |
auche parabataan te diaaraan yaa kelon de brachh hunde han, jinhaan de pate sooee vaangoo kharre hunde han | khirree chaandanee deean rishamaan de inhaan patiaan te pain samen de dil tarang
sooeean naalon nike nike
chaandanee de pair saheeo,
kelon deean sooeean ute
aan aan ttikade,
ethon chhaalaan maar ttap
pain chitte patharaan te,
othon kad hetth khadd
paanee ute ddigade,
lahiraan de ute ute
til mil kheddade nee,
pole pole rakh rakh
tthumak tthumak tthikade |
naach karan poonee ute,
laashaan maran pauan vich,
chaandanee de nain upar
chand val takade |
chand bhariaa payaar naal
take val chaandanee de,
takadaa e saaraa saheeo
akh hee je ho rihaa |
chaanan chand denvadaa je
chaananaa e aap saaraa,
chaananee de chaanane noo
vekh reejh je rihaa |
bhejadaa e chaandanee noo;
lagaataar payaarameenha
chand hetth de rihaa |
chaandanee na lobhadee hai
hetthaan kise payaar hor,
dhiaan chand vich, khich
autaahaan man lai rihaa |
khaddaan nadee naliaan te
khetaan banaan jangalaan te,
shahiraan pinddaan sabhanaan te
chaandanee hai pai rahee |
raajiaan ameeraan te gareebaan
paapee puneean de,
saariaan de davaariaan te
chaananaa hai de rahee |
vayaapee saare disadee pai
khachit kise vich naanhi,
dhayaan laaeaan chand vich
chandakhacha pai rahee |
chand payaare chaandanee noo,
chaandanee khicheeve chand,
vas maatalok savaad
arashaan daa je lai rahee |
payaarepiaar karadaa hai|
maatalokadharatee te
paaunttaa uh ramaneek thaan hai jithe jamanaan pahaarr te doon noo chhadd maidaaneen daakhal hon lagadee hai | kalageean vaale ne ethe dderaa laaeaa, kott te ttikaanaa paaeaa te kuchh kaal barre anand vich rahe | jamanaan vich atthakheleean karade, kinaare te deevaan sajaaunde, keeratan hunde te aap naad karade hunde se | kitanee kaavay rachanaa ethe hee hoee | jamanaa odon dee maanon aap de piaar vich birahon sir chaaee hun tak aap dee talaash vich hai | usade prem ras aae dil tarang is kavitaa vich ankit han
jamanaa
jeeaundaa see , ik saheeo
paauntte ttikaane mere,
samaan hoeaa dter saaraa
aan ethe nhaa giaa |
khirriaa uh tturadaa aave
auchhal ke chhaalaan maare
chaau bhar maare ttubhee
taareean bhee laa giaa |
kheddadaa khiddaandaa saheeo
pirr see jamaandaa saheeo
hasadaa hasaandaa saheeo
rang see jamaa giaa |
mitthee mitthee, payaaree payaaree,
kaalaje noo dhoon vaalee,
khich ke haloon vaalee
veenaa see vajaa giaa|1|
nehun see lagaa ke saheeo
kaalajaa churaake saheeo
khich daa tanakaa laa ke
aapaa nee chhipaa giaa |
dtoondd uhadee pee mainoo,
dhaaee dhaaee firaan saheeo,
auche neeven thaaun jaae
saare main puchhaa liaa |
bhainaan ton main puchh haaree
ral mil ttol keetee,
thal dtandd geean saagar
samund saaraa bhaaliaa |
dharatee te mile naaheen,
pauan modte charrhee fer
dtoonddan sir chaa liaa|2|
desh desh, duaar duaar,
khandd khandd, galee, kooche,
auchee uchee udd udd
neejh laa takaa liaa |
handt handt, udd udd,
labh labh saare thaaun,
nikhattee ne himaale daa
aa aasaraa takaa liaa|
pauan daa saroop chhadd
paanee vaale roop aaee,
fer use jag vich
dtoonddan sir chaa liaa |
auhaneen uhaneen raaheen aaee,
tthandtee tthaar naveen naveen,
navaan oho roop dhaar
naven sire bhaaliaa |3|
bhaaladee pahaarr ghaattee
paauntte main fer aaee,
tak saaree laanbh
suhane noo sanbhaaliaa
autaavalee sanbhaaladee main
bhaaladee te puchhadee noo
mile naheen kise thaaun
roop naa dikhaaliaa|
taangh badhee tturee jaavaan,
turee jaavaan, turee jaavaan,
turan nehun lagaa liaa|
jale naaheen thale naaheen
kite murrake mile naaheen,
pauan saaree fol maaree
jagat saaraa bhaaliaa|4|
kee vaar thale aaee
fer jal gee dhaaee,
vaae manddal udd fer
gerr saare laa liaa |
varhe te maheene beete
sadeean ne raah leete,
main bee kee gerr keete
thahu kiton naanh piaa |
jogee ate jatee aae
giaanee te tapee aae,
ghaaleean anekaan daa hai
feraa ethe aa piaa |
puchhiaan dasaan saare
aatamaan daa pataa den,
aakhan aroop ho ke
jotee hai samaa giaa |5|
arashaan ch noor uhadaa,
kurashaan ch jot uhadee
dharatee par chaananaa
aroop hai jagaa giaa |
paindee hoaoo jogeean noo
tthandt aidaan aakh loko
mainoo taan tasalee aiaun
koee naa banhaa giaa |
oho hove roop payaaraa,
baankee o nuhaar hove,
tej jabhe payaar vaalaa
roop jo dikhaa giaa|
kalagee prakaash hove
teer te kamaan suhave,
mohan haaree aan hove
baan jo banaa giaa|6|
chhaalaan maar tare odaan,
ttubheean lagaae khedde,
kade jiaun khiddaa giaa|
rang aa jamaave odaan,
keeratan sunaave odaan,
veenaan vee vajaave odaan,
kade jiaun vajaa giaa |
saanoo tthandt pave taaheeon |
savaad dil ramen saheeo
ang ang khirre saheeo,
aap jiaun khirraa giaa|
aidaan je na aavanaa soo,
luk ke trasaavanaa soo,
roop naa dikhaavanaa soo,
eho soo je bhaa giaa|7|
taan main bee haan razaa raazee
sir dharr lagee baazee,
dtoondd meree sadaa taazee
nem ih banaa liaa|
ose rang daras laine
ose roop parasanaa hai,
oven vekh sarasanaa hai
dharam ih dharaa liaa|
jug jug, janam janam,
sadee sadee, dauar dauar,
rahe je uh uthe jithe
dderaa soo lagaa liaa |
sanbhaal asaan chhaddanee naan
bhaal kade tayaaganee naan,
sikan te tarasanaa te
rovanaa jee laa liaa |8|
dhayaana rakhaan roop payaare
naama payaaraa jaap jaapaan
khacha vich khichee rahaan
payaara jee vinhaa liaa |
jalon thal, thalon jal,
jalon pauan, pauanon thal,
jogee kam chaa liaa|
jamanaan nimaanee vaale
vain saheeo sunee jaanen
rain din lagee ttol
jhaakaa ik paa liaa |
jeeaundaa deedaar saheeo
eik ver paaeaa saaje
tad dee deedaar mohee
aapaa main muhaa liaa |9|
dio nee asees koee,
taras aave jeeaunde noo,
roop dhaar fer aave
birahun jo bhachhaa giaa|
main haan nimaanee neeveen,
roop hai sathool meraa
desh ohade pahunch naaheen
noor jo vasaa rihaa |
ose noo taras aave
mihar dhaar hetth aave
disadedeedaara layaave
daras jo dikhaa giaa|
lal eho je lagee saanoo,
mang saaddee sadaa eho,
hoeigaa diaal jiharraa
chaatt saanoo laa giaa |10|
binafashaan de ddaadte khushaboodaar ful pahaarraan vich asai khudaraua te maidaanee panjaab vikhe baagaan vich lagaae hoe siaale vich khilade han, pahaarraan vich eeh nazar na khichan vaale dtang ugade vadhade han, fir vee lokeen jaa torrade han, eisade ttuttan samen de dil tarang inhaan sataraan vich ankit han
miree chhipee rahe gulazaar,
main neevaan ugiaa;
kuee lage na nazar ttapaar,
main parabat lukiaa,
main liaa akaashon rang
ju shokh na van daa;
haan, dhuron gareebee mang,
main aayaa jagat te |
main peean arash dee trel,
palaan main kiran khaa;
meree naal chaandanee khel,
raat ral khelee |
main masat aapane haal,
magan gandh aapanee;
haan, din noo bhauare naal
bi milanon sangadaa |
aa shokhee karake pauan
jadon gal lagadee,
main naahin hilaavaan dhaun
vaaj na kadtadaa |
ho, fir bee ttuttaan, haae
vichhorran vaalio |
meree bhinee ih khushaboe
kiven na chhipadee |
miree chhipe rahin dee chaeh,
ti chhip ttur jaan dee;
haa, pooree hundee naanhin,
main tarale lai rihaa |