ਉਦਾਹਰਣ : —ਕੋਮਲਾ ਵ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਸਵੈਯਾ ਛੰਦ ਦੇਖੋ, “ਹਰੀ” ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਈ ਅਰਥ ਹਨ ।

ਹੀਰ ਦੀ ਵੇਸ਼ ਭੂਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਵਿੱਚ : (ਹੀਰ ਸ: ਫਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ) ਕਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲੂ ਲਾਲ ਸ਼ਾਲ ਜੋੜ ਪਾਏ ਕੌਨ ਏਸੇ ਜੋੜੇ ਭੰਗ ਪੱਟੀ ਮਾਰ ਦੋਪਟੇ ਦੋਪਟੇ ਸੈਫਾਂ ਸਾਫ਼ ਫਿਰਨ ਨਾਂ ਫਿਟਨ ਨਸੰਗ ਮੀਆਂ ।੧।

ਮਾਯਾਦਾਰ ਭੂਛਨ ਛਣ ਛਣ ਕਰਦਾ ਮਾਯਾਦਾਰ ਸਾਹੂਕਾਰ ਜਦੋਂ ਝੰਗ ਮੀਆਂ ।

ਖਾਲਦਾਰ ਚਿਤਰੇ ਹੋਏ ਬਾਹਨੂੰ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਚਿਤਰੇ ਸ਼ੇਰ ਪਲੰਗ ਮੀਆਂ ॥੨॥

ਆਖੇ ਚਿਕਨ ਕਸੀਦਾ ਕਿਸੀਦਾ ਨੈਨੂੰ ਨਾਹੀਂ ਖ਼ੌਫ ਸੀਨੇ ਸੀਣੇ ਤੰਗ ਮੀਆਂ ।

ਸਾਲਾਰੀ ਸਿਪਹ ਸਾਲਾਰੀ ਕੱਟੀ ਝੰਗ ਸਾਰੀ ਸੰਗ ਜੰਗ ਮੀਆਂ ।੩।

ਗੁਲ ਬਦਨ ਇਜ਼ਾਰ ਗੁਲਬਦਨ ਆਹੀ ਕੱਜੇ ਨੰਗ ਨਾਮੂਸ ਦੇ ਨੰਗ ਮੀਆਂ ।

ਨਾਲੇ ਪਿਟਾਂਦੇ ਪਟਾਂਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਡੰਗ ਮਾਰਦੇ ਮਾਰ ਦੇ ਢੰਗ ਮੀਆਂ ॥੪॥

ਜੋੜੇ	ਜੋੜਦੀ ਏ (ਜੜੋਤੀ ਹੈ)	ਜੋੜਾ (ਦੋ ਨਗ)
ਪੋਟਾ	ਦੋ ਪੱਟਾਂ ਦਾ	ਦੁਪੱਟਾ ਨਾਉਂ ਕਪੜੇ ਦਾ
ਮਾਯਦਾਰ	ਮਾਂਡੀ, ਮਾਵਾ ਲਗਿਆ ਹੋਇਆ	ਰੁਪੈਯੇ ਪੈਸੇ ਵਾਲਾ
ਚਿਤਰੇ	ਚਿਤ੍ਰਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ	ਚਿਤਰਾ-ਸੀਂਹ ਦੀ ਜਾਤ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ
ਕਿਸੀਦਾ	ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਕਢਿਆ ਹੋਇਆ	ਕਿਸੀ ਦਾ, ਕਿਸੇ ਦਾ
ਸੀਨੇ	ਛਾਤੀ	ਸਿਲਾਈ ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਸਾਲਾਰੀ	ਓੜ੍ਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਸਤਰ	ਸਰਦਾਰੀ
ਗੁਲਬਦਨ	ਫੁਲਾਂ ਜੇਹੀ ਦੇਹੀ ਵਾਲੀ	ਗੁਲਬਦਨ, ਇੱਕ ਭਾਂਤ ਦਾ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਪੜਾ
ਨੰਗ	ਸ਼ਰਮ, ਹਿਯਾ	ਉਘੜਾਪਨਾ
ਪਟਾਂਦੇ	ਪਟ ਦੇ, ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ	ਗੋਡਿਆਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਦਾ ਥਾਉਂ, ਰਾਨ
ਮਾਰਦੇ	ਮਾਰਨਾ	ਮਾਰ, ਸਰਪ, ਮਾਰਦੇ ਡੰਗ ਸਰਪ ਵਾਂਗ