ਤਤਕਰਾ 

• ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵਲੋਂ
• ਆਟੇ ਦਾ ਲੱਡੂ
• ਕੁਕੜ ਤੇ ਦਾਣਾ
• ਬੀਬਾ ਕੁਕੜ
• ਲੂੰਬੜ ਤੇ ਬਘਿਆੜ
• ਲੂੰਬੜ ਤੇ ਸਾਰਸ
• ਲਕੜ-ਲੱਤਾ ਰਿੱਛ
• ਕਿਸਾਨ ਤੇ ਰਿੱਛ
• ਨਰਾਂ ਦਾ ਸਿਆਲ-ਨਿਵਾਸ
• ਖਦਰਾ ਕਿਸਾਨ
• ਸੰਤ-ਵਰ੍ਹਿਆਂ-ਦੀ
• ਕੁਹਾੜੇ ਦਾ ਦਲੀਆ
• ਮੌਤ ਤੇ ਫੌਜੀ
• ਤਲਾਧੜ ਵਹੁਟੀ
• ਤਟੰਬ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਰੋਟੀ ਕਿਵੇ ਖਾਧੀ
• ਕਪੂ ਕੰਕਰ
• ਹੰਸ ਤੇ ਬਾਲੜੀ
• ਨਿਕੀ ਜਿਹੀ ਹਾਵਰੇਸੇਚਕਾ
• ਭੈਣ ਅਲੀਓਨੁਸ਼ਕਾ ਤੇ ਭਰਾ ਇਵਾਨੁਸਕਾ
• ਡੱਡ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ
• ਚਤਰ-ਸੁਜਾਨ ਵਸਿਲੀਸਾ
• ਸੁਣੱਖਾ ਸ਼ਿਕਰਾ
• ਸੁਰੰਗ-ਸਲੇਟੀ
• ਇਵਾਨ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਬੱਗਾ ਬਘਿਆੜ
• 'ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਥੇ ' ਜਾ ਅਤੇ ' ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਲਿਆ
• ਛੋਟਾ ਇਵਾਨ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਜਵਾਨ
• ਐਮੇਲੀਆ ਅਤੇ ਪਾਈਕ
• ਖਟੀਕ ਨਿਕੀਤਾ
• ਮੁਰੋਮ ਦੇ ਇਲੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹੱਲਾ
• ਮੁਰੋਮ ਦਾ ਇਲੀਆ ਤੇ ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਡਾਕੂ ਸਾਲੇਵੇਈ
• ਨਿਕੀਤਾ ਦਾ ਪੁਤ ਦੋਬਰੀਨੀਯਾ ਤੇ ਜਮੇਈ ਗੋਰੀਨਿਚ
• ਪਾਦਰੀ ਦਾ ਪੁਤ, ਅਲੀਓਸਾ ਪਾਪੇਵਿਚ
• ਹਾਲੀ ਮੀਕੂਲਾ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵਲੋਂ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਬੱਚੇ ਸੀ ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਦੇ, ਓਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਹਰੀ-ਕਹਾਣੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲਗਦੀਆਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਦਾਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਕਰਦੀ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕੁਲੀਨ ਤੇ ਨਿਧੜਕ ਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੁਸ਼ਦਿਲ ਤੇ ਮੇਜੀ ਨਾਇਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਸੀ ਛਡਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਨਮਾ ਦੇ ਪਰਦਿਆਂ ਤੇ, ਬੇਟਰਾਂ ਵਿਚ ਵੇਖਦੇ ਸੀ । ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਤਭਦੇ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਸਭਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੀ- ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਕ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵਖਰੀਆਂ ਵੀ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਇਥੋਪੀਅਨ, ਭਾਰਤੀ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਖਿਆਂ ਹੋ ਨਿਖੇੜ ਸਕਦੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇਸ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਤੇ ਉਸ ਦੇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚਿਤਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇਸ ਵਿਚ ਢੇਰ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੋਈ - ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਅਜ ਸਾਡੇ ਜੁਗ ਵਿਚ ਵੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਓਗੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਪ ਵੀ ਉਹ ਪਰੀ- ਕਹਾਣੀਆਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਓਗੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

ਰੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਵਮਈ ਗੀਤਾਂ, ਸੂਝ ਭਰੀਆਂ ਅਖੌਤਾਂ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।