trel tupake
1. deedaar
he asaleeat is disade dee
saanoo pare na satten haa
dhur marakaz aapane vich kidhare
tthaatt asaaddaa tthatten haa
vith kise te rakh ji saanoo
toon khirranaa khush honaa see,
deede dekhanahaare de ke nazaron
pare na hatten haa |1|
2. akheean
aroop de deedaar dee tarrafana
ton baneean akheean,
par roop de kar saamhane rukh
baahar daa de rakheean,
dekhan nazaare sohine, reejhan
te rach rach jaan, par
mittadee na taangh aroop dee
pal roop te, fir bhukheean |2|
3. lageean
jee mere kuchh hundaa saheeo
auddadaa hath na aave,
katan, tunman, hasan, kheddan,
khaavan mool na bhaave,
nain bharan, khich charrhe kaalaje
bauraanee ho jaavaan,
tinyan desh bigaanaa dise,
ghar khaavan noo aave |3|
ajak ajak bhaadon jiaun barasana
suk suk bhar bhar aavan,
sik sik raah takaavan tateean,
mitt mitt fer khulhaavan,
aasang ghattadee jhamakan sandee
taangh daras dee vadhadee,
bhukheean darad rayaaneean akheean
thale lahindeean jaavan |4|
5. trel te sooraj
ghaah ute main pee trel haan
nain nain ho raheean,
darasapayaasa vich nain bhar rahe,
paanee paanee hoeean,
darasapayaasa hun roop miraa hai
main vich hor na baakee,
charrh arashon, aa ang lagaa,
main vichhee tire raah peean |5|
6. mainddaa piaaraa
main kutthee main vinhee ve lokaa
aus kalagee deean aneean,
main jehee jinhe lakh parotee,
lakh khaloteean taneean |
vijh dil, hor vijheevan chaahe,
peerr chhirre ras chaarrhe,
jind naveen ik jaagenee, chakh chakh
aus heere deean kaneean |6|
raanjhaa baitthaa takhat hazaare
naal bhaabeean arradaa,
kaasaa aje chak hai charrhiaa,
hath ghumiaar us gharradaa,
heer suraahee dhauan nivaaee
khalee jhanaan dee kandhee,
shahu darayaa vage naheen attake
tupakaa tupakaa kharradaa |7|
8. badee
daakhaan te angooree sheeshe
kudarat aap banaae,
mitthe te savaadee ras bhar bhar
velaan gal lattakaae,
toon uh torr matt vich paae,
rakh rakh ke tarakaae,
dukhadeve daaroo us vichon
toon han aap chuaae |8|
9. achal raanjhaa
saaddaa raanjhaa takhat hazaare
takhaton kadee na utthadaa,
jhang siaaleen baitthiaan saanoo
khichaan paa paa kutthadaa,
aave aap na paas bulaave,
sad vanjhalee dee ghale
kunddee paa paanee vich rakhadaa,
rutthadaa hai ki taratthadaa |9|
suhane hath suraahee payaalaa
dekh dukhee khush hoee,
khush hoee mukh dekh sajan daa
dekh suraahee roee |
rondee vekh sajan has aakhe,
kaurree shraab na layaayaa,
amrit es suraahee bhariaa,
pee te jeeve moee |10|
dih ik boond suraaheeon saanoo
soch samundar borre,
bekhudeean de chaarrh arash te
aas andese torre,
rang suhaave te nauarangee
peengh ghuke aanandee,
aan hulaare amar sukhaan de,
murran na,aisaa jorre |11|
11. pasaaree ki makheer
torr gulaab pasaaree layaaeaa
mal mal khandd ralaaee,
bhee kaurratan rahee savaad vich
banee na uh matthiaaee,
makhee ban, kan ras je chunadaa,
torr na aab guaandaa,
maalee naalon nehun na ttuttadaa,
ras peendaa sukhadaaee |12|
12. gulaab daa ful torran vaale noo
ddaalee naalon torr na saanoo,
asaan hatt mahika dee laaee
lakh gaahak je sunghe aake
khaalee ik na jaaee,
toon je ik torr ke lai gion,
eik jogaa reh jaasaan,
auh bhee palak jhalak daa melaa
roop mahik nas jaaee |13|
kiaun hoyaa te keekoon hoyaa
khap khap mare siaane,
ose raah paven kiaun jinde
jis raah poor muhaane,
bhattakan chhadd, lattak laa iko,
kheevee ho sukh maaneen,
hoshaan naalon masatee changee
rakhadee sadaa ttikaane |14|
14. maganataa
baag adan vich vasadiaan aadam
kanak, aakhade khaadhee,
dhakiaa giaa baag ton shuhadaa
keetaa giaa aparaadhee
bhabake paa ke kanak chuaandaa
ras peendaa je aadam,
adanon hor ucheraa hundaa,
attal maladaa gaadhee |15|
shuhadaavichaaraa, gaadheeamar pada
15. hattharas
naa kar tap singee rikh hatthee
rus na kudarat naalon,
lukaven tej vasan is andar,
sookham han jo vaalon,
hatth ton ttap, rangeej rang vich,
raseea ho ras jiteen,
eik jhalakaare vich naheen e
guaa desan is haalon |16|
bekhudeean dee boottee ik din
murashid ghol pilaaee,
jhoottaa ik arash daa aaeaa
aisee peengh ghukaaee,
ghookee ghooke charrhe te ghooke
dtilee kadee na hove
chaatt lagaavan vaaliaa saaeean
laaee torr charrhaaeen |17|
17. auchee mat
farr farr dil noo beh beh jaavaan
jad dilageereean aavan,
has bole, has take saan jo
paa pakarraan aa khaavan,
bekhudeean dee peenghe charrhake
keekun main sukh paavaan
hetthaan khichan vaaleean rokaan
pichhaa naa chhadd jaavan |18|
dil deean pakarraan ttuttan taaheeon
je uche noo pakarren,
auh khiche, toon hanbhalaa maaren
hath paaeike takarre
tthag laven sundarataa us dee
apane hit vich banhe,
pahupandh tere hon mokale
khulh jaavan band jakarre |19|
18. pinjare piaa panchhee
pinjare dee salaahut karan vaale noo
zaalam kharraa havaa khulhee vich
aakhe, pinjaraa suhanaa,
vich aa jaaven fir main puchhaan
kinaa hai manamuhanaa
par ton heen, dharaa de kaidee
o moorakh dil kararre
auddanahaare panchhee noo ih
suhanaa hai jind kuhanaa |20|
zaalam noo rang suhanaa lagaa,
mitthee lagee baanee,
vaah vaa kadar gunaan dee paaee
chhahake jaalee taanee,
pakarr pinjare paae vichhorriaa
saak saneheean naalon,
bhatth pave ih kadar tuhaaddee
kheh is yaaree laanee |21|
ajo pee te hun hee pee te
peendaa peendaa jaaeen,
piramarasaan de payaale naalon
laae bulh na chaaeen,
haradam pee te kheevaa ho rahu
eih masatee na utare,
kal noo khabare kaal aaeike
deve khaak ralaaee |22|
20. lageean nibhan
pathar naal nehun laa baitthee
naa hase naa bole,
suhanaa lage man noo mohe
ghunddee dilon na khuhale,
chhaddayaan chhaddiaa jaandaa naaheen,
miliaan nigh na koee
hachhaa jiven razaa hai teree,
akheeahun hohu na uhale |23|
21. bhai vich
badal aaeaa dekh kanbiaa
parabat, shor machaaeaa
matthe ban andar varr lottoo
fir feraa aa paaeaa
kajan aiddaa kithon layaavaan
lave lukaa jo mainoo |
he saraposh jagat de olhan
rakho karake daaeaa |24|
mitthee khiran boliaa badal
hiradaa chamak dikhaaeaa
lekhaa saaf na main kuchh pale,
tain ditaa vandd aaeaa;
auh daataa, bhanddaaree toon hain
main haan vanddan haaraa,
bhai vich kaar tusaan main karanee
sabh maalak dee maaeaa |25|
saagar puchhadaa nadee saare
bootte bootteean layaaven,
par naa kadee baint daa boottaa
ethe aan puchaaven
nadee aakhadee aakarr vaale,
sabh bootte patt sakaan,
par jo jhuke vage raun rukh noo
pesh naa us te jaave |26|
23. yaad
yaad sajan dee haradam rahindee
leh gee ddoonghe thaaeen,
vaang sangeet lahiradee andar
ban gee raag ilaahee |
daaroo vaang saroor chaarrhadee,
tarab vaang thararaave,
khiche te ras bhinee kasake
lage fir sukhadaaee |27|
24. eilam, amal
sir kachakaual banaa hath leetaa
parrhiaan davaare firiaa,
dar dar de ttuk mang mang paae,
tun tun ke ih bhariaa;
bhariaa vekh afariaa main saan
jaanaan panddat hoeaa,
ttike na pair zimeen te meraa
auchaa ho ho tturiaa |28|
eik din e kachakaual lai giaa
murashid muhare dhariaa
jootth jootth kar us ulattaaeaa
khaalee saaraa kariaa;
mal mal ke fir dhotaa is noo
mail ilam dee laahee
dekho, ih kachakaual lishakiaa;
kanval vaang fir khirriaa |29|
dih ik boond suraaheeon saanoo,
eiko hee dih saaeen
adhee adh pachadhee de de
nikee hor gusaaeen
eik ver ik kanee divaa de,
soofee aseen na rahee
eik ver dar khaliaan taaeen
saaeen savaad chakhaaeen |30|
26. sangeet
auche bhaav valavale suhane,
sookham rang suhaavan,
sarad mihar duneean noo mil mil
tthar tthar jam jam jaavan
raag inhaan noo nigh puchaave
murr surajeet karaave
taaheeon rasee es raag noo
pauarree arasha sadaavan |31|
27. vichhorraavasal
saaban laa laa dhotaa kolaa,
dudh daheen vich paaeaa,
khunb chaarrh, rangan bhee dhariaa
rang na es vattaaeaa;
vichhurr ke kaalakh see aaee
bin miliaan naheen lahindee;
ang ag de laake dekho
charrhadaa roop savaaeaa |32|
28. brachh
dharatee de he tangadil loko
naal asaan kiaun larrade
chauarre daau asaan naheen vadhanaa,
sidhe jaanaa charrhade;
ghere te failaau asaadde
vich asamaanaan hosan;
gitth thaaun dharatee te malee,
aje tuseen ho larrade |33|
dil varajiaa naheen rahaandaa
jaa khahindaa os ttikaane,
eik laamakaanee dderaa
jaa usade buraj siaane,
vich sayaan aap gunm hundaa
rahe aghaan pichhaan naa jogaa,
jad murradaa, ras vich guttake
par dase naa kujh jaane |34|
laamakaaneedesh kaal ton rahita
30. auchee nazar
auchaa utth zimeen ton payaare,
tainoo khanbh rab ne laae,
auh kiaun rirrhe goddiaan parane
jo udd asamaaneen jaae
auchee nazar te hinmat uchee,
daaeea uchaa rakhee,
arashee taan jihade ho pale
auh kiaun bhunje aae |35|
31. duvalee jhaak
tatt te baitth munee jee baanke
duhun valeen hee jhaak rahe,
thal vane fir jal vane te
fir thal fir jal taak rahe
garad pain te bhijan kolon
duhun galon iaun paak rahe,
par aakhar noo an paaneeon
vaanje ge, dufaank rahe |36|
32. hadon paar na hoee
auddee udd charrhee asamaaneen
badalaan te jaa baitthee chhop,
othe bhee asamaan iho, haae
taniaan neelaa sir sirattop
auddee hor tabak chauadaan te
nakhayataraan ton langhee door,
naalo naal rihaa sir ghunmadaa
chakar dendaa neelaa ghop |37|
de darashan akhaan masataandaa
paae tanaavaan kasadaa,
jharanaattaan jo jaan na jhaleean
man noo paa paa dasadaa,
bulhaan te beh kade aap aa
hase rase rasaave,
andar varre, valavale chherre,
tunuke de dil khasadaa |38|
mohee matee te rasalahiree
farran utthaan, utth nasadaa,
miliaan farriaan hath na aave
vas kise naheen vasadaa,
komal payaar bulhaan de aadar
kiven fadheendaa naaheen,
paae bhulevaan tilak jaanvadaa,
galavakarree naheen fasadaa |39|
34. raag dee sur
sur ik komal galion nikalee
mere paas kharrotee aae,
kanbe te lahire thararaandee
ditee ik jharanaatt chhirraae,
aapaa kanb saroor ho giaa,
savapan van rang roop aroop,
arash kurash de jhootte jhoonmen
laa makaanee ddob ddubaae |40|
35. jit val nazar ute val sajan
nainaan de vich sajan bahaaeaa
auh hetthaan noo dhasiaa,
dhasiaa andarale de andar
jaa ddoonghaaneen fasiaa,
nain meettiaan andar disadaa,
khulhiaan baarh diseeve,
jit val nazar ute val disadaa,
van tin sajan vasiaa |41|
akheean je ghumiaar mainddarraa
sir mere te laandaa,
sahun alaa dee nazar sadaa main
arashaan val rahaandaa,
hun akhaan han mathe thale,
rukh ehanaan daa hetthaan,
neeveen tak meree is rukh ton
zor na paar vasaandaa |42|
eih taan sach azal ne akhaan
sir tere naheen laaeean,
par gichee deean naarraan usane
lachakaan de de paaeean,
ditee khulh nazar dee, taken
hetthaan upr chufere,
hun je loa utaahaan laaven
taan tereean vaddiaaeean |43|
37. naam, dhayaan, razaa
naam sajan daa jeebh charrh giaa,
jaan sajan utth turiaa |
mal le do nain dhayaan ne,
sabak razaa daa furiaa,
birahon de hath sauanp asaanoo
je sajan toon raazee,
yaad tusaaddee chhutte na saathon,
payaar rahe loon purriaa |44|
38. siyaan
misaree kise banaandiaan, hetthaan
jadon karraahee laahee,
kole kole khandd ho gee
vekh vekh pachhutaahee,
he bhole jis sek naak see
sharabat misharee bananaa,
taar siyaatee naheen osadee,
sayaan binaan sukh naaheen |45|
duneean daa dukh dekh dekh dil
dabadaa dabadaa jaandaa,
andaralaa panghar vag tturadaa
nainon neer vasaandaa,
fir bee darad na ghatte jagat daa
chaahe aapaa vaaro,
par pathar naheen baniaan jaandaa
darad dekh dukh aandaa |46|
40. bakhashish te karam
toon paapee toon paapee keh kahi
panddat jind sukaaee,
bakhashan vaalaa miton baahar,
aseen mit vich bhaaee,
mit vaale de karam amate
kade naheen ho sakade,
bakhash amate dee jit paaoo
mit de karam uddaaee |47|
41. baradaa ki maalak
eik mele vich fire aadamee
gal vich fattee paaee,
fattee te likhiaa, main baradaa,
vikaan, lo kuee bhaaee,
lain lage mainoo kis kahiaa
e maalak naheen ttole,
es bhes ih baradaa labhe,
chaahe hukam chalaaee |48|
aapaa uchhal uchhaale khaave,
taan tainoo ras aave,
ras dooe vich kithon dhariaa
jo tainoo bharamaave
ras apanaa jo lakhen dooe ton
teraa hee uchhaalaa,
samajh, sanbhaal, uchhaal aapanaa,
ttottaa fer na aave |49|
43. rauashan aaraa samaadh chon
kiaun jakade han kadam tusaadde
baag asaaddaa varrade
araz na karade, mang na mangade,
palaa aseen na farrade,
khaak baag vich khaak ho ge
hai nishaan ik baakee,
bhalaa ji saaddee yaada kade ih
dil tuhaadde murr jarrade |50|
44. rauashan aaraa yaatreean noo
meree kabar udaale kudarat
baag suhaavaa laaeaa,
baag sair noo sabh kuee aave
kabaron pare rahaaeaa,
loth naheen, ve loko main haan,
kiaun jakade te hattade
ful, fal, falee, kalee te pate
maheeon roop vattaaeaa |51|
jeenvadiaan na miliaa suhanaa,
ant samen na aaeaa,
mukhayaatraa na keetayus aake,
siharaa bee na bhijavaayaa,
banee samaadh, jagat aa dtukaa,
suhane jhaat na paaee,
shaalaa mitte na taangh asaaddee,
tuseen karo man bhaaeaa |52|
46. aape vich aapaa
ameen nee kalaval ho uttheean
main dditthaa ik supanaa see,
meree main vich hor kuee nee
disanaa see, par chhupanaa see |
munhadaa te jharanaatt chherradaa,
chasak maar tthandt paave o,
das kauan o, kadon varr giaa
kiaun disanaa, kiaun lukanaa see |43|
47. jauaharee
shahu dariyaave kheddandarree noo
geettarreean labh peean,
naven rang te naven van te
naven suhaj fab raheean,
par main geettiaan vaang uchhaalaan
baalaan vaangoo kheddaan,
auton aa nikalayaa ik jauaharee
aun geettiaan chaa leean |54|
dekh parakh, sir fer aakhadaa,
kee inh naaun dharaaveen
naa nau ratan, churaasee sang n
keemat kiven jachaaveen
asaan kihaa, chhadd khahirraa haale,
kheddan dih khaan saanoo,
ginatee jadon trayaanavion teree
vadhoo, mul aa paaveen |55|
nau ratan, churaasee sangapathara
hunde hana
48. bandakhalaasee
saanoo ajab shikaaree miliaa
farr pinjare vich paandaa,
par pinjaraa na band karaandaa
khirrakee khulhee rahaandaa |
aseen kade je band karaaeee,
auh fir khuhale khirrakee;
bandakhalaasee karake kattheean
acharaj rang jamaandaa |56|