yugaant
naavala
manamohan baavaa
aunhaan soorabeeraan de naan
jinhaan panjaab dee dharatee te
vidaroh ate kraanteekaaree bhaavanaa
noo jiaundiaan rakhiaa|
kujh aapane valon
kee varhiaan ton mainoo ih prashan khaladaa rihaa ki uh kee kaaran san ki uh sikh kauam jo aapanee hond kaaeim rakhan lee dderrh do sau varhiaan tak zulam de viradh larradee kurabaaneean dendee rahee, te fer lamee jadojahid de baad panjaab ch aapanaa raaj sathaapat karan ch kaamayaab hoee, jinhaan sikhaan deean viakateegat vishestaavaan, charatar ate bahaadaree itihaas ch ik misaal ban giaa, mahaaraajaa ranajeet singh de dehaant de baad panjaab ch sikh raaj naal hor vee bahut kujh alop ho giaa|
sikh raaj de ant de kaaran kee us samen de raajaneetak itihaasak haalaat san jaan mahaaraajaa ranajeet singh deean aapaneean kamazoreean ate kujh raajaneetak galateean eis de naal ih vee ki je mahaaraajaa ranajeet singh panjaab vich sikh raaj sathaapat karan ch safal hoeaa taan us vich ranajeet singh dee aapanee kinee ku bhoomikaa see ate us ton pahilaan deean raajaneetik gateevidheean jaan sikh misalaan de kaaranaamiaan daa kinaa ku yogadaan see
mere is naaval yugaant daa aaranbh mahaaraajaa ranajeet singh dee mauat ton takareeban sat saal baad san 184748 ch hundaa hai| tad tak angarezaan ate sikhaan vichakaar mudakee, firozapur, sabharaaon aad deean larraaeean ho chukeean san ate jinhaan ch angarezaan noo jit praapat hoee see| inhaan sat ku saalaan vichakaar mahaaraajaa kharrak singh, kunvar nauanihaal singh, mahaaraajaa sher singh ate ranajeet singh de kee hor putar sikh raaj de patavantiaan deean saazishaan ate mehatavaakaankhiaavaan daa sikaar ho chuke san | mahaaraanee jindaa ate usadaa putar daleep singh haale jiaunde san| laahauar ch chaahe akhauatee sikh raaj haale vee kise naa kise roop ch kaaeim see par asalee taakat farangeean de hath vich see| bahut saare sikh saradaar ate laahauar duaale baitthee sikh fauaj farangeean dee vafaadaar banee hoee see|
aam karake hundaa ise tarhaan aaeaa hai, eitihaas vich jis kaal vich vee baaharaleean taakataan ne saadde mulak ch pair jamaae taan aaranbh ch inhaan daa virodh karan ton baad ameer ate nauakarashaahee tabakaa jadon ih vekhadaa hai ki hun saasak naal milavaratan karan ate saath den ch hee unhaan daa nijee
bhalaa hai taan deshabhagatee, janataa de bhale ate aatamasanamaan aad de vichaar tiaag ke naven shaasak de sabh ton ahim madadagaar ban jaande han| ise tabake ne hee jalhiaan vaalaa baag de khoonee saake ton baad janaral ddaaeir noo siropaa ditaa see|
par us vele, yaanee san 184748 ch haale vee sikh raaj naal vafaadaaree nibhaaun vaale ate khudadaar viakatee mauajood san jo frangeean dee pramakhataa manan ton inakaaree san| inhaan chon sabh ton mehatavapooran mulataan daa soobedaar deevaan mool raaj, hazaare daa soobedaar chatar singh, ausadaa putar raajaa sher singh ate bhaaee mahaaraaj singh aad san|
har koee sikh raaj de itihaas noo khaas karake mahaaraajaa ranajeet singh de dauar noo aapaneaapane drishatteekon ton vekhadaaparakhadaa hai| aam karake sikh itihaasakaaraan daa zor is gal te hundaa hai ki mahaaraajaa ranajeet singh de gunaan, praapateean ate hor sakaaraatamak pakhaan noo ughaarriaa jaae ate us deean galateeankamazoreean noo daree thale lukaa ditaa jaae | par fer vee kujh itihaasakaar aise san jinhaan ne mahaaraajaa ranajeet singh de nakaaraatamak pakhaan daa je motte akharaa ch naheen taan chhotte akharaan ch zaroor jikar keetaa hai|
main vee mahaaraajaa ranajeet singh de prasansakaan chon haan| mahaaraajaa ranajeet singh ik aisee hasatee see jo panjaab dee dharatee te ain ttheek samen paidaa hoee, jadon haalaat saazagaar san| uh ik nirabhai asaadhaaran ate vilakhan yogataa daa maalak see jis ne samen dee aavaaj noo pachhaaniaan, eitihaas de is avasar ton pooraa laabh utthaaeaa te sikh raaj kaaeim karan ch kaamayaab hoeaa|
mere is naaval deean ghattanaavaan daa mukh kendar mulataan de soobedaar de maatahit shujaahabaad daa kilhaa hai| par main aapane naaval daa mukh kiradaar ate naaeik uche hauansale te hinmat vaale ik saadhaaran sikh sipaahee noo banaaeaa hai| doosaraa ahim kiradaar angarezaansakhaan de janganaame de lekhak shaah muhamad daa putar shaah bakhas hai| is daa asalee naam aapane baap de naalanaal miladaa juladaa see, eis lee paatthak noo naavaan dee ulajhan ton bachaaun lee thorraa jihaa badal ditaa hai|
eis naaval dee naaeikaa roop kauar hai jis noo main mahaaraajaa ranajeet singh dee dhee jaan potaree de tauar te pesh keetaa hai| ih paatar kalapit hai jaan vaasatav, eis daa niranaa main paatthakaan ute chhaddadaa haan, eis savaal de naal ki kee mahaaraajaa ranajeet singh deean atth viaahutaa raaneean dee kukhon siraf putar hee paidaa hoe ate us de putaraan deean pataneean kukhon vee dhee kiaun naheen
paidaa hoee jiven ki soojhavaan paatthak samajh jaanage, main roop kauar noo ik prateek vajon vee pesh keetaa hai|
eis naaval noo likhadiaan meraa iraadaa naa te mahaaraajaa ranajeet singh deean kamazoreeangalateean noo lukaaunaa hai ate naa hee ubhaaranaa, balak dohaan noo tarak, samen ate itihaas dee takarree ch paa ke paatthakaan sanamakh rakhanaa hai| is de naal hee naaval de birataant noo hukamaraan jamaat deean gateevidheean ate larraaeean tak seemat naa rakhake aam lokaan, aam sipaaheean, gair sikhaan khaas karake musalamaanaan te patthaanaan dee bhoomikaa ate maanasikataa raaheen soch tak pahunchan daa yatan keetaa hai| itihaasak ghattanaavaan daa varanan karadiaan main baaharale tathaan tak seemat naa reh ke inhaan ghattanaavaantathaan de pichhe luke mool tak pahunchan dee koshis keetee hai|
aunj ih dasan dee mainoo lorr naheen ki naaval likhadiaan main kinhaan itihaasak somiaan, pusatakaan daa sahaaraa liaa hai kiaunk ih ik naaval hai, koee itihaas dee pusatak naheen| par jadon main aapane kujh vidavaan dosataan noo is naaval de prakaashan ton pahilaan aapanaa khararraa parrhan lee ditaa taan unhaan chon keean ne is naaval ch aae kujh itihaasak veraviaan, tathaan de sarotaan baare prashan keete| is lee inhaan havaaliaan de sarotaan, pusatakaan dee sankhep soochee main is naaval de ant ch de rihaa haan| ithe main keval inaa hee likhaangaa ki is naaval deean mukh itihaasak ghattanaavaan mere sarotaan anusaar vaasatavikataa de bahut nerre han| angarez ate sikh hakoomat naal sanbandh rakhan vaale takareeban saare paatar vee itihaasak han, samet mere ik vishes kiradaarashujaahabaad de kilhedaar saam singh de| is de ilaavaa main ik naavalakaar de tauar te is naaval de kathaabirataant noo sirajadiaan hor vee kujh khulhaan leean han|
lekhak
1
shahir laahauar, visaakh 1848 dee saver, veeh ghorrasavaar naanakashaahee ittaan naal banee sarrak te aapanee haualeehaualee chaal turee jaa rahe han| inhaan veehaan de ageage do hor ghorrasavaar han jinhaan de shaanadaar ghorre ate kujh keematee kaparre unhaan pichhe aa rahe ghorrasavaaraan ton vakhariaan kar rahe han| ghorriaan de khuraan dee ttapattap saver de khaamos vaataavaran ch ik ajeeb jihaa vighan paa rahee prateet hundee hai| sarrak de doven paase vagadeean naaleean chon badaboo nikaladee ate kitekite gandaa paanee naaleean chon nikal ke sarrak te failadaa nazar aa rihaa hai|
eis chhotte jihe dasate de moharee daa naam keerat singh hai, aayoo chhateesaintee varhe par teeh ton vadh naheen lagadaa| mathe ate baahavaan te bhar chuke zakhamaan de nishaan dasade han ki is ne kee morache maare ate kee larraaeean ch bhaag lai chukiaa hai| is dee neelee pag duaale chakar, lak naal ik bhaaree talavaar ate khabe hath ch lame aakaar vaalaa barachhaa farriaa hoeaa hai| ghorre dee kaatthee naal ik bandook ate aapane kaparriaan thale ingalisataan dee banee hoee ik pisataual vee lukaaee hoee hai|
eis de naal chal rihaa solaansataaraan varhiaan daa ik nauajavaan jis deean masaan chhuttaneean shuroo ho geean han| is de kol ik talavaar ate pitth te kaale rang dee ik dtaal de ilaavaa hor koee hathiaar naheen| is ne vee aapane kaparriaan thale ik pisataual lukaaee hoee hai jo is de turan vele is de maame ne ditee see|
bajaaraangaleean chon langhadiaan jad ih kaafalaa ucheean meenaaraan vaalee maseet de laage ik havelee kolon dee langhiaa taan keerat singh ne sute sidh hee aapane ghorre dee chaal haualee kar ditee| havelee de saahamane ik maashakee aapanee mask naal chhirrakaa kar rihaa see ate mittee dee mahik vaataavaran ch pasaree hoee see| pital de kokiaan jarre vadde saare boohe de saje paase ik sangamaramar de pathar te panddat heeraa singh abarol, raaj jayotashee daa naam guramukhee ate uradoo akharaan ch ukariaa dis rihaa see|
mahaaraajaa ranajeet singh is jayotashee te kaafee vishavaas rakhiaa karade san ate is noo mahaaraaje de unhaan kee bhetaan daa pataa see jo hor kise noo naheen
see pataa| keerat singh daa vee panddat heeraa singh naal kaafee mel milaap see| us dee nazar jad domanjlaa havelee dee chhat ute pee taan panddat jee noo upar kharraa vekhadiaan hath jorr ke namasakaar keetaa| panddat jee de bulh hile jiven asheeravaad de rahe hon| fer hath de isaare naal puchhiaa kidhar keerat singh ne ghorre dee lagaam khichadiaan hath de ishaare naal javaab de ditaa| panddat jee kujh samajhe jaan naa samajhe, par haualee denee bole, ttheek e, jaao, vaahiguroo ang sang sahaaee hove
panddat jee ne sir duaale chhottaa jihaa saafaa lapettiaa hoeaa see ate chihare te chittee daaharree saj rahee see| keerat singh jaanadaa see ki uh sir ton takareeban ganje han| mahaaraajaa noo khush karan lee chaahe koee bheea hove chaahe panddat ate chaahe videsee goraa har koee daaharree rakh laindaa ate aam karake aapane asalee naam age singh laa dendaa| jiven laalaa raam ton misar laal singh ban giaa ate bheea raam daas ton raam singh ho giaa|
panddat heeraa singh dee daaharree val vekhadiaan keerat singh noo us dee kahee gal yaad aa gee
oe keerat siaan dharam inhaan kesaandaaharreean ch naheen vasiaa hoeaa ate naa hee janjooaan vich...| vaal vadhaaun naal jaan aapane naam age singh laaun naal naa koee bahaadar ban jaandaa hai ate naa hee vafaadaar| je is tarhaan hundaa taan misar laal singh ate misar tej singh khaalasaa fauaj naal dagaa naa karade|
auh te nakalee sikh san| us aakhiaa see|
taan fer asalee sikh kauan aa
eis ton baad uh tang jahe bazaar chon langhan lage jithe dukaanadaar, aapaneean dukaanaan kholhadiaan dukaanaan saahamane chharrakaa kar rahe san| lalaareean, halavaaeean ate bhaandde vechan vaaliaan ne aapaneean dukaanaan de baahar sarrak daa kaafee hisaa gheriaa hoeaa see, kitekite ttutte gharaan deean ddigeean kandhaan de dter san| dukaanaan de naal hee aarazee chhapar paa ke dukaanadaaraan ne aapane ghorre banhe hoe han jinhaan deean lidaan vaataavaran ch ik ajeeb jahee havaarr paidaa kar raheean han| bazaar vich kharre rukhaan noo bajaar chon langhade haatheean ate aootthaan ne patiaan vihunaa kar ditaa hoeaa see|
jis vele keerat singh daa ih dasataa mulataanee daravaaze chon nikal rihaa see, takareeban use vele chaar ghorrasavaar, jo aapane pahiraave ton musalamaan lagade san, pashauaree daravaaze chon nikal rahe san| is dasate daa moharee shaah bakhas see jo kujh varhe pahilaan tak mahaaraajaa deean veeh topaan de dasate daa
karanail hoeaa karadaa see | us de naal chal rihaa ik teraanchauadaan varhe daa disan vaalaa khoobasoorat jihaa munddaa, terr salavaar, aupar khulhaa jihaa chitte rang daa kurrataa ate us upar laakhe rang dee fatoohee paaee hoee see| dovaan de sir ute kule duaale valee hoee moongeean rang dee pagarree| baakee de do ghorrasavaar inhaan de angarakhiak san|
shaah bakhas ne chaahe aapanaa adhaa chiharaa aapanee pag de larr naal dtakiaa hoeaa see par fer vee pashauaree daravaaze ch kharre pahiredaar ne us noo pachhaan liaa|
salaam shaah bakhas jee, aj saveresavere kidhar chaale paa dite
shaah bakhas noo ise daa ddar see ki koee pachhaan naa lave| uh aapane tauakhle noo lukaaundiaan boliaa
zaraa shekh charaag deen dee majaar tak chaliaa haan| saahibajaade dee sihat lee manat mangee hoee see|
hor kee kar rahe ho ajakalh shaah jee
shaah bakhas samajhadaa see ki is de puchhan de kee arath han| je uh is vele vee topakhaane daa jaranail hundaa taan is dee hinmat naheen see honee is tarhaan puchhan dee| uh boliaa
bas khetee kareedee hai| fer man hee man aakhiaa is daa vee kee pataa kujh maheene pahilaan, jad topakhaane de jaranail sulataan mahimood ate karanail sulataan ahimad noo farangeean dee sheh te khaalasaa fauaj ton barataraf keetaa taan unhaan deean jageeraan vee inhaan farangeean ne zabat karavaa diteean san| vair farangeean daa unhaan naal ghatt ate topakhaane naal jiaadaa see | mudakee, firozapur ate sabharaao deean larraaeean ch inhaan deean topaan ne farangeean daa bahut nukasaan keetaa see| topacheean binaan hun topaan bhalaa kis kam deean|
eis ton pahilaan ki pahiredaar jaan koee hor sipaahee us de naal de ghorr savaar val takadaa, shaah bakhas de doven angarakhiak sikh sipaaheean ate saahibazaade vichakaar aapane ghorre vadhaa ke kharre ho ge|
2
shaah bakhas ne fakeer charaag deen dee mazaar kol jaa ke majaar de khabe paase khooh val takiaa, jithe fakeer azeejaudadeen de dase anusaar, keerat singh ne unhaan noo aa ke milanaa see | uthe kise noo naa vekh ke shaah bakhas sochaan ch pai giaa | kujh der baad jad us ne keerat singh de dasate noo khooh val
aaundiaan takiaa taan us ne sukh daa saah liaa|
salaamavaalekum singh saahib, keerat singh noo chhaal maar ke ghorre ton utaradiaan vekh ke shaah bakhas boliaa ate fer uh vee ghorre ton utar giaa|
fakeer saahib ne taan mainoo dasiaa hee naheen ki ithe tuseen miloge| kee mere vaang tuhaaddee vee chhuttee kar ditee gee
hun khaalasaa fauaj kaahadee bakhshee jee| hun taan laahauar vee unhaan daa te khaalasaa fauaj vee unhaan dee mutthee vich| main te aap hee asateefaa de ke chaliaa aaeaa| ih hun mere ik mitar ne aapane saahibazaade noo shujaahabaad de kilhe ch puchaaun dee zinmevaaree mere sir lagaaee hai|
je main galat naheen taan keh sakadaa haan ki shujaahabaad daa kilhaa mulataan de soobedaar mool raaj dee matahitee ch hai| hun ih kilhaa vee koee mahifooz mukaam naheen| tuseen jaanade hee hovoge ki farangee is vele mulataan te hamalaa karan de manasoobe banaa rihaa hai|
mahifooz te ih laahauar vich vee naheen| keerat singh boliaa|
kise gadaar ne, jinhaan dee ajakalh laahauar ch koee kamee naheen, farangeean noo das ditaa hai ki shujaahabaad de kilhedaar daa putar laahauar vich hai| saanoo ddar hai ki kite farangee is saahibazaade noo aapane kabaje ch karake is noo jaragamaal de tauar te varatadiaan is de pitaa noo deevaan mool raaj naalon ttuttan te majaboor naa kar den|
naheen, eih mumakin naheen| shaah bakhas boliaa, main saradaar shaam singh noo changee tarhaan jaanadaa haan |
aaualaad lee aadamee bhalaa kee kujh naheen kar sakadaa | is vele te khaalasaa raaj de vaddevadde saradaar aapanee zameer ate eemaan dee neelaamee shareaam karade fir rahe han|
haan, eih taan tuseen sau feesadee darusat aakhiaa| fer shaah bakhas keerat singh de kan kol aapanaa moonh lijaandiaan boliaa
kee tuhaadde inhaan ghorrasavaaraan te itabaar keetaa jaa sakadaa hai
haan, bilakul | uh shaah bakhas val savaaleea nazaraan naal takadiaan boliaa, farangeean naal hoeean tinaan larraaeean ch ih mere dasate ch san| ate jad main asateefaa ditaa taan ih vee mere naal ho ture san |
taan fer main befikar ho ke dasadaa haan| ih mere pichhe kharre jis kamasin noo vekh rahe ho, eih koee larrakaa naheen, naabaalag larrakee hai |
larrakee keerat singh hairaan hundiaan aus val takadiaan boliaa|
hun us noo us de nain nakash sachamuch kurreean varage lage| ih tuhaaddee koee...
eih naa meree koee azeej hai ate naa rishatedaar, aunj vekhiaa jaave taan tuhaaddaa, meraa, saariaan daa is naal kujh rishataa zaroor hai|
aiven bujhaarataan naa paao shaah jee |
eis daa naam roop kauar hai| tuhaadde bhuchangee vaang is noo vee kise mahifooz jaghaa pahunchaaunaa hai|
eih taan mainoo dasiaa giaa see, par inhaan baare.... eih...
eih koee aam larrakee naheen| shaah bakhas us de kan kol aapanaa moonh lijaandiaan boliaa, eih dhee jaan potaree hai, mahaaraajaa ranajeet singh dee |
dhee jaan potaree keerat singh ne kujh hairaan hundiaan kihaa, asaan te kadee suniaa naheen ki mahaaraajaa jaan us de kise putar de ghar koee kurree vee paidaa hoee see
fer tuseen aap hee socho ki unhaan de ghar putar hee kiaun paidaa hoe dheean kiaun naheen
aunhaan ton kujh door mundde de bhes ch kharree kurree unhaan de haavabhaav ate keerat singh de us val gharree murree takan ton samajh gee ki uh use baare galaan kar rahe han| us noo barraa ajeeb jihaa anubhav hon lagaa ate uh thale val takadiaan pair dee jutee naal zameen ragarran lagee|
vaahiguroo dee marazee, eis baare bandaa kee keh sakadaa hai| keerat singh boliaa|
tuhaanoo ih te pataa hovegaa ki raajapoot raaje aapaneean kurreean noo jamadiaan hee maar diaa karade san|
aseen sikh haan, guroo de sikha keerat singh ne aakhiaa, saaddeean misalaan de ik saradaar ne raajapootaan vaang aapanee dhee noo jamadiaan maariaa see taan khaalasaa panth ne us noo kurreemaar keh ke bedakhal kar ditaa see|
auh vele hor san jad khaalasaa khaalas ate charrhadeean kalaan ch see | hun jo ho rihaa hai, auh te tuseen vekh hee rahe ho|
keerat singh ne tthanddaa jihaa saah bhariaa ate shaah bakhas dee gal te sir hilaaundiaan boliaa, eih te darusat e, par ih... ih
jis ne bachanaa hundaa e, aus noo khudaa kise naa kise tarhaan bachaa hee laindaa hai shaah bakhas ne aakhiaa|
saafasaaf daso|
eih use tarhaan hai jiven kisiaan kahaaneean ch hoeaa karadaa hai| kurree daa janam hundiaan hee maan ne kise bharosemand aadamee jaan aauarat de zaree is noo kise mahifooz jaghaa puchaa ditaa; ate jithe is dee paravarish hundee rahee|
keerat singh ne kurree val gauah naal vekhiaa| daramiaanaa kad, thorrhaa bhariaa hoeaa jusaa, sir de vaal kujh bhoore, chiharaa kujh chauarraa, akhaan motteeamotteean, par bharavatte kurreean vaang patale hon dee bajaae kujh bhaare, lamee garadan ate kanaan ch sone deean golagol mundaraan|
ate is daa baap sher singh, kharrak singh jaan...
sach puchho taan is de baare mainoo vee kujh naheen pataa| mumakin hai ki is dee paalan vaalee noo vee pooree tarhaan pataa naa hove| sone deean moharaan ch barree taakat hai|
te fer is noo hun ddar kaahadaa
sone deean moharaan je chup karaa sakadeean han taan zabaan khulhavaa vee sakadeean han| je paalanaa vaalee noo naa vee pataa hove taan koee daaee, koee kaneej...
hoon | keerat singh aapane nak noo khurachadiaan ate samasiaa dee naazukataa baare sochadiaan boliaa, par is vichaaree ton kise noo kee ddar
ddar shaah bakhas boliaa, kee tuseen suniaa naheen ki marahoom mahaaraajaa sher singh ne nauanihaal singh dee vidhavaa ate haamalaa beevee naal jabar jinaah karake maar suttiaa, taan ki us dee bhaavee aaualaad ate takhat de hakadaar daa khaatamaa ho jaave|
haan, main suniaa te zaroor see, par vishavaas naheen see aaeaa ki mahaaraajaa ranajeet singh daa putar aiseean kojheean harakataan kar sakadaa hai| keerat singh afasos zaahar karadiaan ate sir hilaaundiaan boliaa| chalo chhaddo saaeh jee inhaan galaan noo | sun ke man kharaab hundaa hai|
man chaahe kharaab hundaa hai| par hakeekat ate sach noo akhon ohale karade rahinaa vee taan koee siaanap naheen|
taan fer tuhaadde vaalad saahib ne is baare vee likhiaa hovegaa, aapane janganaame vich
eis baare taan naheen, par mahaaraajaa kharrak singh dee vidhavaa raanee chand kauar baare zaroor likhiaa hai| us noo vee sher singh ne maravaa ditaa see| saaeh bakhas boliaa|
aus noo vee keerat singh de moonhon nikaliaa| je zabaanee yaad hove taan sunaao|
aunjh is vele ih kujh sunaaun vaalaa avasar naheen| par je kahinde ho taan sunaaundaa haan
sher singh ne gadee te baitth ke jee
raanee kaid karake kilhe vich paaee
ghar baitthiaan rab ne raaj ditaa
dekho mal baitthaa saaree paatashaahee
baras hoeaa jaan us noo kaid andar
raanee dil de vich jo jich aaee
shaah muhamadaa maar ke chand kauaraan
sher singh ne galon balaa laahee
oh takhat ate taaj dee kashis aadamee noo kee daa kee banaa dindee hai| keerat singh jiven aapane aap noo keh rihaa see|
par vekho singh jee je us noo maariaa vee giaa taan kis berahimee naal| aus deean nijee daaseean noo sone deean moharaan daa laalach de ke unhaan noo aapane val keetaa ate daaseean ne silavatte naal raanee chand kauar daa sir paarr ditaa|
oh | ih naheen see mainoo pataa| keerat singh dukh naal sir hilaaundiaan boliaa|
hun jo main kahinaa chaahundaa haan, ate jis daa khataraa vee hai, ki je raanee jind kauar noo daleep singh de ilaavaa mahaaraaje de kise putar dee santaan daa honaa aapane lee khataraa disan lage taan koee hairaanee dee gal naheen|
par ih aiven afavaah vee te ho sakadee hai| keerat singh boliaa|
afavaah jaan sach | par is dee jaan noo taan khataraa ho hee giaa |
hoon| par is noo puchaaunaa kithe hai
rasate ch ik pindd vich chhadd denaa hai| uthe is noo paalan vaale de koee rishatedaar rahinde ne |
keerat singh kujh der kharraa sochadaa rihaa, fer boliaa
eithon kinee ku door
kaafee door, shujaahabaad ton kujh pahilaan |
taan te kaafee din lag jaanage uthe pahunchadiaan | keerat singh boliaa|
eih keh ke keerat singh ne shaah bakhas saahamane ih samasiaa rakhee ki eis de kurree hon de bhed noo is yaataraa dauaraan aapane aadameean ton lukaaee rakhanaa asanbhav hai| kujh der vichaaravattaandaraa karade rahin ton baad
keerat singh ne aapane sipaaheean saahamane adhaa ku sach das ditaa ki ih munddaa naheen, kurree hai| is dee jaan noo khataraa hai te kise surakhiat sathaan te puchaaunaa hai| ih kauan hai eis baare chup hee rahe| sun ke saare sikh ghorr charrhe us val hairaanee ate utasak nazaraan naal takan lage| is ton pahilaan daler singh aapane haan dee kise kurree de sanparak vich naheen see aaeaa| is vichaar naal ki kujh din tak uh is kurree naal rahegaa, auh man hee man khush ho rihaa see|
hun changaa hove je tuseen is de sir te sikhaan varagee pag banh devo| shaah bakhas aapane jhole chon ik pag ate khanddaa kadtade hoe boliaa|
keerat singh ne roop de sir ton kule duaale valee hoee patthaanaan vaalee pag utaar ke sikhaan varagee pag banh ditee| fer khooh ton ghorriaan noo paanee piaa ke jad keerat singh daa dasataa turan lagaa taan us ne shaah bakhas ton puchhiaa
hun tuseen vaapas jaaoge ki roop kauar naal
main roop noo us pindd ch chhaddan tak tuhaadde naal hee jaavaangaa|
chalo ih vee vadheea| tuhaadde kolon tuhaadde vaalad daa likhiaa janganaamaa sunaangaa| unjh tuhaanoo shaaeid pataa hee hovegaa ki ih janganaamaa khaalasaa fauaj ate aam lokaan ch kaafee mashahoor ate makabool ho giaa hai, eik dooje ton sunadiaan sunaaundiaan| jinhaan noo ik do band hee yaad han uh is ch aapane valon kee kujh jorr dende han| mainoo vee kujh band zabaanee yaad han| uh sachamuch tuhaadde vaalad shaah muhamad huraan de likhe hoe han is baare kujh naheen keh sakadaa|
hun gal turee taan main ih vee das devaan shaah bakhas kahin lagaa, farangeean ate raanee jindaan noo vee is janganaame de likhe jaan baare sooh mil gee hoee hai| koee vee hukamaraan ih naheen chaahavegaa ki unhaan baare koee sacho sach likhe| ate hun mere vaalad saahib ne us janganaame dee ik nakal mere sapurad keetee hai taan ki main is noo kise mahifooz mukaam te puchaa devaan|
sabh koee mahifooz sathaan te pahunchanaa chaahundaa hai | keerat singh boliaa|
laahauar ch hun kauan mahifooz hai saradaar saahib| aj jis noo haathee ute savaar ate pag te kalagee laaee vekhade haan, dooje din us dee pag ate laash mittee ch ruladee disadee hai|
sach kihaa shaah jee, sach kihaa| keerat singh dukh naal sir hilaaundiaan boliaa, vekhade hee vekhade mahaaraajaa kharrak singh, kunvar nauanihaal singh, ddogare vazeer, sandhaavaalee khatam ho ge| te... te hun kavitaakasiaan ton vee sarakaaraan noo khtaraa disan lagaa |
talavaar dee maar ik vaar, par haraf dee maar sadeean tak| shaah bakhas ne aakhiaa|
3
shaah bakhas ne aapane musalamaan angarakhiakaan noo vaapas bhej ditaa| age turan lagiaan keerat singh ne saariaan noo kee hadaaeitaan den de naal ih vee hadaaeit ditee ki roop kauar noo saare roop singh jaan siraf roopaa keh ke sanbodhan karanage|
aunhaan de ghorre chaahe tez dauarrade, chaahe haualee chalade, auh aapane khuraan naal dhoorr de badal uddaaunde jaande, barree bareek ate har thaaven pahunch jaan vaalee dhoorr| sooraj charrhiaa chaahe haale ik gharree hee keetee see par havaa ch sheetalataa see| sooraj charrhan dee disaa val jaan karake dhup unhaan deean akhaan ch pai rahee see| dhoorr ate dhup ton bachan lee saariaan ne aapaneean pagaan de larraan naal aapane chihare pooree tarhaan dtak le hoe san| ik kaafale de gadde aapanee haualee chaal chaladiaan vipareet dishaa ton aa rahe san| gaddiaan noo hikan vaaliaan ch kujh sute jihe, kujh hukaa peende dis rahe san| unhaan de pichhe is kaafale de angarakhiak ghorrasavaaraan daa ik dasataa vee chaladaa aa rihaa see| jad vee koee kaafalaa jaan gaddaa rasate ch miladaa taan unhaan noo aapane ghorre rasate ton ik paase karane painde| unjh ih sarrak naam dee hee see| bas gaddiaan ate ghorriaan de aaun jaan naal banee suke khetaan, maidaanaan chon langhadaa hoeaa ik chauarraa jihaa rasataa| baladaan de galaan ch paaeean ttaleean dee ttanattan vaataavaran dee neerasataa noo torradee jaap rahee see| kise pindd de baaharon langhade taan teeveean sir te gharre chukee kise mitthe paanee de khooh ton paanee bharan jaandeean jaan liaaundeean disadeean| adh nange bache aapane hanere bhavakh ton bekhabar dauarrade kheddade nazar aa rahe san|
do tin ghantte ghorre durraaunde rahin ton baad ghorriaan noo saah davaaun dee khaatar unhaan dee rafataar haualee kar lee| rasate ch daler singh kise vele roop kauar val takadiaan us de ghorre de naalanaal ghorraa durraaun lagadaa| is khoobasoorat kurree de naal hon kaaran daler singh aapane is safar de khatariaan baare bilakul hee bhul giaa ate us noo roop daa saath bahut changaa ate sukhadaaee mahisoos hon lagaa| roop kauar hun roop singh de roop vich hor vee aakarashak lag rahee see| jad uh ik pindd de baahar ghorriaan noo paanee
pilaaun lee ruke taan daler singh jhatt aapane ghorre ton chhaal maar ke roop noo ghorre ton utaaran lee us kol jaa pahunchiaa| roop ne vee musakaraa ke us val takiaa ate us de hath daa sahaaraa lai ke thale utar gee| par andaron us daa dhiaan keerat singh val see| tin ghantte dee is ghorrasavaaree kaaran us deean lataan aakarreean hoeean san ate us noo dharatee te pair rakh ke aapanaa santulan kaaeim rakhanaa mushakil hon lagaa| daler singh ne us de lak duaale baanh val ke us noo sahaaraa ditaa|
saavadhaan daler singh saavadhaan| keerat singh man hee man keh utthiaa, eih shaahee khaanadaan dee aauarat hai| fer us ne doojiaan val takadiaan aakhiaa
saanoo bahut saavadhaan ho ke chalanaa pavegaa shaah saahib | saare panjaab ch nauakareeon barakhaasat keete vihale sipaahee junddaleean banaa ke idharaudhar ghunm rahe ne | tuseen rasate ch vekhiaa hee hovegaa|
haan, main vekh rihaa haan singh jee| aine varhe sipaaheegiree karan ton baad talavaar dee thaaven hal noo enee asaanee naal naheen farriaa jaa sakadaa| hun dhaarravee ban ke lutt maar karade ghunm fir rahe han| koee ikalaa dukalaa musaafir inhaan ton mahifooz naheen|
paanee peen ate ghorriaan noo saah divaaun ton baad uh fer tur pe| pandaraan ku meel dhoorr de badal uddaaun ton baad unhaan ne vekhiaa ki kaafee saare fauajee sipaahee ik vishaal boharr thale baitthe patharaan de chulhe banaa ke kujh rin pakaa rahe san|
changaa hove je aseen inhaan kol kujh pal ruk ke inhaan naal do chaar galaan kar leee| varanaa bahut asubhaavik lagegaa| keerat singh ne sujhaa ditaa|
shaah muhamad bakhas ne haan ch sir hilaa ditaa| keerat singh de ishaare naal roop ate daler singh ne aapaneean pagaan de larr aapane chihariaan duaale val ke aapane moonh dtak le|
aunhaan aapane ghorriaan dee lagaam khichee ate ghorriaan te baitthiaan baitthiaan vaahiguroo jee kaa khaalasaa aakhiaa| agion vaahiguroo jee kee fatih aakhadiaan unhaan chon ik singh boliaa
aao, saadde naal baitth ke prashaadaa chhakade jaao|
naheen, aseen laahauar ton khoob dtidd bhar ke ture saan|
oh | taan tuseen laahauar ton aa rahe ho| kee hai uthon dee taajaa khabar
kujh khaas naheen| sabh kujh shamasaan vaang chup| lokaan daa kahinaa hai ki farangee ithon chhetee hee chale jaanage | keerat singh ne utar dendiaan aakhiaa|
kee galaan kar rahe ho singh jee, aapaneea akhaan ch aap mittee paaun vaaleean| saadde raaje ate raaneean aap bulaa raheean han inhaan farangeean nooaao aao ik sikh sipaahee roh naal keh utthiaa, boleean lageean hoeean han panjaab deean pahilaan nauanihaal singh dee maan ne farangeean noo aapane bachaao lee panjaab de kul maal gujaaree de rupe chon chhe aane den dee peshakas keetee| us ton baad mahaaraajaa ser singh ne ih bolee vadhaaundiaan sataluj paar de aapane saare ilaake farangeean noo den daa vaadaa kar ditaa |
siraf ilaake hee naheen| doojaa boliaa, naal chaar lakh rupeee vee| ate ih vekh ke pashauaraa singh ne is pesakash ton upar vadhaadiaan kasmeer vee farangeean noo den dee peskas bhej ditee| ate, ate hun raanee jindaan ne farangeean noo duaabaa de ke aapane lee surakhiaa khareed lee |
changaa hove je ih farangee laahauar ton dafaa ho jaan| unhaan de jaandiaan hee aseen is raanee ate is de putar noo chaladaa kar denaa e| ih te farangeean de hath dee katthaputalee hai |
einjh kiaun kahinde ho mahaaraanee noo keerat singh gal noo age toran dee khaatir boliaa, hun taan laahauar noo aapanaa asalee vaaris miliaa hai| main suniaa hai ki uh ik kaabal ate daler aauarat hai|
vaaris ki dushaman daler ki chaalabaaj unhaan chon ik adhakharr umar daa saradaar boliaa| is de mathe ate garadan ute sattaan de nishaan san| je is ne mudakee te firozapur dee larraaee ch laal singh ate tej singh naal mil ke khaalasaa fauaj naal dagaabaazee naa keetee hundee taan aseen uh larraaee jit lee hundee | fer us ne shaah bakhas val gauah naal vekhadiaan aakhiaa
je mainoo bhulekhaa naheen paindaa taan ih shaah muhamad de sapatar saaeh bakhash han, khaalasaaee topakhaane de mashahoor topachee te jinhaan de vaalad ne is jang baare koee lamaa kisaa likhiaa hai | us de pachhaane jaan te keerat singh man hee man ghabaraaeaa| fer unhaan saahamane subhaavik hundiaan aakhiaa
tusaan ttheek hee pachhaaniaa hai|
taan fer kujh sunaao shaah jee | aseen vee sunee ki sach likhiaa hai jaan jhootth
keerat singh ne shaah bakhas noo isaaraa keetaa, ate uh boliaa
mainoo pooree taan yaad naheen, par uh band jaroor sunaa sakadaa haan jo tusee sunanaa chaahunde ho, yaanee raanee jindaan baare
jattee hovaan taan karaan panjaab randdee
saare des de vich jaa turan vaaraan|
chhaddaan naheen laahauar vich varran joge
sane vaddiaan afasaraan jamaandaaraan|
pe rulan ih vich parades murade,
shaah muhamad maaranee es maaraa|
tuhaadde is band ton taan ih arath nikalade han ki sikh fauajaan dee haar noo vekhake raanee jindaan khush see| ika singh boliaa|
khush taan honaa hee hoeaa| unhaan chon ik ne aakhiaa, balak main te ihee kahaangaa ki sabh ton pahilaan ise ne gulaab singh ddogare naal mil ke khaalasaa fauaj noo haraaun daa chharrayantar rachiaa see|
ate misar laal singh te tej singh | ik ne puchhiaa|
auh te mohare san bhaaee mohare| shaah bakhas boliaa| is baare jo likhiaa hai, auh vee sun lo
arazee likh farangeean kunj gupata goshe,
pahile aapanaa sukh anand vaaree
tere val main fauaj noo ghalanee aan
khatte kareen toon inhaan de dand vaaree|
par... par mainoo haale tak samajh naheen aaeaa ki mahaaraajaa ranajeet singh dee ih raanee kiaun chaahundee see ki khaalasaa fauaj haar jaave ik nauajavaan sikh sipaahee ne puchhiaa, eis vich taan saariaan daa nukasaan
tainoo naheen pataa munddiaa, auhee saradaar, jo is dasate daa saraganaa lagadaa see boliaa
chhotteean aauarataan aapane jaatee khudagarazee ton upar utth ke kujh naheen soch sakadeean| ih aauarat mahaaraajaa ranajeet singh de shikaaree kutiaan de rakhavaale dee dhee see| bas ik din us dee dasabaaraan varhiaan dee dhee dee khoobasooratee te aashik ho ke mahaaraajaa is noo ghar lai aaeaa|
main ih manan noo tiaar naheen ki siraf vaddaa aadamee uchee soch vaalaa hundaa hai| vichon ik boliaa, eih gulaab singh, dhiaan singh ddogare koee chhotte aadamee san... ate sandhaavaalee
tere naal main sahimat haan| uhee saradaar kahin lagaa, gal is tarhaan hoee ki raanee jindaan daa javaahar singh naam daa ik bharaa vee see jis ne aapane bhaanaje daleep singh lee rasataa saaf karan khaatir kanvar pashauaraa singh noo maravaa ditaa| is ghattanaa ne khaalasaa fauaj noo aape ton baahar kar ditaa| fauaj ne javaahar singh noo maar suttiaa|
main tuhaanoo is baare ik band sunaaundaa haan| saah bakhas ne josh ch aaundiaan sunaaunaa shuroo keetaa
jinhaan maariaa kohi ke veer meraa
main khuhaaoongee unhaan deean junddeean nee|
dhaakaan jaan valaaeitee desh saare
paavaan bakare vaang jaa vanddeean nee|
choorre lahinage bahut suhaaganaan de
nath chauank te vaaleean ddanddeean nee
shaah muhamadaa painage vain ddoonghe
jadon hon panjaabanaan randdeean nee|
auh kujh der ise tarhaan deean galaan karade rahe| keerat singh ne unhaan dee haan ch haan milaaunaa hee bihatar samajhiaa|
eis adhakharr sipaahee boliaa, saanoo panjaab de takhat te kuchharr chukiaa chhokaraa naheen chaaheedaa ate naa hee kharrayantaree aauarat| ih panjaab koee inhaan dee jadee jageer naheen| is vele saanoo lorr hai kise bahaadar, khudadaar ate siaane saradaar dee jo farangeean naal larran dee hinmat kar sake |
kis dee jageer, kis dee naheen | keerat singh unhaan dee neeyat jaanan khaatar boliaa, aseen sipaaheean ne taan nauakaree karanee hundee de| galatattheek naal ik sipaahee noo bhalaa kee sarokaar main taan kahindaa haan ki nauakaree labhanee hove taan jamoo ton vadh changee jaghaa hor koee nahee
eih main kee sun rihaa haan tuhaadde moonhon khaalasaa jee| bahaadaraan noo bhalaa bhukhe maran dee kee lorr jaan te lutt maar karaange ate je nauakaree karaange taan mulataan de soobedaar mool raaj dee| inhaan suaarathee saradaaraan ton taan moolaa khataree changaa jis ne farangeean age sir jhukaaun ton inakaar kar ditaa|
tusaan mere dil dee gal aakhee khaalasaa jee| shaah bakhas ne aakhiaa,
darasal aseen vee use paase jaa rahe haan |
4
khaalasaa fauaj daa ik jaranail ik musalamaan aradalee naal jaan laarains de kamare vich daakhal ho ke idharaudhar vekhan lagaa| jaan laarains dee ih rihaaeishagaah kise vele mugaleea salatanat de kise ameer dee hundee see| ih saare ghar, haveleean ate mehal ziaadaatar laahauar shahir de baahar karake
banaae ge san jinhaan de khetaraan ton beete samen dee shaanaosauakat daa anumaan laaeaa jaa sakadaa see|
sarrak ton thorrhaa door, saje paase rukhaan de ik jhundd vichakaar, jo kise vele alee maradaas khaan daa nau lakhaa baag hundaa see, farangee sipaaheean de chitte rang de tanboo kataaraan ch lage dis rahe san, ate jinhaan dee ginatee dinabadin vadhadee jaa rahee see| is chhottee jihee chhaaunee ch angarej sipaaheean de tanboo poorabee ate gorakhe sipaaheean ton kujh dooree te lage hoe san| farangee raizeeddaintt de kahin anusaar ih sipaahee unhaan dee aapanee surakhiaa ate laahauar shahir ch vadhadee jaa rahee araajakataa noo mukh rakhadiaan ludhiaane ton mangavaae ge san|
hun ih bahut saare makaan ate haveleean farangee afasaraan jaan sikh saradaaraan ne maleean hoeean san| jaan laarains dee is rahaaeishagaah noo rahin yog banaaun lee adhapachadhe yatan keete ge lagade san| varaandde de farash thaanthaan ton ukharre hoe san| alabataa kamare vich eeraan ate kasmeer de bane rangabarange galeeche zaroor vichhe dis rahe san| kamare ch chaar panj kuraseean ate ik mez de ilaavaa hor kujh khaas naheen see piaa dis rihaa| kandh naal jaan laarains de bharaa hainaree laarains dee tasaveer jroor lamak rahee see jis noo farangee gavaranar ne lakhnaoo bhej ditaa see|
aao kaahan singh jee, eik daravaaze chon langh ke andar aaundiaan jaan laarains ne aakhiaa| laarains noo andar aaundiaan vekh ke aradalee baahar chalaa giaa| jaan laarains ne singhaan vaang sir te pang banhee hoee, lamee daaharree ate kott ute kee tarhaan de tamage lamakade dis rahe san|
laarains ik alamaaree val vadhiaa, alamaaree kholhee ate alamaaree chon ik botal ate de galaas kadt ke mez te rakh dite| fer rasoeee noo aavaaz maaradiaan paanee liaaun lee kihaa| rasoeee ne paanee daa jag bhar ke mej te rakh ditaa|
laarains ne dohaan galaasaan ch visakee paaee ate ik galaas ch paanee paaundiaan boliaa, meraa khiaal hai ki tuhaanoo taan paanee dee lorr naheen|
jaan laarains sikh saradaaraan dee is kamazoree noo changee tarhaan samajhadaa ate is daa uchat laabh utthaaunaa vee changee tarhaan jaanadaa see| doven jane kuraseean te baitth ge| kaahan singh ne vikhaave lee thorrhaa jihaa paanee visakee vaale galaas ch paaeaa ate ik ghutt bharadiaan boliaa
vaah suaad aa giaa| tuhaaddee valaitee sharaab bahut vadheea hundee hai|
par tuhaaddee sharaab vaang ainee purazor naheen hundee| ik vaaree ranajeet singh ne aapane vaalee sraab daa galaas adhaa ku bhar ke mainoo ditaa taan main do tin ghutt pee ke hee ddigan vaalaa ho giaa saan | tuseen lok pataa naheen kiven hazam kar lainde ho|
kaahan singh zor naal hasiaa| do tin ghutt hor peete ate khaalee jihe kamare val takadiaan boliaa, tuseen raiseeddains vaalaa makaan chhadd ke kiaun aa ge
chhadd ke aaunaa piaa| laarains kujh dukhee sur ch boliaa, main te aikatting raiseeddaintt saan| hun kalakate ton ik nikame gavaranar janaral ne aapane varage nikame aadamee noo raiseeddaintt kamishanar banaa ke bhej ditaa hai| so saanoo saariaan noo raiseeddainsee khaalee karanee pee|
tuseen mainoo dasanaa see| kee sikh saradaar, jo hun naheen rahe, aunhaan de gharaan noo jandare lage pe ne| koee changaa ate sajiaa sajaaeaa ghar khulhavaa dendaa tuhaadde lee |
shukareea saradaar saahib, je lorr pee taan tuhaanoo kahaangaa | haan, yaad aaeaa, raanee jind kauar vaalee havelee ch hun kauan rahindaa hai
je buraa naa manaao, kaahan singh kahin lagaa, taan kahaangaa ki raanee saahibaan noo ik chhotte jihe makaan ch band karake kanpanee sarakaar ne changaa naheen keetaa| unhaan noo naaraaz karanaa tuhaadde hit ch naheen|
main tuhaadde naal mutafik hundiaan kahaangaa ki saanoo ih khabar milee see ki us havelee ch koee surang hai, jis raaheen mahaaraanee ate daleep singh nikal ke nas sakade san ate ih saadde hit ch naheen ki uh mulataan de soobedaar jaan hazaaraan de chhatar singh naal jaa milan |
hoon, eih te ttheek e| kaahan singh agion baliaa, tuhaadde kol aaun ton pahilaan main mahaaraanee saahibaan noo milan giaa saan| unhaan meree maarafat tuhaanoo aakh ghaliaa hai ki je panjaab te kabazaa karanaa hai taan sidhe tareeke naal karan| aiven ulatte tareeke varatan daa kee laabh
eis noo tuseen naheen samajh sakade, laarains boliaa, par mahaaraanee baare sach ih hai ki mahaaraanee noo nazaraband karan daa hukam saadde naven raiseeddaintt kamishanar faraiddanik karee ne jaaree keetaa see |
faraiddarik karee tuseen taan saadde aapane ho| kee varhe ho ge tuhaanoo laahauar ch rahindiaan aseen ik dooje noo samajhade haan| par ih karee kite saareean yojanaavaan te paanee hee naa fir jaave| main te tuhaanoo ih salaah devaangaa ki kise naa kise tarhaan shujaahabaad de kilhedaar noo aapane hath ch kar
liaa jaave laalach de ke, ddaraa dhamakaa ke us de putar noo aapane kabaze ch kar ke| par sabh ton jarooree ih hai ki hazaare de chhatar singh noo mool raaj naal milan ton rokiaa jaae|
laarains samajhadaa see ki kaahan singh ih kujh farangeean pratee aapanee vafaadaaree vikhaaun lee keh rihaa hai| uh aap aine moorakh naheen san| fer vee kaahan singh dee tasalee lee boliaa
eis kam lee aseen aapane do afasaraan noo ravaanaa kar ditaa hai| ih vee sunan ch aaeaa hai ki ranajeet singh dee ik potaree vee faraar hon ch kaamayaab ho gee hai, ate ik bahut khataranaak aadamee keerat singh vee|
eis dauaraan jaan laarains ne masaan ik galaas khaalee keetaa jad ki kaahan singh adhee ton vadh botal charrhaa giaa see| is ton pahilaan ki uh aapane hoshahavaas gavaa baitthadaa, jaan laarains us noo sanbodhit hundiaan boliaa
tuseen jaanade ho ki main tuhaanoo kiaun bulaaeaa hai
kaahan singh prashan bhareean nazaraan naal us val takan lagaa|
angarezee sarakaar noo tuhaadde varage vafaadaaraan ute bahut bharosaa hai| mulataan dee soobedaaree tuhaanoo milan vaalee hai| is makasad lee tuseen ik bhaaree fauaj lai ke mulataan val ravaanaa ho jaao| is baare laahauar darabaar valon tuhaadde lee faramaan tiaar hai| kahindiaan jaan laarains ne uh faramaan kaahan singh de hath farraa ditaa|
5
main te sochadaa saan ki tuseen roop kauar noo mere sapurad karake vaapas parat jaaoge| keerat singh aapane naal chal rahe ate ghorre te baitthe shaah bakhas noo sanbodhit hundiaan boliaa|
je tuhaanoo meraa saath pasand naheen taan vaapas chale jaavaangaa| shaah muhamad bakhash ne hasadiaan aakhiaa|
eih kee keh rahe ho shaah saahib| tuhaadde varage daanashamand ate tajarabekaar sipaaree de saath naal naa siraf meraa hauasalaa baniaa rahegaa, balak bahut kujh sikhaangaa vee|
aunjh hakeekat ih hai ki yakeenee tauar te main haale tak is baare koee faisalaa naheen keetaa| shaah bakhas ne agion aakhiaa, jathe tuseen jaa rahe ho, main uthon de kilhedaar saam singh baare bahut kujh suniaa hai| je farangeean ne
mulataan ute hamalaa karan daa faisalaa keetaa taan main kite nerre terre honaa chaahavaangaa| ih janganaamaa haale khatam naheen hoeaa ate mere vaalad saahib ne mere turan lagiaan mainoo taakeed keetee hai ki main aaun vaalee jang dee saaree khabar unhaan noo liaa ke devaan|
galaan karadiaan keerat singh ate shaah bakhas, daler ate roop kauar aapaneaapane ghorriaan te naalanaal chal rahe san| kujh der ghorre durraaunde rahin ton baad jad kujh haualee hoe taan saah bakhash ne keerat singh ton puchhiaa
tuseen aapane baare kujh naheen dasiaa| kee tuseen vee is daler singh noo us de pitaa kol puchaa ke vaapas parat jaaoge
sun ke keerat singh de bulhaan te ik bhedabharee musakaan pasar gee| us daa makasad laahauar de zahireele maahaual noo chhadd ke kite door jaanaa ate daler singh noo us de pitaa kol chhaddanaa te see hee, par ik kaaran hor vee see jo mikanaatees vaang us noo shujaahabaad val khichee lijaa rihaa see|
kujh varhe pahilaan jis khaalasaa fauaj ne dderaa asamaaeil khaan te charrhaaee keetee, aus vich keerat singh vee see ate us fauaj de jaranail balavaan singh daa vishavaasee vee | khaalasaa laskar ne kilhe duaale gheraa paa liaa ate kilhe dee kandh te goleebaaree shuroo kar ditee| jad kilhaderaa navaab sauakat khaan ne aapanaa paasaa kamazor vekhiaa taan sulaah dee pesakas keetee | balavaan singh ne navaab naal galabaat karan lee keerat singh noo bhejiaa| us galabaat daa silasilaa kee din chaladaa rihaa| saaeid navaab vakat khareed rihaa see ate us noo kiton sahaaeitaa pahunchan dee aas see| par sahaaeitaa naa pahunchee| sulaahanaame te dasatakhat ho ge ate navaab ne mahaaraajaa ranajeet singh dee een kabool kar lee|
par jo ghattanaa keerat singh lee mehatavapooran see, uh ih ki is dauaraan us dee mulaakaat navaab dee kise rakhel dee dhee jeenat naam naal ho gee| keerat singh panjheechhabee varhiaan daa khoobasoorat javaan ate jeenat vee sataaraan atthaaraan varhiaan dee muttiaar| raat vele luk lukaa ke gupat mulaakaataan vee hoeean ate vaade vee|
par is ghattanaa de kujh maheeniaan baad hee dderaa asamaaeil khaan daa navaab murr aakee ho giaa| ranajeet singh ne usanoo sajaa den lee murr fauaj bhejee ate us larraaee vich navaab shauakat khaan maariaa giaa| us muhinm ch keerat singh shaamil naheen see| keerat singh noo jeenat daa kite pataa naa lagaa ki uh kithe gunm ho gee| te hun, kujh din pahilaan hee keerat singh noo khabar milee ki uh shujaahabaad de kilhe ch vekhee gee hai|
agale din dupahir baad uh rukhaan de jhundd vichakaar ik khooh kol ruk ge| moonh hath dhotaa ate naal liaande parauantthe khaan lee baitth ge | shaah bakhash jaanadaa see ki haale vee bahuginatee ch sikh ate hindoo kise musalamaan naal baitth ke rottee khaan ton parahej karade han | us ne tin chaar parauantthe aapane hath te rakhe taan keerat singh ne us ute anb de achaar deean chaar panj faarreean rakh diteean| shaah bakhash jaraa parhe hoke baitth giaa|
hun dooradoor baitth ke rottee khaan de vele naheen rahe shaah saahib | keerat singh us val takadiaan boliaa|
shaah bakhash de bulhaan te musakaan aa gee ate uh khisak ke unhaan de nerre aan baitthiaa|
einhaan nikeeanakeean galaan ne hee saadde ch paarr paaee rakhe han| keerat singh ne fir aakhiaa|
main tuhaadde naal sau feesadee mutafik haan | saadde panjaabeean dee badakisamatee ihee rahee hai ki chaahe aseen hindoosakh see chaahe musalamaan, saadde te hakoomat hameshaa dilee vaaliaan dee hee rahee| saanoo te khusee hoee see ki sat atth sau varhiaan baad panjaab ch panjaabeean dee hakoomat kaaeim hoee| par saaddee badakisamatee ihee ki is daa khaatamaa vee ainee chhetee hundaa nazar aa rihaa hai|
haale sabh kujh khatam naheen hoeaa shaah saahib| keerat singh kahin lagaa, laahauar de saradaaraan ne chaahe farangeean saahamane godde ttek dite par sadhaaran sikh sipaahee de dil vich josh hai ate badale dee bhaavanaa naal tarraf
rihaa hai| larraaeean khatam hoeean han, jang khatam naheen hoee|
eis karake main mulataan val jaa rihaa haan| shaah bakhash boliaa, larraaee ch jit haar te hundee rahindee hai par asalee haar uh jadon kauamaan hinmat haar jaan|
mainoo kadekade iko khadashaa rahindaa hai| keerat singh ne aakhiaa, ki kite ain mauake te aa ke ih mool raaj vee farangeean naal sulaah naa kar lave, jaan... jaan ddogariaan vaang ik karorr rupeea deke mulataan khareed ke unhaan age sir nivaa deve|
keerat singh ate shaah bakhash dee is ttolee ton bekhabar chaar panj patthaan unhaan te thorrhee vith te baitthe araam kar rahe san| pahilaan taan uh unhaan de vaarataalaap noo chup baitthe sunade rahe| fer utth ke unhaan kol aan kharre hoe| unhaan noo vekh ke keerat singh man hee man kujh ghabaraaeaa| uh pooree tarhaan hathiaaraband ate modtiaan te bandookaan vee lamakadeean dis raheean san| par unhaan de vateere ate chihariaan te mitarataa varage bhaav vekh ke keerat singh unhaan noo sanbodhit hundiaan boliaa|
aao khaan saahib, parashaade chhako|
asee khaanaa khaa ke aaraam hee kar rahe saan ki tuhaaddee galabaat ton mutaasar ho ke tuhaadde kol aa ge|
aao baittho | tuhaaddaa isamashareef shaah bakhash ne puchhiaa|
meraa naam ahimad khokhar hai ate mere naal ih mamadaad kaattheea| tuseen shaaeid kaatthee lokaan baare naheen jaanade| inhaan lokaan ne hee aj ton do hazaar varhe pahilaan sikandar de dand khatte keete san, ise hee dharatee te| khokharaan baare taan tuseen jaanade hee hovoge| khokharaan ne hee sataatth sau varhe pahilaan mahimood gazanavee noo rokiaa ate larraaeean larreean san| ate saadde ik vadde vaddere jasarat khokhar baare taan tuseen suniaa hee hovegaa
haan main jaanadaa haan unhaan baare vee| saah bakhash kahin lagaa, auh kee varhe tak dilee de baadashaah akabar deean fauajaan naal larrade rahe san, ate akabar hathon hee unhaan ne shahaadat paaee see| par ih galaan te puraaneean ho geean| ih daso ki hun kee iraadaa hai tuhaaddaa
aseen jaan de devaange par farangee de pair panjaab ch jaman naheen devaange | ahimad khokhar josh naal boliaa|
fer unhaan dasiaa ki kujh din pahilaan tuhaadde varage hee ik sikh saradaar ne jis ne farangeean viradh bagaavat daa jhanddaa lahiraaeaa hoeaa see, pichhaa kar rahe farangeean ton bachan lee saadde pindd aa ke panaah lee|
saadde pindd ch hindoo, sikh, musalamaan, saare hee farangeean noo nafarat karade han|
kee naam see us sikh saradaar daa
shaaeid mahaaraaj singh ahimad khokhar ne dasiaa|
mahaaraaj singh keerat singh boliaa, main jaanadaa haan unhaan noo changee tarhaan te fer
aus ton baad unhaan sankhep ch dasiaa ki kiven kaakasa naan daa ik farangee kapataan aapane sipaaheean noo lai ke unhaan de pindd pahunch giaa| par unhaan de pindd vaaliaan mahaaraaj singh noo lukaaee rakhiaa| do tin din tak gharaan deean talaasheean lainde rahe| par kujh naa miliaa| fer farangee kapataan ne aapanee chauakee uthe hee jamaa lee ate aapane sipaaheean noo mahaaraaj singh dee talaash ch idharaudhar bhej ditaa| ik do din baad jad farangee kapataan noo noo ih ddar sataaun lagaa ki kise pindd vaale hee achaanak hamalaa karake unhaan noo maar naa den taan agale din saare pindd vaaliaan noo aapane hathiaar ate ghorre farangee dee is aarajee chhaaunee ch jamhaan karaa den daa hukam sunaa ditaa| is vichakaar mahaaraaj singh noo unhaan uthon baaehafaazat nasaa ditaa|
fer ahimad khokhar boliaa, saadde val ih kahaavat hai jameenaan, ghorre te ranaan, asaa likh ke kade naa diteean jee|
age kee hoeaa | keerat singh ne jaananaa chaahiaa|
fer kee, asaan tamaam farangeean noo maar mukaaeaa| par kujh dinaan baad unhaan saadde pindd noo aan gheriaa, pindd noo ag laa ditee ate keean de gal te faahaa paa ke darakhataan naal lamakaa ditaa| nateejaa ih ki unhaan khilaaf bagaavat hor bharrak pee |
hun kee iraadaa
hun asee vee mulataan de soobedaar mool raaj naal mil ke farangeean de khilaaf larran lee jaa rahe haan |
einhaan ton vidaa lai ke keerat singh daa kaafalaa age val tur piaa| do din ise tarhaan turade rahe| teesare din vipareet dishaa val bahut saaree dhooramattee uddadee vikhaaee ditee jiven kise vadde ghorr savaaraan de dasate de kooch karan naal uddadee hai| uh kise anajaane khatare ton bachan lee rukhaan de ik jhundd ch jaa ke luk ge| kujh der baad keerat singh ne vekhiaa ki ih vapaareean daa ik bahut vaddaa kaafalaa seetakareeban panj sau gaddiaan daa| har gadde de naal dodo hathiaaraband ghorrasavaar ate kaafale de age pichhe panjaahapanjaah ghorrasavaar| prabhaavashaalee ate adhakharr aayoo daa ik saradaar us kaafale dee agavaaee kar rihaa see|
gurabakhash singh bedee | keerat singh ne us val vekhadiaan ate pachhaanadiaan man hee man aakhiaa| uh jaanadaa see ki panjaab de bahut saare kaafale bedeean, bhaliaan dee dekh rekh ch chalade han| kaaran ih ki guroo gharaan naal sanbandh rakhan karake inhaan pratee lokaan de dilaan ch khaas aadar see jis noo choraluttere vee manade san| inhaan noo panjaab ton baahar naanakapanthee kihaa jaandaa ate madhapradesh, raajasathaan ate dakhan aad de tthagaan de grohaan vich vee naanakapanthee kaafaliaan, musaafraan noo luttan ton manaahee see|
sat sree akaal bedee jee| keerat singh rukhaan dee ott chon baahar nikaladiaan ate kaafale kol jaandiaan boliaa|
aa bee keerat siaan, barre chiraan baad disiaan aj kis paase chaale paa dite fauajaan ne
bas aive ik kam jaa rihaa haan shujaahabaad val|
bedee gurabakhash singh ne keerat de ghorracharrhiaan val takiaa ate boliaa, meree peshakas haale vee tere lee use tarhaan kaaeim hai| mainoo tere varage aadamee dee lorr hai| poore kaafale daa dasataa de devaangaa tainoo|
lorr pee taan jaroor haazar ho jaavaangaa| par hun kis paasion
aunj taan ih kaafalaa eeraan ton turiaa see| par meree dekh rekh ch ih jalaalaabaad ton hee aaeaa hai|
rasate ch koee khatare vaalee ghattanaa taan naheen pesh aaee| ajakalh daa vaataavaran taan...|
jad tak kaafale de gaddiaan dee ginatee panj sau naa ho jaave tad tak aseen turade naheen | chhotte motte grohaan daa taan hauasalaa hee naheen paindaa hamalaa karan daa| ate jadon kise kilhedaar de khetar chon nikalan lagade haan taan masoolachungee de ilaavaa us de khetar chon hifaazat naal langhan de ivaj ch kaaeide anusaar rakam vee chukaa dende haan
kujh der galaan karade rahin ton baad jad keerat singh bedee gurabakhas singh ton vidaa lain lagaa taan us aakhiaa
meraa ik kaafalaa agaleean garameean ch kulooladaakh ton ho ke samarakand val jaa rihaa hai, gurr, ber, dareeankhes vagairaa lai ke| sivaae uchiaanauchiaan pahaarraan de hor koee khataraa naheen | je man kare taan aa jaanaa| tainoo mere ddere daa taan pataa hee hai noorapur bedeean| fer kujh hor jorradiaan boliaa
haan, ate jis rasation aseen aae haan us rasation naheen jaanaa| age jangal ch ik bahut vaddaa ttolaa hai, hathiaaraband lutteriaan daa |
keerat singh ne aapane sathaan ton us jooh de faasale daa hisaab laaeaa| ate shaah bakhash ton us pindd baare puchhiaa, jithe unhaan roop kauar noo chhaddanaa see| shaah bakhash de anumaan ate nishaaneean anusaar is jooh to pahilaan ik pipal vaale khooh kolon rasataa khabe paase murradiaan shaah raah ton veeh panjhee meel hatt ke see|
kujh der baad uh us khooh kol pahunch ge| aap paanee peetaa, ghorriaan noo pilaaeaa ate dhoorr bhare kache rasate tur pe| einhaan pichhale kujh dinaan vichakaar daler singh chaahe roop kauar de aale duaale ghunmadaa ate usadaa dhiaan aapane val khichan daa yatan karadaa rihaa, par roop daa vateeraa us pratee chhotte bharaavaan varagaa hee see| daler singh roop kauar de nerre hon daa yatan karadaa ate roop kauar keerat singh de nerre| auh keerat singh de viakateetav ate us de ik saathee durajan singh kolon us de kaaranaame sunasun ke prabhaavit ho rahee see| keerat singh ate shaah bakhash vichakaar vee kaafee nerrataa aa gee see| shaah bakhash daa shujaahabaad jaan daa iraadaa, jo pahilaan kachaapakaa see, hun pakaa ho giaa|
eik ghane jangal ate ik pahaarree noo ate fer ik nadee noo paar karake uh us pindd dee ik havelee saahamane jaa kharre hoe| is do manjalaa havelee de baahar hee ik adhakharr umar daa dev kaaeaa sikh ate ik budtaa is tarhaan kharre san, jiven unhaan dee uddeek hee kar rahe hon|
aunhaan de is kaafale de uthe pahunchadiaan hee do tin nauakaraan ne unhaan de ghorre sanbhaal le ate moonh hath dhon lee baalatteean bhar ke paanee lai aae| aao bhagat de hor saamaan vee tiaar san | keerat singh ate saah bakhash noo hairaan hundiaan vekh ke budtaa boliaa
jadon tuseen khooh ton is rasate te pair dhariaa, saanoo udon hee pataa lag giaa see tuseen is noo laike saadde val aa rahe ho
saraavaan vich raataan kattan ton baad kise aapane jihe ghar ch raat kattadiaan keerat singh noo bahut changaa ate araamadeh lag rihaa see| saariaan ne khoob changee tarhaan ishanaan keetaa ate khoob raj ke langar chhakiaa| dudhamakhan daa taan kahinaa hee kee| us noo inhaan baare jo kujh thorrhaa bahut pataa lagaa, auh ih ki is pindd de aadamee siraf tin kam karade san ik khetee, doojaa sipaahagiree ate teejaa luttamaar| jangal ch lukee lutteriaan dee us ttolee ch vee inhaan de pindd de kaafee aadamee san | sooheean daa jaal dee kaafee door tak failiaa hoeaa see| pichhalee saraan ch hee unhaan de sooheean ne unhaan noo vekh ke
aapane pindd khabar puchaa ditee see ki sipaaheean dee ik ttukarree roop kauar noo lai ke aa rahee hai|
vaah is ton surakhiat sathaan hor kiharraa ho sakadaa hai sabh kujh vekh samajh ke keerat singh ne muhamad bakhash noo aakhiaa|
do dinaan tak unhaan dee aao bhagat hundee rahee| roop kauar noo janaanakhaane ch puchaa ditaa giaa see ate hun usane teeveean vaale kaparre paa le san| ih kaparre paake us dee lukee hoee sundarataa ubhar utthee ate keerat singh noo uh sachamuch hee sahizaadee jaapan lagee| chaahe saare rasate us ne roop kauar noo aapane pratee kise tarhaan dee preranaa naheen see ditee, par fer vee usanoo kee varhiaan baad ik khoobasoorat aauarat daa saath changaachangaa lagadaa rihaa see| janaanakhaane ch fasee roop kauar keerat singh naal galaan karan lee viaakul ho rahee see| jad usane keerat singh noo shaam de ghusamuse ch havelee de pichhale paase bageechee ch ikaliaan firadaa vekhiaa taan uh chup chaap baahar nikal ke us kol jaa pahunchee|
aau roop, kis tarhaan lag rihaa hai ithe pahunch ke
roop kauar kujh pal us val chup chaap takadee rahee, fer bolee
eithon rukan dee bajaae main tuhaadde naal jaa ke ziaadaa surakhiat mahisoos karaangee|
main jaanadaa haan ki toon kee kahinaa chaahundee en| pichhale dinaan dee yaataraa ch uh sahije hee usanoo tuseen ton toon keh ke bulaaun lagaa see| par toon mainoo naheen jaanadee|
main tuhaanoo jaan liaa hai| ise lee keh rahee haan|
mainoo jaaniaa, mainoo vekhiaa, par naa meraa koee varatamaan, naa bhavakh|
meraa vee kiharraa varatamaan ate kiharraa bhavakh mere te maan baap daa vee koee pataa naheen|
toon saahibazaadee en| ihee kaafee hai| baap koee vee hove|
mainoo te ih sabh kujh bahut ajeebaajeeb lag rihaa hai| eih vee kise dee kalapanaa hee hai, afavaah hai| roop kauar bolee|
afavaah daa vee koee kaaran zaroor hundaa hai|
kaaran kujh vee hove| par dukh ih ki is sabh kujh ne mainoo sadhaaran viakatee ton ik vishes viakatee banaa ditaa hai, jis dee hond keean lee khataraa ban gee hai ate mere aapane lee vee|
6
chaahe is pindd vaale parivaar ne unhaan noo bharosaa davaaeaa see ki jangal vaale rasation langhadiaan unhaan noo koee khataraa naheen, par fer vee uh kache rasatiaan ton hunde hoe kaafee valaa paa ke shujaahabaad jaan vaalee sarrak ute pahunche| us raat unhaan akabaraabaad de baahar ik saraan ch rukanaa see | saraan tak pahunchan ton pahilaan hee unhaan vekhiaa ki saraan de duaale ik kaafee vaddee fauajee ttukarree ne ddere laae hoe san|
auh uthe hee kharre ho ge| fer keerat singh ne aapane sipaaheean chon do noo jatt jimeedaaraan vaale kaparre puaa ke khabar liaaun lee saraan val bhej ditaa| aap uh ik rukhaan de jhundd vichakaar luk ke baitth ge|
kaafee der baad unhaan vaapas aa ke dasiaa ki laahauar darabaar valon bhejiaa hoeaa ih ik fauajee dasataa hai, jis ch takareeban do sau farangee sipaahee ate eik hazaar sikh te gorakhe sipaahee han| unhaan ih vee dasiaa ki inhaan dee agavaaee do farangee jaranail kar rahe han| naal ih vee khabar milee ki inhaan de pichhe panj hajaar daa lashakar, veeh vaddeean topaan ate chaalee ku chhotteean topaan aootthaan te ladeean aa raheean han| ih sabh mulataan val jaa rahe han|
mulataan val te makasad kee hai unhaan daa mulataan val jaan daa
makasad do han| ik vaddaa makasad te ih hai ki deevaan mool raaj noo ddaraa dhamakaa ke te us ton asateefaa likhavaa ke kaahan singh naam de ik saradaar noo mulataan daa soobedaar sathaapit karanaa ate doojaa ih ki uh laahauar ton bhaj ke shujaahabaad jaa rahe do aadameean dee talaash kar rahe han |
hoon taan inhaan noo pataa lag chukaa hai ki main daler singh noo lai ke shujaahabaad val jaa rihaa haa|
7
har angarej afasar jo hindusataan aaundaa, aapane aap noo doojaa sikandar samajhadaa see| ainddarasan aapane tanboo ch baitthaa hoeaa aapanee ddaaeiree likh rihaa see ih sochadiaan ki is dee ih shaaeiree kise din itihaas ban jaavegee | aus noo ih vee pooraa yakeen see ki uh aapane bhaavee kaaranaamiaan de sir te chhetee hee vaddaa afasar ban jaaegaa| us vele ik patthaan sipaahee
tanboo de boohe kol kharraa disiaa| puchhan te us ne dasiaa ki jinhaan do janiaan dee unhaan noo talaash hai, auh is sathaan ton atthadas koh dee dooree te vekhe ge han|
aapane inhaan jasoosaan ton keerat singh de dasate baare pooree jaanakaaree praapat karan ton baad ainddarasan ne aapane saathee aiganiaoo naal salaah mashavaraa keetaa fer ik farangee afasar laifatteenaintt baraaun noo bulaaeaa ate aapane chaalee ghorrasavaar lai ke unhaan daa pichhaa karan, daler singh noo jiaoondiaan ate keerat singh noo jiaoondaa jaan muradaa farr ke liaaun daa hukam de ditaa| baaee sikh sipaaheean de mukaabale chaaleepanjaah bahut han| sau, do sau bhej ke ainddarasan aapanee haumai noo satt naheen see maaranaa chaahundaa| kol hee ainddarasan daa chhottaa bharaa laifatteenaintt jaan kharraa see | uh boliaa, je ijaazat hove taan main vee misattar baraaun naal jaanaa chaahavaangaa| ik ton do change| uh vee is muhinm ch aapane karatab vikhaaun lee betaab ho rihaa see|
ttheek e, jaao| aapanee naveen rivaalavar lai ke jaanaa naa bhulanaa| par shaaeid tainoo ih ilam naheen ki ih keerat singh kinaa khataranaak aadamee hai| mudakee jaan firojapur dee larraaee ch ise ne jaranail raabaratt selaz daa sir vadtiaa see| saadde kamaanddaraeinacheef hiaooj gaf noo har haalat ch ih aadamee jaan is daa sir chaaheedaa hai|
sun ke laifatteenaintt jaan andaronandar thauarraa jihaa ghabaraaeaa| par naal hee ih sochadiaan man hee man khush hoeaa ki is keerat singh naam de khataranaak aadamee noo maaran naal us daa naam kamaanddaraeinacheef de kanaan tak pahunch jaavegaa|
eik nadee daa pul paar karake keerat singh daa dasataa dupahir dee rottee khaan, ghorriaan noo paanee pilaaun ate saah divaaun lee baitthaa hee see ki keerat singh de do sipaaheean ne, jinhaan noo saavadhaanee lee idharaudhar chhaddiaa hoeaa see, aa ke dasiaa ki teeh chaalee sipaaheean daa ik ghorrasavaar dasataa is paase aa rihaa hai|
naal kine ku farangee afsar
do farangee afasar |
teeh chaalee sipaahee ate do farangee| jiven keerat singh aapane aap noo keh rihaa hove| fer us ne aapane sipaaheean noo hukam ditaa ki uh chhetee ton chhetee khaa pee ke unhaan daa saahamanaa karan lee tiaar ho jaan|
tiaar ho jaaeee ik sipaahee kujh hairaan hundiaan boliaa| us
anusaar taan is vele bhaj nikalanaa chaaheedaa see| keerat singh us dee vichaar kiriaa daa anumaan laaundiaan boliaa
saadde ghorre, singh jee, is vele thake hoe han ate dushaman de ghorre tarotaazaa| sujaahabaad haale bahut door hai| bhaj rihaa fauajee dasataa aapanee yudhaneetee anusaar naheen larr sakadaa ate bhaj rihaan chon aam karake bahut saare maare jaande han| fir saariaan noo aapane duaale ikatthaa karan ton baad nadee de pul dee lanbaaee daa hisaab laaeaa, aapane aaleduaale de rukhaan ate nikenake ttibiaan val takiaa ate boliaa
dushaman daa mukaabalaa karan lee is sathaan ton vadheea hor koee thaan naheen ho sakadee| fer us noo ik furanaa furiaa ate uh aapane dasate chon ik aadamee noo aapane naal lai ke pul val tur piaa| pul de thale pahunchadiaan us noo aakhiaa
lai bee diaal siaan, is lakarree de pul de thale val changee tarhaan vekh ate das ki kinhaan karreean noo kis tarhaan kattiaa jaan kadtiaa jaae ki atth das ghorriaan daa bhaar pul te paindiaan hee pul ttutt jaae|
keerat singh noo pataa see ki ih diaal singh kise vele pul banaaun de dasate ch kam karadaa rihaa hai| pul de thale jaa ke diaal singh karreean ate shateereean noo hath naal chhonhadiaan man hee man hisaab laaundaa rihaa| fer baahar aa ke khush hundiaan boliaa, mil giaa, bas mil giaa|
jhatt hee unhaan deean kuhaarreean ne diaal singh de niradeshaan anusaar kam kar ditaa| is bhaavee larraaee dee kalapanaa naal daler singh de man ch josh uchhaale maaran lagaa| ih us lee asalee larraaee daa pahilaa anubhav see| uh gharree murree aapanee talavaar dee mutth te ate kamaraband ch ttangee pasataual te hath fer rihaa see | keerat singh ne pahilaan daler val ate fer shaah bakhash val takiaa ate boliaa
tuseen shaah jee, daler singh noo lai ke fauaran sujaahabaad val dauarr pavo|
naheen singh jee, main ithe hee rukanaa chaahavaangaa| tuhaadde naal| daler naal kise hor noo bhej devo|
main vee naheen jaavaangaa| daler singh ne vee duharaaeaa|
keerat singh de vaaravaar kahin te vee jad uh naa mane taan uh boliaa, tusee meree zinmevaaree vadhaa rahe ho| khair jo vaahiguroo noo manjoora chalo hun vekhade haan ki ih farangee keerat singh daa sir lai ke jaande han jaan aapanaa sir deke|
eih keh ke us ne do ghorrasavaar shujaahabaad val durraa dite|
8
pul de kol baitthiaan ate farangeean de uthe pahunchan dee uddeek karadiaan keerat singh deean akhaan saahamane mudakee ate firozapur deean larraaeean de drish jaagrit ho utthe; khaas karake uh drish murramurr us noo yaad aaun lagaa jad us daa sidhaa ttaakaraa ik farangee jaranail naal hoeaa see| us ne kol baitthe saaeh bakhs val takadiaan puchhiaa
tuhaadde vaalad saahib ne mudakeefirozapur dee larraaee baare vee kujh likhiaa hovegaa|
likhiaa te hai par mainoo zabaanee yaad naheen|
tuhaanoo yaad naheen, par mainoo yaad hai changee tarhaan| keerat singh ne aakhiaa| lo main sunaaundaa haan
eik pindd daa naam jo mudakee see
authe bharee see paanee dee khadd meean
ghorr charrhe akaalee naven saare
jhandde dite nee jaae ke gadd meean
topaan chaleean kattak farangeean de
gole torrade maas te hadd meean
vaah | tuhaanoo te mere ton vee changee tarhaan yaad e| tusaan ih janganaamaa kis ton suniaa
tusee alaahee bakhash ate inaam saaeh topacheean noo jaanade hovoge| aapaneean topaan naal uh vee mudakee de maidaan ch mauajood san ate ih doven jaan te tuhaadde vaalad saahib de dosat san jaan shagirad| unhaan dohaan de fauaj ton barataraf hon ton baad main unhaan de moonhon hee suniaa fer kujh ruk ke keerat singh ne puchhiaa
aus vele tuseen kithe see | main tuhaanoo mudakee de maidaan ch taan naheen vekhiaa|
haan, main uthe naheen see| jiven ki tuseen jaanade hee ho ki jadon gadaar misar laal singh ne khaalasaa fauaj noo do hisiaan ch vanddiaa taan us ne mainoo veeh topaan de ke firozapur val bhej ditaa see|
auh | keerat singh de moonhon hauakaa jihaa nikaliaa, je saaddaa pahilaa
hamalaa firojapur hundaa, jithe farangeean de siraf atthadas hajaar sipaahee san| taan aseen farangeean de uh laahoo laahunde ki us nasake dilee jaa saah lainde| kee vaaree ik do change jaan mande aadamee saaree jang daa hee nakashaa badal ke rakh dende han|
jang daa hee naheen balak kauamaan de musatakabil daa vee|
9
misar laal singh dee kamaan hetthaan khaalasaa fauaj ne sataluj dariaa noo paar keetaa ate us maidaan ch aan kharre hoe jo sikhaanfarangeean de ahidanaame anusaar laahauar darabaar de adhikaar ch see| jad pataa lagaa ki farangeean dee fauaj vee unhaan daa mukaabalaa karan lee ludhiaane ton tur pee hai taan sikh fauaj kujh age vadhee ate paanee de ik vadde saare ttobhe kol aapane morache saanbh le|
kujh der baad hee doven fauajaan ik dooje de saahamane san| samatal retalee dharatee, kitekite kanddedaar jhaarreean, jinhaan ch luke gidarr ate loonbarreean dovaan fauajaan val hairaanee bhareea akhaan naal vekh rahe san| khaalasaa fauaj ne aapanaa topakhaanaa age kar ditaa, ghorrasavaar topakhaane de sajekhabe, topakhaane de pichhe vee ghorrasavaar ate unhaan de pichhe paidal fauaj| khaalasaa fauaj daa ih agalaa hisaa misar laal singh dee kamaan hetth ate is ton kaafee pichhe ik hor khaalasaa fauaj aapane topakhaane samet misar tejaa singh dee kamaan hetth kharree see|
keerat singh aapane 500 ghorr charrhiaan naal pichhaleean kataaraan vich kharraa see| us ne ik vaaree farangee fauaj dee tarateeb noo dhiaan naal vekhiaa ate fer kaafee pichhe kharree tejaa singh de adheen fauaj val nazar maaree|
eih tejaa singh haale tak pichhe kharraa kee kar rihaa hai keerat singh ne aapane kol kharre durajan singh noo aakhiaa|
shaaeid koee jangee chaal hove |
pataa naheen| mainoo sabh kujh ttheek naheen lag rihaa| ih keh ke us ne aapanaa ghorraa age vadhaaeaa ate laal singh kol jaa ke boliaa
khimaa karanaa, aapanaa jaranail misar tejaa singh sataluj paar karake is paar te pahunch giaa hai| par us dee fauaj pichhe kharree kee kar rahee hai
jaranail toon e ki aseen| laal singh rohab ate guse naal boliaa| saanoo pataa hai ki kithe ate kadon kee karanaa hai|
aapanee thaaven murr aaun ton pahilaan keerat singh ne ik ttile te kharre ho ke samooh khaalasaa fauaj ute nazar maaree pandaraan solaan hajaar ghorrasavaar, sataaraanatthaaraan hajaar paidal, saver de sooraj dee roshanee ch chamakadeean 85 topaan ate vichakaar karake sandhooree rang daa khaalasaaee jhanddaa lahiraa rihaa see| saariaan deean talavaaraan miaanaan ch, pitthaan te kachhoo vaang disadeean gol aakaar deean dtaalaan, barachhe vaale dasate de barachhiaan de fal jahireele sapaan deean sireean vaang upar karake utthe hoe| kuliaan duaale pagaan lapettee patthaan topachee hathaan ch mashaalaan farree hukam dee uddeek karadiaan tiaar kharre san|
keerat singh de panj sau javaanaan daa ih dasataa ik khaas ate asadhaaran dasataa see, jis daa kam see ki jithe kite aapanaa paasaa kamazor ate dushaman age vadhadaa dise, aus thaaven pahunch ke vadhade dushaman noo pichhe hattaaunaa|
keerat singh ne farangeean dee fauaj val takiaa| unhaan dee ginatee ate fauajee tarateeb takareeban khaalasaa fauaj varagee hee see| fer us dee nazar farangee fauaj vichakaar ik uche jihe ttile te pee jithe farangee jaranail hiaooj gaf aapane afasaraan noo aapanee hadaaeitaan dendaa dis rihaa see|
dohaan paasiaan de satth satar hazaar ahil sipaahee, aisee pooran khaamoshee ki je kise deean akhaan band karake us noo ithe liaaeaa jaave taan kise vele kise ghorre de hinakan jaan lat zameen te maaran dee aavaaz naal ihee samajhadaa ki atthadas bandiaanghorriaan de sivaa ithe hor koee naheen| boojhiaan chon ho ke langhadee halakee halakee havaa jiven aaun vaalee paralo baare saragosheean kar rahee hove| aakaash ch uddadeean girajhaan kise bhaavee ghattanaa dee uddeek kar raheean san|
pahilaan farangeean de bigalaan ate us ton baad khaalasaa fauaj de nagaariaan naal saaraa vaayoo manddal goonj utthiaa| te fer dovaan paasiaan deean topaan karrakadeean hoeean ik dooje te gole varhaaun lageean| dovaan paasiaan de topachee ik dooje deean topaan noo nakaaraa karan lee nishaane saadh rahe san|
kujh der tak inj hee bijalee karrakadee rahee| fer doven paase deean kataaraan aapane hathaan ch mazabootee naal sangeenaan farree pahilaan haualee chaal naal ate fer tejee naal age vadhan lageean| kujh der baad hee doven fauajaa, doven kauamaan, jo kee varhiaan ton chet ate achet man bhirran dee uddeek kar raheean san, do pahaarraan vaang ik dooje naal ttakaraa geean|
keerat singh aapane panj sau chune hoe savaaraan naal ik uche sathaan te
kharraa is bhiaanak drish noo visamit najaraan naal vekhadaa rihaa ih drish jo mahaanbhaarat ton laike paaneepat deean larraaeean tak hajaaraan vaar duharaaeaa jaandaa rihaa hai| doven paase de sainik aapaneean talavaaraan naal jiven koee vahishee naach nach rahe san| idhar koee sipaahee ik do noo aapanee talavaar daa nishaanaa banaaundaa ate agale hee pal kise dooje de vaar naal aap vee haae karadiaan dharatee te jaa ddigadaa|
kujh der tak doven dhiraan yojanaabadh tareeke naal larradee raheean| fer chaare paase betarateebee fail gee| bas maaranaa ate aapane aap noo bachaaunaa, chhaateean ch barachhe khobhanaa, tikheean talavaaraan naal virodheean de sir auddaaunaa ate bandookaan deean goleean naal vairee dhir de sareer chhekane | jo mar ke jaan fattarr hoke ddigade, unhaan noo pichhion aa rahe ghorriaan de khur ate sipaaheean de pair litaarrade jaande| inj lagadaa see jiven manakh disade inhaan jeevaan chon inasaaneeat alop ho gee hove ate saare vahiseean daa roop dhaaran kar ge hon| dovaan dhiraan de dharraan ton vakhare ho ke ddige sir ate lahoo ik dooje ch ral mil ge san| kise gore daa sir kise sikh de sir kol piaa jiven is sabh kujh daa majaak uddaa rihaa hove| dharatee ute katte hoe hath, lataan ate dharr lahoo ch libarre dis rahe san|
kadee lagadaa see ki khaalasaa fauajee goriaan, poorabeean de aahoo laahunde unhaan noo pichhe dhak rahe han| fer lagadaa ki kise paase farangee daa paasaa bhaaree hundaa jaa rihaa hai| par aam karake khaalasaa fauajee aapaneean khanddakaan naal maaro maar karade age vadhade vikhaaee de rahe san| khaalase daa dabaao vadhadaa ate gore afasaraan deean laashaan val vekhake ttile te kharre kamaanddar laaradd hiaooj gaf ne ghabaraaee aavaaj ch kol kharre mejar baraaddafutt noo aakhiaa, eih sabh kee ho rihaa hai is ton pahilaan kise vee maidaanaejang ch saanoo ainee maar naheen sahinee pee | toon te keh rihaa see ki sabh kujh pakaa kar liaa hai
tuseen chintaa naa karo sar, jo honaa hai uhee hovegaa|
auh te main vekh hee rihaa haan| is tarhaan taan ikaeik karake saare de saare bahaadar afasar maare jaanage| main kee javaab devaangaa gavaranar janaral noo janaral vhaaeett maariaa giaa, birageddeear vilim naheen rihaa... | main te sochadaa haan ki is vele hathiaar sutt ke jangabandee daa ailaan kar deeee....|
naheen sar, eih kiven ho sakadaa hai | asee, jinhaan vaattaraloo dee larraaee ch nipoleean noo haraaeaa, kee uh hun inhaan sikhaan age hathiaar sutt den main te kadee soch vee naheen sakadaa| kol aa ke kharraa mejar nikalasan boliaa|
auh raajaa pahaarraa singh kidhar hai, fareedakotteeaa ate uh misar hukam singh te ghumandd singha uh te keh rihaa see ki sabh kujh taia ho giaa hai| panjaah hajaar rupe vee lai giaa unhaan noo den lee
kujh der baad fareedakott daa raajaa pahaarraa singh aapane naal mahaan singh ate bakhashee ghumandd singh noo lee laaradd gaf saahamane aa haajar aaeaa|
saahib bahaadar ne mainoo yaad keetaa
tuseen te keh rahe see ki ain vakat sir laal singh ate tej singh...
haan sar, is vich jhootth ukaa vee naheen |
taan ih fer laaradd gaf maidaanaejang val ishaaraa karadiaan boliaa, is tarhaan taan kujh der tak ih mere tak pahunch jaanage
pahaarraa singh de mukh te chintaa pasar gee| us ne bakhasee ghumandd singh ate bakhashee ne mahaan singh val savaaleea najaraan naal takiaa|
gal pakee ho gee see| poore panjhee hajaar deean thaileean main aapane hatheen diteean, baakee deean panjhee hazaar baad ch... | ih keh ke bakhasee ghumandd singh aapane ghorre dee pitth te kharraa ho giaa ate larr rahee khaalasaa fauaj de pichhe aapane panj chhe hazaar sipaaheean vich ghire tejaa singh kol takadiaan laal jhanddee havaa ch lahiraaun lagaa|
tejaa singh ne ghumandd singh val takiaa ate dooje hee pal tejaa singh daa ishaaraa milan te us de panjachhe hazaar ghorrasavaar nasonaso daa raualaa paaunde pichhe val bhaj ture|
vekho saahib, aauah vekho| raajaa pahaarraa singh khush hundiaan keh utthiaa|
fer kee see| larr rahe khaalasaa sipaaheea noo kujh samajh naa aaeaa| kujh ghabaraa ge, kujh pichhe bhaj ture, kujh larrade ate shaheedeean paaunde rahe| aapanee veeh hazaar fauaj ate 58 topaan lee adhaa ku koh pichhe laal singh kharraa ih tamaasaa vekhadaa rihaa| ate kujh der baad aap vee pichhe val bhej turiaa|
khaalasaa fauaj jitadeejatadee haar gee|
10
larraaee ton moonh morr ke bhajade jaa rahe singhaan naal keerat singh naheen bhajiaa ate aapane panj sau sipaaheean naal farangeean naal larradaa rihaa| us de vaang hor vee bahut saare anakhee bahaadar aapanee jaan dee paravaah naa
karadiaan larrade rahe| keerat singh larradiaanlarradiaan pichhe hattadaa giaa ate sataluj de kandte tak pahunch giaa| uthe pahunch ke vekhiaa ki laal singh ne sataluj daa pul hee uddaa ditaa hoeaa see taan ki unhaan dee ate raanee jindaan dee viaunt anusaar khaalasaa fauaj pooree tarhaan tabaah ho jaave| koee vee bach ke vaapas naa jaa sake|
bahut saare sikh sipaaheean ne aapanee jaan bachaaun lee aapane ghorre sataluj dariaa ch tthel dite| kujh ddub ge, kujh farangeean deean goleean naal maare ge, kujh bach nikalan ch safal hoe| par keerat singh aapane panj sat saatheean samet ddatt ke kharraa hundiaan larranamaran lee tiaar ho giaa ate pichhaa karan vaale farangeean dee uddeek karan lagaa|
dasabaaraan farangeean daa dasataa jad unhaan de nerre pahunchiaa taan keerat singh ne aapane ik saathee daa nejaa lai ke aapane saje hath ch farr liaa| keerat singh noo aapane neze de nishaane te bahut maan see| farangee vee abhimaan naal bhare aapane ghorre durraaunde, talavaaraan ghunmaaunde bahut tezee naal unhaan val vadh rahe san| naalo naal aapaneean rivaalavaraan naal faaeir vee kar rahe san par ghorriaan de dauarran kaaran faaeir idharaudhar khilar jaande| jad uh keerat singh de neje dee maar ch pahunch ge taan us ne aapane pair chauarre karake jmeen te changee tarhaan ttikaae ate neze vaalee baanh noo pichhe karake nejaa sutt ditaa| nejaa ghoon dee avaaj karadaa kise jiaoonde panchhee dee tarhaan uddiaa ate sabh ton age aa rahe farangee dee chhaatee ch jaa khubhiaa| haae dee ik bhiaanak cheek ate dooje hee pal goraa savaar bhunje ddig piaa| bin savaar ghorraa halakaa ate khush ho ke bhajadaa giaa ate kujh door jaa ke aapane savaar de anjaam ton bekhabar araam naal ghaah charan lagaa| fer chhetee hee keerat singh ne doojaa nejaa nisaanaa banh ke suttiaa| is vaaree savaar ne ghorre dee lagaam ain vele sir morr lee te nejaa ghorre dee garadan ch jaa khubhiaa| ghorre de zakhamee ho ke ddigan ton pahilaan hee goraa ghorrasavaar furatee naal chhaal maarake dharatee te kharraa ho giaa| aapanee shaanadaar varadee, chhaatee te lage hoe feeteean ate sir de adh kaale adhe chitte vaalaan ton lagadaa see ki ih koee vaddaa afasar hai| par is ton pahilaan ki uh pooree tarhaan sanbhal paaundaa, keerat singh chhaal maar ke age vadhiaa ate talavaar de ik vaar naal us dee garadan uddaa ditee| us daa sir ik gend vaang rirradaa keerat singh de pairaan kol aa rukiaa| ih us noo bahut baad ch pataa lagaa ki us de hathon maare jaan vaalaa jalaalaabaad daa heero mejar janaral raabaratt selaj see|
keerat singh ne farangee daa sir chukiaa ate aapane val aa rahe farangeean val nafarat naal takadiaan sir unhaan val vagaah maariaa| vadhade aa rahe gore kujh pal lee uthe hee jarr ho ke kharre reh ge| fer sanbhale ate krodh naal bhare singhaan ute ttutt pe| keerat singh de sate sipaahee vee tiaar kharre san|
eik chhottaa jihaa ghamaasaan yudh shuroo ho giaa| keerat singh dee bhaaree khanddak daa vaar jis ute paindaa, vadt ke paar ho jaandaa | kujh palaan ch hee sataatth farangeean deean lahoo ch bhijeea lothaan dharatee te khilareean peean san| keerat singh de sat saatheean chon vee panj maare ge| zakhamee ate bache hoe do farangee ddar de maare bhaj ge| keerat singh de bache hoe do saatheean vichon ik buree tarhaan jkhmee hoeaa ate us ton baad larran de yog naheen rihaa| doojaa durajan singh, jo hun vee us de naal see|
eis larraaee de do din baad jad keerat singh aapane zakhamee ho ge saathee noo is de ghar pachaaun lee lijaa rihaa see taan durajan singh boliaa, jiven uh aapane aap noo hee koee savaal kar rihaa hove
mainoo samajh naheen aaundaa ki mahaaraajaa ranajeet singh noo ih ddogare, bheee, misar hee mile khaalasaa raaj dee rakhiaa karan lee
eis baare taan uhee jaanan, main bhalaa kee keh sakadaa haan| par meraa vichaar hai ki mahaaraaj noo akheerale dahaakiaan ch sikh saradaaraan te bharasaa naheen see rihaa ate aatamavishavaas vee gavaa chuke san|
eih kiaun|
kiaunk unhaan saradaaraan deean aapaneean jageeraan san, aapane nijee dasate ate taakat see| misalaan vaale saradaaraan noo taan mahaaraaje ne aap hee khatam kar ditaa hoeaa see | jaan ih vee keh sakade haan ki ddogariaan, misaraan ne sarakaar noo chaare paasion is tarhaan gher liaa hoeaa see ki kise hor dee avaaj unhaan tak pahunchanee asanbhav ho gee see|
main soch rihaa haan ki farangeean te itabaar karanaa mahaaraaj dee galatee see| je aapane jiaunde jee farangeean naal ih larraaeean larr lainde taan anjaam kujh hor hee honaa see | durajan singh aapanee raae jaahir karadiaan boliaa|
mainoo lagadaa hai ki ithe vee sarakaar daa savaivishavaas ddagamagaa chukiaa see| jad maraatthaa peshavaa haualakara ne aapas ch mil ke farangeean noo samundar vich dhakan dee peshakas bhejee see, je us peshakash noo naa tthukaraaunde taan panjaab daa hee naheen, saare hindasataan daa itihaas kujh hor hee hundaa | keerat singh ne aakhiaa|
eis noo mahaaraaje dee dooraandeshee vee taan kihaa jaa sakadaa hai| durajan singh aapanee raae zaahar karadiaan boliaa main sochadaa haan ki us vele tak khaalasaa raaj pooree tarhaan majaboot naheen see hoeaa| unhaan ih vee jaan liaa hovegaa ki je us vele farangeean naal ttakar lee taan khaalasaa raaj dee sathaapatee de sufane adhoore reh jaanage|
haan, ih vee ttheek e| keerat singh ne aakhiaa, eis vich koee do raavaan naheen ki mahaaraajaa ranajeet singh sachamuch panjaab daa babar sher see| kee larraaeean ch main aap us noo hath ch talavaar farr ke sabh ton age vadh ke larradiaan hoeaan vekhiaa hai| har maidaan ch fatih haasal keetee| sat atth sau varhiaan baad panjaab ch panjaabeean daa aapanaa raaj kaaeim hoeaa ate panjaabeean noo savaiabhimaan naal jiaun daa avasar praapat hoeaa|
11
mudakee de maidaan ch is haadase, eis larraaee ton baad aapane jakhamee ho ge saathee noo us de ghar puchaaun lee keerat singh us de pindd giaa| naal hee shaheedee praapat kar ge saatheean de parivaaraan noo milan lee giaa|
aunhaan mar giaan deean vidhavaavaan ate maavaan bhainaan de vain sun ke keerat singh andaro andar tarraf utthiaa| uh chaahe barraa jangajooyodhaa kisam daa aadamee see par andaron bahut naram ate bhaavuk vee see| kee jo maare ge, uh sachamuch shaheed san jaan aiven fajool jihee mauat maare ge | uh kee din ise tarhaan sochadaa fakeeraan vaang ghunmadaa firadaa rihaa kee us badazaat aauarat lee jaan laalachee saradaaraan ate mehatavakaankhee ddogariaan dee saradaaree kaaeim rakhan lee mare jaan... jaan panjaab ate khaalase dee ijt ate khudadaaree kaaeim rakhan lee jaan shaaeid siraf tanakhaah ch mile paisiaan ate aapane parivaar daa dtidd bharan lee
kee vaaree raateen lame piaan us de masatak ch sataluj de kandte hoee is pul dee larraaee de drish ghunmade rahe ate naal hee uh saaeh bakhas de sunaae bandaan noo yaad karadiaan man hee man duharaaundaa rihaa
kee maavaan de putar ne moe uthe
seene lageean tez kattaareean nee|
jinhaan bhainaan noo veer naa mile murr ke
peean rondeean firan vichaareean nee|
change jinhaan de siraan de moe vaalee
khulhe vaal te firan vichaareean nee
ate uh farangee | jo us dee talavaar ate neze de vaar naal sataluj de kandte te mare auh vee te kise maavaan de putar, kise goree de patee honage | uh kis khushee ch aa ge sat samundar paar karake dooje mulak ch aa ke aapanee kise mahaaraanee dee hakoomat de naan te lutt maar karanaa kee keval unhaan daa bhulekhaa hai jaan bahaadaree
par haale te us ne is nadee de pul vaalee larraaee larranee see| us ne mudakee dee larraaee noo yaad karadiaan kol kharre durajan singh noo aakhiaa
lai bee durajan siaan, mudakee dee doojee larraaee lee tiaar ho jaa |
khaalasaa sadaa tiaarabaratiaar | ih taan us larraaee saahamane kujh vee naheen| us javaab ditaa ate aapanee talavaar kadt ke kharraa ho giaa|
naheen, haale naheen| ate meree gal dhiaan naal suno|
eis ton baad keerat singh ne unhaan saariaan noo aapanee yojanaa baare pooree tarhaan samajhaa ditaa| uh saare jane aapaneean talavaaraan, neze ate rivaalavaraan farr ke rukhaan ate ttibiaan ohale luk ge| durajan singh aapane chaar hor saatheean noo naal lai ke pul ton paar aa giaa ate uh chaare bhunje kaparraa vichhaa ke is tarhaan baitth ke rottee khaan daa naattak karan lage jiven unhaan noo kise hamale dee koee khabar saar naa hove|
farangee ghorrasavaaraan daa dasataa jad thorrhee jihee vith te reh giaa taan jiven uh ghabaraa ke utth kharre hoe ate ghorriaan te chhaalaan maar ke ghorre durraaundiaan pul paar kar ge| baraaun ate jaan ne aapaneean talavaaraan miaanaan chon baahar kadt leean ate aapanaa shikaar saahamane vekh ke aapane ghorre unhaan de pichhe durraa dite|
keerat singh dee yojanaa ate umeed anusaar farangee ttukarree de savaaraan de pul te pahunchadiaan hee pul ttutt jaanaa chaaheedaa see| jad unhaan de atth das ghorrasavaar pul paar karake dooje paase pahunch ge taan keerat singh ne samajh liaa ki pul ttuttan vaalee yojanaa asafal ho gee hai| unhaan paar karan vaaliaan ch laifatteenaintt baraaun ate aiganiaoo daa bharaa jaan vee see | par use vele pichhe aa rahe ghorrasavaaraan de bhaar naal pul ttutt giaa ate atth das ghorrasavaar nadee ch dharram karake jaa ddige| ih vekhadiaan hee, yojanaa anusaar ttibiaa pichhe luke sikh sipaaheea ne nadee ch ddige ate dooje paase reh ge farangee sipaaheean ute faaeir karane shuroo kar dite| naal hee durajan singh
aapane singhaan naal rukhaan pichhon nikaliaa ate paar pahunche hoe farangee sipaaheean noo gher liaa|
eis chhottee jihee jharrap vich baraaun ate jaan samet paar pahunche hoe saare sipaahee maare ge| nadee ch ddigiaan vichon vee chaar panj goleean jaan barachhiaan daa nishaanaa bane| baakee de nas ge| nas ke vaapas aae sipaaheean ne jad aapanee is haar baare khaas karake aiganiaoo de bharaa jaan de maare jaan dee khabar sunaaee taan uh guse naal paagal ho utthiaa|
poh futtadiaan hee aiganiaoo aap aapane chune hoe sau ghorr savaar laike keerat singh de dasate pichhe dauarr piaa| unhaan chon pandaraan sipaaheean de hathaan ch naveen kisam deean ate kujh din pahilaan hee ingalisataan ton aaeean raaeil aimafeeladd raaeifalaan san jinhaan daa nishaanaa puraaneean raaeifalaan de mukaabale bahut sahee ate bahut door tak maar karadaa see|
keerat singh vee jaanadaa see ki chhetee hee farangeean daa navaan ate vaddaa dasataa unhaan daa pichhaa karan lee bhejiaa jaaegaa| ih us noo bahut baad ch pataa lagaa ki is jharrap ch maare jaan vaale do farangeean ch ik aiganiaoo daa bharaa vee see|
farangee dasate de din raat ghorre durraaundiaan ate keerat singh de dasate tak pahunchadiaan ik ton vadh din lag ge| jad keerat singh ne aapanaa pichhaa kar rahe sau ghorriaan deean ttaapaan dee samoohik avaaz sunee taan us ne saah bakhash noo aades ditaa ki uh daler singh noo lai ke unhaan ton nikharr ke kise dooje paase lai jaave| kujh der baad farangee ghorrasavaaraan ate unhaan de vichakaaranaa faasalaa hor ghatt giaa| jad unhaan deean raaeifalaan chon nikaladiaan goleean dee tthaahatthaah sunaaee den lagee taan keerat singh samajh giaa ki hun kharre ho ke daleree naal unhaan daa mukaabalaa karan ate shaheed hon daa vakat aa giaa hai|
par use vele age dis rahee jooh chon nikalade hoe shaam singh de panj sau ghorrasavaar aapane hathaan ch atthaatth futt lame barachhe ate bandookaan farree aa pragatt hoe ate keerat singh de javaanaan naal aa mile| vekhadiaan hee mejar aiganiaoo ne aapane ghorre dee lagaam khich lee ate naal hee us de sau ghorr savaar vee ruk ge, kujh is tarhaan jiven pathar ban ge hon| ghorriaan deean naasaa chon zorajor dee saah lain ate poochhaan hilaaun naal hee lagadaa see ki ih ghorre pathar de naheen|
kacheecheean vattadaa ate man hee man vatt khaandaa aiganiaoo aapane dasate noo lai ke vaapas murr piaa| aapanee chhaaunee ch pahunch ke us ne jangee shaan
oshauakat naal aapane bharaa jaan noo kabar vich dafanaaeaa ate us kabar dee sil te ih shabad vee khudavaa ditaa|
here lies ttehe bode odd odaarad jhohan aganeaa aaho ddigahattinag bravele aittah ttehe choaarad famap; rebel sikah ddoraches laid his lidde in ttehe seraviche odd his chounattare.
kujh varhiaan baad jad keerat singh ne kabar te lagee is simaratee likhat noo parrhiaa taan us ne aapane aap noo aakhiaa see ik aadamee saaree umar kis kis tarhaan deean galatafahimeean ch fasiaa aapane jeevan de karamaan noo arath den lee aapane makasad ate aapane tteeche gharr laindaa hai...|
12
shujaahabaad pahunchan ton pahilaan hee raat pai gee|
sauan ton pahilaan keerat singh ne aapane kol baitthe durajan singh dee pitth te thaapee dendiaan aakhiaa
vaah bee durajan singh, jis furatee naal toon naale noo paar karake dooje paase pahunchiaa ate jis bahaadaree naal farangeean daa safaaeaa keetaa, us te mainoo fakhar hai| sachamuch singhaa sheraan vaang...|
sun ke khush hon dee bajaae durajan singh de bulhaan te ik viangamee musakaan pasar gee | us deean akhaan saahamane aapanee talavaar naal vaireean de sir kattadiaan daa drish jaagrit ho utthiaa| us noo lagiaa ki us vele uh farageean te poorabeean de hee naheen balak aapane kise adakh dusman naal larradiaan unhaan daa sir katt rihaa hove|
auh chup chaap zameen val vekhadaa rihaa|
kiaun kee gal e durajan siaan| ainaa dukhee kiaun dis rihaa e
main singh jee, koee singh nahee, aus de bolaan ch khijh see ate janamaanjanamaan dee vedanaa| main te niman jaatee daa bandaa haan, jimeedaaraan, laaliaan deean juteean khaan ate unhaan dee sevaa karan vaalaa|
kee varhe pahilaan jad durajan singh de baap noo pataa lagaa ki mahaaraajaa ranajeet singh chhotteean jaataan vaaliaan noo vee aapanee fauaj ch bharatee kar rihaa hai taan uh vee jaa bharatee hoeaa ate ik sikh sipaahee dee varadee paa ke uh vee fakhar naal sir uchaa karake chalan lagaa| par kujh varhiaan baad hee sikh sipaaheean valon is dee mukhaalafat shuroo ho gee| mahaaraaj ne rangarettiaan
chhotteean jaateean vaaliaan dee vakharee palattan banaa ditee| par khatareean jattaan ton ih vee naa jariaa giaa| tad tak adhe ton vadh rangarette sikh raaj lee malaan maarade shaheedeean praapat kar chuke san| fer majaboor hoke mahaaraaje ne uh palattan torr ke baakee de rangarettiaan noo ghar vaapas bhej ditaa|
durajan singh de baap charan singh noo mahaaraaje ne inaam vich thorree jihee jameen daa ttukarraa us de pindd vich de ditaa| par pindd de jimeedaaraan noo ih manjoor naheen see saalaa neeveen jamaat ho ke saaddee baraabaree karan lagiaa ausanoo taahane maarade, balad khoh ke lai ge | ik majh rakhee see, aus noo zahir de ke maar ditaa| saaliaa, toon kee karanaa majh rakh ke, saaddaa kam kar ate mufat ch dudh lasee pee...| aunhaan deean teeveean naal chherrachhaarr karanaa taan uh aapanaa janam sidh adhikaar hee samajhade san| us dee bhain naal pindd de jattaan dee chherrachhaarr karan te jad durajan singh de bharaa ne avaaz utthaaee taan kutt hee khaadhee|
keerat singh kujh der baitthaa durajan singh dee dashaa baare sochadaa rihaa| is de pichhokarr baare thorrhaa bahut us noo pataa see|
keerat singh ne puchhiaa, teraa uh bharaa kithe hai ajakalh
shaaeid main tuhaanoo dasiaa naheen| aseen taan amrit chhak ke singh saje, eih soch ke ki guroo saahib ne saadde lokaan daa udaar kar ditaa| par is dee asaleeat daa saanoo haualeehaualee pataa lagadaa rihaa| eik din ise bhulekhe aseen guroo naanak dev jee de janam dihaarre guraduaare chal rahe langar dee pangat ch jaa baitthe| saare saadde val akhaan paarrapaarr ke vekhan lage| aakhar saanoo pangat chon utthaa ditaa giaa ate guraduaare de baahar bhunje hee ik kataar banaake bitthaa ditaa giaa| meraa bharaa zaraa guse vaalaa see| us ne guraduaare andar pangat ch baitthiaan val vekh ke zameen te thukiaa ate tezatej kadam chukadaa uthon hee naheen balak pinddon hee nikal giaa| hun suniaa hai ki ludhiaane jaa ke farangeean dee fauaj ch bharatee ho giaa hai|
farangeean dee fauaj vich keerat singh kujh hairaan hundiaan boliaa|
hor kee karadaa| main sikhaan dee fauaj ch bharatee hoeaa taan tuhaadde karake, auh vee aapanee jaat lukaa ke | je sach puchho taan saanoo koee dukh naheen sikhaan daa raaj khohe jaan daa| saaddee dishaa ch taan naa musalamaanaan de raaj ch kujh farak piaa see, naa sikhaan de ate naa hee farangeean de raaj ch kujh farak painaa hai| tuhaadde naal taan main siraf tuhaadde karake haan | saanoo taan janam jaat ton hee aadat hai hukam manan ate doojiaan dee chaakaree karan dee| taan fer kise change aadamee dee chaakaree hee kiaun naa karaan|
keerat singh ne us val hamadaradee bhareean nazaraan naal takiaa ate fer thale val vekhan lagaa jiven us ute hoeean vadheekeean daa uh aap vee jinmevaar hove|
tuseen ate aseen iko tarhaan de pinddaan ch rahinde haan ate tuseen lok saaddee duradashaa noo vekhade, par us noo mahisoos naheen karade, jo jilat saanoo har roj, har pal sahinee paindee hai| kiaunk sadeean ton lokaan noo aadat pai gee hoee hai ih kujh vekhan dee...| durajan singh ne aakhiaa|
main samajhadaa haan durajan singh, pooraa naheen taan thorrhaa bahut zaroor samajhadaa haan|
tuseen kujh naheen samajhade keerat singh jee, kujh naheen samajhade | us de bolaan ch sadeean puraanee vedanaa see| je main sabh kujh dasan lag pavaan taan saaree raat beet jaaegee ate gal taan vee pooree naheen hovegee| main tuhaanoo iko ghattanaa dasadaa haan| ate uh dasan lagaa
audon do varhe tak meenh naheen piaa| saare pindd de laale, jimeendaar pindd chhadd ke ate aapane ddangar lai ke kite chale ge| aseen bhukhe maran lage| khoohaan ch vee paanee khatam ho giaa| aseen vee aapane saare ttabar samet pindd chhadd ke tur pe| garameean de din san| bhukh jaree jaandee hai par treh naheen jaree jaandee| piaas naal taaloo suk ge| ik pindd de baahar karake ik shivaale kol ik khooh vekh ke us chon paanee bharan lage| bas fer kee see| pujaaree ne kise baaree chon vekh liaa te raualaa paa ditaa ki unhaan daa khooh bhrishatt giaa| use vele pindd de tthaakur, jimeendaar ddaangaan lai ke jamhaan ho ge ate saadde ute ddaangaan varhan lageean...|
te fer durajan singh noo chup vekh ke keerat singh ne puchhiaa|
par durajan singh agion kujh naheen boliaa| us deean akhaan chon atharoo kir ke us deean galhaan te tair rahe san|
kujh der baad durajan singh ne aapaneean akhaan pag de larr naal poonjheean, kanbade bulhaan te man ch ubaale khaa rahe krodh naal boliaa
bas hun iko aramaan hai man vich ki larraaee khatam hon ton baad bandook lai ke us pindd ch jaavaan ate saariaan noo bhun chhaddaan...|
keerat singh ne sir hilaaundiaan lamaa jihaa saah khichiaa ate boliaa
eis naal kee hovegaa durajan siaan kujh vee te naheen badalanaa| jo kujh unhaan de piau daadaa karade aa rahe san, auhee kujh unhaan de putar karade rahinage | te tuseen lok..
durajan singh ne nazar chuk ke khalaa vich takiaa jiven ateet, varatamaan ate bhavakh val tak rihaa hove| fer us de bulhaan te ik viangamee musakaan aa gee| uh boliaa
je farangee safal ho ge taan chaahe uh khataree braahaman hove chaahe saradaar, chaahe jimeedaar, saare de saare shoodarataa dee haalat ch pahunch jaanage, ghatt ton ghatt maanasik tauar te| keh ke uh paagalaan vaang hasan lagaa
eihee hovegaa inhaan de paapaan daa fal|
paap saadde lokaan de siraf ihee naheen durajan singh, hor vee bahut han|
raat goorrhee ho gee| chaare paase haneraa pasar giaa| durajan singh daa vedanaa bhariaa haasaa haale vee keerat singh de kanaan vich goonj rihaa see|
13
keerat singh noo shujaahabaad de kilhe ch pahunchiaan tin din ho ge san| aapane putar daler singh noo saheesalaamat pahunch giaa vekh ke shaam singh dee khusee daa tthikaanaa naheen see| us ne keerat singh ate us de saatheean daa dhanavaad keetaa| keerat singh de tthahiran daa intazaam jis sajesajaae kamare ch keetaa jis daa baaree kol baitthiaan dooradoor de drish ik panchheejhaat vaang vikhaaee dende san| kee dinaan dee dauarrabhaj ate bearaamee ton baad mahaanprashaad de naal suaadee bhojan miliaa| khoob raj ke saariaan ne khaadhaa| khaan te baad aisee neend aaee ki agale din dupahire jaa ke akh khulhee| keerat singh de puchhan te ik khidamatagaar ne dasiaa ki shaam singh lagaan aad de chakar ate do jimeedaaraan de aapasee jhagarre daa faisalaa karan chale ge hoe han| vaapas aaun ch shaaeid ik ton vadh din lag jaan|
eis vichakaar keerat singh kadee aapane saatheean naal kade ikalaa kilhe de chakar laaundiaan samaan bitaaundaa rihaa| shaam singh naal vee bahut sankhep ch galaan baataan hoeean san, par jiaadaa naheen| farangeean daa mukaabalaa karan lee shaam singh ate mulataan de deevaan mool raaj valon keekee tiaareean ho raheean han, auh is baare jaanan lee betaab see|
eis de ilaavaa uh us aauarat noo labhan jaan us baare jaanan lee utasuk see jis baare us noo pataa lagaa see ki uh jaan te shujaahabaad de sahir ch hai jaan fer ise kilhe ch|
hun keerat singh aapane is kamare dee baaree ch baitthiaan baahar val
takan lagaa| kilhe de ik paase shahir ate dooje paase pahaarreean dis raheean san chhotteean pahaarreean vichakaar kite kite pindd ate khet, par jiaadaatar khushak, banjar dtalaanaan, ttaavaanttaavaan rukh jinhaan deean thale deean ttahineean noo langhade aootthaan ne pation vihoonaa kar ditaa hoeaa see| uh jad vee inhaan banjar dtalaanaan val takadaa, aus noo aapanaa pindd ate pindd duaale harehare khet lahilahaaunde disan lagade| aapanee kalapanaa ch uh halatt de kute dee ttakattak, sarhon, kamaad ate kanak de khet ate khetaan vichon langhadeean dhoorr bhareean pagaddanddeean noo vekhan lagadaa| aapane bharaabharajaaee, bachapan de dosat ate uh gauaraan ate sundaraan yaad aaun lagadeean, kise pichhale janam deean galaan dee tarhaan|
auh us vele das baaraan saal daa see ate gauaraan us ton chaar panj varhe vaddee| uh jad vee gauaraan noo vekhadaa taan us noo uh pareean, raajakumaareean varagee lagadee ate jad tak uh akhon uhale naa ho jaandee, keerat singh deean akhaan us ute hee ttikeean rahindeean|
kee vekhadaa rahinaan en is tarhaan mere val ik din gauaraan ne keerat singh de saahamane kharre ho ke puchhiaa see|
toon... toon ainee sohanee lagadee e mainoo.... bas....
chal sharaaratee| kahindiaan ate us deean galhaan te haualee denee chaperr maaradiaan us aakhiaa see|
te sanjog naal jad uhee gauaraan us dee bharajaaee ban ke unhaan de ghar vich aaee taan us ne sharaarat ate chanchalataa naal puchhiaa see|
te hun main tainoo kis tarhaan dee lagadee haan
taan keerat singh man hee man musakaraaundiaan sharamaaundiaan binaan kujh bole nas giaa see|
eik ttabar lee unhaan dee zameen kaafee see, adhaa ku hisaa rohee de paase| baap de chalaanaa kar jaan ton baad jad keerat singh de viaah dee gal chalee taan aaun vaale samen noo mukh rakhadiaan vaddaa bharaa chitaatur ho giaa| do ttabar, baal bache | gauaraan ne galaan hee galaan vich vadde bharaa bachan singh noo samajhaaeaa ki us de viaah dee kee lorr auh aape sanbhaal lavegee | aakhar hundaa hee aaeaa hai is tarhaan| vadde bharaa ne jad keerat singh naal is baare gal keetee taan keerat singh noo ih gal hazam naheen hoee, auh boliaa
toon chintaa naa kar bharaa| main taan fauaj ch bharatee hon daa man banaa liaa hoeaa hai|
auh anubhav karadaa see ki gauaraan us naal bahut moh karadee hai| par keerat lee ih moh, eih piaar kujh hor tarhaan daa see | us de naal kise doojaree tarhaan de sanbandh baare uh soch vee naheen see sakadaa|
gauaraan ne vee ih kadee naheen see sochiaa ki us daa piaaraa dior ainee aasaanee te sahijataa naal unhaan noo chhadd ke chalaa jaavegaa| dovaan bharaavaan dee is ghar vich hond gauaraan noo ik tarhaan daa dharavaas ate surakhiaa daa ahisaas divaaundee see| us lee ih larraaeean, khaalasaa kauam, farangee, patthaan koee khaas arath naheen san rakhade| us daa jeevan aapane ghar tak jaan jiaadaa ton jiaadaa aapane pindd jaan aaleduaale de kujh pinddaan tak seemat see| ih larraaeean us lee maanavataa de paagal ho jaan dee tarhaan san|
te ik din sau ghorr savaaraan daa rasaaladaar ho jaan ate kee larraaeean larran ton baad jad uh aapane pindd val turiaa taan man ajeeb tarhaan de chaa ate anumaad naal tariaa hoeaa see| us de naal chhuttee te jaa rahe chhe hor javaan vee san jinhaan ne us de pindd ton age aapane pinddaan val jaanaa see|
larraaeean larradiaan uh bhul hee giaa see ki naa pichhale saal hee meenh changee tarhaan pe ate naa is saal| visaakh de maheene de aakharee din, khetaan ch ddakaa vee naheen dhoorr udd rahee see|
pindd ton adhaa ku koh pahilaan uh ik khooh kol aa ke ruk ge| khooh ton upar karake ik ttile te naath jogeean daa puraanaa dderaa see | man ch aaeaa ki ghar jaan ton pahilaan jogee bachan daas noo miladaa jaavaan| jadon keerat singh pindd ch rahindaa see taan har teeje chauathe din uh jogee kol aa baitthadaa ate us deean galaan sunadaa rahindaa| us noo uh barraa siaanaa ate sulajhe hoe dimaag vaalaa bandaa lagadaa| ttile ute kharre naath jagee de cheliaan ne us noo vekh liaa ate upar aaun lee ishaare karan lage|
aus de chheaan saatheean ne aakhiaa ki uh jaa ke naath jogee noo mil aave| unee der uh khooh chon paanee kadt ke nahaa lainage | dhoorr ate murrhake naal saaraa pinddaa chipachap kar rihaa hai| ghorriaan noo vee saah davaa denage|
keerat singh aapanaa ghorraa uthe hee kharraa karake ttile upar jaa rahee pagaddanddee ute tur piaa|
pagabanddee de doven paase kitekite ddig chuke makaanaan daa malabaa dis rihaa see| us malabe ch peean puraanee kisam deean chauaras jiheean, pattarrenumaa ittaan noo vekh ke lagadaa see jiven is theh thale koee puraanaa pindd dabiaa piaa hove| ddere de vadde saare daravaaze de baahar vee kise puraanee imaarat jaan puraane ddere de pathar de satoon ddige pe dis rahe san| door, pindd de dooje paase
jageeradaar dee garrhee ate garrhee ch do manzalaa uchee havelee dis rahee see|
eik khulhe viharre chon langhiaa, jis de doven paasee suragavaas ho chuke naathaan deean samaadheean dis raheean san| naath jogeean dee prathaa anusaar kise jogee de maran te us daa daah sansakaar naheen see keetaa jaandaa balak chauakarree mudaraa ch us noo dabaa ditaa jaandaa see|
kise beete yug de naath jogee dee samaadh vaale kamare chon langh ke uh ik doojee kottharree ch pahunch giaa jithe bish naath vishavanaatha jogee ik takhat posh te baitthe hoe san| chhottee jihee chittee daaharree, chittee ate kaafee vadde akaar dee pag aapaneean jattaavaan duaale valee hoee| chiharaa chaahe patalaa par rohabadaar, akhaan vich tej|
keerat singh noo vekh ke is naath de bulhaan te musakaan khindd gee| keerat singh ne jhuk ke mathaa ttekiaa| asheeravaad dendiaan bis naath bole aitakee bahut chiraan baad feraa paaeaa
tuhaanoo pataa hee hai farangeean naal larraaeean daa
haan bhaaee panjaab ch jamanaa ate nit muhinmaan| main te suniaa ki farangeean hun lahauar de baahar vee aapanee chhaaunee paa lee
haale te shukar ki baahar ee e| keerat singh aapane mathe te hath laaundiaan boliaa| naal hee soch rihaa see ki raaj badalade rahe, gajanavee aae, afagaan aae, mugalaan, sikhaan daa raaj aaeaa par inhaan naath jogeean de ddere uven de uven hee kaaeim|
bish naath ne tthanddaa jihaa saah bharadiaan aakhiaa, jadon sarakaar see, sabh ttheek see| inhaan saradaaraan noo vee lagaam see| par hun... hun.... te lagadaa e yug hee badal chaliaa| ih kahindiaan bish naath nukare baitthee, gandtarree banee ik kurree val vekhan lagaa|
keerat ne vee nazar ghumaa ke us paase takiaa| naath jogee kol aauarat de aaun jaan te koee manaahee naheen see| par ih kauan aus ne man hee man aakhiaa te fer prashan bhareean najaraan naal bis naath val takan lagaa|
toon pahile jageeradaar vasaakhaa singh noo taan jaanadaa hee e | bish naath sunaaun lagaa, chaahe us deean vee do teemeean san ate ik do rakhelaan bee, par uh lokaan te is tarhaan de julam naheen see chaahundaa jiven ih karadaa... |
hun tak ik hor jogee vee keerat singh te jaraa ku laanbhe ho ke aa baitthiaa see, takareeban keerat singh dee umar daa| bachapan ch kadee kadee aapas ch kheddiaa vee karade san| panj chhe varhe dee umar ch hee ih is ddere ch aa ke rahin lagaa see| udon is de kan ch mundaraan naheen san hundeean| hun
kanaan ch kach deean mundaraan ate jattaavaan daa joorraa banaaeaa hoeaa see ate jadon is noo ih gadee milegee taan is deean jattaan duaale vee chittaa pagarr banhiaa jaanaa hai| ih keerat singh jaanadaa see|
keerat singh us naal galaan karan lagaa, puraaneean galaan, hun deean galaan| galaan karadiaan keerat singh dee nazar murramurr us gandtarree banee kurree val utth jaandee|
pahilaan is vichaaree de rahin daa intazaam kar de parath naathaa| fir aa ke galaan suneen| bish naath ne chele noo kihaa|
lagadaa ih taan saadde hee pindd dee kurree e| keerat singh bol utthiaa|
toon hee das parath naathaa| keh ke bish naath ne akhaan band kar leean jiven dhiaan ch leen ho ge hon|
toon is dee maan noo taan vekhiaa honaa parath naath dasan lagaa, eih lajo ghumiaaran dee kurree e| uh vee is kurree vaang ttheek tthaak see sohanee kahindiaan parath naath noo kujh jhijak lagee par ih roop ameeraan lee bakhashas, gareebaan lee saraap |
keerat singh changee tarhaan jaanadaa see us vadde saradaar ate lajo ghumiaaran baare | vaddaa saradaar vaajab kisam daa aadamee see| har kam barree jugat ate munaasab dtang naal karadaa| kise naal zor jbaradasatee naheen see karadaa| bas jiharree kurree pasand aa jaave, khaas karake baaraa, teraan saal dee taan aapaniaan gumaashatiaan raaheen us de maanbaap kol sunehaa bhej dindaa ki kurree taan raanee banan de laaeik hai... havelee dee saradaaranee ban ke rahoo| ate fer us de paalanaposhan lee salaanaa rakam bhejadaa rahindaa| do tin saal baad kurree tiaar ho ke us dee havelee ch, rakhel de tauar te kurree de baap noo kujh sahoolataan ate kujh zameen vee saradaar valon mil jaandee | par je javaan ate viaahee teeveen te dil aa jaave, taan vee pichhe naheen see hattadaa|
eis de ilaavaa pindd vaaliaan noo us ton kee shikaaeit naheen see| naven beean lee paisaa udhaar denaa, jo fasal ttheek naa hove meeh ghatt pain taan lagaan ghatt kar denaa aad vee us dee khasalat daa hisaa see|
keerat singh kujhakujh jaanadaa see is dee maan baare| vadde saradaar ne kee maheene aapane kol rakhiaa| vichavach vee jad jee karadaa, bulaa bhejadaa kise naa kise bahaane jagatoo ghumiaar sabh jaanadaa see par chup| karadaa taan kee karadaa| ainaa hee bahut see ki jadon us dee teevee vaapas aaundee taan chaandee de rupeean dee pottalee ate hor kee kujh lai ke aaundee| ih dhee us de vadde
saradaar kol jaan ton pahilaan hee jam pee see is lee chhottaa saradaar jaanadaa see ki ih us de baap daa khoon naheen hai| alabataa vadde saradaar dee garrhee ch aaun ton baad ik putar noo zaroor janam ditaa jo saradaaranee ne aapane gumaashatiaan duaaraa maravaa ditaa see| uh ghumiaaran daa aapane saradaar naal sauanaa taan jar sakadee see, kiaunk jaanadee see ki saare jageeradaar iho kujh karade han| us daa aapanaa pio vee karadaa see, par ghumiaaran de dtiddon jamiaa saradaar daa put ban ke ate vaddaa ho ke is jageer chon aapanaa hisaa mang lave, eih naheen see jar sakadee|
vaddaa saradaar vasaakhaa singh ranajeet singh de kaal ch chalaanaa kar giaa| jad tak ranajeet singh jiaundaa see, chhottaa saradaar is tarhaan de kam luk chhip ke karadaa rihaa| par ranajeet singh de suragavaas ho jaan ton baad is noo sabh kujh karan dee jiven pooree chhuttee mil gee| pahilaan taan is kurree ratanee noo aapanee teeveen de janepe samen us dee sevaa karan lee aapanee garrhee ch bulaaeaa ate fer kee maheene tak vaapas naheen jaan ditaa| maan ne jiven aapanee honee noo manjoor kar liaa see, eis ne vee kar liaa, chaahe is daa jeevan aapanee maan de jeevan ton bahut badatar see| raat noo saradaar dee sevaa karan de ilaavaa saradaaranee ne naven jame putar dee dekh bhaal, saradaaranee de ghar de saare kam, savere panj vaje ton raat de giaaraan vaje tak kise naa kise kam ch lagee hee rahindee| lagadaa see ki saradaar maan singh de is naal sauan daa gusaa saradaaranee ratanee ute kadtadee see| aunj hor vee kee san par uh aaundeean jaandeean rahindeean jaan saradaar aap hee lahauar dee heeraa manddee jaa ke aish kar aaeaa karadaa|
ate hun is naal vee uhee kujh duharaaeaa jaan lagaa jo is dee maan naal ho beetiaa see| jad is ne garabh dhaariaa taan pahilaan taan saradaaranee ate saradaar dee aapas ch jang hoee| us noo vee aapane baap dee is ton vee vaddee jageer ate saradaaranee daa maan see| toon ih kee keetaa hun je put jam piaa taan lokee vee ihee kahinage ki garrhee vaaliaan daa hai| maan singh vee jhootth bol piaa| boliaa mainoo te kee maheene ho ge is noo aapane kol bulaaeaa| saaraa samaan te tere naal rahindee hai| zaroor koee yaar banaaeaa hoeaa hovegaa| kamajaat, behayaa...| main kee vaar maalee ate chauakeedaar naal hasaehas ke galaan karadiaan vekhiaa hai ...|
saradaaranee jaanadee see ki ih jhootth bol rihaa hai| par ih jhootth hee us lee ik rasataa see| chauakeedaar ate maalee noo vee kutt pee ate is ratanee noo vee maaramaar ke haveleeo baahar kadt ditaa|
te isade aapane maan baapa keerat singh ne kurree val takadiaan puchhiaa| kurree deean akhaan de hanjhoo jiven suk chuke hon| uh khaaleekhaalee akhaan naal kandh val tak rahee see| uh jiven sharam ate deaa ton vee door chale gee see|
baap noo sap ne ddas liaa ate maan paagal ho ke kite gaaeib ho gee| paarath naath ne dasiaa|
chal utth beebee | paarath naath kurree kol kharraa ho ke boliaa|aa tainoo teraa kamaraa vikhaavaan| naale nahaa dho, kaparre badal|
bish naath ne vee hamadaradee bhareean nazaraan naal us val takiaa ate haualee denee bole
samajh lai beebee ki beetiaa pichhe reh giaa, eih teraa navaan janam hai|
keerat singh vee akhaan band karake ate lamaa jihaa saah bharadiaan aapane aap noo keh utthiaa ik yudh khetar ih vee hai| farangeean naal taan larraaeean kade naa kade muk hee jaanageean, par kee ih larraaeean vee kade muk sakanageean
eik chelaa aa ke ik ddoone ch panjeeree ate lasee daa gilaas keerat singh de saahamane rakh giaa| ik tashataree ate ik gilaas kurree de saahamane| par kurree ne us noo hath naheen laaeaa| keerat singh chupachaap panjeeree de fake maaradiaan kandh te baneean puraane naath jogeean deean tasaveeraan vekhan lagaa|
do tarhaan de jeea banaae han prakiratee ne| bish naath keh rihaa see, eik maasaahaaree, jo shikaar karadaa hai, doojaa jo shikaar hundaa hai|
tuseen kis dee gal kar rahe ho
raajiaan, jageeradaaraan dee, hor kis dee| ih uh lok han jo sadaa doojiaan dee mihanat te jiaunde aae han|
tuhaadde moonhon is tarhaan deean galaan sun ke mainoo hairaanee ho rahee hai|
toon samajhadaa e, bish naath hasadiaan boliaa, ki aseen bas naam japade ate vihale baitth ke khaande haan| aam lokaan noo naheen pataa hundaa ki bandaa saadh kiaun banadaa hai bas ihee samajh ki asee lok haare hoe hunde haan, zindagee ton bhaje hoe ate... ate aam lokaan kol jiaoonde rahin lee eeshavar de naam ate devatiaan deean kisekahaaneean de ilaavaa hor kujh naheen hundaa|
keerat ate bish naath kujh der tak galaan karade rahe| fer panjeeree de ddoone ate lasee de gilaas noo bhunje rakhadiaan keerat boliaa, hun chaladaa haan| thale saathee uddeek rahe honage| fer kadee aavaangaa| keh ke uh tur piaa|
naal chal rahe paarath naath ne keerat de modte te hath rakhadiaan bahut sanjeedaa aavaaz ch aakhiaa
tere bharaabharajaaee suniaa kaafee mushakal ch han| aa ke pataa deveen unhaan de sukh saand daa|
keerat singh ttile ton utariaa taan us de saathee nahaa dho ke us dee uddeek kar rahe san| ithe unhaan daa rasataa dooje paase noo fattadaa see| uh keerat singh ton vidaa lain lage taan us ne kihaa ki uh ghar chal ke laseepaanee pee ke jaan| us de vaaravaar kahin te saariaan ne aapane ghorriaan deean vaagaan us de pindd val morr diteean| keerat de masatak ch bish naath deean galaan, aus kurree dee duradashaa ate paarath naath dee us deean bharaabharajaaee baare aakheean galaan gaddamadd ho raheean san| inhaan bhanbalabhoosiaan ch fasiaa us noo ih vee pataa naa lagaa ki uh pindd ch varran de aam rasate noo chhadd ke dalitaan de gharaan vichon ho ke langh rihaa see | dalitaan de gharaan ch utthadee haddaarorree ate kachepake chamarriaan dee boa kaaran ik vaaree te ghorre ne vee age vadhan ton inakaar kar ditaa|
dalit ghar pindd daa hisaa hundiaan hoeaan vee jiven narak daa drish pes kar rahe see| saaree galee ch gandaa paanee vagadiaan chhaparr ch ikatthaa ho rihaa see| aadameeanteeveean ate nange firade bachiaan de suke jihe jisam idharaudhar firade nazar aa rahe san|
aus noo lagiaa jiven pichhale kujh varhiaan ch ih viharre de ghar kujh vadde ho ge ate abaadee vee vadh gee hai| us ne is daa kaaran samajhan daa yatan keetaa par kujh khaas samajh naa aaeaa|
pichhaleean sadeean ch baaharon aa rahe musalamaanaan, afagaanaan de hamale hunde taan uh saare pindd ch luttamaar karade, par inhaan de nerre naa dtukade| ih naa hindooaan ch, naa musalamaanaa ch| naale ithon lutteriaan noo milanaa vee kee see sikh raaj sathaapat hon naal jattasakh fauaj ch jaa bharatee hunde| pahilaan aapaneean tanakhaahaan gharee bhejade ate fer kise larraaee ch maare jaande| is tarhaan jattaansakhaan dee abaadee chaahe ghattadee jaan unee hee rahee, par inhaan dalitaan aad dee ginatee vadhadee gee| naalanaal inhaan dee gareebee ate daladarataa vee|
viharre chon langhadiaan kise ne us val bahutaa dhiaan naheen ditaa| ik kache jihe ghar kolon langhadiaan keerat singh noo raamakalee daa khiaal aa giaa| inhaan ch jadon koee sohanee kurree jam pave taan kise ajoobe vaang hundaa| saare us de baap baare aapaneaapane anumaan laaun lagade| ih raamakalee
vee bahut sohanee nikalee| jadon javaan hoee taan pindd de saare mundde us de pichhe bhauariaan, kutiaan vaang manddaraaun lage|
jadon raamakalee daa viaah hoeaa ate janjh raamakalee noo lai ke turee taan pindd de jattaan de manachale munddiaan ne us dee ddolee rok lee| jaanjeean noo maarakatt ke bhajaa ditaa ate raamakalee murr aapane maanpio de ghar aa baitthee| eis ton baad dotin vaaree us de ghar vaaliaan ne us daa viaah karake toran dee koshis keetee par pindd de mundde har vaaree us dee ddolee morr ke vaapas lai aaunde|
keerat singh de naa chaahundiaan vee us dee nazar raamakalee de ghar val murr gee| us noo yaad aaeaa ki ik saradaar ne us noo aapanee rakhel banaa ke rakh liaa see| raamakalee de ghar dee chhat naal lagadee ik beree see| ate ik teevee chhat te lamak rahee ttaahanee noo hath paa ke ber torr rahee see| raamakalee ne keerat singh val vekh ke us noo pachhaan liaa ate mehanaa maaradiaan bolee
sunaa bee saradaaraa aa giaa vaapas larraaeean jit ke| us dee aavaaz ate andaaj ton lagadaa see jiven us noo aapanee dashaa te koee dukh naa hove| hundaa vee kiaun je viaahee jaandee taan vee taan kiharraa sukh bhoganaa see| din raat pashooaan vaang kam karadee, javaak jamadee, fer vee jattaan de munddiaan ne kiharraa chhaddanaa see us noo shuroosuroo ch kujh ninmojhoonee rahin ton baad us ne vee man hee man faisalaa kar liaa ki je ise tarhaan jiaoonaa hai| taan is daa pooraa laabh hee kiaun naa utthaave bhaag vas kise change saradaar de vas pee| kee varhe tak us ne is noo rakhiaa | hun vee us valon kanak, gurr ate kujh bajhaveen rakam miladee rahindee hai|
zaraa ku age jaa ke chet singh lange ne us pachhaanadiaan aavaaj maar lee| uh ik ttuttee jihee manjee te baitthaa hukaa gurragurraa rihaa see | naalo naal dooje hath naal aapanee khuradaree jihee daaharree noo khurakan lagadaa| us val vekhadiaan keerat singh boliaa
sunaa bee chet siaan, kee haal e teraa
haal kee honaa toon vekh hee rihaa haan e barre dinaan baad chakar laaeaa|
farangeean naal larraaeean ate laahauar de ghamasaanaan ton hee vihal naheen miliaa| tainoo pataa hee honaa....|
aseen kee lainaa pataa karake| chaahe sikh hon haakam, chaahe musalamaan chaahe farangee, aseen taan uhee daa uhee rahinaa| ih taan uhee gal hoee ki kise ne
khote noo kihaa ki nas jaa chhetee naal, dushaman deean hamalaavar fauajaan aa raheean ne| khote ne agio puchhiaa, auh aa ke meree pitth te bhaar jiaadaa paaunage ki ghatt khabaradaar karan vaale ne kihaa ki bhaar taan onaa hee rahinaa| chet singh ne aakhiaa|
pichhale varhiaan ch, yaanee panjaah satth saal pahilaan, bazurag dasade hanasaaeid is ton vee pahilaan han inhaan noo kujh aas bajhee ki saaeid inhaan de vee change din aaun vaale han| bandaa bahaadar ne jad jageeradaaree khatam karake halavaahavaan noo jmeenaan daa maalak banaaeaa ate aapanee fauaj banaaee taan inhaan chhottee jaat vaaliaan noo vee aapanee fauaj ch bharatee karanaa shuroo kar ditaa see| baghel singh ne vee is prathaa noo kaafee had tak jaaree rakhiaa| jattaan ne ih vee kaanoon murr laagoo karavaa liaa ki inhaan chhotteean jaataan vaaliaan noo zameen dee maalakee de hak kise vee soorat ch naheen dite jaanage| hun te ih haal see ki kise dalit bharaa noo pakaa makaan banaaun dee vee ijaazat naheen see ate naa hee changaa jihaa boohaa laaun dee| bas fatte jihe jorr ke boohaa chugaatthaan ch jarre hundeboohiaan saahamane vagadeean gandeean naaleean|
keerat chup reh giaa| is daa bhalaa uh kee javaab dendaa| par naal hee sochan lagaa saadde lee vee kee badaliaa balak maarraa hee hoeaa| us daa pio dasiaa karadaa see ki baghel singh dee vidhavaa raanee ton sabh kujh khoh liaa| ithon tak ki us de ghar de bhaandde tteendde, ghorre, haathee vee| ate fer kumaadaan, vasaakhaa singh deean kee larraaeean ch bahaadaree vikhaaun de ivaj ch das pindd inaam vajon de dite ge ate is de naal hee keerat singh daa pio aapanee jameen de maalak dee thaaven jageeradaar daa patteedaar ban giaa|
aapane ghar de laage pahunchadiaan uh man hee man soch rihaa see ki uh ghar de andar varradiaan hee gauaraan bharajaaee noo kahegaa liaa karajaaee pahilaan lasee pilaa de shakar paa ke, ate fer... kinee khush hovegee mainoo vekh ke, jiaoonde jaagade noo ate fer main bharaabharajaaee noo aapaneean larraaeean baare tafaseel naal dasaangaa...|
aunhaan ne aapane ghorre aapane ghar de baahar kharre keete ate aapane saatheea noo baahar ik rukh dee chhaaven kharraa rahin daa keh ke keerat singh ne boohe dee kunddee jaa kharrakaaee| boohaa andaron band naheen see| aapane aap khulh giaa| viharre ch koee naheen see ate viharre ton parhe us dee budtee bimaar bhooaa ik ttutte jihe manje te lamee pee see|
saa sree akaal bhooaa
bhooaa dohaan hathaan daa sahaaraa lai ke kujh mushakal naal utthee ate us val chundhiaaeean akhaan naal takadiaan te lamaa jihaa saah laindiaan bolee
kauan keerat toon aa giaa
haan, aa giaa| baakee saare kithe aa koee disadaa naheen
dasadee aan putaraa, dasadee aan, pahilaan paanee poonee pee lai|
toon das taan sahee pahilaan keerat singh kaahalaa paindiaa boliaa|
kee dasaan putaraa, bahut maarraa vakhat aa giaa| museebat pai gee saadde ute| toon guse ch kujh kar naa baittheen| barraa ddar lagadaa... tainoo dasadiaan| pichhale saal pooraa maamalaa naheen taariaa giaa, balak hudaar charrh giaa baanee daa| is saal vee fasal maaree gee | aapane khaan lee vee masaan bache kujh daane| maamalaa kiven taarade...| parason saradaar de aadamee aae te farr ke lai ge....|
te gauaraan bharajaaee
autar ch bhooaa chup rahee| us deean nikeeanakeean akhaan ch udaasee hor goorrhee ho gee ate us daa sir neevaan ho ke jiven aapane aap hilan lag piaa hove|
auneen der tak guaandt deean do tin burreean vee ghorr charrhiaan noo aaeaa vekh ke andar aa varreean san|
kaatth maariaa piaa tere bharaa noo fauajadaaraan| ik adhakharr teeveen bolee| ih pindd dee moonhafatt jageero see jo us de jee ch aaundaa, bande de moonh te jaa maaradee see| ate bachaa lai aapanee bharajaaee noo vee, je hinmat hai te |
jageero kujh hor vee bolanaa chaahundee see| par keerat besabar ho utthiaa| uh jaanadaa see is kaatth maaran noo| jad koee kirasaan maamalaa naa taar sakadaa jaan jis kise noo sajaa denee hundee taan ik fatte ch do tin futt dee doore te chhek karake us de pair is tarhaan vich fasaa dite jaande ki uh baahar naheen see kadt sakadaa| ate fer us noo dinaraat kharraa rakhade, chaahe dhup hove chaahe meenh ate chaahe paalaa|
par unhaan burreean ton gauaraan bharajaaee baare jo suniaa, auh sun ke keerat noo roh charrh aaeaa| us ne paanee peetaa aapane chhe saatheean noo paanee pilaaeaa ate aapaneean talavaaraan sanbhaal ke jageeradaar dee havelee val nas piaa| jageere ne dasiaa see ki jageeradaar maan singh dee akh bahut dinaan ton gauaraan te see| kee yatan vee kar chukiaa see gauaraan noo fusalaaun de| par gauaraan hameshaa us ton bachadee hee rahee| hun maan singh ne gauaraan noo sunehaa gholiaa ki je bachanaa maamalaa naheen taar sakadaa taan aapanee teeveen noo kam
karan lee do tin maheene vaasate us dee havelee vich bhej deve| kam daa te bahaanaa hee hai jis noo saare samajhade han|
saradaar dee havelee pindd de baahar karake see| pindd ate havelee vichakaar ik khulhaa jihaa maidaan see jis ch kitekite ak deean jhaarreean ate bhakharre vichhe hoe san| changaa ih hoeaa ki gauaraan us noo akaan vichon langhadee ik pagaddanddee ute tejatez kadamaan naal jaandee dis pee| nange pairee, aapane kadamaan naal dhoorr uddaaundee, haaree jihee hoee| aapaneean chintaavaan ch guaachee noo pichhe dauarrade aa rahe sat ghorriaan deean ttaapaan vee jiven suneean naa hon|
ruk jaa gauaraan bharajaaee ruk jaa| keerat singh ne pichhion aavaaz maaree| ate dooje hee pal keerat singh ghorre ton chhaal maar ke gauaraan saahamane aa kharraa hoeaa|
keerat singh noo aapane saahamane kharraa vekh ke pahilaan taan us noo aapaneean akhaan te itabaar hee naa aaeaa fer us naal chinbarr ke rondiaa hoeaan bolee
toon aa giaa veeraa vekh teree sohanee bharajaaee daa haal ate aauah vekh saradaaraan dee havelee de saahamane aapane bharaa dee duradashaa
keerat singh gauaraan de khilare, dhoorr bhare vaalaan te hath feradiaan us val tak rihaa see| us noo samajh naheen see aa rahee ki uh agion kee kahe| is vele usane kee karanaa hai, man hee man usane faisalaa kar liaa|
kahinde ne paanddooaan ne daropadee noo jooe ch haariaa see| par toon hee das ih kahee haar ... gauaraan bol rahee see|
tainoo hun haaran dee lorr naheen| toon jaa bharajaaee vaapas aapane ghar | je kujh lai ke jaan vaalaa hai taan jaa ke saanbh lai| aseen bharaa noo lai ke aaunde haan, chhetee hee|
havelee de vadde saare boohe saahamane, jis chon haathee vee langh sakadaa hove siraf bachan singh hee naheen, pindd de do hor kirasaanaan, kaamiaan noo kaatth maar ke kharraa keetaa hoeaa see, sikhar dupahire| je unhaan chon koee baitthan jaan ddigan lagadaa taan unhaan duaale kharre chaar sipaahee toot deean sotteean maar ke murr kharraa kar dende|
gauaraan vaapas murr pee, par fer kujh door jaa ke ik kikar de rukh ohale luk ke kharree ho gee ate unhaan val utasukataa te bhaia bhareean akhaan naal takan lagee|
sat ghorr savaaraan noo barachhe sanbhaaladiaan ate talavaaraan lahiraaundiaan
aapane val aaundiaan vekh ke chaare sipaahee ddar de maariaan havelee val dauarr pe| par keerat singh ne havelee tak pahunchan ton pahilaan hee aan gheriaa ate barachhiaan daa ulattaa paasaa maar ke thale ddeg liaa| fer unhaan ton fattiaan de chhekaan duaale laaeean lohe deean pateean deean chaabeean khoheean, aunhaan deean pagaan naal unhaan de hath pair banh ke bhunje ddeg ditaa ate tinaan noo fattiaan chon kadt ditaa| bachan singh deean lataan aakarreean peean san | us noo keerat singh ne sahaaraa de ke aapaneean baahavaan ch sanbhaaliaa ate boliaa, toon bhaa fattaa fatt ghar chal ate nasan lee tiaar ho jaa| aseen jaraa us maan singh noo sodh ke aaunde aan| us bhain.... ne kee samajhiaa ki singh sipaahee bas use kam lee hunde....
keerat singh noo maan singh de inhaan sipaaheea ton pataa lagaa ki is vele maan singh dupahir dee rottee khaa ke ate pee paa ke tthandde kamare ch sutaa piaa hovegaa| havelee de andar sipaahee chauadaan pandaraan, auh vee aapaneaapane manjiaan te pe shaaeid sute pe jaan araam kar rahe hon| par je ddar hai taan hukam singh daa| uh zaroor jageeradaar de kamare de baahar pipal de rukh thale aapane chaar panj aadameean noo lai ke baitthaa hovegaa|
lagadaa see ki ih kujh dasan vaale sikh sipaahee dee koee hamadaradee saradaar maan singh naal naheen see| hukam singh naal te bilakul hee naheen| keerat singh vee changee tarhaan jaanadaa see maan singh de is gumaashate noo savaa chhe futt uchaa ate kikar varagaa sakhat jusaa| pindd vaale saare hee ddarade san usaton|
aunhaan dee kisamat changee ki jadon uh garrhee numaa havelee de andar varre taa tthandde kamare de baahar tin sikh sipaahee manjiaan te baitthe ubaaseean lai rahe san| hukam singh unhaan vich naheen see| uh shaaeid chuk ke liaandee kise teeveen naal mauaj masatee kar rihaa see | keerat singh ne achaanak hamalaa karake unhaan tinaan noo fattarr kar ditaa ate kamare andar jaa ke maan singh noo jaa lalakaariaa|
autth ue kutiaa saradaaraa, talavaar chuk ate larran lee tiaar ho jaa | pichhon lok naa aakhan ki keerat singh ne nihathe noo maar ditaa| chaahe toon batheriaan nihathiaan noo maariaa hovegaa|
maan singh ghabaraa ke chhetee denee utthiaa taan us de terr banhiaan tanbaa khulh ke bhunje ddig piaa| hun upar malamal daa patalaa jihaa jhagaa ate terr kachhaa| ik paase pee talavaar chukee ate talavaar miaan chon kadt ke hukam singh noo vaajaan maaradiaan larran lee tiaar ho giaa| mottee tond de thale
pataleeanpataleean lataan, hor hee tarhaan daa lag rihaa see, madaaree jihaa| maan singh aapanee bhar javaanee vele shaaeid ik changaa talavaarabaaj rihaa see | hun kujh der ddatt ke mukaabalaa karadaa ate keerat singh de vaar rokadaa rihaa| par chhetee hee keerat singh dee talavaar de do tin vaar khaa ke bhunje ddig piaa|
hun dooronerrion maaromaaro farrofarron deean aavaazaan aauneean shuroo ho geean | lagadaa see ki maan singh de sipaaheean noo is hamale daa pataa lag giaa see ate uh ise paase dauarrade aa rahe san| keerat singh noo is havelee de saare nakase daa pataa see | us ne aapane chheon aadameean noo ikatthaa keetaa ate ghorriaan de tabele chon langhadiaan hoeaan havelee de baahar nikal aae ate fer ik paase kharre hoe aapane ghorriaan te charrh ke nas pe| rohee de paar jaa ke ghumiaaraan de pakaa ke rakhe gharriaanchaatteean de dteraan kolon langhan lage taan keerat singh dee nazar chhindoo ghumiaar te pee jo ik ttutte jihe manje te ik ttaahalee thale baitthaa makheean uddaa rihaa see|
sunaa bee keerat singh, aj kithe dauarree jaanaan| aine dinaan de baad vekhiaa tainoo| aa beh jaa do pal...|
bahin daa samaan naheen| bas ik kam kar de fattaafatt| keerat singh chhetee naal gal khatam karan de dtang ch boliaa
bachan singh noo jaa ke keh aa ki uh sataluj ton paar roparr de ilaake val chaliaa jaae| uthe rishatedaaree hai saaddee |
kiaun, aisee kee gal ho gee
bas, aus haraam de putar maan singh daa bhog paa ke aa rihaan
mar giaa kutaa chhindoo ghumiaar de bolaan ch hairaanee vee see, khushee vee see ate keerat lee chintaa vee| keerat ne bojhe chon tin chaar rupe kadte ate us de manje te suttadiaan boliaa
aunhaan noo dariaaun paar puchaaun dee teree zinmevaaree|
hindoo ghumiaar ne manje te ddige rupe chuk ke murr keerat singh de hath ch farraaundiaan aakhiaa
eik changaa kam karan daa mauakaa miliaa hai| toon dauarr jaa, eih kam hoeaa samajh|
eis ton baad keerat singh ne aapane saatheean naal ghumiaaraan dee basatee daa ik chakar laaeaa| chakar laaundiaan vaareevaaree aapane saatheean noo vakhavakh dishaavaan ch bhajaa ditaa, pichhaa karan vaaliaan noo bhulekhe vich rakhan lee| unj vee unhaan saariaan ne aapaneaapane ghareen jaanaa see| ate
aap us ne aapane ghorre deean vaagaan patthaanakott val morr diteean|
auh kiven bach ke nikal aaeaa see us vaaree keerat singh ne shujaahabaad de kilhe ch baaree ch baitthiaan ate murr unhaan khatariaan bhare palaan chon langhadiaan aapane aap noo aakhiaa| us daa hath aapane aap hee modte ate mathe ute disade jakhamaan de nishaanaan noo poliaanpoliaan chhohan lagaa jiven uh koee bahut keematee vasatooaan hon| fer us de masatak ch murr uh chhottee jihee larraaee sakaar ho utthee jadon uh aapanaa pichhaa kar rahe chhe sat sipaaheean duaaraa gheriaa giaa see| ate fer zakhamee ho ke biaas dariaa dee bett chon ho ke langhanaa, boojhiaan ate daladal chon nikaladiaan zakhamee haalat ch daladal ch hee ghorre ton ddig painaa| us ne ddigadiaan soch liaa see ki us dee aakharee gharree aan pahundee hai| thorrhee hee der ch pichhaa karan vaale aa pahunchage ate us de ttottettotte karake biaas dariaa ch sutt denage jaan girajhaan lee chhadd jaanage| te fer uh behosh ho giaa see|
adhee raat gujariaan jad us noo hosh aaee taan aapane aap noo boojhiaan ch ghiriaa, daladal ch lathapath hoeaa vekh ke kujh hairaanee hoee ki haale tak uh jiaoondaa kiven hai aus daa ghorraa us kol kharraa us noo sungh rihaa see| jaraa ku vith te haathee jine uche boojhe dooradoor tak pasare dis rahe san| usane anumaan laaeaa ki us daa ghorraa jaroor unhaan uche boojhiaan ch adis ho giaa hovegaa| uh aap te ddigiaa hee piaa see| pichhaa karan vaaliaan jaan taan us noo biaas dariaa ch ddub giaa jaan mar ke ddig piaa samajh liaa hovegaa| fer vee us ne saver hon dee uddeek naheen keetee| aapane hath pair hilaa ke vekhe, modte ate baahavaan de zakhamaan noo pag paarr ke banhiaa, eik ttibe te kharraa ho ke barree mushakal naal ghorre dee pitth te baitthiaa ate ghorraa dariaa val morr ditaa|
eis saal meenh ghatt pain kaaran dariaa ch paanee bahut patalaa ate dhaar tej naheen see| chhetee hee dariaa paar karake patthaanakott vaale paase pahunch giaa ate jadon saver daa chaananaa hoeaa taan us ne saahamane disade pahaarraan val takadiaan dishaa daa anumaan laaeaa| kujh der lamaa pai ke araam keetaa, khetaan chon tarabooje torr ke khaadhe ate chanbe val jaa rahee pagaddanddee te ghorraa age vadhaa ditaa|
auh samajh giaa see ki hun us vich jiaoonde rahin dee shakatee khatam hundee jaa rahee hai ate uh chhetee hee ghorre ton ddig ke mar jaavegaa| makheean usade jakhamaan te baittheean jiven ddang maaradeean, us daa lahoo choos raheean san|
eik zakham khabee baanh te see, eik modte te| baanh hilaa ke makheean uddaaun ch vee bahut takaleef ho rahee see| ghorre ton ddigan ton bachan lee us ne kaatthee daa uparalaa hisaa ghutt ke farriaa hoeaa see| makheean deean chobhaan de ilaavaa treh kaaran us daa galaa sukaa piaa see | je uh ihanaan jakhamaan ate makheean kaaran naheen mariaa taan treh kaaran taan mar hee jaavegaa| fer us ne kujh dooree te kujh chamakadaa hoeaa vekhiaa| paanee ausade andaron ik aavaaz nikalee| chalo, ghatt ton ghatt uh piaasaa taan naheen maregaa| ghorre ne vee jiven paanee noo sungh liaa hove| ghorraa vee aapane aap us paase val vadhan lagaa| chhaparr jihaa nerre hundaa ate naal hee sooraj thale hundiaan ddubadaa jaa rihaa see ate fir bilakul haneraa ...|
jadon us dee akh khulhee taan hanere vich us ne deevaa baladaa vekhiaa| haan, eih deevaa hee see| ddubadaa sooraj naheen see deeve dee chhottee jihee laatt| kol hee us noo kise budte aadamee daa chiharaa nazar aaeaa, modtiaan tak lamakade chitte vaal, chittee daaharree, vaddevadde kanaan ch mundaraan ate bhooreean akhaan| keerat singh noo akhaan kholhadiaan dekh ke budte de bulaan te halakee jihee musakaan aa gee| keerat singh ne bolan lee sukiaan bulhaan te jeebh feree| budtaa utthiaa ate kol pe gharre chon ik kattoraa paanee daa bhar ke us kol aaeaa te kattoraa us de bulhaan naal laa ditaa|
aus noo lagiaa jiven ih paanee naheen amrit hove| tthandde paanee dee patalee jihee dhaaraa jiven us de suke sangh chon ho ke us deean naarraan chon langh rahee hove | aah us ne sukh daa saah laindiaan man hee man aakhiaa lagadaa hai ki main maraangaa naheen| par... main kithe haan
hosh aaun te sabh ton pahilaan jo us ne vekhiaa, auh ih ki uh ik manje ute takareeban nangaa piaa hai, eik kachhe de ilaavaa | us de modte, baanh ate lataan te saaf patteean banheean hoeean, saaf bisataraa ate us daa sareer ik saaf chandar naal adhaa ku dtakiaa hoeaa| meje de kol hee halakeehalakee dhoonee jihee jis ch paaeean hoeean jarreean bootteean dee khushabo dhoonee ch mil ke havaa noo shudh kar rahee see| aus ne sir ghumaa ke vekhiaa| uhee budtaa aadamee ik tihaaee te baitthaa havaa noo udh kar rahee see| us ne sir ghumaa ke vekhiaa| uhee budtaa aadamee ik tipaaee te baitthaa us val musakaraaundaa hoeaa vekh rihaa see|
kis tarhaan lag rihaa e treh taan naheen lagee budte ne puchhiaa|
keerat de haan ch sir hilaaun te uh budtaa utthiaa ate gharre chon paanee daa kattoraa bhar ke us noo paanee pilaaun lagaa|
meraa ghorraa kithe aa us ne paanee de chaar panj ghutt peen ton baad puchhiaa|
auh ttheek e chintaa naa kar| ghaah char rihaa hai aaraam naal| fer budte ne us dee baanh te hath rakh ke nabaj ttattoladiaan aakhiaa, shukar e, bukhaar utar giaa| hun toon chhetee ttheek ho jaavengaa|
bahutabahut dhanavaad| tusaan bachaa liaa mainoo maran ton|
bachaaunaa meraa peshaa hai| main vaid haan |
sirahaane de sahaare dtoa laake baitth sakan ch usanoo do tin hor lag ge| usane garadan ghumaa ke chaare paase takiaa| iko ik rauashanadaan chon sooraj dee tikhee jihee lakeer andar aake kamare noo rushanaa rahee see| ik paase kandh naal usadee dtaal ate talavaar pee see| kileean te usade kaparre ttange hoe jinhaan noo dhoke sukaa ditaa hoeaa see par fer vee lahoo de halakehalake dhabe haale vee dis rahe san|
mainoo kine din ho ge ithe lame piaa ate ithe kiven aa giaa
panj din ton vadh ho ge| par pahilaan toon ih das ki teraa ih haal kiven hoeaa|
keerat singh ne akhaan band keeteean taan us deean akhaan saahamane uh chhottee jihee ghaatak larraaee saakaar ho utthee| maaro, maaro, jaan naa dio bach ke,... dharr vadt ke lai jaanaa saradaar de kol... te naal hee talavaaraan de ttakaraaun dee karrakarr, ttakattak...|
keerat singh ne sankhep ch uh saaraa kujh sunaa ditaa jo pindd ton lai ke us de ghorre ton ddigan tak us ute beetiaa see|
te is paase kiven tur piaa bas aiven hee jaan kise khaas dishaa val budte ne puchhiaa|
mainoo pataa naheen see ki main is vele kithe haan| par main bhatt kee naam de pindd val jaa rihaa see jo kite ise hee paase hai|
koee saak sanbandhee rahinde han ithe tere
saak sanbandhee hee samajho| ithe kite ik ttilaa vee hai bandaa bahaadar daa
aaho aauah upar karake| ik kilaa jihaa vee gaddiaa piaa hai bande bahaadar de naam daa|
saadde vadde vaddere ithe hee rahinde san sau ku varhe pahilaan, haale vee kujh rishatedaareean han door deean keerat singh ne dasiaa|
taan ihadaa bhaav ih ki teraa mool bhattee raajapootaan daa hai| budte ne aakhiaa|main vee bhattee hee haan | toon mainoo haree singh bhattee jaan haree daas bhattee vaid keh ke bulaa sakadaa e|
fer tuhaanoo yaad hovegaa ki bandaa bahaadar chanbe dee raajakumaaree noo viaah ke ise paasion langhiaa ate araam karan lee us ttile te tthahiriaa see| us de josh, shakhaseeat ate aatam visvaas ton prabhaavat ho ke pindd de bahut saare bhattee raajapoot ate kujh neeveean jaataan vaale singh saj ge ate us naal ho ture | unhaan chon kujh larraaeean ch maare ge, ik do dilee ch shaheed kar dite ge| kujh bach ge| saaddaa vee ik vaddaa vadderaa dilee ch shaheed hoeaa see |
boladiaan boladiaan keerat daa moonh suk giaa see | us ne ishaare naal paanee mangiaa ate haree daas vaid de hathon paanee daa kattoraa farr ke bulhaan naal laa liaa|
jiaunjiaun usade jakham bharade ge, uh kaparre paake ate manje ton utth ke kamare ch firan lagaa| mittee naal lipee kandh naal kujh saaj vee ttange hoe sana sarangee, tin taaraan aad| keerat ne sarangee noo kilee ton utaariaa ate manje te baitth ke us deean taaraan noo ttheek karan lagaa | par haale tak us dee baanh ate modtiaan de jakham pooree tarhaan naheen san bhare| taaraan kasadiaan kasak pai rahee see| uh sarangee noo murr ttangan lagaa see ki haree daas andar aaundaa disiaa|
eik sipaahee de hath ch sarangee| uh kujh hairaan hundiaan boliaa|
mere baapoo daa ik maraasee dosat hoeaa karadaa see | kadeekadee ghar aa ke vajaaundaa| viharre ch bheerr lag jaandee sunan vaaliaan dee| sunadiaan vekhadiaan mainoo vee shauak ho giaa| unj aaundaa jaandaa kujh naheen, bas aiven man parachaavaa kar laindaa haan| saaj noo hath laaeaan varhe beet ge| aj sarangee hath ch farrake changaachangaa lagiaa|
haree daas de mukh te musakaan khilar gee| us ne kilee ton sarangee laah ke aapane pattaan te rakhee ate us deean taaraan kasan lagaa| fer do tin vaar taaraan te gaz feriaa, koee dhun vajaaee ate murr kilee te ttang ditee|
vajaaeaa kar, jad jee kare vajaa liaa kar| samaan changaa gujaregaa| haale pataa naheen hor kine din ithe rahinaa pave|
haree daas de chale jaan ton baad keerat ne kamare ch khilareean cheejaan ttheek thaaven rakheean, kaparriaan deean taihaan laake ik paase rakheean, patiaan ttahineean vaalaa jhaarroo chuk ke farash dee safaaee keetee ate fer pahilee vaar kamare daa boohaa kholh ke baahar aa giaa| us vekhiaa ki vaid haree daas daa ih chhottaa jihaa ghar ghane rukhaan naal ghiriaa hoeaa see| inhaan dee chhaan kaaran
garamee dee rut hon de baavajood kamaraa tthanddaa rahindaa see|
chhe sat dinaan baad uh mahisoos karan lagaa ki us de zakham kaafee bhar ge ate us de sareer ch murr taakat aa rahee hai | hun uh kadeekadee sottee farr ke pindd vich sair ate lokaan naal galaan karan lee vee chaliaa jaandaa| par chhetee hee thak jaandaa ate kamare ch vaapas aa ke murr lamaa pai jaandaa | kadeekad sarangee vee vajaaun lagadaa|
eik din haree daas ne aakhiaa, main kite baahar jaanaa hai, kujh dinaan lee| is de ilaavaa pindd vich kujh sikh sipaahee vee tere varage bande baare puchhaparrataal karade vekhe ge han| chal utth, main tainoo kise surakhiat thaaven chhadd aavaan|
main ithon chaliaa hee kiaun naa jaavaan | hun te main... | keerat singh haualee denee boliaa|
aiven moorakhaan vaaleean galaan naa kar| ih naa paraaeaa pindd hai ter lee ate naa paraae lok | main haale koee puchh taachh naheen keetee| tere ttheek hon te teraa koee saak sanbandhee vee mil jaavegaa bhattakee kalaan vich|
keerat singh saare kaparre paa ke ate aapane hathiaar saanbh ke baahar aa giaa| fer doven ghorre te baitth ke ik paase tur pe| baahar badalavaaee hoeehoee ate tthanddeetthanddee havaa chal rahee see | door dhaualaadhaar deean barafaanee chotteean vee dis raheean san| kujh der baad uh paanee de ik chhotte jihe naale noo paar karake ik pindd val vadhan lage| pindd de baahar karake hee kujh puraane khanddar san jo kise vele koee havelee jaan garrhee hundee hovegee| unhaan khanddaraan vichakaar ik tabelaa, kujh ddangar banhe hoe ate kujh kukarreean idharaudhar firadeean dis raheean san| kukarreean noo shooshoo karade ik budte par takarre juse vaale aadamee ne unhaan val prashan bhareean akhaan naal rokiaa ate boliaa
aao vaid jee, aj is paase kiven aaunaa hoeaa
eih mere ik aapane han| vaid haree daas ne keerat val ishaaraa karadiaan aakhiaa, kujh zakhamee, bimaar vee han| main kite baahar chaliaan| meree gairahaazaree ch inhaan dee dekhabhaal karanee hai|
mere dhanabhaag jo tusaan mainoo sevaa karan daa avasar bakhasiaa|
te ik gal hor| mainoo lagadaa hai ki inhaan de kujh vairee inhaan noo labhade firade han| koee aisee thaaven rakhanaa jo pooree tarhaan surakhiat hove|
eis dee vee koee chintaa naa karo| is garrhee de khanddaraan ch kee bhore han| ik bhoraa main saaf karake rakhiaa hoeaa hai| garameean ch tthanddaa vee rahindaa hai|
kujh der baad ik vadde saare kamare ch hee baneean pauarreean ton utar ke uh ik tahikhaane ch jaa varre| kujh der tak keerat noo tahikhaane ch kujh vee nazar naheen aaeaaghusamusaa jihaa| fer us vekhiaa ki bhore de farash te ik mottee chattaaee ute ik teeveen baitthee kujh siaun rahee see| teeveen ne vee us val ate fir aapane piau val prashan bhareean akhaan naal takiaa|
eih vaid jee de koee aapane han, ate hun saadde mahimaan| kujh din ithe hee rahinage |
auh chhetee denee utthee ate kol pe lakarree de takhataposh te vichhiaa bisataraa ttheek karan lagee| hun tak keerat noo sabh kujh changee tarhaan disan lagaa see| daravaaje chon ate do chhottechhotte rauashanadaanaan jihaan chon madhamamadham rauashanee andar aa rahee see |
toon is noo sanbhaal| main jaraa baahar chaliaan| kukarreean band karaneean, kite door naa bhaj jaan| aaleduaale loonmarreean ate bherree vee taak lee baitthe honage |
aus de baahar jaadiaan hee keerat ne is teevee val vekhiaa| teeveen kaafee sohanee see| kaale shaah vaal, lamee gut ate udaas jiheean akhaan|
khimaa karanaa, main aiven hee tuhaadde ghar binabulaaeaa paraahunaa ban ke aa giaa haan | keerat singh ne teeveen val takadiaan aakhiaa|
vaid jee de har kise lee is ghar de duaar sadaa khulhe han| tusee baittho, main tuhaadde peen lee kujh lai aavaan|
keh ke uh pauarreean charrhadiaan baahar gee ate fer lakarr de bane ik kattore vich chaualaan dee banaaee lugarree halakee jihee sharaaba laike aa gee| keerat ghuttaghatt karake peen lagaa|
tusee kaafee din rahoge ithe koee rishatedaaree hai vaid jee naala main bas aiven puchh rahee haan, tuhaadde peele bhook hoe chihare ate jakhamaan te patteean bajheean vekhake|
keerat do pal sochadaa rihaa ki kee utar deve| par fer us ne sabh kujh sachesach das denaa hee ttheek samajhiaa|
main... main ik tarhaan daa baagee bhagauarraa haan| vaireean hathon takareeban maariaa hee giaa see, je ih vaid jee mainoo naa bachaaunde aa ki| mainoo haale vee naheen pataa ki unhaan mainoo kiven labhiaa ate kiven ithe lai ke aae|
teeveen kujh der chup rahee ki uh dase ki naa dase| fer bolee
main gaooaan noo talaa te paanee pilaaun lai ke gee taan dooje paar tuhaanoo ddige noo vekhiaa| fer vaid jee noo bulaa ke lai aaee|
eis daa bhaav ih ki aapanee jaan bachaaun daa jinaa dhanavaadee vaid jee daa onaa hee, balak us ton vee jiaadaa tuhaaddaa honaa chaaheedaa hai|
teeveen ne beparavaahee naal modte hilaae ate fer sooee chuk ke kaparraa siaun lagee| keerat gahu naal us val takan lagaa| masaan ikee baaee varhiaan dee kurree jihee, aapane baap de gharviaahee jaan kuaaree isadaa adhaa ku utar usanoo chhetee hee mil giaa jad ik tin ku saal daa munddaa hath ch akharott farree andar aa varriaa ate akharott maan noo farraaundiaa boliaa, eih ttuttadaa naheen| is noo torr de|
teeveen ne kol pe ik vatte naal akharott torriaa ate ttuttaa akharott lai ke uh baahar bhaj giaa| keerat upar shaaeid us dee nazar hee naheen pee|
taan ih teraa putar hai| ghar vaalaa kithe
ghar vaalaa see hun naheen rihaa| inhaan raajiaan deean larraaeean vich maariaa giaa|
te fir toon aapane baap de ghar aa gee
haan, putar noo laike| mere piau noo ik aauarat dee lorr see, mere putar noo ik aadamee dee| is daa naanaa is noo bahut piaar karadaa e| mere lee ih putar hee sabh kujh hai|
teraa naam kee e
sundaraan, par mere sahuriaan vaale mainoo saneecharee keh ke bulaaun lage jiven main hee unhaan de putar dee mauat dee jinmevaar hovaan|
aunhaan de ghar rahindiaan chhe sat din beet ge| changaa khaan peen ate change vaataavaran yaanee ik sundar isataree dee mauajoodagee ate sevaa kaaran us de zakham kaafee bhar ge ate uh aapane aap vich taakat murradee anubhav karan lagaa| us dee akh bahut tarrake hee khulh gee| us ne sundaraan duaaraa dite us de ghar vaale de kaparre paae ate sair karan dee khaatar baahar nikal giaa|
sooraj haale pahaarraan pichhe hee see, par us dee loa kaaran barafaanee pahaarr bahut saaf ate bahut nerre dis rahe san| uh ik halakee jihee charrhaaee charrh ke uche ttile te jaa kharraa hoeaa| dooradoor tak disadeean vaadeean, jangal ate parabat | ih kujh vekhadiaan us andar kee tarhaan deean avaazaan utthan lageean| kinee puraanee ate anant hai ih prakiratee| manakh janam laindaa ate mar jaandaa hai par ih parabat ise tarhaan kharrhe rahinde ne, nadeean ise tarhaan vagadeean rahindeean han ate rukhaan naal jangal bhare rahinde han....| us noo
lagan lagaa jiven uh is vishaalataa de saahamane ik teelhe de baraabar vee naheen|
vaapas paratiaa taan chaahe thakaavatt mahisoos kar rihaa see, par ine dinaan baad baahar turan firan ton baad changaa vee lag rihaa see | sundaraan ghar dee chhat te kharrhee jiven use dee uddeek kar rahee see| us noo vekh ke uh chhetee chhetee pauarreean utar ke thale aaee ate us de saahamane aa ke bolee
kathe chale ge see, binaan dase main te ghabaraa hee gee saan|
keerat musakaraaundiaan us val takadaa rihaa|
eik vaar te mainoo lagiaa jiven uhee ture aa rahe hon|
aus de ghar vaale de kaparre paae hoe hon kaaran keerat singh noo sundaraan de bhulekhe baare samajhan ch der naheen lagee|
auh boohe de baahar hee ik ddige hoe rukh de tane te baitth giaa|
tere ghar vaale dee mauat maidaanaejang ch hoee jaan... keerat singh ne puchhiaa|
ghar aa ke| bilakul tuhaadde vaang hee zakhamee san| par antar ih ki unhaan noo ghar pahunchadiaan bahut din lag ge san| kaafee sevaa, kaafee davaa daaroo| par sat atth dinaan baad hee.... | mainoo unhaan de antale samen dee uh takanee naheen bhul sakadee| uh kiven mere val hasarat bhareean akhaan naal vakh rahe san|
aus noo tere varagee aauarat noo chhadd ke chale jaanaa kinaa dukhadaaee lag rihaa hovegaa
auh chup rahee|
tere ton mile sukh de palaan noo yaad karadiaan | keerat singh ne aapanee gal pooree karadiaan ate us val takadiaan aakhiaa|
teeveen te janam hee laindee hai aadamee noo sukh den ate paidaa karan lee |
sundaraan de baapoo giaan chand noo ik paase kahee farree kharraa vekhake keerat singh ne sat sree akaal aakhadiaan puchhiaan
saveresavere kidhara
khetaan ch, kuhal de paanee dee vaaree see aapanee|
fer aale duaale kharre anbaan de rukhaan val takadiaan boliaa, aitakee boor bahut aaeaa| anb khoob laganage|
main aavaan tuhaadde naala
toon ttheek ho jaa pooree tarhaan| giaan chand ne pahilaan us val ate fer sundaraan val bhaavapooran najaraan naal takadiaan aakhiaa|
keerat singh aapane bhore ch aa baitthiaa| sundaraan lasee daa bhariaa kattoraa, ik misee rottee lai ke andar aaee ate tipaaee te rakh ke aap chattaaee te baitth gee| is chup jihee ch rottee deean burakeean torratorr ke khaandiaan keerat singh sundaraan dee, ate aapanee ikalataa noo anubhav kar rihaa see sundaraan aapaneean dheeraj bhareean ate udaas nazaraan naal us val takadee rahee|
kujh hor ttheek ho jaan te keerat singh rohee paar karake aapane bazuragaan noo milan bhattakee kalaan giaa| fer uhanaan naal bandaa bahaadar daa ttilaa vekhan, jithe kise vele bande ne nishaan saahib gaddiaa see | hun us daa siraf thale daa hisaa hee reh giaa seekale vaang| uh uthe kujh der kharraa bandaa bahaadar de kaaranaamiaan ate shaheedee baare sochadaa rihaa| fer ik lamaa jihaa saah khichadiaan aapane naal aae chaache noo kujh is tarhaan kihaa jiven uh aap aap noo keh rihaa hove
je bandaa bahaadar naa hundaa taan sikh kauam dee shakal ih naa hundee jo aj hai|
keerat singh kujh der kharraa aakaas val takadaa rihaa| fir bhaavukataa vas us ttile ton thorrhee jihee mittee chuk ke aapane mathe noo laaee ate vaapas murr piaa|
jad uh vaapas aapane bhore vaale kamare ch aaeaa taan sundaraan chattaaee te baitthee ik bhoore rang dee patoohee ute rangadaar dhaagiaan naal ful bootte kadt rahee see| tapataposh ute bisataraa naheen see vichhiaa hoeaa| havaa laaun lee baahar dhupe rakh ditaa giaa see | sundaraan chattaaee te baitthiaan jaraa khisakee ate keerat lee kujh thaan khaalee karadiaan bolee
aa beh jaa|
eih kis lee keerat ne patoohee val takadiaan aakhiaa|
ause dee hai| main sochiaa peepee gal jaavegee| tere kam aavegee|
aus de naa hon naal te tainoo bahut khaaleekhaalee lagadaa hovegaa
haan, kadeekadee | auh ik changaa aadamee see| kadee hath naheen chukiaa mere te| fer dhaagaa torr ke patoohee keerat val karadiaan bolee, paa ke vekh, kiven lagadee hai| kahindiaan us de bulhaan te musakaan khinddaree hoee see| musakaan daa javaab keerat ne vee musakaan naal ditaa|
eik aauarat daa saath kinaa nighaa ate aakarashak hundaa hai| keerat mahisoos kar rihaa see| us ne sundaraan de chihare te ddigeean littaan noo te fer usade
vaalaan noo hath naal chhoh liaa| sundaraan us de kol noo khisak aaee ate aapanaa, kanbadaa hath us de modte te rakh ditaa| fer keerat ne us dee vakhee duaale hath val ke aapane val khich liaa...|
kujh dinaan baad, jad keerat singh takareeban bilakul ttheek ho giaa taan uh saverashaam lamee sair te jaan lagaa| kadeekadee ik ttile te kharraa hoke barafaanee pahaarraan val takadaa rahindaa| kadee aapane ghorre ate aapaneean lataan dee maalish karan lagadaa jiven jaan dee tiaaree kar rihaa hove|
toon ithe hee kiaun naheen reh jaandaa | batheree zameen hai mere pio kol| sundaraan ik din us kol aa ke kahin lee see| jangal katt te beshak jinee marajee gher lee| naale pustainee pindd hai teraa ih|
keerat singh chup rihaa|
aus ne fer aapanaa savaal duharaaeaa|
je sach puchhen sundaraan taan hun naa is duneea naal, naa jeevan naal hee koee moh rihaa hai| pahilaan kadee sochan daa avasar hee naheen miliaa| hun ikaliaan ate vihale baitthiaan kee kujh utthadaa rahindaa hai man vich| kee tarhaan de savaal jis daa mainoo aapane andaron koee javaab naheen miladaa|
dil vee laaun naal hee lagadaa hai| sochiaan kujh naheen miladaa| main vee bahut soch ke vekh liaa|
shaaeid toon ttheek hee keh rahee en|
taan fer aas rakhaan
naheen |aas ttuttan naal dukh ziaadaa hundaa hai |
aas binaan jeeviaa vee te naheen jaa sakadaa| uh bolee, main tainoo rok vee naheen sakadee| par uddeek taan jaroor karadee rahaangee| meraa dil kahindaa hai ki ik din toon vaapas jaroor aavengaa, aapane bajuragaan dee is dharatee val| aapanee is...| kahindiaankahindiaan uh chup ho gee|
par uh giaa naheen| kalhakalh te ttaaladaa rihaa| kadeekadee uh bandaa bahaadar de ttile te chaliaa jaandaa| us din vee uh ttile te jaa ke ate bhunje pate vichhaa ke ik chattaan daa sahaaraa laake baitth giaa akhaan band kar leean| kujh der baad us noo lagiaa jiven bandaa bahaadar ate us dee raajakumaaree us de saahamane aa kharre han| raajakumaaree us val takadiaan musakaraa rahee see|
kinhaan sochaan ch pai giaa keerat siaan
sochaan soch rihaa haan kee faaeidaa larran maran daa tuseen larrade marade rahe,
baghel singh larradaa rihaa, par fer sabh kujh uthe daa uthe|
authe daa uthe kiaun vekha khaalasaa raaj kaaeim ho giaa saare panjaab ch|
khatam vee te ho rihaa hai| ate mahaaraajaa ranajeet singh de maran ton baad jo sikhaa shaahee chalee, kee is noo tuseen khaalasaa raaj kahoge ate khaalasaa raaj de samen vee kee hoeaa saadde lokaan de jeevan ch koee farak naheen piaa| pahilaan sulataan khaan jaan deevaan khaan jageeradaar hunde san, unhaan dee thaaven sulataan singh, deedaar singh aa ge|
eih bahut chhotteean galaan|
chhottee maanasikataa vaalaa aadamee tanakhaah lee larradaa hai, aapane khetaan, ghar ate jameen lee larradaa hai| keerat singh boliaa, is noo tuseen chhottaa karake kiaun vekhade ho| ihee taan usade jeevan de saadhan han| inhaan de sahaare hee te uh jiaoondaa hai|
manakh ate pashoo ch ihee farak hai| aadamee jiaoondaa ate larradaa hai, aapane aatam sanamaan lee, aapanee pratishatthaa, gauarav ate vishavaashaan dee hifaajat lee|
larradaa hai ate maradaa hai| keerat singh ne viangamee andaaz ch aakhiaa|
maranamaran vich vee farak hundaa hai|
bahut saare kadamaan dee aavaaj ne us noo supane lainde noo jagaa ditaa| uh jadon vee gharon nikaladaa, hameshaa talavaar lai ke hee nikaladaa | us ne talavaar miaan chon kadt ke saje hath ch majabootee naal farree ate rukhaan, jhaarreean ch luk ke kharrhaa ho giaa | unhaan aaun vaaliaan noo vekh ke keerat ne sukh daa saah liaa| ih us de puraane saathee durajan singh te mevaa singh aad san|
keerat singh saariaan noo jafeean paa ke miliaa| unhaan dasiaa ki uh keerat singh noo thaanthaan te labhade aa rahe han| ithe aaun daa kaaran keval unhaan daa anumaan hee see| fer keerat de puchhan te unhaan dasiaa ki us de pindd daa jageeradaar ik dam naheen see mariaa| us ne aapane aadamee jaroor bheje san keerat singh noo labhan lee| par unhaan labhan vaaliaan de vaapas pahunchadiaanpahunchadiaan uh narak ch jaa pujaa see| lahauar sarakaar ne us dee jageer hun kise hor noo de ditee see| ate us daa bharaa ate bharajaaee vee roparr ton vaapas aa ge san|
te mainoo labhadiaan ithe aaun daa koee khaas kaaran keerat singh ne unhaan val takadiaan puchhiaa|
kaaran ih ki tuhaadde puraane dosat darashan singh noo tuhaaddee lorr pai gee hai ate unhaan daa sunehaa ih hai tuseen chhetee ton chhetee lahauar pahunchan dee kosis karo... |
13
keerat singh aapane kamare ch baitthaa deeve dee loa ch kujh likh rihaa see ki usanoo kise de kamare ch varran dee birrak pee| usane garadan ghunmaa ke vekhiaa| deeve dee madham loa ch andar aaun vaalaa changee tarhaan naheen see aa rihaa, par inaa jaroor jaan giaa ki andar aaun vaalee ik isataree see jisane aapanaa chiharaa kaale rang de dupatte naal dtakiaa hoeaa see|
kauan keerat singh boliaa|
tuseen mainoo milan dee koshis naheen keetee| mainoo hee aaunaa piaa|
kauana jeenata par ih tainoo kiven pataa lagaa ki mainoo tere ithe hon daa ilam hai
daler singh ton|
aus noo taan main kade naheen dasiaa
aus ne shaaeid saaeh bakhash naal tuhaanoo galaan karade sun liaa hove| uh te siraf uhee jaanadaa hai ki tuhaanoo ithe kise gunm ho gee aauarat dee talaas hai| taan kee main ih samajh lavaan ki tuhaaddee talaas khatam ho gee te naal hee us ne aapane chihare noo dtakadaa dupattaa parhe hattaa ditaa|
deeve dee loa ch keerat singh ne ih jaanan dee koshish keetee ki us daa chiharaa pichhale atthanauan varhiaan ch kinaa ku badal giaa hai | par kujh saaf naa vekh sakiaa| ainaa jaroor dis rihaa see ki us daa sareer pahilaan ton kujh bhaaree jaroor ho giaa see, par ainaa vee naheen ti buraa lage| keerat singh de masatak ch us naal bitaae din saakaar ho utthe| kinee chhottee jihee patalee patang hundee see us vele uh| saare khatariaan de baavajood raat de hanere ch lukadee lukaaundee aaundee ate us deean baahaan ch samaa jaandee| hun us noo uh din kise sufane vaang lagan lage| aunhaan milaneean, judaaee vele deean us deean sisakeean dee yaad hee us noo murr us kol lai aaee see|
tusee te mainoo is tarhaan chhadd ke chale ge see jiven tuhaadde lee meree koee vukat hee naa rahee hove| jiven... jiven mere naal bitaae pal tuhaadde lee man parachaavaa hee see|
naheen jeenat, toon aap vee ih zaroor samajhadee hovengee ki ih sach naheen| mere vaapas aa ke tere vaalad ton tainoo mangan ton pahilaan hee toon gam ho gee|
kee sachamach tuhaanoo mere baare kujh pataa naa lagaa
mainoo te ih vee kujh din pahilaan hee pataa lagaa see ki toon shujaahabaad ch en| kis kol ate kis haalat ch en, ihee jaanan lee main ithe aaeaa haan|
siraf jaanan lee, jaan
meraa khiaal hai ki is daa javaab ate veravaa den dee lorr naheen| par zeenat, ih sabh kujh kiven ho giaa je soorataehaalaat kujh hor tarhaan hunde taan kujh umeed rakh sakadaa saan| par... par inhaan haalaat ch eih te mere khaabokhiaal ch kadee naheen see aaeaa ki toon ithe shaam singh dee haram ch reh rahee hovengee|
jeenat ne usade nerre aake us val dhiaan naal vekhiaa| ih jaanan lee ki ih usadee utasukataa bol rahee hai jaan us ute koee ilajaam laaeaa jaa rihaa hai| par kujh jaan naa sakee| fer bolee
eis vich naa meraa koee kasoor hai ate naa shaam singh jee daa| bas iho samajho ki kisamat ch ihee likhiaa see | te fer uh sunaaun lagee ih taan tuseen jaanade hee ho ki main navaab shauakat khaan dee kise rakhel dee dhee haan ate ih vee tuhaanoo pataa hai ki sulaah deean sharataan mutaabak mere abaa mahaaraaj noo kharaaj bhejade san| par tuhaadde jaan ton baad guaandtee afagaanaan de bharrakaaun te shauakat khaan ne kharaaj bhejanaa band kar ditaa ate samajhauate deean sharataan de ulatt kilhe dee faseel uchee ate naveean topaan ikattheean karaneean shuroo kar diteean| ranajeet singh deean fauajaan ne charrhaaee kar ditee | larraaee hoee ate mere vaalad larradiaan hoeaan maare ge| aseen haar ge| charrhaaee karan vaale sikh saradaaraan chon ik ih shaam singh vee san|
eih kujh sunaa ke jeenat kujh rukee ate fer kahin lagee, saaddaa saaraa kujh laahauar dee hakoomat de adheen aa giaa| laahauar sarakaar daa hukam see ki us kilhe de jitan ton baad dhan daualat de naalanaal jo vee kuaaree juaan aauarat mile us kol bhej ditee jaae| ate jad ih shaam singh mainoo lai ke laahauar sarakaar kol pahunche taan sarakaar ne saam singh ton puchhiaa ki kilhe de sar karan ate is doseejaan noo liaaun de inaam vajon us noo kee ditaa jaae taan agion inhaan ne mainoo hee mang liaa|
auh taan is daa matalab ih ki toon ithe inhaan kol ik... ik
kaneez jaan rakhel dee taraan rahindee en| keerat singh ne ik kauarraa jihaa ghutt bharadiaan aakhiaa|
gal ainee sidhee naheen| hakeekat ih hai ki saadde kilhe ton laahauar tak jaandiaan inhaan daa vateeraa mere naal inaa sharaafat ate saaeisadagee bhariaa see ki man hee man main ihanaan dee skhaseeat ate ikhlaak dee kaaeil ho gee| saaeid ih vee ki main inhaan vich tuhaanoo vekh rahee saan| ate jad mahaaraajaa ranajeet singh ne hasadiaan hoeaan mainoo inhaan de sapurad kar ditaa taan mainookoee dukh naheen hoeaa| balak khus saan ki mahaaraaje dee rakhel ban ke jeevan bitaaun ton taan ih kite bihatar hai|
eih sabh kujh sunaa ke zeenat chup ho gee ate thakee jihee ik tipaaee te baitth gee| keerat singh vee kujh der chup rihaa| fer us de moonhon nikaliaa
te.. te hun
main jaanadee haan ki tuseen kee soch rahe ho| utar ih hai ki main inhaan dee rakhel naheen balak viaahutaa haan ate mainoo inhaan kolon uh sabh kujh haasal hoeaa jo... jo....|
jo kujh mere kolon milanaa see| keerat singh us daa vaak pooraa karadiaan boliaa, asaleeat ih hai jeenat begam ki mere kol tainoo ih kujh vee haasal naa ho sakadaa jisadee toon hakadaar en| chaahe mainoo ih kujh vaapar jaan dee koee khushee naheen par ik tasalee zaroor hai ki toon inhaan kol rahindiaan ik sukh ate ijtamaan vaalee jindagee basar kar rahee en| hun main sochadaa haan ki tainoo milan dee koshis karadiaan kee main tainoo kise museebat jaan duchatee ch taan naheen paa ditaa ate ih vee soch rihaa haan ki tere is vele ithe aaun baare je shaam singh noo pataa lag giaa taan...|
eih jokham taan mainoo chukanaa hee painaa see ik vaaree| pahilaan main sochiaa ki main unhaan noo sabh kujh das devaan| par chaahe ih faraakh dil han, par is tarhaan de naazuk masaliaan ch aadamee de man baare koee kujh naheen keh sakadaa | taan... taan main teree is mulaakaat noo aakharee mulaakaat samajhaan haan, eihee ttheek rahegaa| kahindiaan hoeaan us daa jeea keetaa ki us de nerre jaa ik vaar fer us dee chhoh, aus de jisam dee garamee noo mahisoos kar sake|
mulaakaat aakharee naheen chaahe ih lukaveen mulaakaat aakharee hove| zeenat agion aapane andar ubharadee bhaavukataa noo lukaaun daa yatan karadiaan bolee|
keerat singh ne vee aapanee bhaavukataa noo lukaaun daa yatan karadiaan aakhiaa
kaash ki saam singh varage saradaar laahauar darabaar vich vee hunde taan khaalasaa raaj daa ih hasr naheen see honaa...|
eis baare vee koee poore yakeen naal kujh naheen keh sakadaa| zeenat siaaniaan vaang bolee, raaj darabaaraan de maahaual ch har koee kise saazish jaan dhir daa hisaa ban ke reh jaandaa hai| aadamee noo hor bahut kujh banaa dindaa hai par aadamee naheen rahin dendaa| balak ih changaa hee hoeaa ki ih duaabe vaalaa kilhaa chhadd ke ithe aa ge|
bahut siaaneean galaan karan lag pee en
zeenat chup rahee| fer bolee, hun age tuhaaddaa kee iraadaa hai
sach puchhen jeenat taan main bahut duchatee ch haan| ih te shaam singh jee ne tuhaanoo das hee ditaa hovegaa ki unhaan kol laahauar darabaar ton paravaanaa aa giaa hai ki uh is kilhe noo laahauar darabaar valon bheje hoe farangeean dee fauajee palattan de havaale kar ditaa jaave| keerat singh ne saare haalaat dee tafaseel dendiaa aakhiaa|
jo shaam singh jee kadee naheen karanage| jeenat bolee|
main jaanadaa haan| khoob changee tarhaan jaanadaa haan| ise lee tainoo ik vaaree vekh ke chale jaanaa chaahundiaan vee is naazuk samen unhaan noo chhadd ke naheen jaa sakadaa|
eih sun ke jeenat de antaraman ch khushee dee nikee jihee lahir dauarr gee| uh bolee, changaa keerat singh jee, hun mainoo jaanaa chaaheedaa hai| kahindiaan hoeaan sute sidh hee jeenat daa sajaa hath us val vadhiaa ate keerat singh ne sute sidh hee us de choorreean bhare chhanachhan karade hath noo aapane hath ch ghutt liaa| fer uh hath us de hath chon khisakadaa khisakadaa baahar nikal giaa ate naal hee us de kamare chon jeenat begam vee|
14
keerat singh ate shaah bakhas kilhe dee chauarree kandh te kharre kilhe deean ucheean kandhaan ate mazabootee noo surakhiaa de drishatteekon ton vekh rahe san ki ik paasion saradaar saam singh ate jeenat aaunde dise|
kee vekh rahe ho shaam singh ne unhaan kol aaundiaan puchhiaa|
eis ton pahilaan keerat singh ate shaah bakhas unhaan de ghar kee vaaree jaa chuke san| saam singh ne daler singh noo ithe puchaaun lee unhaan daa dhanavaad keetaa, do tin vaaree khaane te bulaaeaa ate zeenat naal vee jaanapachhaan karavaaee see| pahilee vaaree milan te zeenat ne ih kahindiaan aapanee hairaanee ate prasanataa jaaehar keetee ki uh keerat singh noo nauandas varhe pahilaan aapane vaalad shauakat khaan de kilhe vich vee milee see|
hun keerat singh ne murr shaam singh val goh naal takiaa| inhaan daa kad aam aadameean naalon uchaa, shakhaseeat prabhaavasaalee ate daaharree de vaal adhe ku chitte ho chuke san ; par chaal ate kharre hon daa andaaz haale vee javaanaan vaalaa see|
vekh rihaa haan,shaah bakhash boliaa, ki farangee kiven ate kis paasion kilhe andar daakhal hon dee koshish kar sakade han|
auparon aa ddigan taan ddigan, par thale de paasion upar charrh ke aaunaa asanbhav te naheen par bahut katthin jaroor hai| mere ton pahilaan kilhedaar is noo chaar panj maheeniaan de ghere ton baad fatih karan ch kaamayaab hoeaa see|
jo uh kar sakadaa see, saadde dushaman vee te kar sakade han|
kar sakade han| par hun naheen| jivenk tuseen vekh rahe ho, ih ik uchee patthaar te baniaa hoeaa hai| kandhaan veehaveeh hath ucheean| bas iko hisaa kamajor see jis sathaan te ih patthaar naal dee pahaarree naal miladee hai| hun main us paase ddoonghee khaaee puttavaa ditee hai| andar daakhal hon vaale mukh daravaaje saahamane vee ddoonghee khaaee hai|
shaah bakhash sir hilaaundiaa chup chaap kharraa kujh soch rihaa see|
tuseen khaalasaa fauaj de topakhaane de jamaandaar rahe ho| shaam singh saaeh bakhash noo sanbodhit hundiaan boliaa, kee farangeean deean topaan de gole is kandh tak jaan kandh noo paar karake andar ddig sakade han
jathon tak meree jaanakaaree hai, haale tak unhaan kol ainee uchee ate door maar karan vaaleean topaan naheen han| par main ih vee suniaa hai ki uh ajiheean topaan mangavaa rahe han| mumakin hai ki aa vee pahuncheea hon|
shaah bakhash ate keerat singh noo kilhe deean kandhaan ate shahir val takadiaan shaam singh dasan lagaa|
eis vele siraf batthindde daa kilhaa aisaa hai jis deean kandhaan aineean ucheean ate chauarreean han| chhe ghorrasavaar naalo naal chal sakade han is deean chauarreean kandhaan te| is kilhe noo ithon de afagaan soobedaar shujaah khaan ne
banavaaeaa see| isade thale ik khoobasoorat shahir hai jis ch chaar khoobasoorat baag han, do nahiraan han| aaleduaale de pinddaan ch gane ate kapaah de khet, ghar vee tin chaar manjalaan uche| pashameene ate resham de vapaaree eeraan, khuraashaan, turakisataan ton ithon aaunde ate khareedaofarokhat karade han| jo is shahir noo kujh varhe aman shaantee de mil jaan taan ih mulataan varagaa khushahaal shahir ban sakadaa hai|
aman shaantee eis naam dee cheez taan panjaab chon sataatth sau varhe pahilaan gaaeib ho gee see| haale tak vaapas naheen paratee, savaae mahaaraajaa ranajeet singh de raaj dee adhee sadee de, keerat singh boliaa, ate jis daa murr parat aaunaa asanbhav dis rihaa hai|
naheen saradaar saahib, shaam singh kahin lagaa, chaahe laahauar de saahibazaade, saradaar bhrishatt ho chuke han, par mulataan daa mool raaj ate banoo, kohaatt aad de kilhedaar haale aapanee pratishatthaa ate paranparaa noo naheen bhule| hazaaraa de soobedaar chhatar singh daa putar ser singh ik bhaaree fauaj lai ke mool raaj naal milan aa rihaa hai| laahauar darabaar jaan farangee, jinhaan ch hun koee antar naheen rihaa, chaahe kaahan singh noo soobedaar banaa ke bhejan chaahe saahan singh noo, mool raaj kadee vee farangeean saahamane sir neevaan naheen karegaa|
taan farangee aapanee fauajee taakat naal mulataan daa kilhaa use tarhaan jit lainage jiven baakee de panjaab noo jitiaa hai| kol kharree zeenat kahin lagee, par mainoo ih samajh naheen aaeaa ki uh thorrhe jihe farangee dilee ton lai ke panjaab tak kiven chhaa ge einhaan dee taakat daa raaz kee hai
raaz saaf hai raanee saahibaan| shaah bakhas boliaa, inhaan dee taakat inhaan deean naveen kisam deean bandookaan ate topaan de naalanaal inhaan dee fauajee tarateeb ate rahinumaaee karan vaaliaan vich hai| afasos ihee hai ki hun saadde paas mahaaraajaa ranajeet singh, haree singh nalooaa ate shaam singh attaareevaale varage jaranail naheen rahe| je reh giaa hai taan koorrakabaarr, khudagarazee ate aapo dhaapee| afasos ih vee ki ranajeet singh deean saareean koshishaan raaj deean hadaan ate fauajee taakat vadhaaun val raheean, par kauam dee fitarat ate ikhalaak noo sudhaaran val koee dhiaan naheen ditaa |
tusee ttheek hee aakhiaa, shaah saahib| shaam singh us naal sahimat hundiaan boliaa, kauam dee asalee taakat us daa charatar, aus daa sadaachaar hee hundaa hai| ate jis kauam dee rahinumaaee karan vaale hee gadaar, mauakaaprasat ate jameerafarosh hon, aus kauam noo koee naheen bachaa sakadaa |
eih giraavatt te mahaaraajaa ranajeet singh de samen ton hee shuroo ho gee see| shaah bakhas ne aapanee raae zaahar karadiaan aakhiaa, ate ik giraavatt daa sabh ton pahilaan ate maaroo asar unhaan dee aapanee aaualaad te piaa| putar kharrak singh nashaee, afeemee ate us de putar nauanihaal singh ne ddogariaan dee chuk ch aa ke aapane pio noo halakeehalakee zahir de ke maar ditaa|
eis tarhaan de juram ate zulam taan mugal baadashaah vee kariaa karade san, takhat haasal karan lee kauan kee naheen karadaa aaeaa| shaam singh ne shaah val takadiaan aakhiaa|
tuhaaddaa ishaaraa aauarangazeb val hovegaa jis ne aapane baap shaahajahaan noo kaid ate aapane bharaavaan daa katal keetaa| ih sahee hai ki musalamaan salatanataan ch ih kujh hundaa aaeaa hai par ih kujh maradaan tak hee mahidood rahindaa see| khaanadaan deean aauarataan, vidhavaavaan te zulam jaan unhaan naal jabar jinaah naheen see hundaa| aauarat kise vee khaanadaan dee aabaroo hundee hai| khaanadaan dee ijt ate aabaroo noo kaaeim rakhiaa jaandaa see| par afasos ih ki ih ravaaeit mahaaraajaa ranajeet singh de naal hee khtam ho gee |
einhaan pichhale dinaan ch shaah bakhash ate keerat singh ne is kilhe deean topaan daa muaaeinaa karadiaan ate fauajeean ch firadiaan ih vekhiaa ki kilhe ch baitthe panj hazaar sainikaan ch patthaanaan dee ginatee vee ghatt naheen see| unjh shujaahabaad de khetar ch parajaa aam karake musalamaan see ate aapanee inasaafapasandee te viakateegat gunaan kaaran parajaa shaam singh ton khus see| inhaan dee soobedaaree hetth is khetar ch khusahaalee vadhee ate shaantee rahee see| shujaahabaad de aaleduaale vasade patthaan kabeeliaan ate farangeean naal agaamee yudhaan baare galaan karadiaan saam singh boliaa
aapane gupatacharaan duaaraa mainoo khabar milee hai ki farangeean de bheje hoe aadamee patthaanaan ate sikhaan dee varhiaan ton chaladee aa rahee dushamanee dee yaad davaa ke patthaanaan noo saadde khilaaf bharrakaa rahe han|
eih mumakin te ho sakadaa hai| par kee tuhaanoo koee pakee khabar vee milee hai shaah bakhash ne puchhiaa|
haan, fajal khaan khattak ate shekh kaasim khaan momaandee noo laalach ditaa jaa rihaa hai ki je uh lok farangeean dee sahaaeitaa karan jaan shujaahabaad noo jit lain ton baad unhaan noo is kilhe daa soobedaar banaa ditaa jaaegaa| is tarhaan de hor laalach vee|
eik do pal sochan ton baad shaah bakhas kahin lagaa, jithon tak mainoo ilam hai, eih momaandee mool tauar te khokhar han|
haan ih ho sakadaa hai| mere khetar ch khokharaan dee ginatee kaafee ziaadaa hai|
je ijaazat hove taan main ihanaan kol jaa ke farangeean naal naa milan ate tuhaaddee sahaaeitaa lee koshis kar sakadaa haan | saaddaa pichhokarr chaahe khokharaan daa naheen par ihanaan patthaan kabeeliaan vich saaddeean kujh ristedaareean han| saaeh bakhas ne aakhiaa|
aadamee keval uhee naheen hundaa jo disadaa hai| us de banan ate kise sathaan te pahunchan ch kinhaan prasathiteean ate kis tarhaan dee honee daa hath hundaa hai eis noo pooree tarhaan jaane binaan naa koee vekhan vaalaa samajh sakadaa hai ate naa uh viakatee aap hee| kahinde han ki sher, haathee ate veer purash jithe jamade han uthe naheen marade| ih kahaavat shaam singh ate us de vadde vadderiaan ute ttheek dtukadee hai|
aj ton sat atth sau varhe pahilaan us daa koee vaddaa vadderaa bundelakhandd aj de madhapradesh daa ik bhaaga daa rahin vaalaa ik raajapoot raajakumaar see | ik vaar prasathiteean kujh aiseean baneean jaan us de man ch teerathaan te devee darasnaan dee abhilaasaa ne janam liaa ki uh aapane parivaar naal aapanaa ik fauajee dasataa lai ke teerathaan val tur piaa| jad uh javaalaapuree de mandar kol pahunchiaa taan ik raat ddaakooaan ne aan gheriaa| raajakumaar unhaan naal larradiaan maariaa giaa| us dee raajakumaaree bahut daler aauarat see| us ne aapane bache khuche sipaaheean dee sahaaeitaa naal nerre de kise chhotte jihe khetar te kabazaa kar liaa ate aapane putar noo us khetar daa raajaa ghoshit kar ditaa| chhottaa jihaa raaj hon karake unhaan ne kaangarre de raaj dee adheenagee kabool kar lee, jo agion laahauar de raajaa de adheen see|
eik vaar jad turakaan ne panjaab te hamalaa keetaa taan laahauar de raaje ne aapanee sahaaeitaa lee kaangarre de raaje noo kujh fauaj bhejan lee sunehaa ghaliaa| turakaan naal larran lee bheje hoe pahaarree fauaj de dasate vich inhaan bundelakhanddee raajapootaan daa vee dasataa see| turakee hamalaavar mahimood gajanavee see, muhamad gauaree see jaan taimoor lang, is baare inhaan noo bahutaa naheen see pataa| par ih jaroor suniaa ki us larraaee ch turakaan dee jit hoee ate hindoo sainaa de bache hoe sipaaheean noo jaan bachaa ke bhajanaa piaa|
par turakee fauaj vee unhaan daa pichhaa bahut door tak karadee rahee| kee dinaan tak pichhaa karadiaan bhukhe bhaane, fatte haal ik din ik pindd vich jaa pahunche, is aas naal ki uthe inhaan noo kujh khaan peen lee mil jaavegaa| par pindd vich unhaan noo koee nazar naa aaeaa| bahut aavaajaan maareean, bahut boohe kharrakaae, par kise vee boohaa naa kholhiaa| gal darasal ih see ki us pindd de vee saare aadamee us larraaee ch hisaa lain lee chale ge hoe san| pindd vich hun jaan teeveean san jaan budte ate bache|
aakhar ik makaan dee doojee manzil dee ik baaree khulhee ate ik aauarat us vichon jhaakadee disee| bundelakhanddeean ne kihaa ki unhaan noo unhaan ton ddaran dee koee lorr naheen| uh bhukhe ate thake hoe han ate unhaan de kujh aadamee jakhamee han| unhaan dee tarasayog haalat vekh ke haualeehaualee teeveean baahar nikalan lageean| unhaan noo rottee khavaaee ate gharaan vich aasaraa ditaa| par unhaan teeveean de aadameean chon vee, jo larraaee ch hisaa lain lee ge san, koee vaapas parat ke naheen aaeaa | saare us jang vich maare ge | te fauaj kujh dinaan, maheeniaan baad us pindd deean teeveean ne unhaan bundelakhanddee sipaaheean naal viaah karaa le ate uh uthe hee vas ge| us pindd de kilhe de kilhedaar vee ban ge|
te jad bandaa bahaadar ne aa ke mugaleea hakoomat viradh bagaavat daa jhanddaa jhulaaeaa taan inhaan de pindd de kujh aadamee singh saj ke bande naal jaa mile| inhaan chon kujh larradiaan maare ge, do tin bande naal hee farre ge ate dilee vich shaheed ho ge, kujh bach ge| is de kujh varhiaan baad jad misalaan baneean taan shaam singh daa ik vaddaa vadderaa raamagarrheea misal de jagaa singh naal jaa raliaa|
eih vee kee viddanbanaa, shaam singh kihaa karadaa see, ki mere parradaade noo janjeeraan ch jakarr ke dilee vich jaloos kadtiaa, shaheed keetaa giaa; ate is de ttheek sataahatth saal baad meraa baap jasaa singh raamagarrheea naam dilee noo fateh karake use chaandanee chauak de baazaar chon langhadiaan hoeaan laal kilhe val jaa rihaa see| us daa asalee naam kee see par jad uh pindd vaapas aaeaa taan us daa naam fateh singh pai giaa|
jad shaam singh ih kujh saaeh bakhash ate keerat singh noo sunaa rihaa see taan keerat singh ne puchhiaa
par main te suniaa hai ki mahaaraajaa ranajeet singh ne bahut saareean misalaan noo khatam kar diteean see khaas karake raamagarrheea misal noo| fer tuhaanoo ih kilhedaaree kiven mil gee
eih vee main dasadaa haan| shaam singh sunaaun lagaa| ranajeet singh noo saare panjaab ch aapanee hakoomat kaaeim karan lee ate patthaanamugal soobedaaraan naal larran lee misalaan de saradaaraan dee fauajee sahaaeitaa ate saadhanaan dee lorr see| jasaa singh raamagarrheea de putar jodh singh naal ranajeet singh ne change sanbandh kaaeim keete jo bahut saal kaaeim rahe| use dauaraan mere baap ne mulataan te aakharee hamale ch bhaag liaa ate aapanee bahaadaree de jauahar vikhaae| is ton pahilaan ate baad ch hor vee kee larraaeean ch mehatavapooran bhoomikaa nibhaaee|
te inaam ch tuhaadde pitaa noo shujaahabaad dee kilhedaaree bakhash ditee gee | keerat singh agion anumaan laaundiaan boliaa|
naheen, eih is tarhaan naheen vaapariaa jis tarhaan tuseen keh rahe ho| shaam singh dasan lagaa, is vichakaar hor vee bahut kujh vaaparadaa rihaa| jadon hor misalaan ton ranajeet singh daa matalab pooraa ho giaa, aapanee hakoomat pooree tarhaan kaaeim kar lee taan aapanee pooravanishachit yojanaa anusaar us ne misalaan noo khatam karanaa suroo kar ditaa| raamagarrheea misal de bahut saar kilhe nastt kar dite| ise tarhaan karorr singheean ate hor misalaan de vee|
eis baare main ranajeet singh dee raajaneetee naal sahimat naheen | keerat singh ne aakhiaa, je pahilaan vaang ik saanjheevaalataa banaaee rakhade jis tarhaan bandaa bahaadar ton baad banee see, taan sikh raaj vaasatav vich sikh raaj hundaa |
eih te aseen hun aapane drishatteekon ton vekh rahe haan | ddar bahut ghaatak saia hai| saare misalaan de saradaaraan noo aapaneaapane khetar noo visataar karan dee pee hoee see | je ranajeet singh ih kujh naa karadaa taan fer kise misal daa koee hor saradaar iho kujh karadaa| saareean salatanataan ise tarhaan kaaeim hundeean aaeean han, mudt kadeem ton|
par mahaaraajaa dee is raajaneetee kaaran sataluj paar de saare sikh saradaar farangeean naal jaa mile| ih vee te ttheek naheen hoeaa|
har kise noo aapanee hifaazat baare sochanakaran daa hak hai| shaam singh boliaa|
je ranajeet singh unhaan raajiaan, saradaaraan noo ih yakeen divaa sakadaa shaah bakhas ne aakhiaa, aunhaan naal baraabaree daa salook keetaa jaavegaa taan shaaeid is tarhaan naa hundaa|
hun us daa nateejaa aseen bhugat rahe haan| keerat singh ne dukh ate
afasos naal sir hilaaundiaan aakhiaa, par mere savaal daa javaab viche hee kite guaach giaa| tuseen vee te raamagarrheea misal de rasaaladaar see|
mahaaraajaa ranajeet singh ch kujh khaameean zaroor san, par khoobeean vee san| shaam singh dasan lagaa| mahaaraaj ne mere baap dee bahaadaree ate upayogataa noo pachhaaniaa ate raamagarrheea misal de begovaal de kilhe daa kilhedaar banaa ditaa| is noo ranajeet singh ne naheen see torriaa| ate mere baap de akaal chalaanaa kar jaan ton baad is dee kilhedaaree mainoo mil gee|
te fir is shujaahabaad dee kilhedaaree kis tarhaan shaah bakhas ne puchhiaa|
bas samajho ki honee mainoo ithe lai aaee| naa main mahaaraajaa ranajeet singh de dehaant ton baad mahaaraajaa sher singh noo milan jaandaa, ate naa hee deevaan mool raaj noo miladaa| shaam singh sunaaun lagaa, hoeaa ih ki jad main nishachit samen ser singh noo saman buraj de mehal ch milan giaa taan chobadaaraan mainoo baahar daravaaze te hee rok liaa| kihaa ki mahaaraaj bahut viasath han| kujh der uddeek karan ton baad main jad soch hee rihaa see ki rukaan jaan chaliaa jaavaan taan andaron mulataan de soobedaar mool raaj baahar nikale| unhaan mainoo pachhaan liaa| aapane pitaa de naal main inhaan noo ik do vaaree mil chukiaa saan| rasamee galabaat ton baad main unhaan noo puchhiaa ki kee uh mahaaraajaa sher singh noo mil ke aa rahe han|
mahaaraajaa mainoo te is aadamee noo mahaaraajaa kahindiaan vee sharam aa rahee hai| unhaan de lahije ch dukh ghatt ate afasos ziaadaa see| mainoo ainee dooron bulaaeaa| tin vaaree milan dee koshis keetee | hun vee sraab de nase ch masat kanjareean naal ayaashee kar rihaa hai |
fer mool raaj mainoo ik paase lai giaa | shaam singh aapanee gal jaaree rakhadiaan baliaa, vekho shaam singh jee, audhar farangee nazar laae baitthe, eithe lahauar ch ik paase ddogariaan de kharrayantar, dooje paase sikhaashaahee, burachhaaguradee |raanee chand kauar maaree gee| kunvar taaraa singh, kashameeraa singh maariaa giaa, hun pataa naheen kis dee vaaree| tuseen laahauar de bahut nerre baitthe ho| tuhaadde varage eemaanadaar aadamee lee ih sathaan mahifooz naheen |
main unhaan val savaaleean nazaraan naal takan lagaa|
gal is tarhaan hai shaam singh jee, mool raaj ne aakhiaa, mulataan noo tuhaadde varage tajarabekaar ate eemaanadaar aadamee dee lorr hai| mere pitaa
saavan mal ne aapanee soobedaaree dauaraan mulataan de saare khetar ch nahiraan khudavaaeean, aabapaashee de saare saadhan muhaeea keete, jattaan jimeedaaraan noo fasalaan lee udhaar dite, is ujaarr ate banjar dharatee noo is tarhaan haraa bharaa banaaeaa ki lok is noo jameenaebahishat kahin lage han |
eik saaddaa bahut mehatavapooran kilhaa hai shujaahabaad | us noo patthaanaan kolon fateh karan ch vee tuhaadde vaalad fateh singh jee ne bahut bahaadaree vikhaaee see| balak unhaan dee bahaadaree kaaran hee uh kilhaa fateh ho sakiaa| hun...hun... shujaahabaad daa kilhedaar akaal chalaanaa kar giaa hai| je tuseen us kilhe dee kilhedaaree manjoor kar lavo taan main mahaaraajaa sher singh jaan fakeer majeejauladeen noo keh ke tuhaanoo uthe lai jaanaa chaahavaangaa...| shaam singh ne mool raaj dee gal pooree karadiaan aakhiaa|
tuhaanoo kis tarhaan lagiaa aa ke shaah bakhash ne puchhiaa|
bahut tasalee hoee ate riaaeaa dee bhalaaee lee change kam karan daa avasar vee miliaa| main te ih vee kahaangaa ki mulataan noo is ton pahilaan kadee inaa changaa soobedaar naheen miliaa, naa hee panjaab de kise hor khetar noo| mool raaj de pitaa saavan mal taan ine prajaaprasat ate inasaaf prasat san ki ik vaaree unhaan de ik putar ne kise aauarat naal chherrakhaanee keetee taan saavanamal ne us noo kaid dee sajaa sunaa ditee| kaid kattan ton baad sharamasaar putar ne khudakashee kar lee|
oh | keerat singh de moonhon nikaliaa, eidhar ik aapanaa mahaaraaj ranajeet singh jo aapane putar sher singh noo aap khoobasoorat aauarataan ate valaitee sraab deean botalaan bhejadaa rihaa see |
tuseen mauaraan kanjaree vaalee gal taan sunee hee hovegee | shaam singh ne keerat singh noo puchhiaa|
khoob changee tarhaan| us de taan aseen chubaare te vee ho aae haan| keerat singh ne musakaraaundiaan aakhiaa|
par tuseen maraatthaa peshavaa baajee raao ate masataanee baare naheen suniaa honaa|
naheen| keerat singh ne utasukataa naal shaam singh val takadiaan aakhiaa| masataanee kauan see
masataanee vee moraan vaang ik nachan vaalee see| baajee raao peshavaa daa us naal isak ho giaa| mantareean ate raajagharaane deean aauarataan ne itaraaj keetaa buraa bhalaa kihaa taan peshavaa ate masataanee dohaan ne khudakushee kar lee|
15
aunhaan noo shujaahabaad aaeaan takareeban tin maheene beet chuke san| farangee fauajaan ne vee ddedt ku maheene ton kilhe duaale aa ke gheraa paaeaa hoeaa see| is vichakaar saaeh bakhas aapane naal saam singh dee fauaj de chaar panj visvaasee patthaanaan noo lai ke aaleduaale de patthaan kabeeliaan ch firadaa rihaa| nateeje vajon tin hazaar khokharapatthaan aapane hathiaar ate chhe maheene daa raashan lai ke kilhe andar aa chuke san| shujaahabaad de baahar reh rahe patthaanaan ne vee baahar rahindiaan har tarhaan dee sahaaeitaa daa visvaas divaaeaa| is daa ik vaddaa kaaran ih vee see ki tin chaar varhe pahilaan farangeean ne afagaanisataan te hamalaa karake afagaanisataan noo aapane adheen kar liaa see, chaahe ik ddedt saal baad hee farangeean dee saaree dee saaree fauaj afgaanisataan ton nasadiaan maaree gee see| unhaan dinaan deean patthaanaanafgaanaan ute hoeean farangeean duaaraa ziaadateean ate julam unhaan de masatak ch haale taazaa san|
mejar aiganiaoo ne tin vaaree shujaahabaad te hamalaa karake us noo jitan dee koshis keetee| panj hazaar fauajee kumak ate atth naveean topaan pahunchan ton baad vee kilhe noo fatih naheen kar sake | dooje paase mulataan vich frangeean ate mool raaj vichakaar galabaat daa silasilaa jaaree see| koee gal sire lagadee naa vekh ke farangee jaranail ne aiganiaoo noo hukam bhej ditaa ki uh sujaahabaad dee gheraabandee chhadd ke mulataan aa jaae| chaahe aiganiaoo is kilhe noo fatih karake naamanaa khattan ate keerat singh de hathon aapane bharaa de maare jaan daa badalaa lainaa chaahundaa see ; par fer vee us noo mulataan val jaanaa piaa|
mulataan valon shujaahabaad ch parasapar virodhee khabaraan aa raheean san| shaam singh ne pooree jaanakaaree lain lee keerat singh noo aiganiaoo de pichhepachhe mulataan val bhej ditaa| keerat singh, durajan singh te panj hor saatheean noo naal lai ke mulataan val tur piaa|
ate ik din uh bhaanaa varat giaa jis dee naa kade keerat singh ne hee umeed keetee see ate naa hee aiganiaoo ne| ik din farangee jaranail ne samajhauate ate hathiaar sutt ke kilhaa khaalee karan dee galabaat karan lee aiganiaoo ate ainddarasan noo moolaraaj kol bhej ditaa| keerat singh noo pataa lagaa ki mool raaj de naanh kahin te aiganiaoo ne us noo bahut kauarreean ate hatak bhareean galaan kaheean ate kee tarhaan deean dhamakeean vee diteean| te
jad uh aapane kujh ku angarakhiakaan naal aapanee chhaaunee val vaapas aaundiaan nadee de ik pul noo paar karan lage taan subhaag vas keerat singh vee aapane saatheean naal bheerr ch lukiaa uthe kharraa see| aiganiaoo de naal chal rahe ik sikh sipaahee dee nazar keerat singh te pai gee ate us noo pachhaanadiaan ate ungal naal ishaaraa karadiaan boliaa
vekho saahib keerat singh
keerat singh aiganiaoo de moonhon nikaliaa, aaj tum hamaare haath se bach kar naheen jaa sakataa| ate naal hee ainddarasan ne vee ishaare naal dasiaa| dohaan ne aapaneean rivaalavaraan kadt ke keerat singh te goleean chalaa diteean| keerat singh ne vee unaan duaaraa rivaalavar de us val chuke jaan baare vekh liaa| uh use vele baitth giaa ate golee us de sir uparon langh ke pichhe kharre aadameean de jaa lagee| keerat singh ne durajan singh de kan ch kujh kihaa| dooje hee pal do bhaale mauat daa geet gaaunde uhanaan dohaan de hathaan chon nikale ate keerat singh daa barachhaa aiganiaoo dee chhaatee te ate durajan singh daa ainddarasan de dtidd ch jaa khubhiaa| bhagadarr mach gee ate ise hafarraa dafarree vich keerat singh te durajan singh gunm ho ge| aiganiaoo de ang rakhiak dohaan noo ik paalakee ch paa ke aapanee chhaaunee pahunch ge par bahut koshisaan de baavajood farangee ddaakattar unhaan dohaan noo naa bachaa sake|
eis de naal hee mulataan dee vee bhaavee larraaee daa aaranbh ho giaa| keerat singh vaapas shujaahabaad pahunch giaa|
16
1848, dasanbar maheene de shuroo de din| shujaahabaad de sikh ate patthaan sipaahee tthandd vich ttharadettharade mulataan val jaan dee tiaaree kar rahe san| saariaan de hauasale charrhadee kalaa ch| aapane kamare ch tiaareean karadiaan shaah bakhas, keerat singh noo keh rihaa see
saadde sipaaheean de hauansale buland han| is paase de saare panjaab ch aapanee dharatee noo farangeean ton aazaad karaaun dee lahir dauarr rahee hai| jit kis dee hundee hai, eis baare taan koee kee keh sakadaa hai, par is vaar dee larraaee bahut khauafanaak hovegee sabharaao, mudakee deean larraaeean ton vee khauafanaak |
main suniaa hai, keerat singh kahin lagaa, ki farangeean dee gorakhaa palattan aapane naal dasabaaraan topaan lai ke mool raaj naal aa milee hai|
suniaa te main vee hai ate ih vee ki bhaaee mahaaraaj singh vee aapanaa ik jathaa lai ke mulataan val tur pe han ate hazaaraa daa raajaa chhatar singh vee|
eis tarhaan deean galaan karadiaankaradiaan keerat singh chup ho giaa| uh achaanak hee jeenat baare sochan lag piaa| usade naal usanoo roop kauar daa chiharaa vee jhaakadaa jihaa dis paindaa| uh kis tarhaan hovegee | us pratee rukhaapan vikhaa ke us ne kujh maarraa te naheen keetaa | jeenat ne vee use baare do tin vaaree us ton puchhiaa see|
chaahe hun jeenat ute us daa kise kisam daa koee adhikaar naheen see par fer vee us dee kadekade dee nerrataa, us de ghar rottee khaanaa, galaan karanaa changaa lagadaa| jeenat vee khush see| puraane premee daa, jis naal us daa hun koee aisaa rishataa naheen see rihaa| us de nerre terre honaa us noo ik maanasik santushattee pradaan kar rihaa see|
aus noo chup jihaa vekh ke shaah bakhas boliaa, kee gal e keerat siaan| do tin dinaan ton main tainoo chup jihaa vekh rihaa haan|
keerat singh sanbhaliaa ate shaah bakhas noo sanbodhit hundiaan aakhiaa, main kadekade sochan lagadaa haan ki vaddevadde saradaar aapane kise suaarath lee larrade han| par aseen lok kaahade lee aapanee jaan dee baazee laaee firade haan
koee kise aadarash lee larradaa hai, koee aapanee zameer dee aavaaj sunadiaan, koee siraf jiaoonde rahin khaatara, shaah bakhas boliaa, te tuseen kis khaatar larrade rahe ho ate is vele vee aapane aap noo khtariaan ch paaeaa hoeaa hai
main naheen jaanadaa ki main kiaun larr rihaa haan| pahilaan main ik sikh sipaahee dee aaualaad hon kaaran larr rihaa saan jaan tanakhaaeh khaatar, fer andaron utthadee kise lalakaar noo sunadiaan| para par hun main keval aapanee khaatar larr rihaa haan| keerat singh injh boliaa jiven uh aapane aap noo keh rihaa hove|
aapanee khaatar main samajhiaa naheen| main vekhiaa hai ki naa tuhaanoo kise inaam daa laalach hai, naa kise padavee daa| shaam singh ne ik hazaar sipaaheean dee jaranailee ditee, uh vee tusaan inakaar kar ditaa|
tuseen zaroor samajhade ho shaah saahib, jroor samajhade hovoge | is daa javaab tuhaadde aapane andar hee lukiaa piaa hai|
shaah bakhas us val prasn bhareean nazaraan naal vekhan lagaa|
changaa tuseen mainoo ih daso ki tuhaadde abaa jaan ne ih farangeeansakhaan daa janganaamaa kis dee khaatar likhiaa ate tuseen vee kiaun is noo bachaaun lee aine utasak ho eise lee naa ki tuhaanoo kise udesh ne prabhaavat karadiaan tuhaadde dil noo ttunbiaa shaaeid ih kahinaa vee pooree tarhaan sahee naheen| kee aavaazaan aadamee de kiton dhur andaron ubharadeean han ate samuche jeevan noo sute sidh prabhaavat karadeean rahindeean han... |
main samajh giaa haan keerat singh, samajh giaa| horaan galaan de ilaavaa ih vee ik gal saanjhee hai saadde dohaan vichakaar|
17
tuseen mainoo naheen jaanade | ik satar ku saal dee aayoo daa biradh aadamee shaam singh kol aa ke keh rihaa see, meraa naam desaa singh hai|
chaahe main tuhaanoo naheen jaanadaa par tuseen jo kujh vee ho, eis garrhee ch tuhaaddaa suaagat hai| kahindiaan shaam singh man hee man us biradh aadamee de is garrhee ch aaun de kaaran baare soch rihaa see|
aapane baare main ihee kahaangaa ki saadde bazurag bandaa bahaadar ate misalaan vaaliaan naal mil ke mugalaan te afagaanaan naal larrade rahe han| main aap vee baghel singh dee karorr singheea misal ch saan ranajeet singh de raaj ton pahilaan
shaam singh noo lagiaa jiven ranajeet singh daa naam laindiaan us de lahije ch sharadhaa ghatt te berukhee jiaadaa see|
baghel singh shaam singh boliaa, auh te bemisaal sooramaa see | saanoo fakhar hai unhaan ute jinhaan dilee jaa ke aapanee dhaak samaaee| mugal baadashaah daa sir neevaan keetaa ate guroo saahibaan de yaadagaaree guraduaariaan daa niramaan keetaa|
sun ke bajurag desaa singh de chihare te viangamee musakaan khilar gee| uh boliaa
maan kinaa ku maan see us ranajeet singh noo baghel singh te ate misalaan de saradaaraan te
eis baare main kujh naheen keh sakadaa| par ik sangatthit khaalasaa raaj kaaeim karan lee ih zarooree see ki vakhareeanvakhareean ate aapas ch
larradeean misalaan noo ik jutt keetaa jaave|
eik jutt karanaa jaan mittaa denaa| khuaar kar denaa jinhaan de lahoo ate haddeean ute mahaaraaje ne is raaj dee imaarat kharree keetee, main dasadaa haan mahaaraaje ne unhaan naal kee salook keetaa|
kee vaar kujh navaan usaaran lee kujh mittaaunaa vee paindaa hai| shaam singh ne man hee man aakhiaa ate bazurag de moonhon us dee gal sunan lee prasn bhareean akhaan naal us val vekhan lagaa|
mahaaraaje daa laahauar te kabazaa hon vele baghel singh daa putar sukhaa singh vee mahaaraaje dee fauaj naal see | desaa singh sunaaun lagaa, baghel singh noo suragavaas hoeaan chhe sat saal beet ge san| us vele main baghel singh dee patanee roop kunvar naal hariaane vich saan| roop kunvar noo inaam den lee mahaaraajaa aap aapanaa ik vaddaa fauajee dasataa lai ke aaeaa| roop kunvar noo ik kamare ch band karake us de haathee, ghorre, aithon tak ki us de ghar daa saajaosaamaan vee haatheean te ghorriaan ute lad ke lai giaa| roop kunvar ate main hairaanee ate laachaaree bhareean akhaan naal ranajeet singh de kaaranaamiaan noo vekhade rahe|
shaam singh aapanee tthoddee te hath rakh ke kujh der sochadaa rihaa| fer boliaa, main jaanadaa haan thorrhaa bahut is baare vee | mahaaraajaa ch uh saareea khoobeean san, jo ik jetoo jaranail ate hukamaraan ch honeean chaaheedeean han| par naal hee ik aam aadamee vaaleean kamazoreean vee| saanoo ih vee naheen bhulanaa chaaheedaa, aunhaan panjaab noo khushahaal banaaeaa, kisaanaan upar mugal soobedaaraan dee garremaar noo rokiaa ate panjaab noo pahilee vaaree dharamanirapekhataa vaalaa saanjhaa raaj ditaa |
eis vichakaar keerat singh ate shaah bakhash vee unhaan kol aa baitthe ate unhaan deean galaan sunade rahe| saam singh dee aakharee gal sun ke saah bakhash boliaa
tuhaaddee is gal dee tasadeek taan main vee karaangaa| unhaan de man vich isalaam lee pooraa satikaar see ate uh panjaab ch vasade musalamaanaan noo paraaeaa jaan videshee naheen san samajhade| unhaan de raaj vich bahut saare ahudedaar musalamaan san, jinhaan chon main mulataan de marahoom navaab de do putaraan sarafaraaj khaan ate julafakaar daa naam lai sakadaa haan| saaraa topakhaanaa musalamaanaan de hath vich, jis daa kamaanddar gauas muhamad| fakeer ajeeaudadeen ate unhaan de bharaa nooraudadeen baare taan tuseen jaanade hee ho| main taan ihee kahaangaa ki uh
eik us vishaal boharr dee tarhaan san, jinhaan dee chhaan saare panjaab ch failee hoee see|
saariaan vichakaar kujh der tak chup varatee rahee jiven har koee aapane man vich mahaaraajaa ranajeet singh de gunaandoshaan baare soch rihaa hove| fer is chup noo torradiaan desaa singh boliaa
tuseen hun mere ithe aaun de kaaran baare soch rahe hovoge| mere ithe aaun daa kaaran ik taan ih hai ki meraa patar karam singh ise durag ch tuhaaddee fauaj vich hai| maran ton pahilaan us noo vekhan dee chaah hai| ate doojaa kaaran hai ih talavaar| uh aapane hath ch farree ik shaanadaar talavaar vikhaaundiaan boliaa, bahuteean cheezaan taan ranajeet singh khoh ke lai giaa roop kunvar ton| baakee deean s. baghel singh dee doojee, chalauandee ch reh rahee beevee roop kunvar ton farangee khoh ke lai ge|
auh | ih kujh naheen see pataa mainoo |
je us daa putar sukhaa singh jiaoondaa hundaa taan main ih talavaar us noo denee see par hun... |
tuhaaddaa putar karam singh bahut bahaadar ate nirabhaia sipaahee hai, tuhaadde vaang| shaam singh boliaa, tuhaanoo us te fakhar honaa chaaheedaa hai| keh ke us ne aapane ik khidamatagaar noo karam singh noo balaaun lee bhej ditaa|
eis dee ghar vaalee hai, koee baal bache shaam singh ne puchhiaa|
do putar, ik dhee|
te uha
pushataan ton sipaaheegiree karade, dharam te khudadaaree dee rakhiaa lee larrade aae haan| par is ton baad kee pataa ki haalaat ton majaboor hoke kade saanoo vee zulam dee hamaaeit karan vaaliaan dee nauakaree karanee pai jaave
fer us ne ik tthanddaa jihaa saah bhariaa ate aapanee gal jaaree rakhadiaan aakhiaa, hor kam dhande beshak band ho jaan par ih sipaahagiree daa peshaa kadee khatam naheen hovegaaeis dharatee ton| saadde des ch kee firake, kee jaataan han| har desh ch han| par hakoomat karan vaaliaan dee jaat vee iko ate asool vee iko|
haan, asool vee iko ate makasad vee iko | shaam singh us naal sahimat hundiaan boliaa, eih lokaan dee soch noo is tarhaan aapane kabaje ch kar lainde han jiven mandar daa pujaaree jaan masajid daa mulaa| ate naal hee aapane dushaman noo julam daa prateek hon daa ailaan kar dende han|
tuseen is vele kis baare keh rahe ho desaa singh ne puchhiaa|
eis vele main baaharon aae ate aa rahe har hamalaavar baare keh rihaa haan, chaahe uh afagaan hon chaahe frangee| ih lok saaddee dharatee, saadde jisamaan noo hee zakhamee naheen karade balak saadde dinaan ate raataan noo, saadde bhavakh noo vee jakhamee karade ate kar rahe han| shaam singh ne aakhiaa|
desaa singh chup baitthaa aapaneean sochaan ch ddubaa, kujh der sir halaaundaa rihaa, fer boliaa, guroo gobind singh, bandaa bahaadar, einaan saariaan ne hee panjaab dee dharatee noo ateet deean berreean ton mukat karaaun daa yatan keetaa hai| par kauam daa vinaash karan vaaliaan dee vee koee ghaatt naheen|
18
kilhe de ik sipaahee noo daravaaze ch kharraa vekh ke keerat singh ne savaaleea nazaraan naal us val takiaa|
jee, kilhe de baahar koee bandaa aa ke tuhaadde naan ik chitthee de giaa hai| sipaahee chitthee vaalaa hath age vadhaaundiaan boliaa|
keerat singh de chitthee kholh ke parrhadiaan chihare te chintaa de nishaan ugharr aae|
hukam sipaahee boliaa|
jaao ate shaah bakhash ate durajan singh noo chhetee aaun lee kaho|
aunhaan dohaan de aaun tak keerat singh us khat val vekhadiaan chintaa ch baitthaa rihaa| unhaan de aaun te durajan singh noo sanbodhit hundiaan boliaa
tuseen lakhan singh baare kadee kujh suniaa hai
lakhan singh uhee lakhan singh jo sarakaar dee khidamat ch aaun ton pahilaan misar lakhan raam kahaaundaa see|
aus gadaar noo bhalaa kauan naheen jaanadaa auhee te ddogariaan de sunehe ludhiaane baitthe farangeean kol puchaaundaa rihaa hai|
haan uhee misar lakhan singh| tuhaanoo shaaeid ih vee pataa hovegaa ki laahauar aaun ate sikh sajan ton pahilaan ih panddaaree lutteriaan de kise garoh de naal see| fer farangeean de laahauar ch aaun ton baad paise de lain den ton ddogariaan naal anaban ho gee ate uh khulhe tauar te farangeean dee khidamat ch chalaa giaa| fer kise kaaran is de hathon kise farangee daa katal
ho giaa ate uh faraar ho giaa |
durajan singh ne ih kujh thorrhaa bahut suniaa hoeaa see| uh boliaa
ate hun
faraar hon ton baad is ne jad ih vekhiaa ki khaalasaa raaj ch aapaadhaapee vichakaar saare panjaab ch hakoomat naam dee koee cheez naheen rahee taan is ne bhagauarre sipaaheean, lutteriaan, dhaarraveean daa ik aapanaa garoh banaa liaa| keerat singh ne aakhiaa|
eih te ttheek e, par hun samasiaa kee aa pee | durajan singh ne puchhiaa|
tuseen aap hee vekh lo| keerat singh khat noo us val vadhaaundiaa boliaa|
durajan singh khat parrhan lagaa ate parrhadiaanparrhadiaan us de chihare te vee chintaa deean rekhaavaan goorrheean hundeean geean|
mainoo vee kujh daso kol kharre shaah bakhas ne aakhiaa|
durajan singh sunaaun lagaa
tuhaaddee roop kauar, jis noo tuseen mahaaraajaa ranajeet singh dee potee kahinde ho ate jis dee farangeean noo vee talaash hai, auh is vele mere kabaze ch hai| je tuseen is noo sahee salaamat haasal karanaa chaahunde ho taan das hazaar rupe adaa karake haasal kar sakade ho| haan, ate je tuseen koee fauajee kaaravaaee keetee taan main is roop noo aapane aadameean de hath sauanp diaangaa| uh is daa kee haal karade han main naheen keh sakadaa| ate us ton baad is noo khetaan ch sutt ke farangeean noo khabar kar devaangaa ki is noo chuk ke lai jaan... |
eis ton age ih rupe kiven ate kithe puchaae jaan, eis baare tafaseel naal likhiaa hoeaa see|
kujh der tak tinon guse ch kanbadiaan, muttheean meechadiaan baitthe rahe| fer durajan singh boliaa
hun
mainoo taan is vele samajh naheen aa rihaa| toon hee das keerat singh ne aakhiaa|
main soch rihaa haan, durajan singh pahilaan saah bakhash ate fer keerat singh val takadiaan boliaa, saaddee zunmevaaree roop kauar noo fakeer ajeejaudadin de aadesh anusaar us pindd ch puchaaun dee see| uthe puchaaun ton baad aseen us zunmevaaree ton mukat ho jaande haan| ih kujh kahindiaan uh
keerat singh de dil vich baitthee roop, aunhaan de mook sanbandhaan baare vee soch rihaa see| tuseen kiven sochade ho
aadamee dee zunmevaaree kadee khatam naheen hundee| keerat singh keh rihaa see| roop kauar noo us dee kaid chon chhuddaaunaa hee hovegaa ; chaahe larraaee karake ate chaahe das hazaar rupe puchaa ke| par is ton pahilaan ih jaananaa vee jrooree hai ki roop unhaan kol pahunchee kiven pindd vaaliaan daa kee baniaa roop is vele kithe ate kiven hai hai vee jaan naheen ate sabh ton zarooree hai lakhan singh dee taakat ate bandiaan dee ginatee daa pataa laaunaa|
taan fer aseen ihee samajhee ki tusaan har haal ch us de khilaaf fauajee kaaravaaee karan daa tehaeea kar liaa hai| shaah bakhs ne aakhiaa|
chaahe main kise sarakaar de adheen naheen| par main ik sipaahee haan ate ik sache sipaahee daa ih faraz hai ki unhaan nitaaniaan lee larre jo aapane aap naheen larr sakade| keerat singh ne utar ditaa|
eih te tuhaaddee paribhaashaa hai ik sipaahee dee| par main te sipaahee noo aam karake zulam dee hamaaeit ch hee larradiaan vekhiaa hai| durajan singh boliaa|
saradaar shaam singh naal salaah masvaraa karan ton baad keerat singh ate durajan singh jad turan lage taan daler singh ne vee naal jaan lee aakhiaa| par saam singh ne is dee aagiaa naheen ditee| keerat singh vee us noo naal lijaan de hak ch naheen see|
turan ton pahilaan keerat singh shaam singh noo sanbodhit hundiaan boliaa je das hazaar lain ton baad vee unhaan roop kauar noo naa chhaddiaa
shaam singh musakaraaeaa ate boliaa,mainoo pooraa yakeen hai ki uh rupe milan ton baad vee roop kauar noo naheen chhaddanage| ho sakadaa hai ki is ton baad uh is daa sauadaa farangeean naal vee karan jaan laahauar darabaar naal| ih vee ki jad tak roop kauar unhaan kol hai, auh kise hamale de khatare ton bache rahinage|
taan fer saadde paise lai ke unhaan kol jaan daa vee kee laabh durajan singh ne kihaa|
main samajh giaa ki shaam singh jee kee soch rahe han| is vele saanoo is baare kujh naheen pataa ki roop unhaan de kabaze ch hai vee je hai taan kiven pahunchee eis tarhaan ih vee pataa lag jaavegaa ki uh kis thaaven kaid hai keerat singh boliaa|
eis khat ch lakhan singh ne us sathaan daa naam pataa taan ditaa hovegaa, jithe paisaa lai ke jaanaa hai shaam singh ne puchhiaa|
haan, ditaa hoeaa hai|
durajan singh kujh der aapane dimaag te zor paaun ton baad boliaa, mainoo lagadaa hai ki main ih pindd vekhiaa hoeaa hai| pindd ton kujh dooree te ik maseet hai| maseet de naal hee ik puraanee saraan pindd ton kujh dooree te, ate saraan de vipareet paase ik uche ttile te ik puraanaa jihaa kilhaa vee | roop inaan tinaan thaavaan chon kite vee kaid keetee ho sakadee hai|
19
eik pahaarree dee dhaar upar pahunchan ton baad keerat singh noo uh pindd, saraan te maseet disan lage| kilhe de khanddar unhaan ton kujh kadam dee dooree te pahaarree upar hee san| kihaa jaandaa see ki ih kilhaa takareeban ik hajaar saal puraanaa hai| ate jadon mahimood gajanavee ne is te hamalaa karake is te aapanaa adhikaar jamaaeaa taan is kilhe de raajapoot raajaa ne mahimood dee een manan ate isalaam kabool karan ton inakaar kar ditaa| nateeje vajon us noo taseehe de ke maar ditaa giaa | par kahinde han ki us daa bhoot is kilhe ch aa ke rahin vaaliaan ton badale laindaa rihaa| hun us ch loomarreean ate bherree rahinde san| kaaravaan saraan kaafee vaddee see ate maseet vee| kaaravaa daa rasataa badal jaan kaaran sadeean ton ih takareeban khaalee hee rahee| is deean boohe baareean ttutteean jaan nadaarad hee dis raheean san| saraan de naal lagadee ik vaddee saaree havelee, vichakaar viharraa, viharre duaale kamare| lagadaa see jiven kise vele kise ameer jageeradaar ne is sarhaan noo vee aapanee havelee daa hisaa banaaeaa hove|
hun tak unhaan ne saanoo vekh liaa hovegaa | durajan singh baliaa|
hoon| naal hee uh hamale dee kaaravaaee baare sochadiaan boliaa, binaan inhaan de jaaniaan aapanaa fauajee dasataa lai ke is pahaarree upar pahunchanaa asanbhav hai| kilhe upar kharraa aadamee asaanee naal saanoo vekh sakadaa hai| saanoo aapane aap noo vee pooree ik gharree lag gee, aupar pahunchadiaan|
chaar panj girajhaan aapane vaddevadde pankh failaaundeean unhaan uton langheean ate fer unhaan ton kujh door kilhe dee kandh te baitth geean| unhaan val vekh ke keerat singh boliaa
vekh, inhaan girajhaan noo pahilaan hee pataa lag giaa| hun ih larraaee ch mariaan daa maas khaan dee aas laaee baittheean han |
girajhaan val vekhadiaan keerat singh dee nazar kandh dee ott ch luke hoe unhaan dhaarraveean te pee jo aapaneean torrevaar bandookaan kandh te ttakaaee kise hamale dee sanbhaavanaa ton bachaao lee baitthe san|
aunhaan de tin ghorre kujh der tak kilhe dee kandh kol kharre rahe| do ghorre aapaneean savaareean lai ke ate ik ghorre te das hazaar rupe deean bhaareean thaileean| rupeean de bhaar ton mukat hon ton baad je sanbhav hoeaa taan ihee ghorraa roop kauar noo vaapas lijaan de kam aa sakadaa see | kujh der uddeekan ton baad vee jadon unhaan kol koee naa aaeaa taan unhaan aapane ghorre kaaravaan saraan val jaa rahee pagaddanddee te paa dite| kaaravaan saraan dee kandh ch ik vaddaa saaraa chhek ate chhek de pichhe kise cheez noo kaparre naal dtakiaa vekh ke keerat singh boliaa
mainoo lagadaa hai ki is kaparre thale koee top lukaaee hoee hai| vekho, eih sidhee is pahaarree dare ute maar kar sakadee hai|
kujh der baad, jad pahaarree de thale utar ke vaadee jihee vich vee unhaan noo koee milan naheen aaeaa taan uh uthe hee kharre kise sanket dee uddeek karan lage| use vele kaaravaansaraan valon aavaaz aaee
edhar aa jaao|
kaaravaasaraan de vadde saare daravaaje de dovaan paasiaan deean pathar deean thameean ate upar dee mahiraab ddaatta bilakul saabat see | thameean ute meenaakaaree keetee hoee| daravaaze chon langhan ton baad unhaan noo sunaaee ditaa
bas ithe ruk jaao| aavaaj bahut bhaaree ate kharavee see|
ause vele ik haneree jihee nukar chon ik uche lame ddeeladdaual vaalaa aadamee aa pragatt hoeaa|
hukam singh aus noo vekhadiaan hee keerat singh de dil ch yudh daa gubaar utth kharraa hoeaa| ih hukam singh, ausade pindd de jageeradaar daa sabh ton vaddaa gamaashataa, aus de bharaa noo kesaan ton ghaseett ke kaatth maaran vaalaa, pindd deean anek gareeb aauarataan naal balaatakaar karan vaalaa hun savaa chhe futt uchaa hukam singh us de saahamane kharraa see |
aapane keete anekaan juramaan ton bachan lee fauaj de ilaavaa bihatar panaah hor kiharree ho sakadee hai | fauaj ch bharatee ho ke uh ik aadarash pooran sipaahee ate afasar ban giaa see| aapane te adheen sipaaheean noo bhaia bheet karanaa ate aapane afasaraan saahamane jee hazooree| do tin vaaree us de julamaan ton tang hoe sipaaheean ne us noo maaran dee koshis vee keetee | uparale
afasaraan kol shikaaeitaan vee laaeean, par us daa kujh vee vigaarr naa sake ate uh aapane aap noo amar viakatee samajhan lagaa see|
pachhaaniaan mainoo hukam singh us val viangapooran nazaraan naal takadiaan boliaa| us de bolaan ch beparavaahee see ate aapanee jit dee khushee| vekh, hun vee meree chhaatee te soobedaaree de tamage han| kee toon mainoo saloott naheen maarengaa
keerat singh ne aapanaa gusaa kaaboo ch karan daa yatan keetaa| par asafal rihaa| soobedaar thoo uh zameen te thukadiaan hakaarat naal boliaa, auh saare pindd dee rakhel teree maan kiven hai ate toon, jis de baap daa vee pataa naheen ki kauan see| keerat singh jaanadaa see ki uh aapanee maan de binaan sansaar ch kise hor noo piaar naheen see karadaa|
guse naal kanbadiaan hukam singh ne aapanee bhaaree talavaar miaan chon kadtee ate keerat singh ute ttutt piaa| keerat singh furatee naal chhaal maar ke saje paase hattiaa ate us daa vaar aapane barachhe te rokadiaan hukam singh dee talavaar noo parhe keetaa ate barachhe daa tez fal us de dtidd ute rakh ditaa| par uh jaanadaa see ki je hukam singh us de hathon maariaa giaa taan uh aap vee naheen bach sakadaa|
ause vele lakhan singh, jo zaraa door kharraa see, age vadhiaa ate rohab naal boliaa
basabas, eih velaa larran daa naheen |
auh doven ik dooje val lahoo bhareean akhaan naal takadiaan ahil kharre ho ge|
rupeee lai ke aae lakhan singh ne puchhiaa|
keerat singh ne aapane pichhe kharre durajan singh noo ishaaraa keetaa| durajan singh ne ghorre dee pitth ton do jhole utaar ke hath ch farr le| keerat singh boliaa
par main kiven yakeen kar lavaan ki roop kauar tuhaadde kol ate sahee salaamat hai pahilaan main aapanee akheen us noo vekhanaa chaahavaangaa|
kiaun naheen, kiaun naheen| par main vee vekhanaa chaahavaangaa ki inhaan thaileean ch chaandee de rupeee hee han jaan aiven pitalalohe de ttukarre|
sun ke durajan singh ne thailee hilaa ke rupeee chhanakaae, eik thailee daa moonh kholhiaa, hath paa ke ik rupeea kadtiaa ate lakhan singh de saahamane farash te vagaah maariaa| ttan dee aavaaz karadiaan rupeea gol chakar kattadiaan farash te jaa piaa|
lakhan singh daa ishaaraa paa ke us daa ik aadamee pichhe dis rahe ik kamare ch giaa ate kujh der baad ik teeveen daa hath farree unhaan saahamane aan kharree hoee| roop noo aapane saahamane vekhadiaan hee kujh der lee keerat singh sabh kujh bhul giaa| us naal bitaae pal yaad aaun lage| shujaahapur de kilhe ch rahindiaan jad vee us noo roop daa khiaal aaundaa taan man hee man us naal galaan karan lagadaa see| kee uh onee hee sohanee hai jinaa uh sochadaa hai... ate kee haale vee mainoo yaad karadee hovegee
roop kauar vee kujh pal chup chaap kharree us val bhaav bhareean nazaraan naal takadee rahee, jiven keh rahee hove ; hun samaan miliaa hai aaun daa par shukar hai rab daa ki toon bahurriaa taan sahee| fer us de mukh te mukatee, chhuttakaare ate keerat singh naal tur pain baare soch ke prasanataa jhalakan lagee|
hun te tasalee ho gee| lakhan singh boliaa, chal hun liaa farraa ih thaileean |
keerat singh ne doven thaileean durajan de hathon lai ke lakhan singh saahamane sutt diteean|
taan hun fer roop noo lai ke jaanaa chaahavengaa kol kharraa hukam singh khacharee jihee haasee hasadiaan boliaa|
kiaun naheen| samajhauataa taan ihee see|
toon is noo lai jaa | uh pichhe kharree ik kurree daa hath farr ke us val takadiaan boliaa, eih roop kauar ton ghatt naheen| aih vekh is dee javaanee val| kahindiaan us ne kurree de jhage de battan kholh dite|
keerat singh nafarat ate krodh bhareean nazaraan naal hukam singh val vekhan lagaa|
einj kiaun vekh rihaa en is kee taraf | yeh tumhaare sipaaheeon kee tarhaan hee hai| tum sipaahee, jo ttakiaan khaatar aapanee zameer vechade ho; ih sareer vechadeean han| toon hee das sareer uchaa jaan zameera lakhan singh hindosataanee panjaabee daa milagobhaa jihaa bol rihaa see| ise vichakaar roop kauar noo lai ke aaee teeveen usadaa hath khichake boohiaun baahar dooje kamare ch lai gee see|
roop noo hun saadde sapurad kar devo | keerat singh ne lakhan singh val takadiaan aakhiaa|
roop lakhan singh us val tikheean bhareean nazaraan naal takadiaan boliaa, aao mere naal|
daravaaze chon langh ke keerat singh ate durajan singh ne vekhiaa ik nangee teeveen de hath pair banh ke veharre ch bhunje ddegiaa hoeaa see| kol hee roop
kauar kharree see ate maghade koliaan ch lohe daa ik sareea piaa hoeaa see| lakhan singh de ishaare te ik aadamee ne laal tapadaa sareea ag chon kadtiaa ate lamee pee teeveen de dtidd te chhuhaa ditaa| teeveen darad naal cheek utthee| is teeveen noo shaaeid ih kise pindd ch luttamaar karan ton baad chuk liaae san|
eis baare vee uhanaan noo baad ch hee pataa lagaa ki jis de kol ate jis pindd ch uh roop kauar noo surakhiat samajhadiaan chhadd aae san, aunhaan de kaafee saare aadamee kite luttamaar karadiaan kise fauajee ttukarree naal hoee jharrap ch maare ge| baad ch lakhan singh ne us pindd noo luttiaa| us ne ik afavaah taan sunee see ki ranajeet singh dee koee potee hai, jis noo farangee talaash kar rahe han| jad us pindd noo luttadiaan us noo kise tarhaan ih pataa lagaa ki uh kurree ih roop hee hai taan lakhan singh ne hukam singh noo kihaa see lai bee, ih taan sone kee khaan hamaare haath aa gee| vekhade haan ki is daa kinaa ate kis tarhaan mul vattade haan|
vekho keerat singh bahaadar dhiaan naal vekha, hukam singh hasadiaan hoeaan keh rihaa see, aseen aapanaa man badal liaa hai| aseen is roop kauar noo aapanee hifaazat ch rakhanaa ziaadaa laabhadaaeik samajhade haan ate naal hee inhaan rupeean deean bhareean thaileean de bhaar ton vee tuhaanoo mukat karade haan|
sun ke keerat singh deean muttheean krodh naal kaseean geean|
lakhan singh boliaa, aauar haan, dobaaraa kabhee roop kauar ko haasal karan dee koshis naheen karanaa| je keetee taan is daa haal eis aauarat ton vee buraa hovegaa ate uh vee is ke saath balaatakaar karane ke baad... |
keerat singh tezee naal soch rihaa see | uh ih pataa laaunaa chaahundaa see ki ih roop kauar noo kis thaaven rakhanage saraan naal lagadee havelee ch jaan pindd vich jaan kite hor| uh kujh samaan hor kharre rahin ate ih bhed jaanan de makasad naal aapane guse te kaaboo paa ke uthe kharraa rihaa te fer boliaa|
tuhaanoo hor paise chaaheede han, saanoo roop| tuseen daso hor kine paise chaahunde ho keerat singh aapanaa asalee makasad lukaaundiaan ate ddar vikhaaundiaan aakhiaa|
lakhan singh ne hukam singh val bhaav bhareean nazaraan naal takiaa| hukam singh deean akhaan daa sanket samajhadiaan uh boliaa
chalo tuhaadde naal lihaaz karade haan| bas is tarhaan deean do thaileean hor|
ttheek e| par is thaan ton jaan ton pahilaan jaananaa chaahavaangaa ki roop noo tuhaaddee hifaazat ch koee takaleef naheen honee chaaheedee |
takaleef eis noo ithe saareean suvidhaavaan ate araam haasal han| tuseen aap hee is noo puchh ke vekh lavo|
roop kauar vee jiven keerat singh daa bhaav samajh gee hove| uh bolee, vaaheguroo, alhaa daa fazal hai ki mainoo ithe koee takaleef naheen|
mainoo sun ke tasalee hoee| keerat singh hukam singh te lakhan singh val takadiaan karrakaveen aavaaz naal boliaa, main jaa rihaa haan ate thaileean lai ke chhetee hee parataangaa| parapar ih vee dhiaan naal sun lavo ki je saadde naal murr dhokhaa hoeaa taan tuhaadde vichon koee vee jiaoondaa naheen bachegaa...|
saraan chon nikal ke uh aapane ghorre te baitthadiaan vaapas tur pe| kujh der baad keerat singh boliaa meraa khiaal hai durajan siaan ki is khetar chon nikalan ton pahilaan aaleduaale dee pooree jaanakaaree lai leee| meraa matalab hai ki aapanee fauajee kaaravaaee dee tiaaree lee|
fauajee kaaravaaee tuseen unhaan dee dhamakee naheen sunee auh kee haal karanage roop kauar daa| main te samajhadaa saan ki us de mahaaraajaa dee potee hon de ilaavaa tuhaadde man ch us lee kujh...| eis de ilaavaa saanoo ih te pataa lagiaa hee naheen ki unhaan roop kauar noo kis thaaven lukaa ke rakhanaa hai
keerat singh ne bhaavapooran nazaraan naal us val takadiaan aakhiaa, toon dhiaan naal naheen suniaa jo roop ne kihaa| uh bahut zaheen kurree hai| us aakhiaa see vaaheguroo, alhaa daa fazal hai...| eis daa bhaav hai ki uh maseet ch jaan maseet de naal lagadee havelee ch rakhee gee hai ate shaaeid inhaan daa khaas dderaa vee maseet de naal lagadee is saraan ch hee hai|
19
auh pahaarree vaalaa rasataa chhadd ke paanee de naale de naalanaal turan lage| kujh der ise tarhaan turan ton baad unhaan ne naale noo paar keetaa ate kanddedaar jhaarreean chon langhadiaan idhar udhar ghunman firan lage| kujh der baad uh es nateeje te pahunche ki fauajee kaaravaaee karan lee kilhe kolon ho ke aaun vaale rasate ton binaan hor koee rasataa naheen| par kujh door do tin vaddeeanvaddeean chattaanaan vekheean| unhaan aapane ghorre deean vaagaan us paase
morr leean| saaraa rasataa kanddiaaleean jhaarreean ate patharaanchattaanaan naal bhariaa hoeaa see| chattaanaan kol jaa ke uh kujh der lee kharre ho ke idhar udhar vekhan lage| masaan do tin ghorrasavaar hee inaan chattaanaan vichakaaron langh sakade san| uh khilareean chattaanaan deean bhool bhulaeean chon rasataa labhade age vadhade ge ate fer dhaar te pahunchan ton baad dooje paase utaran lage|
haale thorrhee door hee ge san ki unaan noo chhe hathiaaraband ghorrasavaaraan ne aan gheriaa| unhaan chon do sikh san, do patthaan ate do farangee| farangee de sanket karan te ik sikh sipaahee ne puchhiaa
tuseen kauan ho te kidharon aa rahe ho
eih puchhan daa tuhaanoo koee hak naheen| tuhaanoo ton meraa bhaav hai ki je tuseen farangeean dee nauakaree ch ho|
main samajhadaa haan, ik sikh sipaahee boliaa| uh koee samajhadaar bandaa lagadaa see| par je tuseen us saraan ate us pindd valon naa aae hunde taan shaaeid naa hee puchhade| is noo saaddee utasakataa samajho jaan saaddee lorr| ih vee samajhadaa haan ki tuseen unhaan lutteriaandhaarraveean chon naheen ho|
tuhaanoo kiven pataa lagaa ki aseen saraan chon nikal ke aae haan
farangee shaaeid thorrhaa bahut panjaabee samajhadaa see| us ne halakee jihee musakaan naal aapane hath farree doorabeen keerat singh noo vikhaa ditee|
tuhaaddee utasukataa ate lorr kee hai keerat singh ne puchhiaa|
tuhaadde baare jaane binaan aseen ih vee naheen das sakade| farangee sipaahee angarezee ch boliaa ate jis daa ulathaa karake sikh sipaahee ne dasiaa|
kiaun naa inhaan noo mejar maikasavail kol lai jaaeee| sikh sipaahee ne farangee noo sanbodhit hundiaan aakhiaa| farangee de haan ch sir hilaaun te sikh sipaahee ne keerat singh noo aakhiaa
tuseen thake hoe je| kiaun naa saadde tanbooaan ch aa ke kujh der araam ate kujh khaa pee lavo saadde mejar saahib tuhaadde naal galabaat karake khushee mahisoos karanage|
durajan singh de chihare te kujh ghabaraahatt see| par keerat singh de bulhaan te musakaraahatt ate chihare te befikaree vekh ke us noo kujh hairaanee hoee|
do ku ghantte ghorre dauarraaun ton baad uh ik jooh ch pahunch ge, jithe do tanboo lage hoe ate kujh sikh, patthaan sipaahee rukhaan thale araam naal baitthe jaan rukhaan de mudtaan naal dtoh laaee baitthe san | ik farangee aapane tanboo saahamane ik pathar te baitthaa aapanee ddaaeiree ch kujh likhan ch viasath see| uh saare
ghorrasavaar kujh door hee ghorriaan ton utar ge| farangee sipaahee ne ddaaeiree likhade farangee afasar kol jaa ke saloott maaree te boliaa
sar|
haan, bolo| farangee ne binaan sir chukiaan aakhiaa, koee khabar liaae
khabar vee ate do bande vee|
mejar maikasavail ne sir chuk ke keerat singh val takiaa| ik do pal takadaa rihaa| fer hasadiaan boliaa, ho, ho, yoo baladdee keeratt singh | hamen yakeen naheen aattaa ki toon vee unhaan choraan, kaatalaan de naal hovengaa| mejar maikasavail hindeepanjaabee te angarezee ch boliaa|
yakeen taan mainoo vee naheen aa rihaa maikasavail ki toon vee aj saaddee dharatee noo rolan ate saadde lokaan noo gulaam banaaun vaaliaan lutteriaan naal ral giaa en|
aj ton kee varhe pahilaan jadon mahaaraajaa ranajeet singh jiaoondaa see taan ih kise moorakarofatt naam de farangee yaataree naal aaeaa see, jis ne khaalasaa raaj de jamookashameer chon langh ke lehaladaakh jaan dee ijaazat mangee see| chaahe us ne aapane aap noo ghorriaan daa vapaaree dasiaa see par mahaaraaje noo shak see ki uh farangeean daa jaasoos hai jo sk baad ch ttheek hee nikaliaa| ijaazat naa milan te moorakarofatt noo kuloo manaalee ate laahauar valon ho ke jaanaa piaa see| par kaangarre pahunchan te ih maikasavail bimaar ho giaa | moorakarofatt ton vidaa lai ke aapanee bimaaree de ilaaj lee uh jaan te ludhiaane jaa sakadaa see ate jaan laahauar| dovaan thaavaan te farangee ddaakattar san| us ne laahauar aaunaa bihatar samajhiaa|
laahauar vaapas aaun ate bimaaree ttheek ho jaan ton baad us noo laahauar ainaa pasand aaeaa ki uh uthe hee reh lagaa| angarez raiseeddaintt ne us noo nauakaree de ke aapane kol rakh liaa| fer us noo jad sikhaan de dharam ch ruchee hoee ate us ne aapane raiseeddaintt kol is baare ichhaa paragatt keetee| raiseeddaintt ne is sharat te haan kar ditee ki is de naalanaal uh riporattaan vee bhejadaa rahegaa jo kise vele bhavakh ch angarezaan de kam aa sakadeean san|
maikasavail dee agavaaee, rakhiaa aad lee laahauar sarakaar valon keerat singh noo is de naal bhej ditaa giaa see| ise daramiaan inhaan dohaan vichakaar dosatee vaale sanbandh utapan ho ge san| keerat singh noo ih vee pataa see ki maikasavail ne koee aiseean riporattaan angarez raiseeddaintt noo naheen see bhejeean
jis naal khaalasaa raaj de kise nukasaan dee sanbhaavanaa ho sake|
maikasavail ne keerat singh noo aapane kol bitthaaeaa| ik khaadam noo ram dee botal ate do galaas liaaun noo kihaa| fer ram de do galaas bhar ke ik keerat singh de hath ch farraaundiaan boliaa
eih galaan baad ch hundeean rahinageean| pahilaan aapanaa das, kee kujh karadaa rihaa ate hun ithe kiven
auh kee puraaneean galaan yaad karade ate hasade rahe| keerat singh daa galaas haale adhaa khaalee hoeaa see| maikasavail tin chaar galaas charrhaa giaa see fer jad nashaa changee tarhaan charrh giaa taan keerat singh dee pitth te hath maaradiaan boliaa
tainoo yaad e uh kisaa jadon aapaan kanjareean de bazaar ch ge seekee naam see us bazaar daa heeraa manddee|
keerat singh de bulhaan ch musakaan pasar gee|
laahauar shahir deean kanjareean, nachan vaaleean vee bahut sohaneea hundeean han ate unhaan jine sohane kaparre vee kise ameer ton ameer aauarat de paas naheen vekhe | maikasavail boladaa jaa rihaa see, aunhaan de mukaabale ch saadde ingalisataan deean kanjareean| ainaa surakhee paaooddar thapadeean ate aine bhairre kaparre paaundeean ki bhadeean ate haasoheeneean lagadeean han, sarakas de jokaraan vaang|
keerat singh ne fer musakaraaundiaan sir hilaaeaa jiven murr uh sabh kujh vekh rihaa hove|
jaa toon chalaa jaa aape| keerat singh ne kihaa see, main pahilaan kadee naheen giaa| mainoo taan us bazaar chon langhadiaan vee ddar lagadaa hai|
khaa te naheen jaanageean| maikasavail ne hasadiaan aakhiaa see| toon chal te sahee mere naal | kharraa raheen baahar |
jis vele maikasavail kaparre paaundiaan tiaar ho rihaa see, keerat singh us de laahauar vaale ghar deean ttutteean jiheean pauarreean charrh ke chhat ute jaa kharraa hoeaa| mugaleea raaj de samen ih makaan kise mugaleea ameer daa ghar hoeaa karadaa see | chhat uton chaare paase mugaleea raaj de samen deean haveleean, mehalaan de khanddar, suke talaa, aujarre baagabageeche dis rahe san| kee haveleean jo haale pooree tarhaan barabaad naheen see hoeean, vich kujh sikh saradaar ate farangee afsar aad reh rahe san | sikh raaj de samen jaan us ton
kujh varhe pahilaan lok ihanaan ujarre hoe mehalaan haveleean de farash putt ke dabe hoe khazaane labhade rahe| jis makaan ch maikasavail reh rihaa see, us de kamariaan de faras vee patte ge san jinaan noo maikasavail ne aa ke aap ttheek keetaa see|
maikasavail de tiaar hon ton baad uh doven jane baahar nikal tare| kujh der baad ik kaafee vadde ate shaanadaar mehal kolon langhe jis de vadde saare daravaaze ute kaafee vadde akaar daa jandaraa lamak rihaa see |
eithe sandhaavaalee bharaa rihaa karade san| maikasavail dasan lagaa|kise vele ih shaahajahaan de patar daaraa sakoh daa mehal hundaa see jis noo us de bharaa aauarangazeb ne katal karake us daa sir laal kile de daravaaje te ttang ditaa see| ithon mahaaraajaa ranajeet singh noo farash thale dabiaa kaafee vaddaa khazaanaa miliaa see|
hoon | keerat singh daravaaze naal lamakade jandare val takadiaan boliaa| eise ajeet singh sandhaavaalee ne hee taan mahaaraajaa sher singh noo maariaa see ate us ton baad ddogaraa raajaa dhiaan singh noo |
maikasavail kujh der chup rihaa| fer boliaa, mainoo sher singh dee mauat daa bahutaa afasos naheen| par jis tarhaan us noo maariaa giaa, auh sikh raaj lee bahut nukasaanadeh sidh ho rihaa hai|
ate dhiaan singh ddogare baare kee khiaal hai teraa
eis de bharaa gulaab singh baare taan meree koee bahutee changee raae naheen| par mere khiaal mutaabik ih dhiaan singh khaalasaa raaj daa hataishee hee see| lokaan ne is noo aiven hee badanaam keetaa hoeaa hai... |
hun tak uh daaraa shakoh de mehal ton kaafee age nikal aae san| rasate vich hee kujh sirakadt saradaaraan de makaan dis rahe san| sarrak de ik paase saaeh kaazee dee daragaah de saahamane ik rukh thale do soofee fkeer baitthe galaan kar rahe san| jadon maikasavail ate keerat singh unhaan agion nikale taan uh fakeer unhaan val vingee jihee najr naal vekhan lage|
baladdee jasoos | maikasavail boliaa, par pataa naheen kis de lee jasoosee kar rahe han kise sikh saradaar lee jaan saadde angarezaan lee hun jaa ke aapane aakaa noo dasanage ki unhaan saanoo ikatthiaan kite jaandiaan vekhiaa hai| mumakin hai ki inhaan chon koee saaddaa pichhaa vee karan lag pe|
kar lave pichhaa, saaddaa kee jaandaa |
eik saraan kolon, jis de baahar aootth, ghorre te gadde kharre dis rahe san, langhadiaan, fer laahauaree daravaaze chon hundiaan hoeaan uh laahauar shahir ch jaa
daakhal hoe| galeean bazaaraan ch lokee aapane aapane kamaan ch viasat dis rahe san, par unaan de chihariaan te kise taraan dee rauanak naheen see| gharaan deean kandhaan ton vee peparreean latheean hoeean san jiven varhiaan ton ihanaan kandhaan te kalee naa hoee hove| lagadaa see jiven lokaan de manaan ch kise ddoonghee udaasee ne ddere jamaa le hoe han| galaan karadiaan kise vele hasade san, par jhatt hee ih haasaa band ho jaandaa see, jiven shahir de lok kujh vaapar jaan dee uddeek kar rahe hona kise saradaar jaan raanee de katal ho jaan dee jaan farangeean duaaraa pooraa shahir te kabazaa jamaa lain dee khabar| jinhaan farangeean dee ginatee hun laahauar shahir ch vadhadee jaa rahee see| inj lagadaa see jiven kee varhiaan ton laahauar shahir ch vaaparee sikhaa shaahee farangeean naal hoeean do tin larraaeean ch haar jaan ton baad ik aisee niraashaa ch jiaundiaan jiven hauansale hee haar baitthe san| dhokhaadharree ate katal deean vaaradaataan baare sun ke laahauar vaaseean noo hun naa koee hairaanee hundee see naa afasos| hairaanee, dukh de anubhav ton kaafee thale dee dishaa val pahunch ge san| eemaanadaaree, vafaadaaree, bhalaaee aad varageean galaan ch yakeen rakhan vaaliaan ne jaan te chup saadh lee see jaan shahir chhadd ke chale ge jaan sabh kujh takadeer ute chhadd ditaa hoeaa see; jo hovegaa, vekhiaa jaavegaa...| ih udaaseenataa keval udaasee naheen see, balak, eis vich ghuleemilee hoee see shahir vaaseean dee ichhaaheenataa, bhaia ate ashankaavaan| lagadaa see jiven laahauar shir deean kandhaan ate vaataavaran koee santaap handtaa raheean hon, sisakeean lailai ke ro raheean hon, maatam manaa raheean hon| sogee vaataavaran ton prabhaavat hoe binaan maikasavail ate keerat singh vee naa reh sake|
heeraa manddee daa bazaar aam bajaaraan ton jiaadaa saaf see | doven paase fulaan, paan ate sharaab deean dukaanaan | sajee fabee koee kanjaree bajaar chon langhadiaan kise ameer disade aadamee noo vekhadee taan musakaraa ke aadaab karadee| agion har koee us de aadaab daa vaajab javaab dendaa| naa koee kise kanjaree naal mashakaree karadaa ate naa hee anuchit gal moonhon kadtadaa|
auh chor akhaan naal chhajiaan, varaanddiaan ch kanjareean noo kharraa vekhade rahe| dohaan ch kise dee hinmat naa pee nerre jaan jaan pauarreean charrhan dee|
darasal kise tajarabekaar noo naal lai ke aaunaa chaaheedaa see| maikasavail ik nukare kharre hundiaan boliaa|
chal chalee fer vaapas | keerat singh ne ithon bhaj nikalan daa rasataa vekhadiaan aakhiaa|
haale uh soch hee rahe san ki kee karan, eik bahut sohanee teeveen unhaan de kolon langhee| tirachhee jihee nazar naal uhanaan val takadiaan halakaa jihaa musakaraaee ate age langh gee| maikasavail ne keerat val akhaan hee akhaan ch ishaaraa keetaa ate uh doven us de pichhepachhe tur pe| fer uh ik aaleesaan makaan deean pauarreean charrhan lagee| uh vee us de pichhepachhe| upar jaa ke unhaan ne aapaneean juteean utaareean ate ik vadde saare kamare de andar varr ge| kamare de do paase malamal de parade ate kandhaan ute do tin tasaveeraan ukareean hoeean, jiaadaatar saazaan deean| kamare de tin paase gade vichhe hoe| auh aauarat eik parade pichhe kharree unhaan val vekhadiaan jiven unhaan dee aauakaat daa mulaankan kar rahee see|
parade chon baahar nikal ke barree adaa ate saleeke naal usane dohaan noo salaam karadiaan baitthan daa ishaaraa keetaa| unaan de baitthadiaan saajindaa vee aa ke aapaneaapane saazaan saahamane baitth ge| ik kaneej ne aa ke dohaan noo paan pes keetaa| jiven ki maikasavail noo dasiaa giaa see, ausane ik chaandee daa rupeea us dee thaalee ch rakh ditaa| keerat singh ne vee ise tarhaan keetaa|
kee sunanaa chaahoge, gazal, daadaraa, tthumaree...
jo vee tuhaaddaa dil kare | maikasavail ne tthetth panjaabee lahije ch aakhiaa|
aus noo tthetth panjaabee boladiaan vekh ke uh kujh hairaan hoee ate saazindiaan noo ishaaraa karake ik tthumaree sunaaee, aus ton baad doojee, ate fer unhaan val kujh savaaleean ate aas bhareean nazaraan naal takiaa|
vaah, vaah, bahut khooba kahindiaan maikasavail ne chaandee de veeh ate keerat ne das rupeee us de saahamane rakh dite| gaaun vaalee ne hakaarat bhareean nazaraan naal unhaan rupeean val takiaa ate moonh banaaundiaan utth kharree hoee ate fer pitth morr ke chalee gee| maikasavail noo samajh naa aaeaa ki unhaan kolon kee galatee ho gee|
aunhaan noo bauandaliaa vekh ke ik saazindaa boliaa
tuhaanoo shaaeid pataa naheen ; eih heeraa manddee dee sabh ton mashahoor tuaaef hai| ine rupai taan rasee paan vaalee dee thaalee ch rakh dende han|
auh | saanoo naheen see pataa| naale main taan ajanabee haan is shahir ch| heeraa manddee jaan kise tuaaef de kotthe te vee pahilee vaar aaeaa haan| maikasavail boliaa|
taan fer is chubaare deean pauarreean kiaun charrh aae tuaaef parade pichhion nikal ke unhaan saahamane baitthadiaan bolee|
aapanee gusataakhee ate naasamajhee dee khimaan chaahundaa haan| maikasavail ne nimarataa naal kihaa| bas, tuhaaddeean nazaraan noo sauadaa samajh liaa ate pichhe turee aae jiven lohe noo mikanaatees khich liaaundaa hai| tuseen vee mainoo koee ameer farangee afasar samajh liaa hovegaa|
tuaaeif ne musakaraa ke unaan val takiaa ate fer aapane keematee paradiaan ate chhat naal ttange faanoosaan val takadiaan bolee
moraan kanchanee vee ithe dee hee see, maasee vee keh sakadee haan main usanoo|
sakee maasee keerat singh boliaa|
siaasat ate kanchanee de kotthe te koee kise daa sakaa naheen hundaa| kanchanee bolee|
eih saaddee dooharee, teeharee, khushakisamatee ki saanoo heeraa manddee de sabh te mashoor kotthe, sabh ton bihatar gaaun vaalee ate sabh ton haseen te zaheen aauarat dee sohabat haasal hoee | fer kujh ruk ke maikasavail boliaa, tuhaadde rang ate roop ton lagadaa hai ki tuseen kasmeer de rahin vaale hovoge|
sun ke kanchanee de balhaan te viangamee musakaan khinddar gee| kujh der sochadee rahee, fer bolee
tusee koh sulemaan ate kohakaaf deean aauarataan naheen vekheean| uthon deean aauarataan varagaa husan saare jahaan ch hor kite naheen| taaheeon saaddeean aauarataan sabh ton vadh chukeean ate vecheean jaandeean han| kulookaangarraa deean aauarataan maidaanee lokaan de gharaan daa kam karan lee ate aseen aadamee dee aishaoasharat lee| us de bolaan ch jiven samachee isataree jaatee dee honee bol rahee see|
galaan hee galaan ch jadon kanchanee, jisadaa naam hun aafataab begam see, noo pataa lagaa ki maikasavail rabaab dee kisam daa ik saaz vaaeilan vajaaundaa ate shiarooshaaeiree vich vee sauak rakhadaa hai taan us dee jigiaasaa valaitee sangeet baare jaag pee| us aakhiaa ki uh is vele chale jaan, ate kise hor din, do din baad aaun, naal uh aapanee vaaeilan vee lai ke aave...|
do din baad jad maikasavail te keerat us kol pahunche taan aafataab begam ne us raat dee mahifl mulatavee kar ditee hoee see | uh unhaan noo aapane nijee kamare ch lai gee ate vaaeilan, valaitee sangeet ate ingalisataan deean tuaaeifaan baare puchhadee rahee| ih jaan ke us noo bahut hairaanee hoee ki uthon deean tuaaeifaan siraf vesavaavaan hee hundeean han jisam daa dhandaa karan vaaleean| naa nachanaa, naa gaanaa, naa koee tauar tareeke
tuhaanoo aapanaa mulak chhadd ke ithe rahinaa kiven lagadaa hai aafataab begam ne puchhiaa|
mainoo te lagadaa hai ki pichhale janam ch main ithe hee jamiaa see |
chharraa chharraang e ki.. ki koee mem chhadd aaeaan en pichhe
main inaa badakisamat te naheen, ate naa hee kise noo pichhe chhadd ke aaeaa haan|
ethe kithon milee ajeeb gal ih hai ki saadde kanchaneean saahamane har kee sacho sach bol jaandaa hai jiven aapane andar dee kurratan kadt rihaa hove|
kashameer dee hai uh| maikasavail ne inj aakhiaa jiven uh kurree us deean akhaan saahamane kharree hove|
kashameeron lai ke aae jaan mul khareedee hoee
naa kashameeron, naa mul khareedee| bas mil gee|
bahut khoobasoorat hovegee aafataab begam bolee|
haan, kaafee khoobasoorat | khoobasooratee ate gareebee daa mel khoobasoorat aauarat noo rol dendaa hai| maikasavail ne aakhiaa| main aap kadee kashameer naheen giaa| par kahinde ne ki bahut khoobasooratee hai kasmeer vich|
aafataab begam ne tthanddaa jihaa saah bhariaa| ik do pal akhaan band karake baitthee rahee| fer bolee
saadde kabeele deean aauarataan dee khoobasooratee daa koee mukaabalaa naheen| taaheeon te lutteriaan duaaraa chukeea jaandeean han| parapar vekho kisamat de herafer | takareeban iko thaan ton gulabaano chukee gee taan mahaaraajaa ranajeet singh dee begam banee| main chukee gee taan tuaaeif |
gulabaano keerat singh aapane masatak te zor paaundiaan boliaa| main vekhiaa te kade naheen par suniaa jroor hai unhaan baare | tuseen mile kadee unhaan noo
haan, ik vaaree unhaan aap hee bulaa bhejiaa see |
hun kithe han keerat singh ne puchhiaa|
suniaa hai ki kashameer ton bahut parhe kite ladaakhaladookh chalee gee hai| fer kujh der chup rahin ton baad bolee
kisamat ate haalaat bande noo kithe daa kithe lai jaande han|
toon dasiaa naheen pahilaan kadee us kashameeree huseenaa baare chubaare de baahar nikaladiaan keerat ne maikasavail noo aakhiaa|
dasadaa haan, dasadaa haan| te maikasavail dasan lagaa
gal is tarhaan hoee ki jad main aapanaa ghar badaliaa taan vekhiaa ki us de kamariaan de farash bahut kharaab han| faras dubaaraa banavaaun dee bajaae main unaan te galeeche vichhaaunaa bihatar samajhiaa| bas samajh lai ki galeechiaan naal ih huseenaa vee mil gee|
aiven bujhaarataan naa paa |
hoeaa ih ki bazaar ch galeechiaan, shaalaan dee ik vaddee saaree dukaan vekh ke main us andar jaa varriaa| mahindee rangee daaharree vaalaa dukaanadaar, jo aapane pahiraave ate skal ton afagaan lagadaa see, barree apanat naal pes aaeaa| hadavaaniaan daa taajaa srabat pilaaeaa ate galeeche vikhaaundiaan galaan vee karadaa giaa| mainoo tthetth panjaabee boladiaan vekh ke kujh hairaan vee hoeaa|
aus dasiaa ki us de bharaavaan, bhateejiaan deean bahut saareean dukaanaan hanalaahauar de ilaavaa mulataan, pashauar ate kaabul vich| eeraan, turakisataan tak kaarobaar daa silasilaa failiaa hoeaa| galeechiaan, shaalaa de ilaavaa, badaam, kisamis deean thok deean dukaanaan | us noo ih changee tarhaan pataa see ki angarez kauam jinee dilachasapee hindosataan ch aapanee hakoomat kaaeim karan ch rakhadee hai, unee hee tajaarat vich|
eih jiharre resham de thaanaan de thaan disade han dukaanaan ch, ate har koee resmee kaparre paaee firadaa hai, ih resm kithon aaundaa hai cheen ton| main us vapaaree ton puchhiaa|
naheen saahib, balakhabukhaaraa ton resham aaundaa hai par kaparraa mulataan ch buniaa jaandaa hai | fer uh mere te aapanee jaanakaaree daa prabhaav paaundiaan boliaa, resm tin tarhaan daa hundaa hai, labeaabee, charakhee ate kokharee| ih hazaaraan man resm aaundaa hai har saal bukhaaraa ton aootthaan te lad ke|
aus afagaan noo ih vee pataa see, ki kalakate dee bandaragaah ton jahaazaan de jahaaj bhar ke ingalisataan jaande han| murashidaabaad, kalakate ate dtaake de frangee ate hindosataanee vapaaree ameer hunde jaa rahe han| uh mainoo aapane is kam ch saamal karake panjaab dee kapaah, kasmeeraladaakh daa pasmeenaa, sujaahabaadee chheentt, gurr, jeeraa, haladee...| eis tarhaan uh saareean cheezaan daa naam ginaaundaa giaa ate mere val lalachaaeean te savaaleean najraan naal takadaa rihaa|
jad maikasavail ne bhang ate afeem daa naam liaa taan keerat singh ne
kujh hairaan hundiaan puchhiaa, afeem kaahade lee kee tuseen lok bhang afeem daa isatemaal vee karade ho
tainoo naheen pataa inaan gujhe bhedaan daa| maikasavail dasan lagaa, ih afeem cheen vich lijaa ke vechee jaandee hai| sasate bhaa| cheeneean noo afeem daa nashaee banaa ke har pakhon kamajor karan lee|
bahut hushiaar ate door dee sochade han farangee lok | keerat singh ne aakhiaa, taan te ihee kujh panjaab ch aa ke karanage| khair toon age das|
main vee sochiaa ki ttheek e, je meraa kam is naal chal pave taan main nauakaree chhadd ke ihee kam karan lag pavaangaa|
toon aapanee gal aiven vadhaaee jaa rihaa en| asalee gal das| keerat kujh kaahalaa paindiaan boliaa|
gal is tarhaan hoee ki is dauaraan mainoo us afagaan rahimat ulaa khaan dee dukaan te kee vaar jaanaa piaa| us dee dukaan de ute hee kise maualavee daa ghar see| chaar beeveean, sabh ton chhottee atthaaraanauneen varhe dee| jadon main jaandaa taan uh kee vaaree aapane chhaje ch baitthee mere val tak rahee hundee| takadee, musakaraaundee ate akhaan hee akhaan ch galaan karadee| us ne mainoo shaaeid panjaabee jaan afgaan samajh liaa hoeaa see| main us vele panjaabeean vaale kaparre paae hoe san|
eik din shaam de ghusamuse ch uh pauarreean thale aa ke kharree ho gee| jadon main us afagaan rahimat ulaa khaan noo mil ke pauarreean saahamanion langhiaa taan us ne haualee denee aavaaz maar ke mainoo jraa ku andar bulaa liaa| us din us ghar de baakee saare kite ge hoe san| us noo maualavee deean tinon teeveean vee maaradeean san ate jad maualavee ton kujha naheen hundaa taan uh vee khijh ke maaran lagadaa....| gal keeaus ne meree minat karadiaan kihaa ki je main us noo is museebat ton nijaat divaa devaan taan uh saaree umar meree baandee ban ke rahin lee tiaar hai|
te fer keerat singh ne us dee kahaanee ch dilachasapee laindiaan aakhiaa|
tarakeeb ih banee ki tin dinaan baad shukaravaar de din uh peeraparadaa baag jaavegee aapanee ik sauankan naal| is baag ch siraf aauarataan hee jaandeean han| sukaravaar bheerr ziaadaa hundee hai ate uh kise tarhaan aapanee sauankan ton vichharr ke paradaa baag de pichhale daravaaje thaaneen baahar aa jaavegee|
eis tajaveez mutaabik main do boladaan vaalaa ik rath lai ke pichhale
daravaaze te jaa kharraa hoeaa| rath paalakee vaang dtakiaa hoeaa see| te fer uh aapane vaade mutaabik baahar nikalee ate dauarr ke rath ch aa baitthee|
taan is tarhaan tainoo mufat ch ik kaneez mil gee| keerat singh kujh mashakaree karan de andaaj ch boliaa|
mainoo dohaan dee lorr seekaneez dee vee ate aauarat dee vee|
te je teree gair haazaree ch faraar ho gee, kise hor naal
ho jaave| maikasavail boliaa, main aauarat noo tuhaadde lokaan vaang banh ke rakhan ch yakeen naheen rakhadaa| kise aauarat dee aapanee marazee naal jo tuhaanoo haasal ho sakadaa hai, auh us dee bebasee chon naheen ho sakadaa|
keerat singh daa galaas khaalee ho chakaa see| maikasavail ne botal ulattaa ke us daa galaas bhar ditaa| kujh der tak keerat singh maikasavel de tanbooaan ate farangee, panjaabee sipaaheean val takadaa rihaa| fer aapanee pahilee gal noo duharaaundiaan boliaa
ate hun toon saadde khilaaf inhaan farangeean naal mil giaa
main asool daa bandaa haan ate aapanee ddiaoottee nibhaa rihaa haan|
asool tuhaadde farangeean de asool main changee tarhaan vekhe hoe han| keerat singh hasadiaan boliaa|
agion maikasavail vee hasadiaan boliaa, angarez har kam asoolaan de aadhaar te karadaa hai|
angarez je kise noo tthagadaa hai taan vapaar de asoolaan mutaabak, jo kise naal larraaee karadaa hai taan kauam naal vafaadaaree de asoolaan anusaar, je kise raaj te kabazaa karadaa hai taan siaasat de asoolaan anusaar, je kise daa katal karadaa hai taan viakateegat asoolaan de aadhaar te|
taan doojaa bhaav ih ki farangee kauam daa koee asool naheen hundaa| keerat singh ne hasadiaan aakhiaa|
sach ih hai keerat singh ki asoolaan te chalan vaalee hakoomat roorree chon sooee labhan baraabar hai| har haakam aapaneean lorraan mutaabik asool gharradaa jaan torradaa rahindaa hai |
aunj main samajhadaa haan ki toon kee kahinaa chaah rihaa en maikasavail aapanee gal jaaree rakhadiaan boliaa, asaleeat ih hai ki kise sahee asoolaan te chalan vaale inasaan vee is dharatee te ghatt hee milanage| je milanage taan aam jihe lokaan ch hee| uche tabake de lokaan de asool tad tak kaaeim rahinde han, jad tak unhaan noo koee jaatee nukasaan naa pahunch rihaa hove |
main vee samajhadaa haan ki tuseen kee kahinaa chaah rahe ho| keerat singh
kahin lagaa| is tarhaan deean khulheean galaan inhaan vichakaar pahilaan vee hundeean rahindeean san| par dosatee aadamee ate kauam de koee asool vee hunde han| uparon mahaaraajaa ranajeet singh noo dosatee de mitthe sharabat pilaaunde rahe ate unhaan de jiaundiaan jee hee panjaab ute kabazaa karan deean yojanaavaan banaaunde rahe....|
khimaa karanaa keerat singh jee, naa te tuseen angarej kauam noo changee taraan jaanade ho ate naa hee aapanee sikh kauam noo| angarej kauam dee jahineeat uh naheen jis daa ijahaar karade han, balak uh jo haajar naheen hundaa|
main ik anaparrh ate saadhaaran kisam daa bandaa haan ate tuhaaddeean inhaan gunjhaladaar galaan noo naheen samajh sakadaa, chaahe main samajhanaa zaroor chaahundaa haan|
kee samajhanaa chaahunde ho
tuseen farangee kiaun jitade ate aseen sikh kiaun haarade jaa rahe haan kee bahaadaree ch aseen inhaan ton ghatt haan
eih ik pecheedaa savaal hai jis daa javaab sidhesaade lafazaan ch naheen ditaa jaa sakadaa| maikasavail aapane saje hath deean do ungalaan noo hilaaundiaan boliaa
har kauam dee ik aapanee saanjhee khasalat hundee hai jis de vajood ch aaun lee sadeean lag jaandeean han| asaleeat ih hai ki tuhaadde lokaan dee bahaadaree ate kurabaaneean den dee khasalat tuhaaddee saanjhee kauamee khasalat chon hoee| dagaabaaz, mauakaaprasat ate ghatteea bande vee ise khasalat vichon paidaa hoe|
kauamee khasalat main samajhiaa naheen|
khasalat, yaanee samoohik subhaa, samoohik ahisaas jiven afagaan daa ik samoohik subhaao hai jo kise vee baaharale dee gulaamee kabool naheen kar sakade, doojiaan noo luttanaa unhaan daa subhaao hai| ise tarhaan angarezaan dee vee ik kauamee khasalat hai, vishestaa hai... | kujh der chup rahin ton baad uh fer kahin lagaa
sakh kauam ch bahut khaaseeataan han| bahut vaddee bhoomikaa nibhaaee hai| panjaab dee taareekh ch is ne| ise karake mere dil ch is de lee khaas sathaan hai| par ih zarooree naheen ki je kise kauam ne itihaas ch koee mehatavapooran bhoomikaa nibhaaee hove uh aaun vaale samen vich vee uhee bhoomikaa nibhaaundee rahegee| maikasavail keh rihaa see, vajhaa ih ki unhaan ute aapaneean puraaneean bauaseedaa ho geean ravaaeitaan, khoon ch vas geean dhaaranaavaan daa
prabhaav vee paindaa rahegaa| ahim kiradaar nibhaaun ate naveean ravaaeitaan paaun lee aapaneean puraaneean, beemaar ravaaeitaan naalon pooree tarhaan naataa torranaa laazamee hai| par jiven main vekhadaa haan, ih mumakin naheen ho sakiaa|
main changee taraan naheen samajh sakiaa ki tuseen kee kahinaa chaahunde ho keerat singh ne maikasavail val takadiaan aakhiaa|
chaahe tuhaadde vich navaan sochan ate kise haalaat noo changee tarhaan samajhan dee salaaheeat hai, par kiaunk tuseen andar baitthe ho is lee pooree tarhaan vekh naheen sakade| kise vee cheez noo vekhanasamajhan lee ik faasalaa jrooree hai| masaal de tauar te langar dee ravaaeit daa buniaadee makasad jaatapaat de asoolaan, tauar tareekiaan noo door karanaa see, par ise puraanee ravaaeit ne murr tuhaadde lokaan de jihan ate mazahab ch aapanaa addaa jamaa liaa| siraf jaatapaat ne hee naheen balak kabeelaavaad ne vee| maikasavail ne aakhiaa|
main manadaa haan is gal noo, keerat singh kahin lagaa, par is daa koee sanbandh sikh raaj naal naheen |
main te paraaneean saareean ravaaeitaan, dhaaranaavaan dee gal kar rihaa haan, siraf ik hee naheen| maikasavail ne aakhiaa, tuhaadde lokaan noo baaharon aae haakamaan adheen kam karan ate jiaoon dee aadat pai gee hoee hai| pichhe thorrhaa jihaa vakafaa piaa see, par angarezaan de aaundiaan hee tuhaadde vadde vadde saradaar inhaan saahamane hath jorr ke kharre ho ge, balak aap bulaavaa ditaa aao ate saadde ute hakoomat karo| maikasavail de lahije ch viang ghatt ate afasos ziaadaa see| kiaunk ih jhineeat tuhaadde sikhaan dee hee naheen balak saare hindosataan de lokaan de khoon ch rach mich gee hoee hai|
eih te kujh raajaneetak ate itihaasak ghattanaavaan han, jis kaaran ih kujh vaapar giaa, varanaa...
varanaa kee maikasavail kujh besabar jihaa hundiaan boliaa, kee ih kujh afagaanisataan ch vaapar sakadaa see aseen farangeean taan jaa ke kabajaa vee jamaa liaa see kaabulakandhaar ute, par unhaan maaramaar ke kadt ditaa saanoo ate naa hee is tarhaan saadde ingalaindd ch vaapar sakadaa hai|
main tuhaadde naal sahimat hundiaan hoeaan vee pooree tarhaan sahimat naheen| keerat singh ne aakhiaa, tuseen saanoo ghattaa ke vekh rahe ho| siraf kujh ku beeemaan sikh saradaaraan ate gadaar ddogariaan val vekh rahe ho| inhaan ton pahilaan saaddee sikh kauam ate mahaaraajaa ranajeet singh ne ik vaaree taan duneea noo vikhaa ditaa ki aseen kee hunde haan|
sun ke maikasavail de bulhaan te viangapooran musakaan pasar gee ate uh kujh der sochade rahin ton baad boliaa
kise kauam dee ahimeeat ate tavaareekh naa te siraf kujh hakeekat ch vaapareean ghattanaavaan te adhaarit hundee hai ate naa hee us deean kadaraankeemataan te| ih doven ik dooje ute nirabhar hunde han, eik antarasanbandh hundaa hai ik dooje naal| ik dooje nan asaraandaaz vee karade han| par is sikh raaj de kaaeim hon daa siharaa mahaaraajaa ranajeet singh de sir te banhanaa taareekhee ate buniaadee galatee hovegee|
auh kis tarhaan chaahe keerat singh is baare kaafee kujh samajhadaa see maikasavail de vichaar jaanan lee us ne pachhiaa|
main dasadaa haan maikasavail sikh itihaas de bahut pichhe val jhaat maaradiaan kahin lagaa,guroo gobind singh ate tuhaaddaa bandaa singh bahaadar do aiseea numaaeaa hasateean san jo vakat deean lahiraan ate taakataan de andar vee san ate baahar vee ate jinhaan ne naveean lahiraan, naveean taakataan noo janam ditaa jo samen ate itihaas de rukh noo navaan morr den ch kaamayaab hoe| bandaa bahaadar ne guroo gobind singh deean paidaa keeteean taakataan noo ik saanche vich dtaaliaa ate ik sikhar tak lai giaa| ranajeet singh ne jo azamat ate jo maanataa haasal keetee, auh pahilaan deean, yaanee bande ate misalaan deean pahilaan ton hee mauajood shakateean de sir te|
haan| keerat singh us dee gal noo pooree tarhaan samajhadiaan boliaa, je bandaa singh bahaadar dakhan ton panjaab vaapas naa aaundaa taan sikh kauam khinddarapunddar jaandee, jaan kabeer pantheean, gorakh pantheean vaang ik chhottaa jihaa ate mehatavaheen jihaa panth ban ke reh jaandee|
maikasavail kujh hasadiaan kahin lagaa, lagadaa hai ki tuseen keerat singh jee, mere khiaalaan de rukh noo kujhakujh samajhan lag pe ho | hun tuseen hee vekho dhiaan naal, ki je ihee ranajeet singh guroo gobind singh de ain baad paidaa hoeaa hundaa taan ik pindd de chauadharee ton ziaadaa hor kujh naa hundaa| je bandaa bahaadar de baad hundaa taan vee uh aiddee vaddee shakhaseeat naa haasal kar sakadaa| is dee khuskisamatee ih ki uh itihaas de us morr te aa paidaa hoeaa jad tak mugaleea hakoomat takareeban khatam ho chukee see ate sikh kauam aapane aap ch ik taakat ban chukee see, auh taakat jis daa boottaa bandaa bahaadar ne laaeaa, misalaan ne paravaan charrhaaeaa ate ranajeet singh ne us daa pooraa faaeidaa utthaaeaa|
keerat singh khaamosh ate khaaleekhaalee akhaan naal disahade vich ddub rahe sooraj val takadaa rihaa|
tuseen keerat singh jee, angarezaan noo doshee banaaunde ho| par ih vee vekho ki ihanaan de manasoobiaan noo kaamayaab banaaun vaale laahauar darabaar de sikh ate ddogare saradaar hee san| hun jadon ihanaan sikh saradaaraan ne vekhiaa ki angarejaan de pair panjaab ch pooree tarhaan jam ge han taan uh saadde naal aa mile|
saare naheen, keerat singh ne aakhiaa, eihanaan gadaaraan vich ziaadaatar ddogare ate bheee han| haale shujaahabaad, mulataan, nauashahiraa, hazaaraa ate hor bahut kujh baakee hai|
tuseen yakeen karanaa keerat singh jee, ki meree dilee khuaahash hai angarez aapane manasoobiaan vich kaamayaab naa hove, par ih sabh kujh saadde tuhaadde hath vich naheen| vakat ate haalaat daa ik aapanaa sutantar vajood hundaa hai...|
keerat singh chup chaap baitthaa kujh der panjaab de us vele de saare haalaat baare sochadaa rihaa| fer us de kanaan ch maikasavail dee aavaaz pee
khair | inhaan galaan noo haale ithe hee rahin deeee| hun ih daso ki is saraan vaale pindd pinddee khaan ch kis makasad naal ge see
makasad bahut ganbheer hai maikasavail saahib| ih dhaarravee saadde ik bande noo aapane kabaze ch karake yaragamaal de tauar te varat rahe han| us noo chhuddaaun khaatar aseen das hazaar rupe lai ke unhaan kol ge par vaadaa karan ton baad uh mukar ge|
kee tuseen lakhan singh ate hukam singh naam de inhaan dhaarraveean de saraganiaan noo vee mile see
haan, kujh der pahilaan hee| par tuseen kiven jaanade ho
darasal mainoo vee meree sarakaar ne inhaan dee talaash lee bhejiaa hai| ih doven saaddee sarakaar de mujarim han| ik ne saadde ik afasar daa katal keetaa, dooje ne saaddee ik teeveen naal balaatakaar|
taan te is vele saaddaa udesh saanjhaa hai|
aus ton baad uh doven tanboo andar chale ge| kujh khaande peende ate idharaudhar deean galaan karade rahe| keerat singh noo ih vee pooraa yakeen ho giaa ki farangeean noo haale tak roop kauar de ithe hon daa pataa naheen lagaa| maikasavail de us baare puchhan te keerat singh ne dasiaa ki roop kauar is vele shujaahabaad de kilhe vich hai|
shujaahabaad| maikasavail boliaa, taan fer hoshiaar rahinaa| saar janaral gaf ne mulataan ate shujaahabaad, dohaan noo aapanee nazar ch rakhiaa hoeaa hai|
main jaanadaa haan changee tarhaan|
taan te aseen doven mukhatalif dhiraan de hoe| is surat vich jo main soch rihaa saan| ik mintt pahilaan, auh mumakin naheen| maikasavail boliaa|
kee soch rahe see ate kee mumakin naheen
main soch rihaa saan ki aseen doven mil ke is lakhan singh viradh fauajee kaaravaaee karee| changaa, mainoo ih das keerat singh ki tuseen aapane bande noo inhaan ton chhaddaaun lee kee sochiaa hai meraa anumaan hai ki naa te tuseen hor das hazaar rupeee is noo denaa chaahoge ate naa hee ih rupeee den ton baad koee aas keetee jaa sakadee hai ki uh us noo chhadd denage|
main hor rupeee den baare soch hee naheen rihaa| main te fauajee kaaravaaee baare soch rihaa haan ate uh vee chhetee ton chhetee| bas kal parason tak kiaunk mainoo ih shak hai ki saadde aadamee noo lai ke ih kite hor hee naa khisak jaan|
hoon| maikasavail ne haualee denee aakhiaa| fer kujh der sochade rahin ton baad boliaa
je main vee ih kujh karanaa chaahavaan taan laahauar ton jaan kise hor thaan ton aapanee fauaj liaaun ch kee din lag jaanage| main tere saahamane aapanee aapanee tajaveej pesh karadaa haan| uh ih ki aseen aapas vich jang bandee daa ik aarazee samajhauataa kar leee|
aarazee samajhauate noo chhaddo, tuseen aapanee tajaveez daso|
naheen, keerat singh, main aapane jangee asoolaan noo akhon ohale naheen kar sakadaa| haan, samajhauataa ih ki tuseen aapanee fauajee ttukarree lai ke aao| tuhaadde pahunchan te main aapane panjaah sipaaheean dee ttukarree naal inhaan daa dhiaan aapane paase khichan daa yatan karaangaa| udesh pooraa ho jaan ton baad tuseen aapane aadamee noo lai jaanaa ate saadde do mujaram lakhan ate hukam singh saadde havaale kar denaa|
jathon tak main tuhaaddee is gal noo samajhiaa hai, aus naal mutafik haan| par is samajhauate chon mainoo adhaa hee manjoor hai|
kee matalab
matalab ih ki hukam singh naal main vee kee hisaab kitaab baraabar karane han| hukam singh meraa ate misar lakhan singh tuhaaddaa|
chalo ise tarhaan hee sahee| main jaa ke keh diaangaa ki hukam singh larraaee
ch maariaa giaa par lakhan singh noo jiaoondiaan pesh karanaa hovegaa| is daa koratt maarasl hovegaa|
20
do din baad keerat singh aapane naal do sau javaanaan noo lai ke pinddee khaan val tur piaa| pinddee khaan de upar pahaarr dee dhaar te bane kilhe ton kaafee pahilaan hee uh saare aapaneaapane ghorriaan ton utar ge| dtidd bhar ke khaadhaa peetaa, bhuje chhale ate misaree badaam bojhiaan ch paae ate aapaneean chamarre deean nikeeanakeean mashakaan paanee naal bhar leean | sooraj dduban te jad ghusamusaa ho giaa taan keerat singh ne aapane javaanaan noo upar val charrhan daa hukam de ditaa| do ku ghantte dee charrhaaee ton baad jad unhaan dee palattan kilhe ton tin chaar sau gaz dee dooree te unhaan chattaanaan kol pahunchee, jis chon ho ke keerat singh kujh din pahilaan aaeaa see, taan bilakal haneraa pasar chukiaa see| kujh vee nazar naheen see aa rihaa| kilhe vich ate thale saraan ch kitekite ag balan dee roshanee vikhaaee de rahee see| lagadaa see raat daa khaanaa pak rihaa hai|
eis ton age utaraaee te kanddedaar jhaarreean ate pathar san| hanere ch utaranaa asanbhav| keerat singh ne pahilaan hee chan de charrhan daa anumaan laa liaa hoeaa see| kujh der baad jad chan daa chapaa ku ttukarraa disahade ton paragatt hoeaa taan badalaan de ttukarriaan ne us dee roshanee noo rok liaa| par fer vee kujh dhundalaadhundalaa vikhaaee den lagaa| kujh der baad unhaan deean akhaan noo is hanere varage dhundhalake ch vekhan dee aadat ho gee| keerat singh ne saariaan noo khaamoshee naal ate kodde ho ke utaraaee utaran daa hukam de ditaa|
keerat singh ne aapane modte te mudakee dee larraaee ch ik mare hoe farangee sipaahee dee chukee aimafeeladd raaeifl ttangee hoee see ate hath ch chaar ku hath lamaa barachhaa| naal chal rahe durajan singh de modte te vee use tarhaan dee raaeefal ate lak naal lamakadee bhaaree talavaar| us de hor do khaas saatheean vichon shamasaad khaan patthaan ate sujaan singh san| ih doven kise vele chor uchake ate ghorre churaaun vaale hunde san | hun fauaj ch bharatee ho ke keerat singh de khaas aadameean chon san ate uh keerat singh dee kise devataa vaang poojaa karade san| us de har hukam te maran maaran lee tiaar|
kanddiaaleean jhaateean noo paar karadiaan uhanaan de hathaanbaahaan ate chihariaan te jhareettaan pai geean| keean de kaparre fatt ge| jhaarreean paar karake uh ruk ge|
kee khiaal e teraa keerat singh kol baitthe durajan singh noo sanbodhit hundiaan boliaa, mejar maikasavail ne sharaab daa gaddaa bhej ditaa hovegaa
mejar maikasavail naal galaan karadiaan ih vee taia hoeaa see ki uh sharaab deean bhareean matteean daa gaddaa bhar ke puraane kaaravaan rasate te bhej devegaa, kise noo sharaab de vapaaree daa bhes karaa ke|
aas te hai| par saanoo har sathitee daa mukaabalaa karan lee tiaar rahinaa chaaheedaa hai| mumakin hai ki lakhan singh de aadameean ne kilhe dee kandh baitthiaan saanoo vekh liaa hove ate unhaan noo thale jaa ke khabar puchaa ditee hove| durajan singh ne utar ditaa|
haan; ate ih vee ki achaanak hamale jaan baakaaeidaa larraaee hon te, dohaan haalataan ch roop dee surakhiaa daa dhiaan rakhanaa zarooree hai | roop de bachaao lee main ih sochadaa haan ki shamasaad khaan ate sujaan dee kamaan vich veeh ku sipaahee maseet de dooje paase val bhej dite jaan, jithe saanoo us de hon dee aas hai| keerat singh ne kihaa|
keerat singh ne sujaan ate shamasaad noo aapane kol bulaaeaa ate saaree sathitee ate sankatt baare dasan ton baad aakhiaa
roop dee surakhiaa hun tuhaadde hath hai| je us noo kujh ho giaa jaan dhaarravee us noo bhajaa ke lai jaan ch safal ho ge taan saaddeean inhaan koshisaan daa koee arath naheen rahinaa|
kujh aadamee kise junmevaaree ton kataraaunde han par ih doven unhaan chon san, jo vangaar kabool karade ate junmevaaree nibhaaundiaan khush hunde han, jee aaeaan kahinde han|
tuseen fikar naa karo| aseen aapanee jaan de ke vee us dee surakhiaa karaange|
eis tarhaan de aadameean, sipaaheean noo vekh ke kadeekadee keerat singh noo hairaanee hundee ki aadamee andar uh kee cheez, kee maadaa hai jo ik aam sipaahee noo kujh rupeean dee nauakaree badale aapanee jaan tak vaaran lee tatapar kar dendaa hai| is daa kaaran siraf kujh rupeee hee taan naheen ho sakade
chune hoe sipaaheean deean dasadas deean do ttukarreean lai ke keerat singh saraan val tur piaa, aapanee raaeefal noo aapane dohaan hathaan ch chukee|
durajan singh usade khabe paase see| das dee doojee ttukarree ne agalee ttukarree ton kujh kadam pichhe honaa see| keerat singh ne aapane das aadameean naal naalaa paar keetaa ate bhunje lame pe rahin daa aadesh dindiaan chan val vekhan lagaa| yojanaa ih see ki vaayoomanddal ch tairade badalaan de kise ttukarre naal chan de dtake jaandiaan hee uh saraan val vadhanage|
adhe ku ghantte baad chan ke ik badal pichhe aaundiaan hee jad haneraa pasar giaa taan keerat singh aapane aadameean naal saraan de daravaaze val vadhiaa| daravaaje ch koee kharraa naheen disiaa| dodo karake uh chup chaap us ddiodtee ch jaa varre jithe do din pahilaan keerat singh dee mulaakaar lakhan singh naal hoee see|
ddiaudtee ch mashaal dee rauashanee ch tin jane kandh naal dtoa laaee baitthe aapas ch galaan kar rahe san| unhaan noo saraan de daravaaze de baahar pahiraa den lee tainaat keetaa giaa see| unhaan noo ih ros see ki jad ki baakee de saare andar kite mauajaan kar rahe han, unhaan noo ithe bhej ditaa giaa hai|
keerat singh de aadameean ne unhaan noo uthe hee daboch liaa| hathiaar chuk ke kharre hon daa avasar vee naheen see ditaa| maran lagiaan ik de moonh chon aanaan dee aavaaz nikalee taan kite dooje paase baitthe dee aavaaj aaee
aiven aauakhe naa hovo ate aapane tthootthe aa ke lai jaao|
aaunde aan, keerat singh ne haualee denee aakhiaa, ate tuhaanoo vee tthootthaa chhakaaunde haan |
durajan singh saraan de boohe val vaapas murriaa ate pichhe luk ke kharree das sipaaheean dee ttukarree noo vee andar aaun lee ishaaraa kar ditaa|
keerat singh aapane veeh sipaaheean noo lai ke age vadhiaa| us de saje hath ch barachhaa see| durajan singh de hath ch raaeefal, faaeir karan lee tiaar| baakee saariaan deean talavaaraan vee miaan chon nikaleean hoeean saare tiaar san aapaneean talavaaraan de jauahar vikhaaun lee| is vele unhaan chon kise de man ch ih vichaar naheen see ki uh mar vee sakade han ate unhaan de hath fer kadee talavaar naheen chuk sakanage|
ddiodtee de boohe chon langhadiaan hee saraan daa viharraa see| tin paase musaafaraan lee kamare| viharre vichakaar lakarreean dee ag baladee ate ag duaale baitthe pandaraan solaan lutteriaan de chihare jaan pitthaan kise kalaakaar dee tasaveer vaang dis raheean san| ag te bakaraa bhuniaa jaa rihaa see ate ag de kol sharaab daa gharraa; hathaan ch tthootthe|
taan fer maikasavail ne aapane vaade anusaar gaddaa bhej hee ditaa ate
jo inhaan lutt liaa| hun aapanee jaan hee luttaa denage| keerat ne man hee man kihaa|
keerat singh de sipaaheean noo vekh ke uhanaan noo kujh pal samajh hee naa aaeaa ki uh kee vekh rahe han ih unhaan de aapane han jaan dushaman halakee rosnee ch kujh vee ttheek taraan nazar naheen see aa rihaa|
agale hee pal keerat singh de sipaahee unhaan ute ttutt pe| unhaan chon kise noo aapaneean talavaaraan chuk ke larran daa avasar vee ttheek taraan naheen miliaa, par is hafarraadafatee ch do jane pichhale boohion bhaj nikalan ch safal ho ge|
keerat singh ik luttere de dtidd ch barachhaa khobhan lagaa taan us vekhiaa ki uh ik chauadaan pandaraan varhiaan daa munddaa see| us deean akhaan ch mauat daa ddar ate moonh khulhiaa hoeaa| keerat singh ne aapane barachhe vaalaa hath uthe hee rok liaa ate boliaa
autth, toon aapane aap noo bach giaa samajh ate kandh naal lag ke chup chaap kharraa ho jaa|
mundde ne use tarhaan keetaa| us de chihare te hairaanee ate bhaia use tarhaan jhalak rihaa see|
je bachanaa hai taan ttheek ttheek das ki kaidee kurree kithe hai
m... m.... maseet ton parhe vaale ghar de bhore ch| munddaa ddar naal kanbadiaan boliaa|
ate baakee de aadamee lakhan singh ate hukam singh
lakhan singh maseet ch |
hukam singh
auh pindd ch jaan kilhe ch, mainoo pataa naheen|
pindd ch kine ku aadamee
sau ddedt sau|
ate lakhan singh naal
pataa naheen|
ttheek e| fer us ne aapane ik sipaahee noo aakhiaa ki uh bhoraa vikhaaun lee is mundde de doven hath banh ke aapane naal rakhe| fer durajan singh noo aakhiaa, jis vele main lakhan singh naal nibarr rihaa hovaangaa taan toon tin chaar aadamee lai ke bhore val chalaa jaaeen ate...|
main samajh giaa| durajan singh ne chhetee naal kihaa|
keerat singh us maseet val vadhiaa jithe, us dee jaanakaaree anusaar
lakhan singh baitthaa see| lakhan singh us vele ik vadde kamare ch aapane chauadaan pandaraan aadameean naal ik adh nangee teeveen veshiaa noo aapaneean baahaan ch lee baitthaa see| do hor teeveean doojiaan lutteriaan naal masakharee karan ch viasath san| keerat singh de uthe aaun ton pahilaan hee lakhan singh saraan valon aa rahe rauale rape ton chetan ho giaa ate us de kahin te saare aapaneean talavaaraan chak ke keerat singh daa mukaabalaa karan lee tiaar ho ge|
aradhahanere ch ik chhottaa jihaa ghamaasaan yudh shuroo ho giaa| luttere vee bahaadaree ate janoon naal larradiaan aapane saradaar patee vafaadaaree daa saboot de rahe san jaan is asaleeat noo samajhadiaan ki haar jaan te unhaan dee mauat nishachit hai| larradiaanlarradiaan lakhan singh ne aapane ik aadamee noo aakhiaa ki uh pindd ch jaa ke ate kilhe ch baitthe aapane aadameean noo saavadhaan karadiaan is paase aaun lee keh aave|
lakhan singh de aadamee ikaeik, dodo karake marade jaan zakhamee ho ke ddigade rahe| keerat singh de sipaaheean chon vee tin zakhamee ate ik mar chukaa see | kujh der baad jad saare dter ho ge taan keerat singh ne aapane ik aadamee noo kihaa
andar jaa ke mashaal lai aa| vekhaan ki lakhan singh inhaan mariaan ch hai jaan bhaj giaa
tin chaar aadamee kamare andar ge, jithe tin teeveean aapane nagan angaan noo kaparriaan naal lukaaun daa yatan kar raheean san| uh mashaal lai ke baahar aa ge| keerat singh zakhameean ate mariaan deean laasaan val masaal dee rauasnee paa ke vekhadaa rihaa|
par inhaan ch lakhan singh naheen see|
jaao, chhetee labho us noo haale kite nerre hee hovegaa| fer durajan singh noo aakhiaa, toon is mundde noo naal lai ke roop kauar val jaa| aas hai ki saare veeh sipaahee vee dooje paasion pahunch ge honage|
main lakhan de sir chon lahoo chondiaan ate langarraaundiaan, bhajadiaan vekhiaa hai| is haalat ch uh kite door naheen jaa sakadaa | ik sipaahee boliaa|
taan fer har kamare dee har nukar ch vekho har jhaarree, har pathar de ohale pichhe vekho |
aus de sipaahee kamariaan ch jaa jaa ke lakhan singh noo labhan lage| keerat singh ne aapanee raaeefal upar chukee ate ik ton baad doojaa, tin faaeir kar dite|
eih tin faaeir us de ate maikasavail vichakaar sanket see ki hun uh aapanaa dasataa lai ke yudh khetar ch pahunch jaan| fer us de man ch ik ddar vee utapan ho utthiaa ki kite us de jaan maikasavail de dasatiaan de ithe pahunchan ton pahilaan hee lutteriaan dee fauaj naa pahunch jaave| haale taan us ne roop noo vee aapane adhikaar ch naheen keetaa|
keerat singh noo lakhan singh dee bahutee uddeek naheen karanee pee| thorree der baad hee us noo aapane chaar sipaaheean ch ghiriaa langarraaundaa aaundaa disiaa| hath ch barachhaa farree chhe futt uche keerat singh noo aapane saahamane vekh ke us de kadam ruk ge| ik sikh sipaahee ne us de chitarraan te barachhe daa doojaa paasaa maariaa ate naal hee hath naal dhakaa de ditaa|
auh us vele laal fatoohee paaee farangee varadee ch hee kharraa see| sir ute khaalasaa fauaj vaalee pagarree banhee hoee| farangee varadee te karanal deean feeteean lageean dis raheean san| us deean akhaan vich pahilaan varagaa naa rohab see ate naa chaal vich | bujadil ate dagaabaaz aadamee tad tak hee aakarriaa rahindaa hai jad tak uh vekhe ki uh sau feesadee surakhiat ate aapane saahamane kharre shakhas ton taakatavar hai|
taan misar lakhan raam | aj samaan aa hee giaa sach daa saahamanaa karan daa| toon kee bhekh dhaare kadee sikh sajiaa, kade farangeean ch jaa raliaa ate hun lutteraa| pahilaan khaalasaa fauaj noo dhokhaa ditaa, fer farangeean noo vee, par aj toon aapanee mauat noo dhokhaa naheen de sakadaa| te haan naa te toon ih farangee varadee de laaeik en ate naa hee is khaalasaaee khandde vaalee pagarree de| darasal tere varagaa aadamee kise kaparriaan de laaeik hai hee naheen | fer aapane sipaaheean noo sanbodhit hundiaan puchhiaa
eih tuhaanoo kithon labhaa
asatabal de vichon ghaah de dter ch lukiaa hoeaa|
lakhan singh mauat noo aapane saahamane vekh ke goddiaan parane baitth ke minataan karan lagaa
mainoo bakhash devo| main kise daa kujh naheen vigaarriaa| main das hazaar rupe vee tuhaanoo morr devaangaa| kurree roop kauar noo vee lai jaavo bhaaven |
auh taan main aap hee haasal kar lavaangaa| par pahilaan toon ih saare kaparre utaar de|
saare
haan, saare|
jad us ne kujh heel hujat keetee ate keerat singh ne us de motte
dtidd ch aapanaa barachhaa khobhiaa taan uh chup chaap aapane kaparre utaaran lagaa| kujh der baad kaparriaan dee nikee jihee dteree saahamane lag gee|
eih kachhaa vee|
kachhaa vee
haan, kachhaa vee|
je.... je tusaan maaranaa hee hai taan is taraan beezat karake kiaun maarade ho| uh tarale laindiaan boliaa|
keerat singh jaanadaa see ki uh is badazaat noo aapane hathee maaran dee tasalee haasal naheen kar sakadaa| maikasavail naal keete samajhauate anusaar is de jiaoondiaan hee us de sapurad karanaa see|
eis varadee noo ag ch paa ke saarr dio ate is de hath pair rasee naal banh dio| keerat singh ne aakhiaa|
lakhan singh ne thorraa jihaa sukh daa saah liaa| uh samajh giaa ki ghatt ton ghatt is vele us noo jaan ton naheen maariaa jaavegaa|
ause vele keerat singh de kanaan ch farangee sainaa de pahilaan de bigal ate fer tin bigalaan dee aavaaz pee| naal hee nerre aa rahe ghorriaan de khuraan dee aavaaj| pahaarree uparon tejee naal dauarrade aa rahe us de aapane sipaaheean de pairaan dee aavaaj vee us noo sunaaee den lagee |
ate use vele keerat singh ne roop noo durajan singh de naal aaundiaan vekhiaa| vekhadiaan hee kujh palaan lee uh bhul hee giaa ki uh maidaanae jang ch kharraa hai| roop noo vekh ke keerat singh daa man khirr utthiaa|
roop ne prasanataa ate shukaraane bhareean akhaan naal keerat singh val takiaa ate us de man ch utthiaa haan, mainoo uh aadamee mil giaa hai, jis dee main achet man kalapanaa karadee aaee haan| hun main is noo kadee naheen chhaddaangee, kadee naheen| fer us dee nazar ik paase kharre lakhan singh te pee| ik do pal taan uh pachhaan hee naa sakee ki ih uhee lakhan singh hai, jo is deean galhaan te hath feradiaan kihaa karadaa see; toon te kurree saadde lee mahaaraanee jindaa ton vee keematee ate hooraan ton vee vadh khoobasoorat en | je tere us keerat ne saadde naal dhokhaa keetaa taan pahilaan taan main tainoo bhogaangaa ate fer aapane aadameean val sutt diaangaa...|
kinaa bhadaa ate kojhaa lag rihaa hai| aus ne man hee man aakhiaa ate hakaarat naal akhaan dooje paase kar leean| haale tak us ne kade nangaa aadamee naheen see vekhiaa| uh bolee, kirapaa karake door lai jaao is haivaan noo mereean akhaan ton|
jis bhore chon roop noo kadtiaa hai, filahaal is noo use bhore ch sutt devo| keerat singh ne aapane sipaaheean noo aakhiaa|
lakhan singh de us sathaan ton chale jaan ton baad keerat singh ne roop kauar val takadiaan puchhiaa
mainoo teree bahut chintaa see ki inhaan lutteriaan ne tere naal...
hukam singh ne is baare meraa pooraa khiaal rakhiaa ki koee mere naal badasalookee naa kare|
sachamacha
roop ne haan ch sir halaaundiaan aakhiaa, main us naal us dee maan baare galaan karadee rahee| kise taraan main anumaan laa liaa see ki uh is duneea ch siraf aapanee maan noo piaar karadaa hai| main vee us dee hamadaradee jitan lee aapanee maan deean ate maan pratee sharadhaa bhareean galaan karadee rahee |
21
laahauar vich ik havelee de pichhe lagadee ik chhottee jihee bageechee ch kujh angarez afasar kaanhiaan deean baneean kuraseean te baitthe valaitee sharaab deean chusakeean bhar rahe san | ih saare jaan laarains daa janam din manaaun lee is de ghar ikatthe hoe san | inhaan de pichhe kharrhe do aradalee vaddevadde pakhiaan naal inhaan te havaa kar rahe san | sooraj chhip giaa see par havaa ch haale tthanddak naheen see hoee| laahauar darabaar daa angarez reejaintt faraiddarik karee aapane mathe te aaeaa murrhakaa rumaal naal poonjhadiaan boliaa
auf | bahut garamee hai| ithe rahin vaale kiven rahinde honage is tapadee garamee vich
jiven aseen ingalaindd deean barafaan ch rahinde haan| jaan laarains ne javaab ditaa, eih te aadat dee gal hai|
main te pachhataa rihaa haan ithe aa ke| kol baitthaa maarashamain kahin lagaa, jinee vee chhetee ho sakiaa vaapas chaliaa jaavaangaa|
eithon dee garamee baare inhaan deean galaan sunadiaan mejar nepeear de bulhaan te musakaan khindd gee ate uh inj boliaa jiven koee bhedabharee gal keh rihaa hove
tuhaanoo main shaaeid dasiaa naheen| do din pahilaan hee main patthaanakott ton murriaa haan|
patthaanakott eih kithe hai| maarashamain boliaa|
eih himaaliaa parabat de pairaan ch hai, ik chhottaa jihaa shahir| authe aapanee ik chhaaunee vee hai chhottee jihee, jo aseen pahaarree riaasataan te aapanaa adhikaar jamaaun ton baad kaaeim keetee see| khair, main uthon shikaar dee talaash ch chanbe dee pahaarree riaasat val nikal giaa|
main garamee dee gal kar rihaa haan ate ih shikaar dee kahaanee lai baitthiaa| faraiddarik karee ne aakhiaa|
mainoo aapanee gal pooree kar lain devo sar | uthe ik dhaar ute devadaar de darakhataan naal bhare pahaarr vekhe, harehare ghaah deean meeddo vekheean| tthanddee, havaa, landan, kavainttaree varagee| main soch rihaa haan ki je uthe aseen aapane ate parivaaraan de aaraam lee ik hil risoratt banaa leee taan kinaa changaa hove|
pahilaan brittish raaj taan pakaa ho lain devo|
brittish raaj taan pakaa hoeaa samajho| bas dinaamaheeniaan dee gal hai| ih mulataan ate hazaaraan vaalaa arrangaa khatam ho jaan dio| itihaas gavaah hai ki brittis raaj naal raajasee sanbandh rakhanaa uhanaan lee kinaa ghaatak hai| sooraj dee dhup trel tubake lee ainee ghaatak naheen hundee, jinee brittish raaj naal kise eseeaee riaasat dee mitarataa| laarains boliaa|
tuseen ingalish kauam dee sifat kar rahe ho jaan buraaee| nepeear ne puchhiaa|
jo vee kaho, hainaree laarains boliaa, saaddaa eemaan taan aapane mulak, aapanee mahaaraanee naal vafaadaaree hai ate aapane dushaman te fatih haasal karanaa saaddaa ikhalaakee faraz| faraj hee naheen balak saaddee kauam daa aadarash|
maarashamain kujh sochadiaan ate sir halaaundiaan boliaa
eih aadarash vee mahiz ik imaagee takhaeial hee hai| sach aakhaan taan is vich naa koee naitikataa hai ate naa koee khoobee| har hakoomat ate kauam aapane aap noo sahee saabat karan ate aapane hee lokaan noo bhulekhiaan ch paaun lee is tarhaan de sbad gharr laindee hai|
kalapanaa eimaagee takhaeial mejar haddasan de moonhon nikaliaa| ik do pal uh saare chup rahe| fer laarains kahin lagaa
eis dharatee de lokaan lee taan ih sansaar, eih janam, sabh kujh hee kalapanaa hai, jis noo ih maaeaa kahinde han|
eih sabh kahin deean galaan, mejar nepeear kahin lagaa, jinaa jiaadaa ih lok is maaeaa roopee sansaar noo chinbarre hoe ne, hor shaaeid koee
vee naheen| eeraan ate turakee de musalamaan vee naheen| dhan daualat ate is sansaar naal buree tarhaan chinbarre honaa hee inhaan dee ikhalaakee giraavatt daa kaaran hai|
taareekh val nazar maaradiaan ihee saabat hundaa hai ki kee vaddeeanvaddeean larraaeean ikhalaakee giraavatt ate kauam de gadaaraan dee vajhaa naal jiteean jaan haareean geean han| ate hun aseen aapane us makasad noo pooraa karan jaa rahe haan, jis noo saadde jaranailaan ate gavaranaraan ne shuroo keetaa see| vekh lainaa, eik do saalaan vich hee saaraa panjaab saadde akhatiaar vich hovegaa ate panjaab ute kabaze naal saare hindosataan ute aapanee hakoomat kaaeim karan daa saaddaa khuaab mukamal ho jaavegaa| faraiddarik karee ne aapane vichaar pragatt karadiaan aakhiaa|
par vekhan vaalee gal ih vee hai ki aseen kine dinaan tak inhaan ute hakoomat karade reh sakaange| kise larraaee noo fatih karake kabazaa karanaa hor gal, kabajaa jamaaee rakhanaa hor gal| inhaan lakhaan, karorraan vichakaar saaddee ginatee hee kinee ku hai maarashamain ne kihaa|
faraiddarik karee hasiaa ate boliaa, jinhaan noo aj aseen haraavaange, kalh unhaan noo aapane akas vich murr jiaoondaa karaange| sadeean ton ise tarhaan chaladaa aa rihaa hai| rom saamaraaj ne ise tarhaan keetaa| mugaleea salatanat de samen vee ise tarhaan hoeaa ate hun vee ise tarhaan hovegaa| tuseen vekhiaa hee hovegaa ki inhaan hindosataaneean noo, jinhaan noo aseen bangaal ch haraaeaa, lakhnaoo ate kaanhapur ch haraaeaa, auh hun saaddee fauaj de vafaadaar sipaahee han|
mere lee vee sar, eih hairaanee dee hee gal hai| maarashamain boliaa|
hairaanee dee is vich koee gal naheen| sach ih hai ki takareeban har hukamaraan aapanee parajaa naal beeinasaafee hee varatadaa hai| uh haakam chaahe us de aapane mazahab, aapanee kauam daa hee kiaun naa hove | jaan laarains ne aakhiaa, auh aapanee parajaa ute sakhateean karake unhaan dee mihanat dee kamaaee daa vaddaa hisaa tarhaantarhaan de ttaikasaan dee shakal ch vasool karadaa aapane lee aishaoeisrat daa saamaan ikatthaa karadaa ate aapane haram deean raaneeanrakhelaan noo heerejavaaharaat de jevaraan naal sajaaundaa hai| ihee kujh saaddee aapanee hakoomat aapane aam lokaan naal karadee hai| doojaa sach ih vee ki har haariaa hoeaa sipaaree fatihayaab sipaahee dee varadee paa ke khush hundaa hai| haan, je kade saanoo khataraa mahisoos hoeaa taan inhaan dohaan vichakaar de varag te hovegaa|
koee hor sach koee hor bhed maarashamain ne viang naal puchhiaa|
bhed koee naheen, sabh paratakh hai, par is noo vee bahute lok samajhavekh naheen paaunde faraiddarik karee keh rihaa see, ek fateh yaab hakoomat aam aadamee kolon aisaa kujh naheen khonhadee jo is ne pahilaan naa khohiaa hove | is de ulatt navaan haakam aapanee gineemathee hushiaaramandee naal pahilaan pahil aam riaaeaa naal hamadaradee ate nek dilee naal varataao karadaa ate aapane ton pahile haakam ton bihatar hon daa prabhaav paaundaa hai|
bihatar hon daa asar kad tak maarashamain viang naal boliaa jadon inhaan noo pataa lagegaa ki aseen haakam ghatt ate vapaaree ziaadaa haan hai, taan kee hovegaa tuseen aap samajhade ho ki aseen ithe vapaar lee aae saan| ih dharatee taan saadde kaarakhaaniaan chon nikalade maal lee baajaar hai ate saaddeean faikattareean lee kache maal daa vaseelaa |
aam lokaan ch ainee bareekee naal sochan dee kaabaleeat je hove taan koee vee hakoomat kaaeim naa reh sake| faraiddarik karee ne utar dendiaan aakhiaa|
eih te hoeaa aam ate anaparrh lokaan mutalak| uch varag ate hakoomat naal jurre hoe lok taan samajh hee lainage kadee naa kadee | maarashamain noo boliaa|
hakoomat naal jurre hoe lok faraiddarik karee ne moonh banaaundiaan aakhiaa, ih lok ziaadaa karake chaapaloos biratee de ate padaveean haasal karan dee chaah rakhade han ate khudagarajee kaaran hakoomat naal jurre hunde han, aapanee nijee liaakat kaaran naheen| ih vee vekhan ch aaeaa hai ki ih khushaamadee ate kamakal lok kise soojhavaan noo bahut der ttikan naheen dende| kise naven hukamaraan de aaun te sabh ton pahilaan ih lok hee aapanaa roop badalade han|
haan, ih te main aap akheen vekhiaa hai| maarashamain kahin lagaa, inhaan khusaamadee ate khudagaraz vajeeraan, ameeraan ne mahaaraajaa ranajeet singh noo is tarhaan gher ke rakhiaa hoeaa see ki us noo unhaan ton parhe kujh hor disadaa hee naheen see|
hun vekh lo, faraiddarik karee boliaa, saadde ludhiaane ch baitthiaan hee inhaan ddogariaan ate is raanee jind kauar ne aap hee panjaab saaddee jholee vich aa paaeaa|
raanee jind kauar daa naam aaundiaan hee mejar haddasan ne aakhiaa, meraa khiaal hai ki raanee jindaan naal saanoo is tarhaan daa salook naheen see
karanaa chaaheedaa| usanoo nazaraband karake ate us deean saareean nauakaraaneean khoh ke aseen us noo aapane khilaaf kar liaa hai| ate ih jindaan hun uh naheen rahee, jo pahilaan hundee see|
main samajhadaa haan, rijaintt faraiddarik karee boliaa, ate ih vee khabar milee hai ki uh hun mulataan ate hazaaraa de gavaranaraan noo aapane saath daa vishavaas divaa ke unaan dee taakat noo majboot kar rahee hai|
mejar nepeear ne aapanaa vichaar zaahar karadiaan kihaa, mainoo aapane is laaradd gaf dee paalisee pasand naheen| aaraam naal aapane bangale ch baitthaa hai| akhe haale mulataan te hamalaa karan daa avasar naheen aaeaa| main kahindaa haan ki je saanoo bhar garameean ch ih charrhaaee ate larraaee karanee pee taan saadde panjaah satth hazaar bande taan garamee naal hee mar jaanage| ih vee pataa naheen ki saanoo kine dinaan ate maheeniaan tak mulataan noo gheraa paaee rakhanaa pavegaa|
mejar haddasan ne aaleduaale vekhiaa| fer aapanaa moonh unhaan de nerre liaaundiaan boliaa, jaranal gaf| maaee futta ban ke aa giaa ithe jaranal | bahut upar tak kunaikashan isade landan ch ate tuhaanoo pataa naheen, is dee beevee khoob javaan hai, is ton 25 varhe chhottee|
khoobasoorat te hai naa, naale javaan vee | saare has pe|
ause vele mejar raabaratt unhaan kol aa kharraa hoeaa|
kiaun bee, ainee der naal kiaun aaeaan; kite...
vajhaa hai der naal aaun dee| aaun lagaa taan ik ahim khabar milee| uh ih ki jinhaan bhagauarriaan, badamaashaan noo farran maikasavail jidhar giaa hai, ranajeet singh dee tathaakathit potaree jaan dhee vee unhaan badamaasaan dee hiraasat vich hai|
tathaakathit hee hai ; asalee potaree te naheen|
asalee kauan ate kauan naheen, is baare taan jaman vaalee de ilaavaa hor koee yakeenee tauar te naheen keh sakadaa| baapa taan siraf aauarat daa kihaa man laindaa hai| mejar haddasan boliaa, mahaaraajaa sher singh baare vee ihee suniaa jaandaa see ki uh ranajeet singh dee aaualaad naheen| par us ne ser singh noo aapanee aaualaad man liaa |
je... je ih sikh, khaas karake mulataan ate hazaaraa, gujaraanvaalaa de sikh us kurree noo mahaaraajaa dee potaree man lain taan is aauarat noo jind kauar vaang khaalasaa raaj de ik prateek vaang varat sakade han| reejaintt faraiddarik karee ne aapanee siaanap jaahar karadiaan aakhiaa|
mejar nepeear kahin lagaa, is soorat vich taan unhaan bhagauarriaan, baageean noo farran lee bhejee battaaleean noo ih sunehaa chhetee ton chhetee bhej devo ki us kurree noo vee har haalat vich aapane kabaze ch kar lain|
mejar haddasan boliaa, main te us gharree dee uddeek ch haan jadon lakhan singh ate hukam singh varage aapaneeaapanee fauaj chon bhaje hoe bhagauarriaan noo shareaam faansee te lamakaa ditaa jaae| kiaunk ih savaal kujh maamoolee jihe bhagauarriaan daa hee naheen| kise vee hakoomat de thamh ate taakat us dee fauaj hundee hai| fauaj dee naitikataa, anusaasan, ddisipalin noo torran vaalaa hakoomat daa dusman| lakhan singh ate hukam singh ne is anusaasan noo vangaariaa hai| inhaan noo khatam karanaa laazamee hai... |
22
tuhaaddaa kee khiaal hai maikasavail ne pahaarree upar disade us chhotte jihe kilhe val takadiaan keerat singh noo puchhiaa, hukam singh de unhaan aadameean kol kineean ku rafalaan honageean
eis baare main bahutaa kujh naheen keh sakadaa| sivaae is de ki khaalasaa fauaj de bhagauarriaan kol puraaneean torredaar bandookaan hee honageean| farangee palattan de bhagauarriaan baare tuseen hee das sakade ho|
mainoo milee khabar mutaabik inhaan kol pandaraan veeh raaeefalaan honageean raaeil aimafeeladd, jo kaafee door tak maar kar sakadeean han|
eis ton pahilaan taan tuseen ih rafalaan kadee kise gairaangarej sipaahee noo naheen diteean
eih hukam singh ate bhagauarre toshekhaane chon lutt ke lai ge san| is karake saaddeean nazaraan ch inhaan daa juram hor vee jiaadaa sangeen hai
saraan ate maseet ute hamale ate lakhan singh de farre jaan ton baad pindd ch baitthe bhagauarre ate hukam singh kilhe ch jaa baitthe san | hun maikasavail dee ttukarree ate keerat singh dee palattan mil ke kilhe val vadh rahee see|
keerat singh upar val pair vadhaaundiaan boliaa, saare haalaat noo nazar ch rakhadiaan larraaee de maidaan dee chaturataa taan ihee kahindee hai ki hukam singh noo is vele nas jaanaa chaaheedaa see| par ih is vele kilhe ch morachaa saanbh ke baitth giaa hai|
mumakin hai ki is noo ih naa pataa lagiaa hove ki meree angarez ttukarree vee tuhaadde naal aan ralee hai jaan is noo aapaneean aimafeeladd raaeefalaan te bahut maan hove| is de ilaavaa ih vee ki nasade jaandiaan daa pichhaa kar rahe dushaman hathon maare jaan de imakaan jiaadaa hunde han|
kujh der baad kilhe valon goleean varhan lageean taan maikasamail ne hukam ditaa, faaeir, faaeir, ate saavadhaanee naal age vadho|
farangee fauaj de ate keerat singh de sipaahee dtidd bharane jaan patharaan dee ott laidiaan faaeir karadiaan age vadhan lage|
aiven faaeir naa karo| nishaanaa banh ke karo| keerat singh boliaa|
kilhe dee kandh ute kharre hukam singh de bhagauarre ik ik karake ddigan lage| keerat de aapane sipaahee vee uparon aaundeean goleean daa nishaanaa banan lage|
maikasavail ate keerat singh kilhe deean kandhaan dee kamazoree labhan lee gauah naal takade rahe| fer keerat singh saje paase vekhadiaan boliaa, us paase dee kandh ttuttee hoee hai ate ttuttee kandh de patharaan de dter uparon ho ke aseen asaanee naal kilhe andar daakhal ho sakade haan|
ttheek e| maikasavail ne haamee bharadiaan aakhiaa|
eis de naal hee maikasavail de sipaahee ghorriaan ton utar ke ate hathaan ch torredaar bandookaan ate raaeefalaan farree age vadhan lage | raaeefalaan te bandookaan de siriaan te sangeenaan fitt keeteean hoeean san| hukam singh vee is paasion hamale dee sanbhaavanaa noo samajhadaa see | keerat singh de uthe pahunchadiaan hee unhaan noo goleean dee varakhaa daa saahamanaa karanaa piaa| par ik golee chalan ate bandook ch dubaaraa barood bharan ch jo der lagadee see, us deree vichakaar keerat singh de sipaahee vairee bhagauarriaan de aine nerre pahunch ge ki hun siraf sangeenaan hee kam kar sakadeean san|
keerat singh ate durajan singh ne aapaneean raaeefalaan aapane naal chal rahe sipaaheean de hath farraaeean ate talavaaraan aapane miaanaan chon kadt leean| maikasavail ne vee khabe hath ch pasataual ate saje ch talavaar farr lee hoee see|
ate bole so nihaal de jaikaare bulaaunde keerat singh de sikh sipaahee patharaan ate laashaan ton hunde hoe dusman te ttutt pe| naal hee sangeenaan farree maikasavail de sipaahee| agion bhagauarriaan, lutteriaan noo vee is vaasatavikataa daa changee tarhaan pataa see ki hun uh nas vee naheen sakade| uh vee use tarhaan
bahaadaree naal larradiaan marade ddigade jaa rahe san| fer keerat singh patharaan de dter ate us ton baad ttuttee kandh noo paar karake andar pahunch giaa|
hun hukam singh kol bachaao daa koee tareekaa naheen see bachiaa| us de bache khuche bhagauarre jaan taan hathiaar sutt ke aapane aap noo keerat singh de havaale karan lage jaan bhajan lage|
bache khuche bhagauarre kilhe de ik khulhe viharre ch ikatthe ho ke larr rahe san| par hukam singh kite naheen see dis rihaa| fer keerat singh ne viharre de pichhe ik vaddaa daravaazaa vekhiaa, jis chon ho ke kujh bhagauarre bach nikalan daa yatan kar rahe san|
keerat singh aapanee talavaar naal maaro maar karadiaan, rasataa banaaundiaan jad us daravaaze chon langh ke dooje paase pahunchiaa taan vekhiaa ki ik ghorre te baitthaa hukam singh bahut tej rafataar naal bhajiaa jaa rihaa hai|
keerat singh ne kol kharre ik farangee sipaahee de hath ch farree raaeil aimafeeladd raaeefal aapane hath ch farree ate nishaanaa banh ke raaeefal daa ghorraa dabaa ditaa| dooje hee pal hukam singh aapane ghorre ton ddig ke pahaarr dee utaraaee ton rurrhadiaan kanddedaar jhaarreean ch pahunch ke ahil ho giaa| hai|
23
mainoo samajh naheen aa rihaa ki mainoo kiaun aiven shataranj daa moharaa banaa liaa giaa e| roop kauar bolee|
kiaun toon khush naheen keerat singh ne puchhiaa|
khushee ton je tuhaaddaa bhaav hai, is vele tuhaadde naal hon daa, taan main bahut khus haan; khaas karake inhaan darindiaan dee kaid ch pichhale din guzaaran ton baad| par.. par jithon tak mainoo pataa hai, main kise mahaaraaje jaan shahijaade dee putaree naheen|
taan fer toon kauan en kee ih afavaahaan jhoottheean han keerat singh boliaa|
ho sakadaa hai jo main jaaniaa aapane baare, uh jhootth hove | roop kauar ne kihaa|
toon kee jaanadee en aapane baare uhee das
sach ih hai ki mere maataapitaa ne mainoo belorree aaualaad samajh ke meraa galaa ghutt ke maaran dee bajaae kise khet ch sutt ditaa| us khet daa beaaualaad maalak mainoo chuk ke aapane ghar lai aaeaa ate aapanee ghar vaalee dee jholee
ch paa ditaa| is tarhaan main keh sakadee haan ki main kise khet dee hee upaj haan, dharatee dee jaaee|
hoon keerat singh kujh der sochade rahin ton baad boliaa, ho sakadaa ki ihee sach hove jaan sachamach hee mahaaraaje de kise putar dee belorree santaan hon kaaran toon aapanee paalanahaar maan kol pahunch gee ate us ne ih kahaanee gharr lee hove| sach kujh vee hove par hun hakeekat ih hai ki haalaat ne tainoo mahaaraaje dee dhee jaan potaree banaa ditaa hai ate tainoo ih kiradaar nibhaaunaa hee pavegaa|
vekho keerat singh jee, uh thorree der baad bolee, main ik sadhaaran jihee kurree haan| main koee kiradaar nibhaaun lee tiaar naheen|
eih hun tere vas ch naheen roop|
kee... kee mainoo tuhaaddeean baahavaan ch sharan naheen mil sakadee roop bhaavuk hundiaan bolee, main taan chaahundee haan ik aam teeveen vaang jiaunaa... |
keerat singh ne vee piaar ate bhaavukataa bhareean nazaraan naal us val takiaa ate boliaa
eih mere jaan tere vas vich naheen, ih toon changee tarhaan jaanadee en|
naal hee naal uh roop kauar val takadiaan kujh hor hee soch rihaa see| uhee jo laahauar ch baitthiaan farangeean ne sochiaa see| us ne ih vee vekhiaa ki us de sikh sipaahee jis vele vee roop kauar val vekhade taan sharadhaa ate izat dee bhaavanaa naal vekhade| unaan lee uh sachamach hee mahaaraajaa dee potaree ate khaalasaa raaj daa prateek see|
roop man hee man soch rahee see ki us dee soochanaa anusaar shujaahabaad pahunchan ton pahilaan unhaan noo ik raat kite rukanaa pavegaa| ghorre te baitthe keerat singh de naalanaal chaladiaan uh aapane aap ch ik ajeeb jihee prasanataa anubhav kar rahee see| ik aise viakatee dee nerrataa chon upajee prasanataa ate pooranataa jo us deean nazaraan ch bahaadar, nek ate ik sikh sipaahee daa behatareen namoonaa see| naal hee naal uh andaro andar us pal dee, uddeek ch see, jadon uh keerat singh naal ikaliaan hovegaa.., raat noo kise sarhaan vich jaan kise pindd de kise ghar vich....| pichhe reh ge ddar, tauakhale bhare din jiven koee ddaraaunaa sufanaa maatar reh ge san...|
24
dooje paase maikasavail de kainp vich lakhan singh ate grafataar keete hoe
aus de aadameean noo berreean naal jakarran ton baad mejar nepeear ate maikasavail vichakaar bahis chal rahee see| mejar nepeear kujh der pahilaan hee ithe pahunchiaa see|
roop kauar noo tusaan kiaun jaan ditaa
aus baare mainoo koee hadaaeit naheen see milee|
hun taan mil gee| nepeear rohab naal boliaa, hun chheteechhetee tiaar ho jaao| asaan har haalat ch us noo aapane kabaze ch karanaa hai ate us keerat singh noo vee|
keerat singh noo kiaun
auh vee saadde lee use tarhaan khataranaak aadamee hai, jis tarhaan lakhan ate hukam singh|
khimaa karanaa misattar nepeeara, maikasavail kujh sakhatee naal boliaa lakhan singh ate keerat singh daa naam iko saahe lainaa bahaadaree ate vafaadaaree dee tauaheen karanaa hai|
saaddee hakoomat dee buniaad gulaab singh ate laal singh varagiaan ute ttikee hoee hai| saanoo keerat singh varage bahaadar jaan khudadaar bandiaan dee lorr naheen| karanal nepeear ne aakhiaa| fer ik do pal rukadiaan boliaa
tuhaanoo shaaeid pataa naheen misattar maikasavail ki ih uhee aadamee hai, jis ne farozapuramudakee dee larraaee ch saadde jaranal sar raabaratt sailaz noo maariaa see |
larraaee dauaraan hee naa| je tuhaadde hathon sikh fauaj daa koee janaral maariaa jaandaa taan tuseen aapanee bahaadaree de jhandde jhulaa dene san| maikasavail us val tikheean nazaraan naal takadiaan boliaa|
kujh der chup rahin ton baad maikasavail ne aakhiaa
shaaeid haale tak tusaan mulataan de soobedaar mool raaj ate hazaaraa de chhatar singh baare naheen suniaa|
khoob suniaa hai ate aseen changee tarhaan jaanade haan ki unhaan noo haraae binaan saaddaa raaj panjaab ch pakaa naheen ho sakadaa| khair, eis baare aseen fer kade galaan karaange | hun tuseen aapane aadameean noo chhetee ton chhetee tiaar hon ate keerat singh daa pichhaa karan daa hukam sunaa devo|
khimaa karanaa mejar nepeear, eis vele main tuhaaddee hadaaeit do kaaranaan karake naa manan ton majaboor haan| ik te ih ki tuhaanoo koee hak naheen mere te
hukam chalaaun daa ate doojaa ih ki mere ate keerat singh vichakaar larraaee ton baad chhe ghantte dee yudhabandee daa samajhauataa hai|
nepeear hasiaa ate viangapooran lahije ch boliaa, tuhaanoo shaaeid pataa naheen ki turan ton pahilaan janaral gaf valon mainoo karanal daa ahudaa mil chukiaa hai, chaahe tamagaa laaun daa samaan mainoo naheen miliaa| doojaa ih ki jad tak saaddee fauaj us tak pahunchegee, tad tak chhe ghantte beet chuke honage|
maikasavail kujh der chup baitthaa sochadaa rihaa| fer boliaa, khimaa karanaa, mere vichaar anusaar chhe ghantte beetan ton pahilaan kooch daa bigal vajaaunaa us yudhaviraam de vachan noo torranaa hovegaa|
main tuhaadde is nek vichaar dee kadar karadaa haan mejar maikasavel | tuseen aapane bache khuche dasate naal is sathaan te ruke reh sakade ho| par is baare mere te koee bandhan naheen....|
eih keh ke karanal nepeear man hee man khush hundiaan murriaa ate aapane sipaaheean noo keerat singh daa pichhaa karanaa baare hadaaeitaan den lagaa|
aus noo pooraa yakeen see ki jad keerat singh angarezaan valon kise hamale ton nishachint ho ke turiaa jaa rihaa hovegaa, uh keerat singh noo jaa farregaa...|
25
shujaahabaad pahunchan ton pahilaan hee keerat singh noo raat pai gee| keerat singh de dasate ne ik saraan de baahar dderaa laa liaa| keerat singh pahilaan vee is saraan ch ik do vaaree raat guzaar chukiaa see | saraan daa maalak yaakoob alee khush see ki aine aadameean daa khaanaa tiaar karan ate khavaaun ch us dee kaafee vattee hovegee|
keerat singh de chhe aadamee maare ge ate pandaraan solaan zakhamee hoe san| saraan daa viharraa chaahe kaafee vaddaa see par kamare ghatt san zakhameean noo tin kamariaan ch, keerat ate durajan ik kamare ch ate roop kauar daa unhaan de naal de kamare ch tthahiran daa intazaam kar ditaa giaa | baakee de sipaahee kujh viharre ch ate kujh baahar rukhaan thale khooh duaale bisatare vichhaa ke sauan dee tiaaree karan lage | kujh bahut thake hoeaan ne taan aapaneean kheseean noo teh karake sir thale rakhiaa ate uven hee zameen te sauan ge| kadeekadee koee keerree mittee chon nikal ke unhaan de pinddiaan te turadiaan vadtadee taan dhafaa maar ke
zaraa ku khurak karade te murr paasaa vatt ke sauan jaande | kujh ku haale vee khooh chon lohe de ddol naal paanee khich ke ishanaan kar rahe san | kujh guramukh kisam de singh aapaneean vichhaaeean kheseean te chauakarree maar ke baitthe paatth karadiaan vaahiguroo noo aapane jiaoonde rahin daa dhanavaad kar rahe san|
keerat singh aapane kamare ch lakarree de takhataposh te vichhee daree ute sauan lagaa taan durajan singh kharraa hundiaan boliaa
saanoo is tarhaan nishachint ho ke sauanaa naheen chaaheedaa| main baahar jaa ke chaarachaar bandiaan noo vaareevaaree pahire te rahin lee kahindaa haan|
auh te main pahire te bitthaa chukaa haan| keerat singh ne aakhiaa,toon aaraam naal sauan jaa| thakiaa hovengaa| chintaa dee gal naheen| mere ate farangee afasar vichakaar yudh viraam daa samajhauataa vee hoeaa hoeaa hai|
meraa khiaal hai ki main baahar jaa ke hee aaraam karadaa haan| pahiraa den vaaliaan te akh rahegee naale| darasal uh saaraa rasataa roop kauar val takadaa ate us dee keerat singh pratee aakarashataa noo vekhadaa aaeaa see | uh chaahundaa see ki ghatt ton ghatt ih ik raat unhaan dohaan noo ikatthiaan rahin lee naseeb ho jaave| maheeniaan saalaan badhee ik sainak noo aauarat ton door rahinaa kinaa muskil hundaa hai auh is vaasatavikataa noo changee tarhaan jaanadaa see|
achhaa main chaladaa haan| par chintaa naa karo, adhee ku raat baad aa jaavaangaa sauan lee| mere lee tin chaar ghantte dee neend hee kaafee hai| baahar aa ke uchee aavaaz ch kujh is tarhaan boliaa ki naal de kamare ch pee roop kauar noo vee sunaaee de jaave|
te ise tarhaan hoeaa| haale keerat singh aapane hathiaar sanbhaal ke aimafeeladd raaeefl noo takhataposh de sahaare kharraa karake lamaa piaa hee see ki us de kanaan ch kise de boohaa kholhan dee aavaaz pee|
main haan| andar langhadiaan ate boohaa band karadiaan roop haualee denee bolee|
agale pal uh keerat singh kol takhataposh ute aan baitthee ate usade hath aapane hath ch ghuttadiaan bolee, kiaun aakhar kiaun is tarhaan pathar ban ke mainoo koh rahe ho| kee tuhaanoo mere andar baladee ag daa sek mahisoos naheen ho rihaa bas hun kujh naa bolanaa| ate piaaseean akhaan naal us val takan lagee| keerat singh dooje hath daa sahaaraa lai ke utth baitthaa| ik vaaree taan us daa jeea keetaa ki uh roop kauar noo aapaneean baahavaan ch lai ke aapane naal paa lave| sundaraan dee chhoh noo mahisoos keetiaan vee kine din beet ge
ate hun eih ik javaan te khoobasoorat isataree us de aine nerre ki us de saahaan noo vee sun sakadaa ate us de jisam chon aa rahee kuaaree khushabo noo vee aapane antar man ch mahisoos kar sakadaa see|
naheen naheen, man hee man duharaaundiaan keerat singh ne aapaneean akhaan band kar leean| us de dand meeche ge ate bulh chon lahoo daa tubakaa nikal ke chon lagaa| aale ch pe deeve dee loa ch lahoo daa tubakaa jiven kise heere vaang chamak utthiaa| fer us noo lagiaa jiven roop us de bahut nerre khisak aaee hai| is ton pahilaan ki us de golagol ang us noo chhoh ke us noo bilakul hee bebas kar dende, auh trabak de ik gitth pichhe hattiaa ate boliaa
nahee roop naheen| ih naa samajheen ki main tere piaar noo asaveekaar kar rihaa haan| par kujh soch, aapane aap noo sanbhaal ate mainoo vee kamajor naa kar| ih saadhaaran samaan naheen ate naa hee toon saadhaaran isataree|
eis noo vaaravaar naa duharaao keerat jee| main aam isataree haan te saadhaaran isataree vaang jiaunaa chaahundee haan| mainoo ih naattak changaa naheen lag rihaa|
naattak, haan ih naattak hee hai| mainoo te kadeekadee lagan lagadaa e ki ih saaraa jeevan, eih aapo dhaapee, eih larraaeean, eih maaro maar, sabh kujh naattak hee hai, jiven koee bahut vaddaa naattakakaar ik bahut vadde rangamanch te naattak khedd rihaa hove|
je... je naattak hee hai sabh kujh taan te saariaan noo, tuhaanoo vee aapanaa kiradaar ate faraz nibhaaunaa hee pavegaa| roop musakaraaundiaan bolee|
vekho roop, taan fer is naattak ch aapane kiradaar noo pooree tarhaan nibhaao| jadon tuseen aapane sikh sipaareean saahamane jaande ho taan uh kiven tuhaadde satikaar ch aapanaa sir jhukaa lainde han| tuseen siraf ithe hee naheen, aaun vaale samen vich vee farangeean viradh bahut vaddaa kiradaar nibhaaunaa hai| mahaaraanee jindaan noo taan farangeean ik tarhaan naal kaid hee kar liaa hoeaa hai| uh khaalasaa fauaj saahamane aa ke naa kharree ho sakadee hai naa kujh bol sakadee hai| par tuseen mahaaraajaa ranajeet singh dee aakhree nishaanee de tauar te khaalasaa fauaj noo ik jutt karan ch siraf sahaaee hee naheen ho sakade balak naveen rooh ate josh utapan kar sakade ho |
fer meree vee ik sharat hai| kujh der chup rahin ton baad uh bolee|
auh kee
k mere andar is vele jo aashaa, jeevan deean jo kiranaan futt raheean
han. us noo hanere ch naheen badaloge| is de ilaavaa hor bachiaa hee kee hai mere nijee jeevan vich
keerat singh noo lagiaa jiven uh sach hee keh rahee hove| jeevan daa amitt sach|
ause vele baaharon kise de dagarradagarr pairaan dee aavaaz sunaaee ditee| pairaan dee aavaaj use kamare val aa rahee see| roop kauar ne use vele khesee dee bakal maaree ate boohe kol is taraan kharree ho gee ki je boohaa khulhe taan uh us de pichhe luk jaave| te hoeaa vee ise tarhaan| boohaa kholh ke kaahaleekaahalee pairaan naal durajan singh andar daakhal hoeaa ate boliaa
khimaa karanaa singh jeefarangee maikasavail valon zarooree sandesh aaeaa hai|
ause vele roop holee denee boohe chon langhee ate hanere ch lop ho gee|
eis vele kee sandesh khair te hai
bhalaa hove is farangee daa| je ih sandesh naa pahunchadaa taan khair muskal hee see| sandes ih ki maikasavail de manhaa karadiaan vee nepeear naam de farangee karanail aapane panj sau ghorrasavaaraan noo naal lai ke is paase aa rihaa hai|
hor
hor ih ki us daa makasad roop kauar ate tuhaanoo, dohaan noo aapane kabaze ch karanaa hai|
taan matalab ih ki unhaan noo vee roop baare saaraa kujh pataa lag giaa hai|
sandesh ton taan ihee lagadaa hai|
keerat singh ne use vele saariaan noo utth ke tiaar hon ate kooch karan daa hukam sunaa ditaa|
kujh der baad karanal nepeear jad saraan kol pahunchiaa taan poh fatt rahee see| us ne saraan noo chaare paasion gheraa paa liaa| par jad jaa ke vekhiaa taan saraan de duaale ghorriaan deean lidaan de sivaa hor koee naheen see|
26
shujaahabaad de kilhe ch pahunchan te shaam singh ate zeenat ne unhaan daa suaagat age vadh ke keetaa| keerat singh de khabe paase durajan singh ate saje paase roop kauar san| mathe ute satt daa jkham ate chihare te kanddiaan deean
jhareettaan de baavajood keerat singh ik rohabadaar shakhaseeat, eik sher vaang turadaa aa rihaa see| us de mukh te safalataa daa noor ate tor ch savaivishavaas see| us val vekhadiaan ik pal lee jeenat de man ch utthiaa ih us shakhas hai, jis noo us ne kise vele....| is ton age sochan dee us dee hinmat naheen pee| fer us dee nazar roop kauar te pee taan us andar achetan tauar te hasad dee ik halakee jihee lahir dauarr gee| kise vele main vee kujh ise taraan dee hundee hovaangee| dooje hee pal uh age vadhee ate roop noo aapanee jafee ch lai ke us dee galh te halakaa jihaa chunman laindiaan bolee
aao roop, bahut uddeek karavaaee| saaddaa daler singh taan tereean galaan karadaa naheen thakadaa | fer aapane kol kharre daler singh noo sanbodhit hundiaan bolee, jaa hun mil taan lai jaa ke changee tarhaan|
daler singh de dil vich vee keerat singh pratee hasad dee halakee jihee bhaavanaa murr ubharan lagee jo roop de us ton door ho jaan kaaran takareeban lop ho chukee see| par naal hee us noo aapane aap ch umar ate akal dee padhar te unhaan dohaan ton bahut chhottaa hon daa ahisaas vee see| us ne age vadh ke roop kauar noo sat sree akaal bulaaee| roop ne sat sree akaal daa javaab dindiaan us dee galh te halakaa jihaa hath feradiaan aakhiaa
eih te meraa piaaraa jihaa chhottaa veer hai|
fer sankhep ch saaree larraaee ate roop noo bachaa ke lai aaun dee kahaanee sunan ton baad shaam singh ne unhaan noo is safalataa dee vadhaaee ditee ate aakhiaa
eih saaddee khushakisamatee hai ki khaalasaa raaj dee shahizaadee kunvar roop kauar saadde is kilhe vich aae han| mere kilhe dee pooree fauaj tuhaadde darasnaan lee utaavalee hai|
roop ne ik vaaree bhaavapooran nazaraan naal keerat singh val takiaa| pahilaan thorrhaa jihaa sir jhukaaeaa| fer bolee, tuseen taan aiven mainoo inee mehatataa de rahe ho, jis dee.... |
eis baare taan aseen changee tarhaan jaanade haan| fer keerat singh val takadiaan aakhiaa, eis vele tuseen saare bahut thake hoe hovonge| aj araam karo, kalh galaan karaange|
zeenat ne roop kauar de ithe pahunchan daa poorav anumaan laaundiaan aapane chhotte jihe mehal de ik kamare noo changee tarhaan sajaa ke tiaar keetaa hoeaa see makhamal de bisatare, farash te eeraanee kaaleen, boohiaan baareean te malamal de parade ; eik daasee sevaa lee haazar| daler singh man hee man khush
see ki roop us de nerre hee rahegee ate uh us noo din ch kee vaaree vekh sakegaa| galaan kar sakegaa| ih us de bachapan daa abhol jihaa piaar see| uh ise vich khushee anubhav kar rihaa see |
keerat singh ate roop baare sochadiaan jeenat noo koee chintaa taan naheen par utasukataa zaroor see | uh is vaasatavikataa noo changee tarhaan jaanadee see ki keerat singh duaaraa us noo badamaashaan dee kaid chon bachaa ke kadt liaaun de kaaranaame ate us dee pooree shakhaseeat daa is alharr jihee kurree de dil te kee prabhaav piaa hovegaa...|
27
shaam singh de mehal ch rahindiaan daler singh, shaam singh daa chhottaa putar dharam singh ate zeenat naal galaan karadiaan roop daa dil lag giaa see| keerat singh naal ikaliaan gal karan daa mauakaa kadee naheen see miliaa| uh bas door kharree us val takadee jaan doojiaan naal galaan karadiaan vekhadee rahindee| man ch ik kasak jihee utthadee keerat naal galaan karan, nerrataa praapat karan dee| alabataa jadon kade keerat singh noo shaam singh naal galaan karadiaan raat pai jaandee taan keerat singh daa khaanaa ute hee hundaa| us vele roop rasoee ch jaa ke chaaeenchaaeen nauakaraan de kam ch hath vattaaundee ate thaaleean paros ke saariaan saahamane rakh ke keerat age rakhadiaan bhaav pooran nazaraan naal us val takadee|
eih kujh vekh ke roop de man daa bhed zeenat ton vee gujhaa naa rihaa| chaahe hun jeenat daa keerat naal koee vaasataa naheen see rihaa par fer vee roop noo us val injh takadiaan vekh ke jeenat de man ch jhareettaan jiheean pain lagadeean| eis noo chhuddaaun ton baad ate shujaahabaad tak aaundiaan zaroor inhaan vichakaar kujh vaapariaa hovegaa fer aapane aap te hee fittakaar paaun lagadee| us ne keerat deean akhaan vich roop pratee jo kujh vekhiaa see, aus ch majabooree see, thorrhaa jihaa hungaaraa see ate roop lee taarranaa vee|
te jad ik vaaree roop ne keerat singh ate durajan singh duaaraa kilhe de sipaaheean noo shasatar sikhiaa dendiaan, talavaar, barachhaa, teer kamaan chalaaunaa sikhaaundiaan vekhiaa taan us ne shaam singh ate zeenat kol aapane ssatar chalaaunaa sikhan baare gal keetee|
eis baare main teraa dil naheen dtaaunaa chaahundaa, shaam singh ne kihaa
par is daa mainoo koee laabh vee naheen disadaa| talavaar chalaaunaa sikhanaa koee atth das dinaan daa kam naheen| is lee maheeniaan, saalaan daa abhiaas, katthor sareerak ghaalanaa ate maidaanaejang ch dushamanaan naal larran daa hauasalaa vee chaaheedaa hai|
sun ke roop chup ho gee ate maayoos hundiaan nazaraan jhukaa leean|
alabataa ik faaeidaa zaroor ho sakadaa| shaam singh ne roop val gauah naal takadiaan aakhiaa, jo kiradaar tainoo hun nibhaaunaa pavegaa, aus de yog prabhaav lee ih changaa hee hovegaa ki jad vee tainoo singh sipaaheean saahamane kharre honaa pave taan ik bahaadar isataree vaang kharree hoven naa ki ik dtileedtaalee, kamazor dikhan vaalee kurree vaang|
main ainee door tak te naheen sochadee|, roop bolee, par tuhaadde naal sahimat hundiaan ih vee kahaangee ki sanbhav hai ih shasatar vidiaa kise sankatt vele mere kam vee aa jaave |
jeenat ne vee halake jihe musakaraaundiaan haamee bharee| naal hee soch rahee see larraaee ate sankatt de dinaan ch aadamee noo jinee lorr isataree de prem dee hundee hai, hor kise shaia dee naheen hundee| einhaan de mukhatasir jihe mel ch koee vighan paa ke main gunaah dee adhikaaree naheen honaa chaahavaangaa|
roop ate daler singh noo aam sipaaheean ton vakhariaan shasatar vidiaa dee sakhalaaee aaranbh karan ton pahilaan keerat singh ne dtaal ate talavaar dharatee ute rakh ke goddiaan bhaar baitthadiaan ssataraan noo namasakaar keetaa| fer uh haualeehaualee bulh halaaundiaan uchaaran lagaa namasakaar sree kharrak ke, kare sahit chit laae | aus ton baad ik hor shalok boliaa
namo teer topan jinai shatr ghopan
namo top pattan, jinai dushatt dattan
jite shasatr naaman, namasakaar taaman
jite asatr bhedhan, namasakaar tedhan
vekho| keerat singh roop ate daler noo talavaar chalaaunaa sikhaaundiaan boliaa, larran lagiaan dushaman de hath val naa vekho, balak us deean akhaan ch vekho, taan hee tuhaanoo pataa chalegaa ki us daa vaar kis paase pavegaa| ate haan, aapane saare sareer noo dushaman ton door rakhan daa yatan karo, larran lagiaan sareer noo akarraao naa, dtilaa chhadd devo taan ki lorr anusaar morr liaa jaave jis vele talavaar saje val hove taan dtaal khabe paase, jis vele vairee te vaar thale val karanaa taan dtaal upar val|
eise tarhaan pahilaan lakarree dee talavaar naal keerat singh unhaan noo abhiaas
karaaundaa ate kadekade roop ate daler noo aapas ch abhiaas karan lee chhadd dendaa| jad kajh din baad lakarree deean talavaaraan naal abhiaas karadiaan unhaan kaafee nipunataa praapat kar lee taan kadekade sachamuch deean talavaaraan vee unhaan de hathaan ch farraa diteean jaandeean|
do tin ghantte abhiaas karadiaan daler ate roop murrhakaamurrhakaa ho jaande| fer roop barre piaar naal daler noo kahindee
daler veer, jaah zaraa tthanddaa paanee lai aa, treh lagee aa| us de chale jaan baad roop keerat singh naal do chaar galaan kar laindee| keerat singh noo vee changaa lagadaa|
eih khedd kad tak chaladee rahegee eik vaaree roop ne puchhiaa|
jad tak sachamuch daa vairee saahamane naa hove tad tak ih khedd hee hai| par vairee saahamane hove taan zindagee mauat daa savaal |
meraa bhaav doosaree khedd naal vee hai| roop musakaraaundiaan kahindee mere lee uh vee zindagee mauat daa savaal hai... |
jaan kahindee
saaraa din ise uddeek ch langh jaandaa hai ki shaam noo tuseen aaoge| jadon naheen aaunde taan tarrafadee rahindee haan andare andar |
28
tuseen farangeean deean galaan ch aa ge| ih kise de naheen hunde| is ton vadh khudagaraz, chalaak, laalachee te mehatavakaankhee kauam saaree duneea ch hor koee naheen| shaah bakhas vazeerasataan de kabeeliaan dee ik ikatarataa ch baitthiaan unhaan noo aapane val karan daa yatan kar rihaa see| patthaan kabeeliaan dee sahaaeitaa haasal karan lee kujh din pahilaan keerat singh ne saaeh bakhs noo bhej ditaa see|
tuseen shaah jee, saadde hamamazahab ho ate saanoo umeed hai ki tuseen saaddee jihanee kaifeeat noo vee samajhade hovoge| is ranajeet singh ne, einhaan sikhaan ne saaddaa raaj khohiaa| hun inhaan ton badalaa lain daa mauakaa aseen aapane hathon gavaaunaa naheen chaahunde|
ate is tarhaan aapane galh ch rasee paa ke inhaan farangeean de hath ch farraa devoge| ih kiaun naheen samajhade shaah bakhas boliaa, einhaan ne dosat muhamad ate shaah sujaah de jhagarriaan daa faaeidaa utthaa ke afgaanisataan
te kabazaa karee rakhiaa, dilee de mugal baadashaah noo aapanaa gulaam banaa liaa| lakhnaoo dee begam daa buraa haal keetaa| ate hun tuseen inaan noo aapanaa hamaaeitee samajhade ho
kabeeliaan de saradaaraan vichakaar kujh der chup pasaree rahee| fer ik boliaa vakat vakat ch farak hundaa hai, aadamee aadamee ch farak hundaa hai|
shaah bakhash samajhadaa see ki ih pooraa sach naheen| farangeean daa ik akasar jo pasto changee tarhaan bol sakadaa see, sone ate chaandee de sikiaan deean thaileean laike is ilaake ch ghunmadaa rihaa see| sidhe tauar te rishavatakhor kahike inhaan noo jaleel naheen see karanaa chaahundaa| uh boliaa
einhaan farangeean dee vaddee siaasee khedd noo tuseen haale tak naheen samajh sake changee tarhaan| inhaan noo ddar hai ki kite roos daa zaar baadashaah afagaanisataan ton ho ke hindosataan val naa vadhan lag pave| is karake ih poore vajeerasataan ate afagaanisataan ute roos de uthe pahunchan ton pahilaan aapanaa kabajaa jamaaunaa chaahunde han| kee tuseen ih vee naheen samajhade ki inhaan ne afagaanisataan ute do hamale ise makasad lee keete san
shaah bakhas ik do pal chup rahin ton baad boliaa, main te kahaangaa ki sikhaan naal sulhaa karake binaa aapas ch larre aapane ilaake vaapas lain daa vee tuhaadde lee ihee mauakaa hai| ate ihee aakharee mauakaa hai is teesaree kauam noo panjaab ton bhajaaun daa |
asaan afagaanaan ne inhaan noo kaabulakandhaar ton bhajaa ditaa, daraa khaibar ch inhaan noo uh maar maaree ki veeh hazaar chon siraf ik frangee bach ke nikal sakiaa| samaan aaun te ithon vee bhajaa devaange | ik patthaan saradaar keh utthiaa|
haale tak is tarhaan kite naheen hoeaa ki ik vaaree kise ilaake te kabazaa karan ton baad inhaan farangeean ne chhaddiaa hove| ih kauam jok dee tarhaan hai jo ik vaar chinbarr jaae taan saaraa khoon choos laindee hai| ih aap larrade ghatt ate horaan noo ik dooje naal jiaadaa larraaunde han| talavaar naal ghatt ate jiehan naal jiaadaa larrade han| sikhaan patthaanaan noo taan kee ih taan sake bharaavaan de rishate noo dusmanee ch badalanaa jaanade han | shaah bakhas jos ch aa ke boladaa giaa|
panjaab, hindosataan de hukamaraanaan vaang aseen khudagaraz naheen| aseen aapanee khudadaaree te aapanee aajaadee lee jiaoonde ate marade haan| ik patthaan roh ch boliaa|
kamazor daa saath denaa koee akalamandee naheen | dooje ne aakhiaa|
muaaf karanaa khaan saahib, tuseen vee fer mauakaaprasat hee hoe saah bakhash ne kihaa|
mauakaapasat ne uha, yoonas khaan ne utar ch aakhiaa, jinhaan saradaar ne aapaneean jageeraan kaaeim rakhan lee aapane hee lokaan de galaan ch raseean val ke inhaan farangeean de hath farraa diteean |
larrademarade vee taan aseen hee aae haan| shaah bakhas boliaa,jithon tak laahauar darabaar daa tualak hai, main tuhaadde naal sau feesadee mutafik haan| par mulataan de mool raaj, shujaahabaad de saam singh ate hazaaraa de chhatar singh baare tuseen ih naheen keh sakade| main murr aapanee gal noo duharaaunaa chaahavaangaa ki je is vele tuseen mool raaj ate saam singh naal samajhauataa kar lavo taan mamakin hai ki banoo, kohaatt, pashauar binaan sikhaan naal larriaan jaan binaan farangeean naal miliaan tuhaanoo vaapas mil jaan|
eine varhiaan baad panjaab ch luttamaar karan daa mauakaa aaeaa hai is noo vee chhadd deeee eih kithon dee akalamandee
akalamandee je vekhanee taan farangeean dee vekho | shaah bakhas ne kihaa kise larraaee ton baad farangee aapane sipaaheean noo luttamaar dee ijaajat naheen dinde| inhaan daa makasad aam lokaan te aapanee inasaafapasand, chang haakam hon daa asar paa ke mutaasar karanaa hundaa hai taan ki uh aaun vaaleea sadeean tak befikar ho ke inhaan noo luttade rahin|
kabeele de saradaaraan ate kujh unhaan kilhe chaaraan vichakaar, jinhaan de kilhiaa te hun sikhaan daa kabazaa see, do din tak bahis chaladee rahee| unhaan vich kujh aise vee san jo andaron pooree tarhaan farangeean naal mile hoe san ate jinhaan noo jaikab naam de farangee ne naveen kisam deean bandookaan ate paise daa laalach deke aapane hath ch keetaa hoeaa see | bandook einhaan patthaanaan dee sabh ton vaddee kamazoree see, paise ton vee vadh|
paise daa laalach ate badale dee bhaavanaa aadamee noo anhaa kar dendee hai| aakhar kujh kabeeliaan ne angarezaan daa saath denaa pasand keetaa, eik do ne sikhaan daa ate kujh nirapakh hee rahe|
29
jeenat de mehal de saahamane karake ik chhottaa jihaa bageechaa, vichavach
falaan de rukh lage hoe anjeer, ber, pipal ate ninm de rukh| anjeer jaan ber de rukhaan noo jad fal lagade taan saaraa din tote aa ke falaan noo ttukade rahinde| kadeekadee te rukhaan de thale adhe ku ttuke ate bhaje ddige beraan jaan anjeeraan daa dter lag jaandaa| jadon fal naa hunde taan tote rukh upar aa ke ttahineean te kujh der lee baitthade te fer niraase jihe udd jaande|
aus din jad keerat singh jeenat de mehal agion langh rihaa see taan us ne vekhiaa ki roop totiaan ate kabootar noo daanaa paa rahee see| kol hee paanee naal bhariaa ik mittee daa bhaanddaa piaa see, jis chon panchhee aapaneean nikeeanakeean cheejaan ddobade paanee pee rahe san|
roop kujh der pahilaan sir nhaa ke hattee see | us de khulhe vaalaan deean kujh lattaan us de chihare noo dtakadeean havaa ch hil raheean san| chittee salavaar kameez paaee ate chittaa hee dupattaa aapane modtiaan te suttee uh bahut khoobasoorat ate paree jihee lag rahee see| kadeekadee koee kabootar us de modte te aa baitthadaa| aapanee buk ch kujh daane rakh ke buk noo panchheean val vadhaaundiaan us deean sangamaramaree baahaan ate ungaleean kise moorateekaar duaaraa taraasheean lag raheean san| chauarre jihe chihare te motteeamotteean akhaan ch kujh chanchalataa ate kujh maasoomeeat jhalak rahee see| aapane dupatte noo sanbhaaladiaan jadon utth ke kharree hundiaan pair puttadee taan us dee vakhee kise nipun naachee vaang val khaan lagadee| us dee sanpooran kuaaree hond aapane joban dee masatee ch gulaab de ful vaang khirree prateet ho rahee see|
aus noo injh vekh ke keerat singh daa man vichalit ho utthiaa| kujh der ik rukh dee ott ch kharraa prakiratee de shaahakaar de is kauatak noo takadaa rihaa| fer us ne aapaneean akhaan band kar leean| par akhaan band karan ton baad vee us noo roop hee dis rahee seehasadee, panchheean naal kheddadeekeerat deean bhaavanaavaan noo vangaaradee| keerat dee pooran dehi ik vaar kanbee ate fer uh tezatej pair chukadiaan age val tur piaa | roop dee najr sahije jihe upar utthee| je ain use vele ik kabootar us de sir te naa aa baitthadaa taan us ne keerat singh noo zaroor aapane val choreechoree takadiaan vekh lainaa see |
30
saver daa velaa keerat singh, shaah bakhas ate saam singh kilhe dee kandh ute kharre thale val bahut dhiaan naal vekh rahe san| pahilaan door disadee chhottee
jihee pahaarree dee dhaar te laal kott vaalee palattan dee kataar vikhaaee ditee ate fer uh palattan utaraaee utar ke charhee ate kamaad de khetaan pichhe lop ho gee| par praapat khabar anusaar keerat singh jaanadaa see ki pooree palattan taan is de pichhe aa rahee hai | kujh der baad hee piaadaa, ghorrasavaar ate topaan vikhaaee den lageean, jinaan ne khachar khichade aa rahe san | pahaarree utaraaee utaradiaan jadon topaan de pahee tezee naal rurrhan lagade taan topaan pichhe aa rahe sipaahee topaan naal baneean raseean khich ke unhaan dee rafataar haualee kar dende|
keerat singh ne shaah bakhas de hath ch farree doorabeen lai ke aapaneean akhaan naal laaee ate dhiaan naal vekhan lagaa| inhaan vich gorakhe san, poorabee san, sikh san ate inhaan saariaan dee agavaaee karade farangee afasar | farangee ghorrasavaaraan dee ik vakharee palattan vee see, jinaan deean ttopeean ch panchheean de rang barange khandd ttange dis rahe san| ih dasataa karanal nepeear daa khaas dasataa see jis te us noo bahut maan see| kilhe dee kandh ton kujh dooree te aa ke ih saaree fauaj ik khulhe maidaan vich do meel tak fail gee| kujh der predd karade ate fer aapaneean puzeeshanaan saanbhade rahe|
kinee ku ginatee hovegee is palattan dee shaam singh ne keerat singh ton puchhiaa|
kujh keh naheen sakadaa, mere anumaan anusaar das baaraan hazaar ton ghatt naheen|
ate topaan shaam singh ne saaeh bakhas noo sanbodhit hundiaan aakhiaa|
ghatt ton ghatt veeh chhotteean topaan ate chhe vaddeean|
kee inhaan topaan de gole saadde kilhe de andar tak pahunch sakade han
je ih uhee naveean pahuncheean topaan han taan saanoo inhaan de khatare ton saavadhaan rahinaa pavegaa | ziaadaa khtaraa saanoo inhaan topaan ton naheen balak is fauaj de frangee jaranailaan ton hai| keerat singh kahin lagaa, eis fauaj dee agavaaee karanal nepeear ate hainaree laarains kar rahe han| ih bahut tajarabekaar ate larraaee deean jugataan noo khoob changee tarhaan samajhade han|
farangee kamaanddar sar hiaooz gaf daa ih vishavaas see ki mulataan de ute charrhaaee karan ton pahilaan aapanee sathitee noo pooree tarhaan majboot kar lainaa chaaheedaa hai| pooree tarhaan ate har paasion| is sandarabh ch shujaahabaad de kilhe noo aapane adheen karanaa bahut mehatataa rakhadaa see| mejar aganiaoo dee kamaandd ch bhejee gee farangee fauaj is kilhe noo sar naheen kar sakee, eis daa malaal vee us de man vich ghatt naheen see| jad us noo ih pataa lagaa ki keerat singh
ate roop kauar vee us kilhe ch pahunch ge han taan us ute hamalaa karake aapane adhikaar ch karan dee ahimeeat hor vee vadh gee|
farangee fauaj barre araam naal ikatthee hundee jaa rahee see| lagadaa see ki unhaan noo koee jaladee naheen| jad saaree fauaj ikatthee ho gee taan unaan de vakharevakhare dasate predd karan lage| tanboo laaun vaale fauaj de pichhale paase tanboo laaun ch viasath ho ge| khacharaan ne vaddeeanvaddeean topaan khich ke ate pahee naal paheea laa ke bilakul age liaa kharreean keeteean| inj prateet hundaa see jiven farangee shujaahabaad de kilhe ch baitthiaan hoeaan ute aapane angarezee saamaraaj dee taakat daa pradarashan kar rahe hon| uh aapane saanadaar, auche ghorriaan te baitthe saaree fauaj daa sanchaalan kar rahe san| inaan de pichhepachhe keerat singh de hathon mulataan ch maare ge ainddarasan daa bharaa mejar ddaividdasan vee turadaa aa rihaa see, jo keerat singh ton aapane bharaa dee mauat daa badalaa lain lee bekaraar ho rihaa see| ih bahut lamaachauarraa ate bhalavaan kisam daa nipun yodhaa see ate jis noo aapanee talavaarabaazee ate baahoo bal te barraa maan see| man hee man keh rihaa see ki je keerat singh us de saahamane aa jaave taan us dee botteebottee kar devegaa|
fer karanal nepeear ne chaar bahut vaddeean ate chamakadeean topaan noo age liaaun daa ishaaraa keetaa| inhaan topaan lee pahilaan hee ik thaan khaalee rakhee hoee see|
aunhaan topaan val gauah naal vekhadiaan shaah bakhas ne saam singh val takadiaan kihaa, eih mainoo naveean topaan lagadeean han, landan ton kujh din pahilaan aaeean hoeean|
shaam singh ate keerat singh ne vee topaan val gauah naal takiaa| keerat singh ne saaeh bakhas ton puchhiaa
kee ih uhee naveean topaan han
lagadaa te ihee hai par main kadee inhaan topaan noo chaladiaan naheen vekhiaa|
suniaa zaroor hai ki bahut uchee ate bahut door tak maar kar sakadeean han| shaah bakhas ne utar ditaa|
kee saaddeean topaan inhaan topaan te maar karake inhaan noo nakaaraa kar sakadeean han
mainoo umeed hai ki je nishaanaa bilakul ttheek baitthe taan kar vee sakadeean han|
kujh der pahilaan vagadee tez havaa ruk gee| badalaan de kujh ttukarre akaash ch tairade dis rahe san| fer badalaan vichon sooraj daa laal rang jhalak utthiaa|
sooraj dee tikhee laalee khetaan ate sukee ghaah ute pasar gee|
fer ikadam farangee fauaj ch chup varat gee jiven kise hukam dee uddeek kar rahe hon| jiven saah rokee kharre hon| karanal nepeear ne aapanaa hath upar chukiaa ate hath thale karadiaan topacheean noo ishaaraa kar ditaa|
atth das farangee topaan gole varhaaun lageean| shaaeid uh topaan ate kilhe dee kandh dee dooree noo naap rahe san|
topaan de gole kilhe dee kandh ton kaafee ure kanddedaar jhaarreean ch jaa ddige| goliaan de ddigan naal dhoorr de badal vaayoomanddal ch uddan lage| thorrhee der baad topaan fer garajeean ate gole hor age tak aan ddige| par haale vee koee golaa kilhe dee kandh noo naa chhoh sakiaa|
shaam singh ne saah bakhas ton puchhiaa, je saaddeean topaan de gole uthon tak pahunch sakade hon taan kiaun naa inhaan noo bhun suttee
pahunch te sakade han par aseen aapaneean topaan daa isatemaal bilakul uchit samen karaange| inhaan noo bhulekhe vich rakhanaa hee bihatar hai|
kujh der baad farangeean deean topaan khaamosh ho geean|
aus raat pooree chauakasee varatadiaan door disadee pahaarree dee dhaar val saaree raat nazar rakhee gee| sooraj charrhan ton kujh der pahilaan hee unhaan farangeean daa ik vaddaa dasataa, aapaneean topaan samet pahaarree dee dhaar te pahunch ke hamale dee tiaaree karadaa disiaa|
shaah bakhas ne tad tak aapane topakhaane noo topaan dee maar karan daa hukam naheen ditaa, jad tak ki uh saare dhaar upar naheen pahunch ge|
hun aseen unhaan noo dasade haan, kahindiaan shaah bakhas ne aapane chaar topacheean noo faaeir karan daa isaaraa keetaa| farangeean dee topaan zaraa pichhe hatteean ate fer us paasion vee golaabaaree suroo ho gee| shujaahabaad deean topaan de atth das gole jad frangeean ute pe ate ik top bekaar ho gee taan unhaan ne aapaneean topaan ate sipaahee pichhe hattaa le|
saaraa din khaamoshee pasaree rahee par vichavach saam singh te keerat singh noo lagiaa ki ih khaamosee binaan kise kaaran de naheen| kujh harakat vekh ke keerat singh ne saam singh noo kihaa, mainoo ddar hai ki kite raat vele kilhe dee kandh te charrh ke jaan pahaarree valon hamalaa naa ho jaave |
kilhe deean kandhaan noo charrh sakanaa takareeban naamumakin hai, jad tak unhaan kol kandhaan te charrhan de saare aauazaar ate charrhan ch maahar aadamee naa hon|
jithon tak aapane gupatacharaan ton mainoo pataa lagaa hai, unhaan naal nepaal de gorakhe ate sakaattalaindd de sipaahee vee han ate uh ih kam aasaanee naal naheen par kise tarhaan kar sakade han| keerat singh ne aakhiaa|
taan saanoo doven paase saavadhaanee varatanee pavegee| pahaarr valon vee ate kandh valon vee| shaam singh boliaa, raakhee karan vaale kujh ku sipaaheean noo chhadd ke saare sipaaheean noo keh devo ki araam naal sauan jaan| kalh daa din barraa lamaa ate niranaaeik hovegaa|
31
jeenat ne aapanee daasee bhej ke keerat singh noo aapane kol bulaaeaa taan roop vee boohe pichhe luk ke kharree ho gee| roop daa mantav siraf keerat singh noo vekhanaa see ate naal hee ih jaanan dee ichhaa ki jeenat ne us noo kiaun bulaaeaa hai aj dee golaabaaree ate farangeean dee taakat baare galaan karan ton baad jeenat bolee
singh jee, main tuhaanoo ik khaas kam lee bulaaeaa hai|
hukam karo begam saahib|
hukam naheen araz hai| meraa anumaan hai ki kalh jaan paraso daa din farangeean valon bharapoor ate joradaar hamale daa din hovegaa| main chaahundee haan ki kalh de din saradaar saahib dee surakhiaa lee khaas dhiaan ditaa jaave|
hamalaa kinaa vee zoradaar hove par ih farangee kise vee haalat ch kilhe de andar daakhal naheen ho sakade| is baare tuseen fikar naa karo|
tuseen is noo aauarataan vaalaa vahim samajhoge| par mainoo unhaan baare ajeebaajeeb sufane aaunde rahe, ajeebaajeeb khiaal| mainoo unhaan dee jaan daa khadashaa hai|
khadashe vaalee kee gal
eih farangee bahut khataranaak ate chaalabaaj dushaman hai| ih vee tuseen jaanade ho ki do din pahilaan hee inhaan de do jaasoos saadde hee kilhe chon farre ge san|
haan, eih te ttheek hee hai|
larraaee dee hafarraadafarree ate gharramas kise vee hatiaare noo ik bahut vadheea mauakaa pesh kar sakadee hai| us vele koee hatiaaraa singh saahib ute aapanaa ghaatak vaar kar sakadaa hai|
tuseen chintaa naa karo begam saahibaa| pahilee gal te ih ki farangeean valon bharapoor hamalaa inee chhetee naheen hovegaa| doojee ih ki main larraaee de dauaraan kujh chune hoe javaanaan noo ihanaan dee hifaazat lee chhadd devaangaa| main aap vee najr rakhaangaa inhaan ute|
jeenat kujh der rukee| fer bolee, tuhaadde is kilhe ch aaun naal mainoo behad tasalee ate raahat naseeb hoee hai| us de bul kujh hor kahin lee hile par chup rahee| usane man hee man aakhiaa, kee hun tuseen kadee mainoo mere naam naal naheen bulaauge
chaahe keerat ate jeenat vichakaar koee aisee kol naheen see hoee par jeenat de haavabhaav, usadeean akhaan ch aaee keerat singh pratee apanat, chamak ate kujh kahindiaan kahindiaan chup ho jaan ton roop samajh gee ki inhaan vichakaar koee puraanee jaanapachhaan, koee puraane sanbandhaan daa rishataa zaroor hai| taan kee ise kaaran ih mere naal...
32
roop ne neele rang dee kameez, chitte rang dee salavaar paaee hoee ate sir upar kaale rang daa dupattaa liaa hoeaa see| pitth te lamakadee gut, tin chaar littaan mathe te khilareean hoeean, kanaan vich golagol vaaleean ate nak ch heere jarriaa lauang chamak rihaa see|
auh jaanadee see ki aj shaamee keerat singh guraduaare zaroor jaavegaa| unjh te pahilaan vee ik do din chhadd ke chaliaa jaandaa see, par hun ik bazurag sipaahee de guraduaare ch aa ke tthahiran karake us daa guraduaare jaanaa ziaadaa vadh giaa see | roop hathaan noo jorradiaan guraduaare de andar varree taan do vadde deeve andar jal rahe san| us ne mathaa ttekiaa, man hee man kujh aradaas keetee ate haualeehaualee pair chukadiaan baahar aa gee| guraduaare ate jeenat dee havelee vichakaar rukhaan daa ik jhundd ate ik kabarisataan see| is paasio shaam singh ate keerat singh de sivaa hor koee ghatt vadh hee aaundaa jaandaa see | roop kauar ik rukh de thale jaa ke kharree ho gee| chaare paase pooran khaamosee| kiralaa jihaa ik kabar te idharaudhar fir rihaa see| kilhe de kise buraj te baitthe uloo dee hoohoo dee aavaaz aa rahee see| ih uloo roj hee takareeban ise samen boladaa see| kadeekadee raat giaan vee bolan lagadaa| us dee hoohoo dee aavaaj de javaab vich kilhe de kise dooje paase baitthiaa
auloo vee bolan lagaa| inhaan dee hoo hoo is khaamoshee noo rehasamee banaa rahee see|
kujh der baad aapaneean sochaan ch ddubiaa keerat singh haualee haualee pair puttadiaan guraduaare de boohe kol aa ke aapaneean juteean utaaran lagaa| fer guraduaare de boohe chon langhadiaan uh aapane andar do larraaeean noo chhirriaa anubhav kar rihaa see| ik baaharalee larraaee kilhe ton kujh door kilhe ute hamalaa karan lee tiaar kharreean farangee fauajaan, gole varhaaun dee uddeek, dhup ch lishakadeean topaan, doojeejoban matee roop deean akhaan ch jhalakadee keerat lee ik khaamosh vangaara|
auh aam karake saveresavere ate je saveresavere khunj jaae taan shaameen mathaa ttekan aa jaandee see|
kadee mothaa ttekan ton baad akhaan band karake chupachaap baitthaa rahindaa | jo us andar kujh savaal utth rahe hon, kise vishe baare koee duchatee hove taan guroo granth saahib dee taabiaa ch baitth ke pane palattadaa guroovaak laindaa| anj keerat singh mathaa ttekan ton baad sidhaa hee guroo granth saahib dee taabiaa ch jaa baitthiaa| akhaan band karake man noo ikaagar keetaa ate fer ik panaa kholh ke parrhan lagaa
naal eaane dosatee kade naa aave raas||
jehaa jaavai teho varatai vekhahu ko nirajaas|
saareean tukaan parrhan ton baad kujh der sochaan ch ddubaa baitthaa rihaa| fer aapane aap noo aakhiaa
hun kee sochadain keerat siaan hun kujh hor sochan dee gunjaaeish hee naheen rahee | guroo saahib ne us noo duchatee ton najaat divaa ditee see|
fer us de man ch aaeaa ki farangeean viradh bhaavee yudh baare koee vaak lave| fer sochiaa is sandarabh ch vaak lain dee bhalaa kee lorr | is dishaa ch taan us daa maarag nishachit hee see|
jad uh mathaa ttek ke baahar aaeaa taan ik bazurag vee us naal see| roop noo uh bajurag te gusaa aa giaa| juteean paaundiaan keerat singh us bajurag naal kharraa kujh der galaan karadaa rihaa| fer bazurag andar chalaa giaa| ate keerat singh kabarisataan ate rukhaan vichon langhade rasate te turan lagaa| tthanddee tthanddee havaa roop deean galhaan noo chhoh ke langh rahee see| vaayoomanddal ch rukhaan dee mushak see| uh dharrakade dil naal keerat singh noo aapane kolon langhan dee uddeek karan lagee|
jiaun hee keerat singh aapaneean sochaan vich ddubiaa roop de nerre pahunchiaa, uh rukhaan dee ott chon nikal ke keerat singh de saahamane aa kharree hoee | ghusamuse
ch us noo keerat singh deean akhaan ch kujh ajeeb jihaa nazar aaeaa; mauat de khatare dee sanbhaavanaa naal kurabaanee daa sankalap| guraduaare mathaa ttekadiaan uh shaaeid ihee kujh sochadaa ate ise sandarabh ch bazurag singh naal galaan karadaa rihaa see|
roop dee manosathitee is de bilakul vipareet see| bhaavukataa ate utejanaa kaaran us daa sareer kanb rihaa see| aapane aap noo sathir rakhan lee us ne aapane doven hath ik rukh de tane naal ttakaa dite|
eis ton pahilaan ki keerat singh us noo vekh ke kujh kahindaa roop kise adakh bhaavanaa ate preranaa vas age vadhee ate aapamuhaare hee us noo aapaneean baahavaan vich ghutt liaa| keerat singh ik do pal us de gadaraae angaan dee chhoh noo anubhav kar rihaa see| fer kujh sankoch naal us noo aapane aap ton vakh keetaa ate us deean galhaan noo aapaneean ungaleean naal chhonhadiaan boliaa
roop eithe is vele
hor kithe saaree garrhee ch siraf ihee thaan hai jithe main tuhaanoo ikaliaan mil sakadee haan|
par is vele
hor kis vele hor samaan hee kinaa bachiaa hai saadde kol
roop de bolaan ch besabaree see ate athaah dee bhaavukataa| kilhe deean kandhaa de pichhe akaash ch aj daa sooraj ddub chukaa see ate us dee laalee disahade ch pasaree hoee see|
keerat singh ne us val gauah naal takiaa lame kaale vaalaan ch ghiriaa ik khoobasoorat, bhakhadaa teebarataa bhariaa chiharaa, piaaseean akh ate us de kaparriaan thale us de jisam deean golaaeean | roop hun us de bilakul kareeb see| uh roop de sareer chon taaze khirre hoe fulaan vaang aa rahee khushabo noo aapane antaraman ch ghuladiaan mahisoos kar rihaa see| anachaahe hee us andar roop noo aapaneean baahaan ch samaa lain dee teebar ichhaa ubharan lagee| aapane aap te kaaboo paaun de yatanaan ch us de bulh zor naal meeche ge|
bhaavukataa vas roop ik kadam age vadhee| keerat use vele ik kadam pichhe hatt giaa | roop kujh der chup kharree us val takadee rahee| us de bulhaan te ik viangapooran musakaan kheddan lagee| uh bolee
tuseen jinaa marazee lukaaun daa yatan karo| main tuhaaddeean akhaan ch aapane lee piaar vekh rahee haan| mainoo samajh naheen aa rihaa ki tuseen aine
patharadil kiaun ho aap vee andaron andar tarraf rahe ho ate mainoo vee tarravaa rahe ho| kee tuseen ihanaan larraaeean dee soch ton kujh der lee vee mukatee haasal naheen kar sakade
toon ttheek hee keh rahee en roop| asee do tarhaan dee duneea ch jeea rahe haaneik sach dee duneea ate doojee supaniaan dee duneea|
je tuhaaddaa bhaav hai ki ih larraaeean dee maaro maar hee sach dee duneea hai, eihee sachamuch daa jiaoonaa hai taan main is duneea noo manan ton inakaar karadee haan|
eih sach dee duneea beshak naheen, par yathaarath te ihee hai naa| keerat singh boliaa|
mainoo te ih aadamee de paagalapan de sivaa hor kujh naheen lagadaa|
paagalapan hee hai shaaeid| keerat singh ne aakhiaa, par ik vaaree sipaaheean dee bheerr ch shaamal ho ke us de masatak ch bukhaar jihaa charrh jaandaa hai| yudh jeevan dee teebarataa ate anubhav daa sikhar hai| ih sir charrh ke bolade jaadoo vaang hai, eik nashe vaang hai|
ate prem main naheen samajhadee ki is anubhav ton tuseen vaanjhe hee hovege|
haan roop, prem vee yudh vaang ik shakateesaalee anubhav hai| is dee aapanee ik skatee hai...|
naal hee us ne aapane lame kurrate ute paaee fatoohee val takiaa jo kujh maheene pahilaan sundaraan ne us noo ditee see| uh kiven hovegee hun auh sochan lagaa ate us dee dhundalee jihee tasaveer keerat deean akhaan saahamane aa gee|
mainoo changaa lagiaa sun ke| je tuseen prem noo samajhade ho taan mereean bhaavanaavaan noo vee samajhade hovoge ate is vaasatavikataa noo vee ki is larraaee vich, kalh jaan parason, tuseen jaan main jaan doven hee mar sakade haan |
keerat singh chup chaap kharraa us val takadaa rihaa|
roop bolee, main jaanadee haan ki main ik naam de sivaa hor kujh vee naheen| naa aapanaa ghar, naa parivaar, havaa ch uddade teelhe vaang jis noo tusaan lokaan aapane kise manorath lee ik vakharaa naam de ditaa hai| ...achhaa, ttheekattheek daso, mere man dee tasalee lee, ki je haalaat saazagaar hunde taan fer tuseen mainoo...
eis daa javaab je naa hee mangen taan changaa hai| keerat kujh bhaavuk hundiaan keh utthiaa| meraa dil koee pathar daa naheen| par is vele mere moonhon koee ajihaa shabad tere jaan mere lee ghaatak sidh ho sakadaa hai|
ghaatak jaan varadaan| main te keval ihee jaananaa chaahundee haan ki haan je haalaat saazagaar hunde..|
eih vee teraa bhalekhaa hai roop| je haalaat saazagaar hunde taan toon kite hor honaa see ate main kite hor| haalaat de anusaar hee turanaa hundaa hai har kise ne| par fer vee keh sakadaa haan roopa, us deean dohaan galhaan noo piaar naal aapane dohaan hathaan ch laindiaan hoeaan keerat boliaa, taan main naa tainoo hee niraash karanaa see naa aapane aap noo|
eik akeh jihee khushee ate bhaavukataa kaaran roop deean akhaan chon atharoo vag ture| uh aapane atharooaan noo dupatte naal poonjhadiaan kanbadee aavaaz ch bolee, main aapane jeevan dee is apooranataa ch hee pooranataa samajh lavaangee...|
tuhaanootuhaanoo meraa ih viohaar bahut bachagaanaa lag rihaa hovegaa| par mainoo lagadaa hai jiven main pichhale dinaan vich varhiaan daa safar teh kar liaa hove| jiven main baalarree ton ik aauarat ho gee hovaan...|
33
pauah futtan vaalee see ate raat daa haneraa haale pooree tarhaan lop naheen see hoeaa| zeenat dee havelee duaale kharre rukh khaamosh san | ik pataa vee naheen see hil rihaa; naa hee koee panchhee saver daa geet gaa rihaa see | fer jiven pole pair turadee sooraj dee loa disahade ch pasar gee| ik ghugee bol utthee | lamee poochh vaale rang barange panchhee rukh dee ik ddaal ton doojee ddaal te uddaudd ke baitthan lage|
baaree ch baitth ke roop ih sabh kujh barre dhiaan naal vekh rahee see ate us de bulhaan te mandamand musakaan pasaree hoee see| use vele dooje kamare chon aa rahee aavaaz us de kaneen peen| dooje hee pal jeenat us de pichhe aa kharree hoee|
autth roop, aj tainoo saaree fauaj de saahamane pesh honaa hai| nahaa dho ke tiaar ho jaa| mumakin hai ki larraaee aj hee suroo ho jaae|
pichhale kee dinaan ton har sikh sipaahee ik dooje ton puchh rihaa see kee toon saahibazaadee noo vekhiaa hai koee kahindaa, haan dooron vekhiaa see| ate fer us de lame kad, chihare te varhadaa noor, sundarataa aad baare dasan lagadaa|
roop de nahaaun ton baad zeenat us noo tiaar karan lagee| sunahiree kadtaaee vaalee santaree rang dee kameej, chittee salavaar, aupar santaree rang daa
dupattaa, kamarakase ch chaandee dee mutth vaalee kattaar, hathaan ch sone de kangan, gal vich suche moteean daa haar|
yojanaa anusaar roop noo naal lai ke jeenat havelee de baahar nikalee taan shaam singh, keerat singh ate shaah bakhas us de sajekhabe chalan lage| ghorre de kol kharre daler singh ne us noo sahaaraa de ke ghorre ute bitthaaeaa ate fer ih chhottaa jihaa jaloos kilhe dee kandh val jaa ke us dee chauarree kandh ute turan lagaa| is kandh ute chhe ghorre naalo naal chal sakade san| roop ate saam singh de ilaavaa saare uhanaan naal paidal chal rahe san| jeenat havelee de andar chalee gee ate baaree ch kharre ho ke ih sabh kujh vekhadee rahee|
kujh der baad uh pooravanishachit sathaan te jaa ke kharre ho ge| unhaan de saahamane ik khulhe jihe maidaan vich chhesat hazaar sipaahee kharre jinhaan chon takareeban ik hazaar patthaan san | roop noo vekhadiaan hee bole so nihaal de jaikaare goonj utthe| pichhe kharre sipaahee dhake maaradiaan roop de darashanaan lee age aaun lage|
roop pahilaan te kujh ghabaraaee| sir te liaa dupattaa ttheek keetaa| saariaan val nazar maaree ate jiven ki us noo sikhaaeaa giaa see fatih bulaa ke jhijakadiaanjhijakadiaan aapanee gal shuroo keetee| us de is sankhep jihe bhaasn daa saar ihee see ki unhaan lee hee naheen balak saare panjaab vaaseean lee ih imatihaan daa samaan hai | bahaadar ik vaaree maradaa hai ate aapane virodheean saahamane sir jhakaaun vaalaa kaaeir vaaravaar maradaa hai... aj tuhaaddee bahaadaree itihaas daa rukh badal sakadee hai...|
aapanaa bhaashan khatam karan ton baad jad us ne fatih bulaaee taan ik vaar fer jaikaariaan naal vaataavaran goonj utthiaa|
roop de bhaashan de dauaraan keerat singh bahut utasukataa ate dhiaan naal kilhe dee kandh ton kujh door kharreean farangee fauaj deean kataaraan val tak rihaa see| us ne vekhiaa ki farangeean deean topaan de kujh hor nerre aa geean san| sanbhav hai ki farangee jaranail aapanee doorabeen naal roop ate unhaan noo kandh te kharre vekh rihaa hove| ate is vele farangeean dee top chon nikaliaa ate nishaanete piaa ik golaa unhaan deean saareean yojanaavaan te paanee fer ke rakh sakadaa see|
eis ton baad shaam singh ne vee ik bhaasn dendiaan is larraaee dee mehatataa baare dasadiaan aakhiaa ki kilhe de thale kharree farangee fauaj daa mantav siraf is kilhe noo fateh karanaa hee naheen balak is kilhe vich mauajood
shaahajaadee roop kauar noo aapane kabaje ch karanaa hai...| ate ih mahaaraajaa ranajeet singh dee potaree hon de naate khaalasaa raaj daa mahaaraanee jindaan ate kunvar daleep singh vaang saaddee panjaab dee kauam daa ik mehatavapooran prateek hai..|
34
aaee haiv e rikuaisatt ttoo mek| mejar ddaividdasan karanal nepeear kol aa ke aittainshan kharraa hundiaan boliaa|
rilaikas mejar ddaividdasan, ate bolo kee kahinaa chaahunde ho karanal nepeear ne aakhiaa|
main us keerat singh naam de aadamee ton aapane bharaa dee mauat daa badalaa lainaa chaahundaa haan|
je ih gal see taan tuhaanoo us dasate naal chale jaanaa chaaheedaa see, jis noo asaan aj raat pahaarr de pichhon dee ho ke kilhe ch charrh ke hamalaa karan lee bhejiaa hai|
auh dasataa chup chaap hee ravaanaa ho giaa| mainoo bahut baad ch pataa lagaa| ddaividdasan ne kihaa|
hun main tuhaanoo ih mashavaraa devaangaa ki zaatee badale dee bajaae aakharee fatih baare sochanaa jiaadaa bihatar hai| nepeear boliaa|
eih meraa parasanal muaamalaa hai| kalh dee larraaee ch aseen is kilhe noo sar karan ch kaamayaab hunde haan jaan naheen ddeviddasan keh rihaa see|jaan saadde kilhe ch pahunchan ton pahilaan hee auh bhaj jaandaa hai jaan kise dee bandook dee golee daa nishaanaa banadaa hai
haan, kujh vee ho sakadaa hai|
meree ik araz hai ate sujhaa vee| ddaividdasan aapanee gal jaaree rakhadiaan boliaa, eis sujhaa naal kilhe dee haarajat ute koee farak naheen pavegaa| alabataa saaddee jit de imakaan vadh sakade han|
daso
main us aadamee noo ddual lee lalakaaranaa chaahundaa haan | uh krodh naal kanbadiaan boliaa, main us keerat singh de khoon naal is zameen noo ranganaa chaahundaa haan| main us dee botteebottee karake aapane bharaa dee rooh noo shaantee davaaunaa chaahundaa haan |
karanal nepeear de mukh te ik viangamee musakaan pasar gee| uh boliaa, tuseen naheen jaanade ki ih keerat singh ik khataranaak aadamee hon de naalanaal ik mukamal larraakaa vee hai| asaleeat ih hai misattar ddaividdasan ki ik aam sikh sipaahee talavaarabaazee ate ghorrasavaaree ch ik aam angarez sipaahee ton kite bihatar hai| ih asee pichhaleean kee larraaeean ch vekh chuke haan|
aus khataranaak aadamee noo khtam karan daa taan ih hor vee vaddaa kaaran banadaa hai|
mainoo lagadaa hai, karanal nepeear kahin lagaa, tuhaadde te eeleeadd dee kathaa de heero haikattar ate achalis daa prabhaav piaa hoeaa hai|
haan, eih vee sahee ho sakadaa hai ki mere avachetan ch ihee kujh hove| tusaan ih vee parrhiaa hovegaa ki us ch jit haikattar dee hee hoee see|
eis de ulatt vee ho sakadaa hai|
kujh vee hove, main har anjaam lee tiaar haan|
kujh der baad farangee fauaj daa ik sipaahee ddaividdasan daa sunehaa lai ke kilhe val tur piaa| ddaividdasan de sunehe naal ih vee jorr ditaa ki je fatih keerat singh dee hoee taan uh is kilhe daa gheraa chhadd ke chale jaanage| unjh ih doven dharre samajhade san ki ih sabh jhootth hai karanal nepeear ne vee man hee man sochiaa ki is jooe ch us daa aapanaa nukasaan ghatt ate faaeide de imakaan ziaadaa han| mejar ddaividdasan dee mauat naal unhaan noo koee frak naheen see painaa| par je keerat singh maariaa giaa, jis dee sanbhaavanaa us noo panjaah feesadee jaapadee see taan kilhe ch baitthe sikh sipaaheean de hauasale dteh sakade han...|
haneraa pain ton do ku ghantte pahilaan rasee dee pauarree naal keerat singh kilhe dee kandh ton thale utar aaeaa| us de sir duaale neelee pagarree, pagarree duaale chakar, chhaatee te motte chamarre daa zeraebakhataraa, dohaan hathaan ch motte karre, lak naal talavaar, pitth ute gaindde dee khal dee dtaal ate hath ch barachhaa farriaa hoeaa see|
dooje paase ddaividdasan de sir te pital dee ttop, chhaatee te pital daa jeraebakhatar, goddiaan tak pahunchade chamarre de boott, chaal ch sikandar varagee aakarr ate chihare te farangeean vaalaa gumaan jhalak rihaa see| kujh der baad hee uh doven kilhe ate farangee fauaj de vichakaar ik dooje saahamane
aan kharre hoe| ddaividdasan daa kad keerat singh ton ik gitth uchaa ate jisam vee bhaaraa par gatthiaa hoeaa see | keerat singh de kad noo aapane ton chhottaa vekh ke ddaividdasan de bulhaan te viangamee musakaan aa gee| naal de aapane bharaa dee mauat noo yaad karadiaan badale dee ag us deean akhaan ch jhalakan lagee|
tiaara daa lalakaaraa maaradiaan ddaividdasan aapanee talavaar lashakaaundaa keerat singh te ttutt giaa| uh vaar karadaa giaa ate keerat singh kadee aapanee dtaal te ate kadee aapane barachhe naal us daa vaar rokadaa giaa| keerat singh us de vaar rokadiaan kade bahut pichhe hatt jaandaa, kade saje khabe ho jaandaa| aapane valon us ne ddaividdasan ute koee vaar naheen keetaa ate naa hee usade mukh te koee bhaia jaan krodh see |
door kharraa karanal nepeear aapanee doorabeen naal sabh kujh vekh rihaa see| kujh der tak ise tarhaan larraaee chaladee rahee taan karanal nepeear ne aapane kol kharre hainaree laarains noo aakhiaa
moorakh ddaividdasan, auh ih naheen samajh rihaa ki uh sikh is mottee deh ate motte dimaag vaale aadamee noo thakaa rihaa hai| khedd rihaa hai| jiven bilee choohe naal kheddadee hai|
eih vee te mumakin hai ki saaddaa ddaividdasan us noo vaar karan daa mauakaa hee naa de rihaa hove
dooje paase kilhe dee kandh ute kharre shaam singh, shaah bakhas, zeenat ate roop aad aapanaa saah rokee ih sabh kujh dekh rahe san | ik vaaree farangee dee talavaar keerat dee dtaal ton khisak ke us de modte te lagee ate us dee baanh daa kaparraa lahoo naal bhar giaa| roop de moonhon haae nikal gee|
shaam singh ih vee jaanadaa see ki je ih farangee keerat singh de hathon maariaa giaa taan farangee us noo jiaundiaan kilhe ch vaapas naheen aaun denage| is sanbhaavanaa noo mukh rakhadiaan shaam singh ne keerat singh de bachaao daa intazaam vee kar liaa hoeaa see|
keerat singh khabe saje ate pichhe hattadiaan ddaividdasan noo thakaa vee rihaa see ate us dee talavaarabaazee daa anumaan vee laa rihaa see | jad us ne vekhiaa ki us de vaar rokadiaan hun kaafee der ho gee taan keerat singh ne aapane barachhe naal us dee talavaar daa vaar rok ke talavaar noo parhe karadiaan ik bharapoor vaar us ute kar ditaa| is vaar dee umeed ddaividdasan ne naheen see keetee ate uh keerat singh daa vaar rokadiaanrokadiaan ddigan ton masaan bachiaa| hun keerat singh dee vaaree see ate ddaividdasan vaar rokadiaan
saaho saahee ho rihaa see| fer keerat singh ne havaa ch chhaal maaradiaan aapane barachhe naal us ute aisaa vaar keetaa ki ddaividdasan dee dtaal hathon chhutt ke bhunje jaa pee ate mittee uddaaundiaan, kujh der hiladiaan ahil ho gee| ddeviddasan ne ik vaaree aapanee ddigee dtaal val ate fer bhaibheet akhaan naal keerat singh val takiaa|
eik vaaree taan keerat singh de dil ch aaeaa ki barachhaa us de dtidd ton paar kar deve| par fer us noo vichaar aaeaa ki doven paase deean fauajaan ate jaranail ih sabh kujh vekh rahe han| us ne aapanee bahaadaree javaanamaradee ate khulhadilee daa paradarashan karadiaan aapanee dtaal vee parhe sutt ditee| fer aapanaa barachhaa khabe hath ch farr ke saje hath naal miaan chon talavaar khich lee|
doven paase de jaranail, zeenat te roop hairaanee ate prasansaa bhareean akhaan naal keerat singh val vekh rahe san| hainaree laarains kol kharre karanal nepeear noo sanbodhit hundiaan boliaa
chaahe main aapane ddaividdasan dee haar naheen chaahundaa par naal hee is bahaadar sikh dee mauat vee is vele naheen vekhanaa chaahundaa|
par hun ih asanbhav hai| karanal nepeear boliaa, dohaan chon ik noo taan hun maranaa hee pavegaa| saadde lee bihatar ihee hai ki jit ddaividdasan dee hee hove |
dohaan deean talavaaraan bijalee vaang chamak raheean san | dooje paase sooraj vee disahade ch dduban vaalaa see | ddubade sooraj dee laalee naal talavaaraan lohe deean naa ho ke sone deean baneean dis raheean san | pataa naheen see lag rihaa ki kauan kis te vaar kar rihaa ate kauan rok rihaa hai| dohaan de jisamaan chon lahoo sinmadaa dis rihaa see | saare saahee hoeaan dovaan de pair larrakharraa rahe san, par dovaan ch koee vee aapanee haar manan lee tiaar naheen see| aakhar zakhmaan ate thakaavatt kaaran dohaan de pair kujh hor larrakharraae ate doven jane bhunje ddig pe|
35
do farangee ghorrasavaar aapane naal ik binaan savaar ghorr lai ke davandh yudh de sathaan val vadhe| shujaahabaad de kilhe valon vee is tarhaan de ghorrasavaar aapane naal ik hor ghorraa lee us paase tur pe| farangeean ne ddaividdasan
noo barree mushakal naal chuk ke khaalee ghorre te bitthaaeaa ate us noo lai ke pichhe murr pe| keerat singh de kaparre chaahe lahoo naal bhije hoe san par koee ghaao naheen see hoeaa| uh vee aapane sipaaheean dee sahaaeitaa naal rakaab ch pair rakh ke ghorre te jaa baitthaa ate chor daravaaze chon hundiaan hoeaan kilhe andar pahunch giaa|
roop pahilaan hee aapane, bhaav zeenat de mehal andar jaa varree ate keerat singh de lame pain lee mahimaanaan vaale ik kamare ch bisataraa tiaar kar ditaa| is de ilaavaa uh keerat ne saariaan saahamane khulhe ch naheen see milanaa chaahundee| us noo bharosaa naheen see ki uh aapane aap noo kaaboo ch rakh sakegee|
durajan singh ate daler singh jad us noo lai ke andar pahunche taan ih vaaree te roop kauar bachiaan vaang us naal chinbarr gee| fer aapane aap noo us ton vakharaa karake ate us dee baanh farradiaan kamare ch lai aaee | kujh pal baad ved jee noo naal lee jeenat ate shaam singh vee us kamare andar aa pahunche, jis ch keerat singh bisatare te lamaa piaa hoeaa see|
main bilakal ttheek haan| mainoo kujh naheen hoeaa| keerat singh utth ke baitthan daa yatan karadiaan boliaa, aiven maarreean jiheean sattaan lageean ne|
vaid jee ne us de zakhamaan te davaaee laa ke patteean banheean, dudh ch haladee ghol ke pilaaee ate kujh davaaeean de ke chale ge|
aus farangee dee devakaaeaa noo vekh ke taan main ddar hee gee see | jeenat us val vekhadiaan bolee|
aunjh ik vaaree taan main vee ddar giaa saan | par jad larraaee shuroo hoee taan main samajh giaa ki ih aiven sekheekhoraa hai ate bahut maan hai us noo aapanee devakaaeaa ute|
eih keh ke keerat singh utth ke baitth giaa ate palangh te lataan lamakaa ke jutee paaun lagaa|
haale kujh der araam kar lo| tuhaadde lame pe rahin naal koee farak naheen painaa|
je main mar jaandaa, taan vee koee khaas farak naheen see painaa| sach puchhe taan palangh te piaa hoeaa vee main jiven larraaee kar rihaa hovaan| masatak ch bahut kujh ghunmadaa jaa rihaa hai| saaddaa kiharraa paasaa kamazor hai farangee kilhe te hamalaa karan deean tiaareean kar rahe honage...
eih larraaeean vee aadamee noo kee daa kee banaa dendeean han| jeenat bolee, mainoo lagadaa ki je...|
main jaanadaa haan tuseen kee kahinaa chaahunde ho| par yudh khetar daa vee aapanaa subhaao hundaa hai, jo har kise noo aapane rang ch dtaal dendaa hai|
hun tak shaah bakhas vee andar aa ke baitth giaa see| keerat singh dee gal sun ke boliaa
mere vaalad saahib kihaa karade san ki maidaanaejang vee ik bahut vaddaa rangamanch hai ate kise larraaee ch hisaa lain vaale us rangamanch te ho rahe naattak de kiradaar| jadon tak sipaahee rangamanch te hai tad tak inhaan kiradaaraan dee rooh sipaahee dee rooh ch daakhal rahindee hai|
taan main aas karadee haan roop bolee, ki jadon ih is rangamanch ton hetthaan utaranage taan aapane asalee roop ch aa jaanage|
pataa naheen utar sakaangaa ki naheen, jaan utaran ton pahilaan hee.... | unjh mainoo te aapanaa asalee roop vee bhul giaa hoeaa hai | keerat singh boliaa|
36
agale din farangeean deean topaan murr goonj uttheean| gole varhaaun ton baad topaan de moonhaan chon dhoonaan nikaladaa nazar aaun lagaa| kise vele koee golaa kandh te jaa vajadaa ate kandh de kujh pathar kharrakharr karadiaan thale ddig painde| kujh gole kandh tak pahunchan ton pahilaan hee dharatee te jaa ddigade ate dhoorr de badal utthade nazar aaun lagade| naveean topaan chon nikalade do tin ag de gole kilhe dee kandh noo paar karake andar aa ddige, jinhaan noo sipaaheean ne retaa paa ke bujhaa ditaa| ih ag de goliaan vaaleean topaan vee naveean hee aaeean lagadeean san|
shaah bakhas daa sanket milan te kilhe deean topaan ne vee nishaane saadh ke gole varhaaune suroo kar dite| ik golaa farangeean dee ik top de pahee te jaa lagaa ate pahee de ttutt jaan karake top jiven vakhee de bhaar ddig pee| naal hee do topachee zakhamee ho ge| top daa doojaa nishaanaa ik farangee topachee de ain sir te jaa lagaa ate us daa sir kise panchhee vaang havaa ch udd giaa| us daa binaan sir vaalaa dharr ik do pal kanbiaa ate dharatee te jaa ddigaa| kujh der baad farangeean deean topaan chon nikalade goliaan chon ik golaa saam singh de pairaan kol aa ddigaa| uh chhaal maar ke pichhe hatt giaa| gole de
dharatee te ddigan te uddadee dhoorr naal shaam singh de kaparre mittee naal bhar ge|
tuseen aapane aap noo khatare ch naa paao kol kharraa keerat singh boliaa|
chintaa naa kar| main ttheek haan|
dupahir ton baad farangeean dee golaabaaree tez ho gee ate saareea topaan de moonhaan duaaraa gole varan lage| dhoone naal saaraa vaayoomanddal bhar utthiaa| dhoonen dee ott ate topaan dee bochhaarr ch farangee jaranail nepeear ne aapane paidal sipaaheean noo age vadhan daa hukam ditaa| topaan dee maar ate dhoonen dee ise hafarraadafatee ch karanal haddasan aapane naal gorakhiaan ate sakaattalaindd de sipaaheean noo lai ke kilhe de doosare paase val khisak giaa| inaan de hathaan ch raseean, vaddeeanvaddeean lohe deean kileean, pauarreean ate hor kee taraan de aauazaar farre hoe san|
kilhe ch keerat singh noo inhaan baare us vele pataa lagaa jis vele inhaan de kujh gorakhe ate sakaatt aapaneean bandookaan chon goleean varhaaunde kilhe andar aa pahunche| do chaar mintt ch hee panjhee teeh sikh sipaahee goleean khaa ke bhunje ddig pe| keerat singh ne vee aapane dasate noo inhaan daa saahamanaa karanaa daa hukam ditaa| hathon hath larraaee shuroo ho gee|
hun larraaee aapane poore joban te see| use vele keerat singh ne vekhiaa ki ik patthaan hath ch pasataual farree koddaa ho ke dauarradiaan shaam singh val rihaa hai| keerat singh ne aapanee pasataual kadtee ate faaeir kar ditaa| patthaan dooje pal moonh bhaar ddig piaa| jo sakaatt ate gorakhe andar daakhal hon ch safl ho ge san, aunhaan daa vee safaaeaa kar ditaa giaa| keean noo chuk ke kandh ton thale frangee afsaraan noo chetaavanee den khaatar sutt ditaa giaa|
farangeean deean topaan ne kilhe dee kandh ch do tin thaaven paarr paa dite san| unhaan aapaneean topaan age vadhaaeean unhaan de pichhepachhe bandookaan farree sipaahee vee faaeir karade age vadhe| inhaan de pichhepachhe ucheean ucheean pauarreean chukee kandhaan te charrhan vaale khaas dasate| topaan ne kandh de kaafee nerre pahunch ke golaabaaree shuroo kar ditee| ik do thaaven vaddevadde paarr pai ge| farangeean de sipaahee pauarreean laa ke upar charrhan ate kandh ch pai ge maghore chon ho ke andar pahunchan daa yatan karan lage| kandh de uparon singhaan deean goleean dee varakhaa hon lagee ate naal hee is mauake te varate jaan lee jamhaa keete vaddevadde pathar vee uparon rurrhan lage| gorakhe, poorabee ate farangee sipaahee uparon varhadeean goleean ate patharaan kaaran dharraamadharraam thale rurran lage|
je koee kandh ttap ke andar pahunchan ch safal hundaa taan dooje hee pal us daa safaaeaa ho jaandaa|
din dtalan te aa giaa| aapane hamaliaan noo naakaam hundiaan vekh ke karanal nepeear ne topaan noo pichhe hattaaun ate larraaee band karan daa hukam de ditaa|
37
larraaee band ho chukee see| kilhe dee kandh te baitthaa shaah bakhas farangeean deean topaan de pichhe hattan ton baad marr kataaraan ch kharraa hundaa vekh rihaa see| age vadh ke aaeean topaan te shaah bakhas ne aap top chalaa ke nisaane bane ate unhaan deean tin chaar topaan nakaaraa kar diteean san| uh unhaan dee nakaaraa hoee naveen kisam dee top noo gauah naal vekh rihaa see|
kilhe de thale karake farangeean de sipaaheean deean tin chaar sau laashaan khilareean peean san| zakhameean noo uh chheteechhetee chuk ke lai ge san| us noo umeed see ki kujh der tak hathaan ch mashaalaan farree farangee aapane muradiaan noo chukan aaunage|
fer us ne vekhiaa ki chauadaan pandaraan ton atthaaraan unee varhiaan de chhe sat mundde aa ke muradiaan dee farolaa faraalee karan lage| kadee kise dee mundaree laah lainde, kade gal ch paaeaa kaintthaa| keematee dasatiaan vaaleean kujh kattaaraan ate talavaaraan aad vee ikattheean kar rahe san| kise vele koee keematee cheez jaan nakad rupeee kise de kheese chon milade taan munddaa khush ho ke doojiaan noo vikhaaun lagadaa | saaeh bakhs jaanadaa see ki ih pesaavar kabeele de lok han, jo sadeean ton kise larraaee ton baad ih kujh karade aae san| mudakee dee larraaee ch vee us ne unhaan noo vekhiaa see| ih uhee ttolee hai ki koee doosaree auh sochan lagaa|
shaah bakhas utthiaa ate kilhe de chhotte jihe chor daravaaze chon langh ke baahar nikal giaa| baahar nikaladiaan us deean akhaan saahamane uh drish saakaar ho utthiaa, jadon uh ik larraaee ton baad aapane kise mar chuke dosat dee laash noo muradiaan chon labh rihaa see| udon vee us ik mundde noo muradiaan deean jebaan farolade ate cheezaan ikattheean karadiaan vekhiaa see| shaah bakhas ne us val bahut dhiaan naa ditaa par thorrhee hee der baad us ne vekhiaa virodhee dhir daa ik sipaahee vee muradiaan deean jebaan faroladaa
aus mundde kol aa pahunchiaa| us ne jad vekhiaa ki ih doosaraa koee munddaa naheen balak ik kurree hai, taan us ne kurree noo farr liaa| unhaan ch hathapaaee hon lagee| farangee sipaahee kaafee mazaboot kaatthee daa see ate kurree bahut patalee jihee| sipaahee ne vahishee haasaa hasadiaan us dee salavaar khich lee| naal hee us ne aapanee pataloon laah lee| shaah bakhas hairaanee bhareean akhaan naal takadaa rihaa| fer us ne vekhiaa ki kurree ne kite bhunje ddigee jaan lukaaee hoee kattaar kadtee ate us de ang ch khobh ditee| sipaahee haaehaae karadiaan ate lahoo daa fahaaraa chhaddadiaan pichhe hattiaa ate fer bhunje jaa ddigaa| kurree us de bhunje ddigan ton pahilaan hee nas turee, ain shaah bakhas dee dishaa val| hun tak ghusamusaa ho giaa see| kurree ne saaeh bakhs noo naheen vekhiaa ate us naal jaa ttakaraaee| saaeh bakhs ne us noo modtiaan ton farr liaa| goraa rang, par maile, lahoo chikarr naal chiharaa adhon vadh dtakiaa hoeaa, vaal khilare hoe chihare noo dtakade | kurree daa sareer bahut chusat ate akhaan ch chamak see | kurree de hath ch hun kattaar naheen see| kurree kujh ddareepar fer us ne aapane aap noo chhuddaaeaa ate nasadiaan ghusamuse ch lop ho gee see|
auh is ajeeb jihee kurree de chikarr mittee bhare chihare noo naa bhul sakiaa|
ate hun jad shaah bakhas ne murr us noo vekhiaa taan pachhaan liaa| kurree ne vee us val takiaa te bhaj jaan dee bajaae kharree ho gee| us de hath ch kise murade de gal chon laahiaa chaandee daa kaintthaa see ate modte naal lamakaaeaa jholaa bhariaa hoeaa|
maithon ddareen naa | shaah bakhas boliaa, main tainoo kujh naheen kahaangaa|
toon keh kee sakadaa en bhalaa| ziaadaa ton jiaadaa ihee kahengaa ki doojee vaaree milan daa kee matalab par matalab mutalab kujh naheen, bas |
haan, soch taan main ihee rihaan| par toon kauan en ate ihee kam kiaun...|
eih naa puchh main kauan haan|, kurree ne vichon hee us dee gal kattadiaan aakhiaa, eih puchh ki main kauan naheen haan| aseen lok jiaoondiaan noo naa luttade, naa maarade haan ; beaib, niradosh lok haan te meree ih dasaa vekh ke mainoo ghiranaa naa kar| je karanee hai taan aapane aap noo kar| inhaan mauat de raakhasaan noo kar | achhaa, hun main chaladee haan | fer shaaeid kise larraaee ton baad teejee vaaree mulaakaat dee uddeek karanaa... |
ate uh rehasamee kurree hanere vich gunm ho gee|
38
aj saaraa din vaataavaran ch dhund pasaree rahee| sooraj chhipan ton kujh der pahilaan dhund hatt gee ate pachham valon khushak havaavaan chalan lageean | havaa aapane naal suke pate ate kujh din pahilaan kilhe ton kujh door farangee sipaaheean deean paatteean jaan pichhe chhadd ke geean varadeean de ttukarre vee naal lai ke uddaa rahee see| fer achaanak havaa jiven bilakul hee band ho gee hove| keerat singh ate shaah bakhash kilhe dee kandh te aa baitthe ate door ik naale ch vagadee chaandee vaang chamakadee paanee dee lakeer noo takan lage|
aadamee thakadaa hai, jaanavar thakade han, par prakiratee kadee naheen thakadee| patajharr, bahaar, varakhaa rut saare mauasam har saal use taraan aaunde jaande rahinde han| sivaae kujh leeraan havaa ch uddan de prakiratee ne kujh din pahilaan hoee larraaee de saare nishaan mittaa dite san| kujh din pahilaan deean topaan de chalan daa bhiaanak sor, ghorriaan dee hinahanaahatt ate kilhe dee kandh ton ddige farangee sipaaheean deean cheekaan dee thaaven ik aisee chup ate pooran shaantee see jiven ithe kujh vaapariaa hee naa hove| ik kiralaa kandh ch chine patharaan dee ik jheeth chon nikaliaa, do tin vaar aapanee kaalee jihee jeebh noo andar baahar keetaa ate fer keerat singh te shaah bakhas noo vekh ke murr aapanee jheeth ch lop ho giaa|
39
mohan laal naam de aadamee noo kilhe de aapane saahamane vekh ke shaam singh us noo sanbodhit hundiaan boliaa, jadon darabaan ne aa ke dasiaa ki koee mainoo milanaa chaahundaa hai taan main ih anumaan naheen see laaeaa ki ih toon hovengaa|
ttheek hee hai jee, vadde aadameean noo bhalaa chhottiaan noo yaad rakhan dee kee lorr|
eih gal naheen mohan laal| is vele de haalaat hee aise han ki larraaeean ate laahauar darabaar de kharrayantaraan de sivaa hor kujh sujhadaa hee naheen| shaam singh ne kujh sramindaa hundiaan aakhiaa| fer us ne kol baitthe keerat singh ate saaeh bakhas naal jaanapachhaan karaaundiaan kihaa
eih mohan laal han| kashameer de rahin vaale ate dilee de jamapal|
angarezee ch muhaarat haasal karan ton baad ih farangeean dee khidamat karan lage| fer mohan laal val takadiaan puchhiaa, auh kee naam see us lame jihe farangee daa jis naal toon laahauar, kaabal kandhaar ghunmadaa rihaa see
alaigazainddar baranaj sar alaigajainddar baranaj| par afasos dee gal ih ki uh kaabal vich afagaan baageean hathon katal ho giaa ate us dee laash kaabul de bajaar ch kee maheene tak lattakadee rahee| uh farangeean dee dee grett gem yaanee chhaddee siaasee khedd dee bhett charrh giaa|
main us noo kadee naheen miliaa| shaam singh ne aakhiaa, par mainoo us dee mauat daa koee afasos naheen| uh use farangee fauaj daa bhaag see jo afagaanisataan ute aapanaa kabazaa jamaaun gee see | shukar kar ki toon bach ke nikal aaeaa, naheen te...
mohan laal ik asaadhaaran kisam daa aadamee see| dilee ch faarasee ate angarezee jbaan ch nipanataa haasal karan ton baad ih ik anuvaadak de tauar te angarezaan dee nauakaree karan lagaa ate jad ik angarej afasar sar alaigajainddar baranaj panjaab ate afgaanisataan dee yaataraa lee jaan dee tiaaree kar rihaa see taan is noo us de naal laa ditaa giaa| mohan laal de piau ne us noo rokan daa kaafee yatan keetaa, afagaanisataan de khoonkhaar kabeeliaan ate garam siaasee haalaat baare dasadiaan ddaraaeaa, par mohan laal khatariaan naal joojhan vaalaa jaanbaaz ate khulhe subhaa daa aadamee seekhulhe ate rangeele subhaa daa| bhes badalan ate khbaraan ikattheean karan ch khaash maahar| saam singh de ithon de kilhedaar banan ton pahilaan vee uh ik vaar sujaahabaad aaeaa seefarangeean lee ih jaanakaaree praapat karan khaatar ki bhavakh ch mulataan te kabazaa karan ton baad kiharreeankiharreean vasatooaan uh sindh raaheen aapane jahaajaan ch ingalaindd bhej sakade han| us vele de kilhedaar ne us noo farangeean daa jasoos jaanadiaan shahir ch daakhal hon dee ijaazat naheen see ditee| par uh jamaandaar daa bhes badal ke shahir ch daakhal hon ch kaamayaab ho giaa see| aapane sunakhepan, zabaan dee mitthaas ate milanasaar tabeeat daa hon karake har kise daa dil moh laindaa see, khaas karake aauarataan daa har ilaake ch is deean beeveean jaan rakhelaan sanajalee de ilaavaa kashameer ch, ludhiaane, karanaal ate kaabul vich | aj ton tin ku saal pahilaan hee jad kaabul ute kabazaa jamaaee farangeean dee fauaj noo afgaanaan ne nasaa ditaa ate pashauar val nasadiaan daraa khaibar ch saare de saare maare ge taan unhaan veeh hazaar badakisamataan chon siraf do hee bach ke nikal sake san| ik frangee ddaakattar ate ik ih mohan laal|
eih te mere ik afagaan dosat navaab zabaan khaan dee miharabaanee see ki us ne mainoo aapanee hifaajt ch lai liaa| mohan laal kahin lagaa, tuhaanoo yaad hovegaa ki haalaat kujh saazagaar hon ton baad main daraa baualaan valon ho ke ithe aaeaa see|
yaad kiaun naheen| shaam singh boliaa, audon hee te toon is kilhe ch aa ke sharan lee see|
mohan laal kujh der chapachaap baitthaa unhaan dinaan baare sochadaa rihaa| fer us noo daravaaze de parade pichhion aavaaj aaee
mainoo vee yaad e baraadar, audon tusaan mere lee kashameer dee saal liaa ke den daa vaadaa keetaa see|
khoob yaad e hamasheeraa| eesvar dee kirapaa hai mere te ki ih mohan laal naa kise daa ahisaan bhuladaa hai ate naa hee kise naal keete vaade noo|
aapane kise dosat jaan jaanakaar dee patanee noo khush karan lee kasmeeree shaal jaan koee hor tohafe liaa ke denaa mohan laal dee ik khaas jugat see|
taan fer | zeenat hasadiaan bolee|
mohan laal ne aapane jhole chon aapane naal liaandee shaal kadt ke dohaan hathaan naal farr ke kholh ditee|
vaah ainee khoobasoorat| keh ke zeenat parade pichhion nikalee ate shaal us de hathon lai ke aapane duaale val lee| kathon lai ke aae kashameer ton
naheen, eih eeraan dee banee hoee hai|
eis vele kis paasion aa rahe ho shaam singh ne puchhiaa, kee haale vee farangeean lee jasoosee kar rahe ho
naheen, baran dee mauat ton baad main farangeean dee nauakaree ton asateefaa de ditaa hoeaa hai| par kujh junmevaareean ton pooree tarhaan mukat vee naheen ho sakiaa|
hun kee
hun ih ki farangeean de afagaanisataan chon bhajan de dauaraan ik farangee afasar dee beevee kaabal ch gaaeib ho gee see, jaan aap hee aapane patee noo chhadd ke nas gee see| haale vee afagaanisataan ch mere dosat ate khairakhuaah bathere han| bas us daa thauapataa laaun giaa saan |
fer mil gee zeenat ne puchhiaa|
milee vee te naheen vee milee | uh koochee naam de khaanaabadoshaan naal roos val bhaj gee|
kol baitthe keerat singh noo kujh yaad aaeaa ate uh boliaa, je mainoo bhulekhaa naheen paindaa taan tuseen jad laahauar aae taan maikasavail naam de ik farangee noo vee mile see
haan, zaroor miliaa see| barraa vakhare kisam daa aadamee hai | chaahe main farangeean dee nauakaree karadaa rihaa haan par aapane lokaan, aapanee zameen naal kadee gadaaree naheen keetee| unjh main ik vaaree kise noo mil lavaan taan naa te us daa chiharaa bhuladaa haan ate naa naam| tuhaaddaa naam keerat singh hee hai naa ate tuseen maikasavail de dosat hoeaa karade see| uh kithe hai ajakalh
main tuhaaddee yaadadaashat dee daad dendaa haan| uh maikasavail vee ithe nerre terre hee hai, par virodhee dhir vich|
je tahaanoo yaad hove taan main udon bahut koshis keetee see mahaaraaj ranajeet singh noo milan dee| mohan laal boliaa| par ddogare vazeeraan dee marajee binaan taan us noo kutaa, bilee vee naheen san mil sakade| farangeean duaaraa jo panjaab ch aj ho rihaa hai, aus deean yojanaavaan taan farangeean valon bahut pahilaan hee ban geean san| asal ch main mahaaraajaa noo mil ke is baare chetaavanee denaa chaahundaa saan|
eih te shaaeid nauan das varhe pahilaan dee gal hai, keerat singh kahin lagaa, par sandhee taan pahilaan hee ho chukee see farangeean naal|
mainoo pooraa vishavaas hai, mohan laal kahin lagaa, je mahaaraajaa samen sir maraatthiaan, bharatapur de jattaan ate ruheliaan naal mil ke mutahindaa muhaaz banaa lainde taan inhaan sanyukat taakataan saahamane farangee kharre naheen san ho sakade|
eitihaas ch aise mehatavapooran pal vee aaunde han jadon bahut hinmat ate daanashavaree dee lorr hundee hai ate fauaran faisalaa lai lain dee | je uh pal khunjh jaave taan bas... saam singh ne aakhiaa| par ih kujh taan aseen is vele ithe baitth ke keh rahe haan| us vele mahaaraaj dee kee manodasaa see aunhaan noo mashavaraa den vaale kauan san ate kinhaan haalataan ch unhaan ne ih faisalaa liaa, aseen kee keh sakade haan
eih vee ttheek e| jo kujh unhaan de vas vich see unhaan keetaa| fer aapanee gal jaaree rakhadiaan mohan laal boliaa
eih hindosataan daa shaaeid pahilaa baadasaaeh see, jis ne dharam ate raajaneetee noo vakhariaan keetaa ate har dharam ate varag dee bhalaaee noo dhiaan ch rakhiaa| ranajeet singh de inasaaf deean udaaharanaan vee anaginat han|
saare hindosataan ch aine raajaa, navaab, sulataan hana, shaam singh ne vee aapanee gal jorradiaan aakhiaa, par ih pahile haakam san, jinhaan farangee fauaj de dtang naal aapanee fauaj jee banatar keetee| mahaaraajaa dee fauaj ch reh ke kee mahinmaan ch bhaag laindiaan main ih vee pratakh vekhiaa hai ki ranajeet singh naa te kadee kise larraaee ch haariaa ate naa hee kise aapane jaan virodhee noo dhokhaa den daa avasar paradaan keetaa|
eih te main vee kahaangaa, mohan laal kahin lagaa, jine change ih naazim, prabandhak san, aune hee change fauajee sipaahasaalaar | pichhale sataatth sau varhiaan vichakaar saaddee dharatee de sainkarre baadashaahaan, hukamaraanaan chon siraf mahaaraajaa ranajeet singh hee see, jis ne saaddee dharatee noo luttade afgaanaan te rok hee naheen laaee balak unhaan de ghar jaa ke sabak vee sikhaaeaa|
par misalaan noo ... keerat singh ne kahinaa chaahiaa, misalaan naal inhaan jo salook keetaa
eih, main sochadaa haan, einhaan dee lorr vee see ate majabooree vee | shaam singh noo mahaaraaje dee hamaaeit karadiaan aakhiaa| je mahaaraajaa ranajeet singh panjaab dee siaasat de manzar te naheen aaundaa taan mumakin see ki saare panjaab ch anekaan chhotteeanchhotteean sikh riaasataan ban jaandeean, jinhaan noo farangee pahile panj sat saalaan ch harrap kar jaande |
jaan aapas ch larr ke aape hee khatam ho jaande | mohan laal ne us dee gal pooree karadiaan aakhiaa|
jad ih saare is bahis ch rujhe hoe san, zeenat ne rasoee ch jaa ke saariaan lee khaanaa banaaun daa aadesh de ditaa| jad haneraa pain ton baad deeve jagiaan kaafee der ho gee taan us ne aa ke aakhiaa
hun galaan hee karade rahoge ki aapane mahimaan de pett val vee dhiaan devoge
thaaleean ch khaanaa paros ditaa giaa| chauankeean te baitth ke khaanaa khaandiaan shaam singh ne puchhiaa
hun mohan laal, einhaan farangee afasaraan, jaranailaan baare tere kee vichaar han shaam singh ne puchhiaa|
sivaae jaan laarains, maarashamain ate maikasavail de, hor kise noo panjaab naal koee hamadaradee naheen| karanal nepeear ate haddasan bahut bahaadar ate tajarabekaar afasar han| inhaan daa sipaahasaalaar laaradd gaf ddarapok ate ghatt siaanaa haith ate inhaan daa navaan aaeaa gavaranar laaradd ddalahauazee sabhaton jiaadaa ghatteea ate khataranaak |
tin din aaraam karan ton baad jadon mehan laal jaan lagaa taan shaam singh ne puchhiaa
hun kee iraadaa hai| farangeean dee murr nauakaree jaan...
naheen, murr nauakaree naheen| chaahe angarezaan ne jaatee tauar te mainoo bahut ijat maan bakhashiaa par aapane aap noo khtariaan ch paa ke ate pashauar ton eeraan tak daa safar karadiaan jo kam main keetaa, aus daa saaraa karaidditt, meraa matalab hai saaraa siharaa alaigazainddar baran de sir| unhaan deean likhataan, rikaaraddaan ch main siraf munshee mohan laal|
40
keerat singh ate shaah bakhas roj dee tarhaan kilhe dee kandh te baitthe idharaudhar vekh rahe san ki unhaan noo ik ddolee kilhe val aaundee nazar aaee| ddolee noo do kahaaraan ne chukiaa hoeaa ate patthaan disade do angarakhiak ddolee de naalanaal chal rahe san | ddolee kilhe de vadde daravaaje saahamane aa ke ruk gee| ddolee daa paradaa thorrhaa jihaa hiliaa, kujh khulhiaa ate unhaan noo lagiaa jiven ddolee ch baitthe kise ne daravaaze te kharre pahiredaar noo kujh aakhiaa hai|
kujh der baad pahiredaar unhaan kol nasaanasaa aaeaa ate boliaa, koee aauarat upar aa ke tuhaanoo milanaa chaahundee hai|
saanoo ki saradaar shaam singh jee noo
shaam singh jee noo |
naam liaa see unhaan daa keerat singh ne puchhiaa|
haan, naam liaa see|
aunhaan noo satikaar sahit upar lai aao, shaam singh jee dee havelee vich|
keerat singh ate shaah bakhas aapas ch anumaan laaundiaan shaam singh dee havelee val tur pe| kiaunk aaun vaalaa mahimaan koee aauarat see, eis lee unhaan shaam singh de naal jeenat noo vee aaun vaale mahimaan baare das ditaa | keerat singh ate saaeh bakhas aapas ch keh rahe san ho sakadaa hai ki ih jeenat dee koee rishatedaar hove|
kahaaraan ne aa ke ddolee noo shaam singh de boohe age rakh ditaa| vichon ik lame kad dee aauarat nikalee, jis ne aapanaa chiharaa aapane kaale rang de
dupatte naal dtakiaa hoeaa see| siraf motteeamotteean akhaan hee dis raheean san| us de hathaan ton pataa lag rihaa see ki uh ik bahut goree chittee aauarat hai|
jeenat ne utasukataa bhareean nazaraan naal us val takiaa ate us daa hath farr ke andar lai gee| jeenat us noo janaanakhaane ch lai ke jaa rahee jee ki uh rasate ch baitthak ch hee ruk gee ate bolee
main chaahe musalamaan haan par hun mainoo parade ch rahin dee aadat naheen rahee| keh ke usane shaam singh, keerat singh ate shaah bakhash val takiaa| fer ik takhataposh val vekhadiaan bolee, kee main ithe baitth sakadee haan| ate fer uh binaan unhaan dee haan dee uddeek keetiaan takhataposh te baitth gee| unhaan noo aapane val utasukataa bhareean akhaan naal takadiaan vekh ke uh bolee
main tuhaanoo, autasukataa ch bahutee der naheen rakhanaa chaahundee| darasal main aapane kabeele de lokaan val jaa rahee see ki is shahir ch ik do din rukan ate araam karan lee shahir de andar aa daakhal hoee| jad pataa lagaa ki is shir daa naam shujaahabaad hai ate is kilhe de kilhedaar daa naan saam singh taan main kilhe ch aaun daa hauasalaa kar liaa|
saaraa rasataa ikaliaan saaraa panjaab is vele dhaarraveean naal bhariaa hoeaa hai| shaam singh ne us val takadiaan aakhiaa|
bahut saaraa rasataa main ik vadde kaafale naal safar karadiaan taia keetaa hai| bas kalh hee, jadon kaafalaa dooje paase turiaa taan main unhaan ton vakharee ho ke is paase aa gee|
shaam singh ne vekhiaa ki ih atthatee chaalee varhiaan dee ik bahut khoobasoorat aauarat see| is daa pahiraavaa bahut sadhaaran, sufiaanaa par gareebaan vaalaa vee naheen see| mukh te komalataa ate aauakhaan ch karunaa see, jo kise manakh noo bahut sukhadakh chon nikalan ate ghaalanaa karan ton baad praapat hundee hai| kee tuseen mainoo jaanade ho shaam singh ne puchhiaa|
jaanade tuseen vee mainoo hovonge par is tarhaan aahamosaahamane baitthan jaan galaan karan daa mauakaa is ton pahilaan kade naheen miliaa |
achhaa| shaam singh kujh hairaan hundiaan boliaa|
kee jeenat naam dee aauarat haale vee tuhaadde kol hai aus ne puchhiaa|
haan, par tuhaanoo kiven pataa
jadon tuseen is noo mahaaraajaa ton mang ke lai ge taan is dee charachaa kee dinaan tak mahaaraaje dee haram ch hundee rahee see|
shaam singh dee utasukataa vadhadee jaa rahee see| par tuseen
meraa naam gulabaano hai, mahaaraajaa ranajeet singh dee begam gulabaano|
gulabaano daa baap naseeree kabeele daa saradaar see jo kohasulemaan deean charaagaahaan te kamaal khaan de naam naal jaaniaa jaandaa see | us dee maan kauan see us noo aap naheen see pataa| us ne suniaa see ki uh is kabeele dee kise kadeemee ate bhed bharee rasam dee paidaavaar hai kabeele de lok kise khaas din kise khoofeea gufaa vich jaande ate saare charaag bujhaa, saare kaparre utaar, teeveean naal naa biaan keeteean jaan vaaleean harakataan karade| is rasam noo charaagagul vee kihaa jaandaa see| ise kaaran us daa naam matareeean maavaan ne charaagagul rakhiaa jo baad vich gulabaano ate fer gulabaigam baniaa|
gulabaano aapane baap kol kiven pahunch gee eis baare kihaa jaandaa see ki ik din ik siaahaposh aauarat aaee ate ik chhottee jihee bachee noo kamaal khaan de saahamane rakh ke chalee gee| us ne aapane baap de tanbooaan vich rahindiaan chaar beeveean chon maan karake kise noo naheen see jaaniaa| naa hee maan vaalaa piaar us noo kise ton miliaa| us noo charaandaan te gaaundiaan vekh ke us deean maavaan moonh banaa ke kahindeean zaroor kise kanjaree dee kukh chon paidaa hoee hovegee| uh teeveean gulabaano noo bhaantabhaant de tareekiaan naal tukhane dendeean ate saaraa din us ton kam karaaundeean rahindeean|
einhaan saareean sathiteean ate vaataavaran de baavajood us deean maavaan us de manobal noo naheen torr sakeean| solaan sataaraan saal dee umar ch pahunchan tak uh ik lamee, suddol ate nipun ghorr savaar ho gee see|
bheddoo ate ghorre paalanaa te jaan fer lutt maar karanaa do hee peshe chale aae san. kee sau saal ton, eis kabeele de| chaahe uh naadarashaah hove, chaahe ahimad shaah abadaalee ate chaahe taimoor lang, eih lok inhaan naal tur painde ate dileepanjaab ch lutt maar karake aapane khemiaan ch parat aaunde| par jad akheerale hamaliaan vele dilee lutt ke parat rahe abadaalee noo sikhaan ne luttanaa shuroo kar ditaa taan inhaan dee lutt maar daa silasilaa vee band ho giaa|
panjaab ch sikhaan daa raaj aa giaa| fer ih laahauar sarakaar noo lagaan dende, ghorre muhaeea karade ate samensamen fauajee sahaaeitaa den de vee paaband san|
eik din laahauar sarakaar daa paigaam aaeaa ki sikh fauajaan yoosaf yee patthaanaan noo sabak sikhaaun lee tur peean han| unhaan noo ih zinmevaaree sauanpee gee ki uh afreedee patthaanaan noo yoosafyee patthaanaan naal milan ton
rokan| is hukam anusaar kamaal khaan ne afareedee patthaanaan te achaanak hamalaa kar ditaa| bahut saare afareedee maare ge jaan bhaj ge| afareedee saradaar daa putr maariaa giaa ate us dee bemasaal arabee ghorree noo kamaal khaan aapane khemiaan ch lai aaeaa|
eis safaid paree naam dee mashahoor ghorree noo haasal karake kamaal khaan bahut khus seekisamat de us her fer ton bekhabar, jis ne kamaal khaan noo barabaad karanaa ate charaag gul uraf gulabaano noo laahauar puchaa denaa see|
eih ghorree kee see, asamaan ton utaree jiven koee hoor| chittaa dudh rang, suddol, auchee kaatthee, jadon dauarradee taan pair dharatee te lagade nazar naa aaunde| us dee garadan de resham jihe vaal samundar deean lahiraan vaang havaa ch lahiraaun lagade ate sir is tarhaan naal upar chukiaa hundaa jiven us noo aapane husan te bahut fakhar hove|
eik din jad gulabaano ik jharane kadte kaparre dho rahee see taan us ne kujh sikh sipaaheean noo aapane khemiaan val aaundiaan takiaa| us ne dauarr ke aapane baap noo jaa khabar keetee| kamaal khaan samajh giaa ki zaroor mahaaraajaa ranajeet singh noo safaid paree baare khabar mil gee hai| us ne use vele aapane putar noo bulaaeaa ate safaid paree noo us naal kohasulemaan deean pahaarreean de dooje paase bhej ditaa|
mahaaraaje de ghorriaan daa darogaa khudaa bakhsh jad unhaan de khemiaan ch pahunchiaa taan kamaal khaan ne barre tapaak naal unhaan daa khairamakadam keetaa| saariaan noo ik vadde tanboo ch bitthaaeaa ate unhaan lee do dunbe katt ke pakaae ge|
tuseen saadde ddere te aae | saanoo khushee ate izat bakhsee | kamaal khaan boliaa|
mainoo vee bahut khushee hai, khudaa bakhsh ne kihaa| aseen khudaa dee mihar naal barre dinaan baad mile haan...| ise tarhaan deean rasamee galaan baataan ton baad khudaa bakhs aapane asalee mude te aaundiaan boliaa
darasal gal ih hai ki jinhaan afareedeean te hamalaa karake tusaan haraaeaa, kujh din pahilaan unhaan daa ik safaaratakhaanaa mahaaraaje kol aaeaa see| unhaan de saradaar samad khaan ne aakhiaa ki us noo aapane putar de larraaee ch halaak ho jaan daa afasos te hai hee par jis ghorree te uh savaar see us naayaab ghorree safaid paree dee nasal unhaan kol pushataan ton chalee aa rahee hai jis daa pichhokarr hazarat muhamad dee ghorree naal jaa miladaa hai| samad khaan ne ih vee aakhiaa ki je sarakaar us dee uh ghorree vaapas kar den taan us de
badale uh mahaaraaj de saahamane sone deean moharaan daa anbaar laa devegaa |
fer khudaa bakhash ne kamaal khaan val takadiaan aakhiaa, mere ithe aaun daa makasad siraf inaa hee hai ti tuseen uh ghorree vaapas de devo| samad khaan de moonhon us ghorree deean ineean sifataan sun ke sarakaar daa dil us ghorree te aa giaa hai|
kamaal khaan ne us noo yakeen divaaeaa ki is tarhaan dee ghorree uh bilakal naheen lai ke aaeaa| chaahe taan uh unhaan deean charaandaan vekh sakade han| unjh darogaa khudaa bakhs ne khemiaan ch pahunchan ton pahilaan hee aapane kujh sikh sipaahee charaandaan val bhej dite san| unhaan vee aa ke dasiaa ki unhaan uthe koee safaid rang dee ghorree naheen vekhee| hun khudaa bakhsh boliaa
maashaa alaa | ih ik barraa sanjeedaa masalaa hai | tuseen saaddeean daaharreea te naa haso ate saaddaa sir nangiaan karake vaapas naa bhejo| main sarakaar noo jaake kee moonh vikhaavaangaa
kamaal khaan ne jad fer aapanee majabooree ate safaid paree de othe naa hon saare galaan keeteean taan khudaa bakhsh boliaa, is haalat vich naa tuseen kujh kar sakade ho ate naa main, age khudaa jaane jaan laahauar sarakaar| us de bolaan vich naaumeedee see ate lukee hoee dhamakee vee| khaanaapeenaa khtam hon ton baad kamaal khaan ne aapane angarakhe chon veeh moharaan kadt ke khudaa bakhsh de saahamane rakhadiaan kihaa, mere paas ik vadheea shikaaree kutaa hai ate heere jarree ik khuraasaanee talavaar| ih main sarakaar lee bhett vajon tuhaadde sapurad karadaa haan|
khudaa tuhaanoo salaamat rakhe | par ih kaafee naheen, khudaa bakhsh boliaa, sarakaar noo is naal tasalee naheen hovegee| tuseen taan jaanade hee ho ki sarakaar vadheea ghorriaan ate dilafareb aauarataan de kine shauakeen han| safaid paree de haasal naa hon karake unhaan noo bahut maayoosee hovegee|
beshak, beshak, tuhaaddee gal sun ke mainoo ik furanaa furiaa hai| meree ik dukhatar hai| mahaaraaje dee moraan ton vee vadh khoobasoorat | gaaundee vee bahut sohanaa hai| us noo vekh ke sarakaar sabh kujh bhul jaanage|
aafaree, aafaree, khudaa bakhsh de moonhon nikaliaa, je ih doshejaa uhee hai jis noo main is paase aaundiaan jharane te vekhiaa see, taan mainoo yakeen hai ki sarakaar ton meree jaan bakhashee ho jaavegee|
darasal ih vee kamaal khaan deean beeveean dee kaarasataanee see| uh gulabaano noo kise naa kise tarhaan ithon kadtanaa chaahundeean san| khudaa bakhsh
shikaaree kutaa ate talavaar taan lai giaa par gulabaano noo uthe hee chhadd giaa| us vele unhaan ne hor kee thaavaan te jaanaa see| kamaal khaan ne yakeen divaaeaa ki is haalat vich uh aap gulabaano noo lai ke laahauar sarakaar kol haazar ho jaavegaa|
khudaa bakhsh ate sikh ghorr savaaraan de uthon ravaanaa hundiaan hee kamaal khaan ne aapane kabeele vaaliaan noo ikatthaa karake aakhiaa, mainoo is khudaa bakhash te bilakul yakeen naheen| ih mahaaraajaa ranajeet singh noo jaa ke dasegaa ki asaan ghorree lukaa lee hai| sarakaar noo pataa lagadiaan hee uh aapaneean sikh fauajaan is paase bhej denage| is lee bihatar hovegaa ki aseen aapane ghorriaa ate ttabaraan noo lai ke kise aise ilaake ch chale jaaeee jithe laahauar sarakaar daa khataraa naa hove|
vekho rab daa bhaanaa, eik budtaa boliaa, kujh varhe pahilaan jinhaan noo aseen luttade saan ate jo saadde naam ton tharathar kanbade san, aj uh sir te pag banh ate daaharreean rakh ke saadde lee haooaa ban ge han.... |
main suniaa hai ki do sayad bharaa hindosataan ton bhaaree fauaj lai ke gholayaee kabeele vaaliaan kol aae hoe han, einhaan sikhaan dee hakoomat khatam karake murr isalaam daa jhanddaa panjaab ch jhulaaun de makasad naal | ik nauajavaan boliaa|
toon bilakul darusat aakhiaa| main vee manakerre jaan dee soch rihaa saan, haafaz alee beg kol | kamaal khaan ne unhaan saariaan val takadiaan aakhiaa|
ause vele kite lukaa ke rakhee hoee safaid paree noo vee vaapas liaandaa giaa| unhaan aapane tanboo ukhaarre, ghorriaan te samaan ladiaa ate manakerre de kilhe val tur pe| inhaan daa naseeree kabeelaa gholayaee kabeele dee hee shaakh see jinhaan daa attak dariaa ate kaabul vichakaar ik azaad ilaakaa see| uh ranajeet singh noo kharaaj de tauar te salaanaa rakam dende san| is de ilaavaa laahauar sarakaar daa unhaan de ilaake ch koee dakhal naheen see|
haafaz alee khaan ne pichhale do varhiaan ton laahauar sarakaar noo nisachit kharaaj naheen see bhejiaa| jad ranajeet singh noo pataa lagaa ki uh hindosataanee sayadaan naal mil ke sikh raaj viradh tiaareean kar rihaa hai ate gulabaano te safaid paree vee us kol pahunch ge han taan us ne agon dee kaaravaaee lee aapane sikh saradaaraan naal salaah mashavaraa keetaa| sikh saradaar ranajeet singh de moraan naal isk, aus naal viaah ate moraan deean besharamee vaaleean harakataan ton kaafee naraaz san| unhaan ne moraan valon ranajeet singh daa dhiaan hattaaun daa ih raah labhiaa ki mahaaraaje daa dhiaan kise hor paase laaeaa
jaae| is kaaran khudaa bakhash ate sikh saradaaraan ne gulabaano de husan deean taareefaan de pul banh dite| kise kaveeshar noo paise de ke us dee khoobasooratee deea kavitaavaan vee likhavaa diteean|
kujh dinaan baad hee ranajeet singh deean fauajaan ne manakerre de kilhe duaale gheraa paa liaa | haafaz alee khaan noo aapane is kilhe de ajat hon te barraa maan see| par ranajeet singh dee jang neetee ate sikh fauajaan dee bahaadaree saahamane us dee ik naa chalee ate uh raazeenaame lee tiaar ho giaa| pichhale do saal daa kharaaj, bhaaree jaramaane dee rakam de naalanaal gulabaano ate safaid paree noo vekh ke mahaaraaje deean akhaan khuleean reh geean| tin chaar din baad uh dohaan noo naal lai ke laahauar val parat piaa|
manakerre ton laahauar pahunchan ton kujh din pahilaan gulabaano aapane ik tanboo ch sheese saahamane kharree kadee aapane chihare val vekhadee ate kadee aaun vaale dinaan baare sochan lagadee| kee soch much main ainee khoobasoorat haan jinaa lok kahinde ne suniaa hai mahaaraaje deean kee rakhelaan, kee begamaan han| main khaanaabadosh ate uh raaj mehal aus ne moraan baare vee suniaa hoeaa see| uh pahilaan hee aapaneean tathaakathit maavaan hathon inaa kujh jhaladee rahee jee ate hun ih moraan varageean sauankanaan ai paravaradagaar | kee hoegaa meraa
achaanak pahiredaar ne aa ke dasiaa ki ik aauarat us noo milan aa rahee hai| tanboo daa paradaa chuk ke jad uh aauarat andar daakhal hoee taan gulabaano ne vekhiaa, auh ik adhakharr teeveen see, khoob rohabadaar, jis noo vekh ke anumaan laaeaa jaa sakadaa see ki javaanee vele bahut khoobasoorat hundee hovegee| us ne andar aa ke gulabaano val gahu naal takiaa, bulh kujh hile, par kujh bolee naheen|
main tuhaanoo pachhaaniaa naheen| pahiredaar keh rihaa see tuseen mere koee rishatedaar ho| gulabaano us val gahu naal vekhadiaan ate pachhaanan daa yatan karadiaan bolee|
rishate banaae vee te jaa sakade han| main tuhaaddee koee ristedaar naheen putar| bas ik guzaaris lai ke aaee haan tuhaadde kol| fer uh aauarat gul baano de bahut nerre aa ke kahin lagee, tuhaadde rishatedaaraan ne tuhaanoo kee ditaa main thorrhaa bahut jaanadee haancharaagaahaan te matareeean maavaan naal bitaae tuhaadde aauakhe dinaan baare|
tuseen kauan ho kiven jaanade ho mere baare
meree gal pahilaan pooree tarhaan sun lavo| fer jo marazee puchh lainaa| hun tuhaadde din firade najr aa rahe han| tuseen panjaab de mahaaraaj de haram dee shaan banoge| tuhaanoo kise itabaar laaeik baandee dee jroorat vee pavegee jo tuhaaddaa har tarhaan daa khiaal rakh sake| dukhasakh vele tuhaanoo sahee masvaraa de sake| saahee mehalaan dee haram de gahire kharrayantaraan daa mukaabalaa tuhaadde jihee naajk ate naatajarabekaar aauarat kiven kar sakadee hai fer us aauarat ne shaahee mahilaan de haalaat ate khatariaan baare sankhep ch dasan ton baad aakhiaa
main vee bilakul ikalee haan is duneea vich| tuhaadde naal meree umar de aakharee varhe chain naal beet jaan mere lee ihee bahut hai| hor main kujh naheen chaahundee|
gulabaan kujh der sochadee rahee| fer bolee|
ttheek e| par sarakaar dee ijaazat...
main soch liaa hai is baare vee| tuseen mahaaraaj noo keh denaa ki eih meree maasee hai| darasal main vee pahiredaaraan noo ihee keh ke tuhaadde kol aaee haan|
maasee shabad sunadiaan hee gul baano ne us aauarat val gahu naal takiaa| us deean akhaan ch aapane lee mamataa ate hamadaradee vekh ke us ne aapane andar kujh ubharadaa hoeaa mahisoos keetaa| murr aaeene saahamane kharre ho ke ik vaaree aapane nainanakashaan noo ate fer us aauarat de chihare val takiaa| nak, akhaan, bulh sabh kujh ine milade julade san| us ne aapanaa dil zorajor naal dharrakadaa mahisoos keetaa| ik dabee jihee chaahat, kujh ghutte hoe bol us dee jeebh te aa ke nachan lage
charaag gul | us de moonhon nikaliaa|
agale hee pal uh us aauarat deean baahavaan vich see| uh aauarat us de mathe noo, galhaan noo chunm rahee see ate gulabaano deean akhaan chon hanjhoo chhalak rahe san| uh ik aise aseem, anajaane sukh daa anubhav kar rahee see jis ton haale tak uh vanchit rahee see|
eis aauarat, yaanee gulabaano dee maan daa naam zainab khaatoon see, kise khaas khaanaabadosh kabeele dee, jis de parivaar deean dheean chon ghatt ton ghatt ik noo dhan kamaaun daa saadhan banaaeaa jaandaa see | gulabaano, jo mahaaraaje dee haram ch aa ke gulabegam ban chukee see, kadee kadee aapanee maan baare
sochadee je ih vele sir naa aaundee taan meraa kee honaa see taan fer main haram deean hor rakhelaan vaang ik khoonje lag ke din gujaaradee ate jaan moraan ne jahir deke maravaa denaa see| uh moraan ton vadh khoobasoorat see jaan naheen, par us ton ik gitth uchee jaroor see| ik nipan ghorr savaar te see hee|
gulabaano ne aapane laahauar ch aaun de kujh dinaan andar hee saariaan daa man jit liaa, sivaae moraan de| gulabaano dee maan ne us de man ch changee tarhaan bhar ditaa see ki je hasad dee bhaavanaa ute kaaboo paa liaa jaave ate bahuteean ucheean khaahishaan naa rakheean jaan taan sukhee rahin deean sanbhaavanaavaan jiaadaa vadh jaandeean ne | ranajeet singh vee us dee khubasooratee subhaa ate saleeke ton inaa prabhaavat hoeaa ki kujh dinaan baad us naal bakaaeidaa viaah karaa ke us noo gulabaano ton gul begam banaa ditaa|
moraan hasad naal man hee man vis gholan lagee| jad jahir de ke maravaaun ch safal naa hoee taan mahaaraaje de kanaan ch us viradh zahir bharanaa shuroo kar ditaa| aakhiaa ki gulabegam badachalan hai| bevafaa ate dhokhebaaj hai|
hasad ch aa ke aiven us vichaaree noo badanaam naa kar | mahaaraaje ne kihaa|
je tuseen akhaan band karee rakho taan koee kee kar sakadaa hai saaree duneea jaanadee hai ki tuhaadde farangee jaranail gaaraddanar naal us dee aashanaaee hai| je mere te itabaar naheen taan aap jaa ke vekh lainaa|
mahaaraaje ne aapane bheteean noo aa ke hukam ditaa ki gulabegam de ghar duaale chauavee ghantte nazar rakhee jaae| teeje din unhaan aa ke moraan de shak dee tasadeek karadiaan aakhiaa ki unhaan do vaaree us farangee noo gulabaano de ghar varradiaan vekhiaa hai|
din vele jaan raat vele mahaaraaje ne puchhiaa|
jee ik vaaree dine ate doojee vaaree raat vele|
ttheek e, mahaaraajaa aapane guse te kaaboo paaun daa yatan karadiaan boliaa, kise noo dasanaa naheen|
ranajeet singh noo barraa maan see aapane farangee jaranail gaaraddanar ute| jo jalaah mashavaraa tthatthaa mazaak, ranajeet singh aapane sikh saradaaraan naal naheen see kar sakadaa, uh us naal kar laindaa| ranajeet singh ne gaaraddanar noo bulaa ke aakhiaa
main ih sabh kee sun rihaa haan aus de bolaan ch dukh see, shikaaeit see ate lukiaa hoeaa gusaa vee|
ghabaraaun dee bajaae, gaaraddanar has piaa|
eis ch hasan dee kee gala kee ih sach naheen ki toon choree choree gulabaano de mahilaan ch jaanaan en
choreechoree kiaun, main te khulheaam jaandaa haan |
ranajeet singh agion kujh kahin hee vaalaa see ki gaaraddanar boliaa, tahaanoo yaad hovegaa ki gulabaano naal viaah karaaun lee tuhaadde te main hee dabaao paaeaa see|
haan yaad e| par is vele is daa zikar kiaun
gaaraddanar kujh der chup baitthaa saahamane kandh val inj vekhadaa rihaa jiven kandh ton paar kite bahut door vekh rihaa hove|
tuseen te jaanade hee ho ki tuhaadde kol aaun ton pahilaan main pandaraan varhe afagaanisataan ch ghunmadaa firadaa rihaa saan, sikandar mirazaa de naam naal |
haan|
eik vaaree ddaakooaan hathon zakhameen ho ke main ik khaanaabadosh kabeele de ddere ch jaa ke panaah lee see| uthe jis aauarat ne meree har tarhaan naal ttahil sevaa keetee, auh jainab khaatoon see, gulabaano dee maan zainab khaatoon| tuseen is deean balauaree akhaan, gore rang ate nain nakashaan val dhiaan naal vekho| mainoo pooraa yakeen hai ki is deean ragaan vich naseeree kabeele de saradaar daa naheen, meraa lahoo dauarr rihaa hai...|
din, maheene ate saal langhade ge| ranajeet singh de raaj de pasaar de naalanaal us de haram deean rakhelaan ate raaneean dee ginatee vee vadhadee gee| gulabaano de ghar ch mahaaraaje deean bitaaeean raataan dee ginatee ghattee, par us pratee prem ate nerrataa naheen ghatteebalak gulabegam daa prabhaav us ute vadhadaa giaa | koh sulemaan deean charaagaahaan ton aaee ih khaanaabadosh aauarat, jis daa shubh aaranbh ik kaalee, nheree gufaa ch hoeaa, jharaniaan de kandte, hareean dtalaanaan ute gaaundiaan te ghorr savaaree karadiaan vaddee hoee, hun laahauar de raaj mehal de kharrayantaraan daa mukaabalaa karadiaan, raaj deean gateevidheean noo dhiaan naal vekhadiaan, kaafee soojhavaan ate anubhavee ho gee see | par haale vee us noo charaandaan ate parabat deean dtalaanaan te bitaae din naheen san bhulade| us noo jadon vee koee sufanaa aaundaa taan ghorre dee pitth te doven hath chhadd ke baitthiaan dauarraan laaundiaan jaan hareeharee ghaah te nange pair nasade gaaunde firanaa ...|
gulabegam jad ithe aaee taan bas iko vichaar see us de man vicha ithe reh ke kujh sukhaaven din bitaaun daa| ranajeet singh vich vee usanoo koee aakarashan jaan khoobee nazar naheen see aaee| par samen de beetan naal uh usade andar luke ranajeet singh noo changee tarhaan jaanan lagee see jisanoo ranajeet singh aap vee changee tarhaan naheen see jaan sakiaa|
eik din ranajeet singh jadon bimaar see, aus noo aapane kol bulaa ke bahut udaas aavaaz ch aakhiaa mainoo lagadaa hai ki main hor bahut din naheen jeevaangaa| is baare vee koee bharam naheen ki ih sikh raaj mere ton baad bahut din tak ttikiaa rahegaa| toon haale tandarusat en, bahut din jiaoonaa hai mere baad teraa...
mere baare tuhaanoo bahutee chintaa karan dee lorr naheen| uh bolee, main te panjaab dee is dharatee vaang saan, jis daa koee vaalee vaaras naheen see| jisanoo koee vee pairaan thale rol deve, jis noo tuseen apanaa ke chule ch balan vaalee lakarr ton chandan, charaag gul ton roshan charaag banaa ditaa| saare jahaan deean khuseean bakhaseean| hun tuhaadde ton baad hor jee ke main aapane sukhad anubhavaan noo bejaaeikaa naheen karanaa chaahundee| ihee meree aakharee khuaahish hai.... is ton baad adharang dee beemaaree ch mutabalaa hon kaaran unhaan daa chalanaa firanaa ate bolanaa vee takareeban band ho giaa|
fer kujh dinaan baad mahaaraajaa ranajeet singh daa dihaant ho giaa| daah sansakaar samen kaangarre dee gadan raanee kujh hor raaneeanrakhelaan samet suhaaganaan vaale laal kaparre, laal choorraa paa ke mahaaraaje naal satee hon lee chitaa ute jaa baitthee| jad gul begam vee satee hon lee chitaa ute charrhee taan raajaa dhiaan singh ate gaaraddanar ne us noo thale utaaradiaan kihaa ki uh musalamaan hai, eis lee us noo satee hon daa hak naheen|
41
zeenat vee barree dilachasapee naal gulabaano deean galaan sun rahee see| aapane baare sankhep ch dasan ton baad gulabaano ne zeenat val musakaraaundiaan takiaa ate bolee
taan ih zeenat khaatoon hai
zeenat ne haan ch sir halaa ditaa|
hun tak nauakaraan ne us de saahamane sharabat daa bhariaa pital daa galaas
ate meve badaam rakh dite san| uh kujh meve moonh ch paaundiaan te fer sharabat daa ghutt bharadiaan idharaudhar vekh ke bolee
auh nazar naheen aa rahee jis dee charachaa laahauar ton lai ke ithon tak sunadee aaee haan|
kisadee gal kar rahe ho jeenat ne puchhiaa|
auhee, jis noo mahaaraajaa dee dhee jaan potaree kihaa jaandaa hai|
roop boohe de pichhe kharree sun rahee see| jeenat ne boohe val takiaa ate ishaare naal us noo andar bulaa liaa |
vaah main jadon is jiddee see taan mahaaraaje de mehalaan ch puchaa ditee gee see|
je gusataakhee muaaf hove, shaah bakhash ne puchhiaa, mahaaraajaa de chalaanaa karan ton baad tuseen kidhar gaaeib ho ge see
aus ton baad aus ton baad main mahaaraaje dee ik ladaakhee raanee naal ladaakh chalee gee saan| bahut sakoon haasal hoeaa uthe mainoo| ih mahaatamaa budh noo manan vaale ih lok kine amanapasand hunde han
hulaaeisee naam see naa us daa shaah bakhas boliaa|
haan, eihee naam see ate vekho hairaanee dee gal ki jis bauadhamandar kol jis noo uh lok gonfaa kahinde han, main rahindee see, aus ton zaraa ku door ik vaadee vich inhaan ladaakheean ton vakhare kisam de kabeele de lok rahinde san| bolee ton vee shakal soorat ton ate rasamaan ravaajaan ton vee vakhare| maje dee gal ih ki unhaan dee bolee de adhe ton vadh lafaj mere kabeele dee bolee naal milade julade san|
tuseen kis kabeele de ho shaam singh ne puchhiaa|
kaale kaparre paaun karake mere kabeele noo lok siaahaposh karake jaanade han| par aseen afagaanisataan de darada kabeele dee shaakh haan, jinhaan noo ih patthaan kaafir keh ke bulaaunde han| uh musalamaan naheen ate kise bahut kadeem jaatee chon hanachaahe hun bahutiaan noo zabaradasatee musalamaan banaaeaa jaa rihaa hai| saadde kabeele ne vee do ku pushataan pahilaan isalaam kabool kar liaa see| haan, te mainoo lagadaa hai ki ladaakh ch rahin vaale uh darokapaa lok vee use kadeem kabeele ton han jo kise haalaat de adheen afagaanisataan ch reh rahe daradaan ton vichharr ke ladaakh jaa vase|
kee kauamaan dee daasataan vee aauarataan vaang hundee hai| jeenat keh utthee, kithe paidaa hundeean ate takadeer unhaan noo kithe dee kithe puchaa dindee hai
roop jadon dee is kamare ch aaee, gulabaano us val vekhee jaa rahee see|
auh bolee, vaah kinee khoobasoorat hai ih kurree| zaroor shahijaadee hee hovegee| par... par dheean noo jamadiaan hee maar den ch mainoo naa te koee siaanap najar aaundee hai, naa koee azamat ate naa koee vaddiaaee | ladaakh dee sabh ton kaabal haakam ik aauarat hee see|
tuseen ttheek keh rahe ho| shaam singh boliaa| mainoo lagadaa hai ki ih rivaaj vee saadde lokaan ne raajapootaan noo vekh ke apanaaeaa hai|
kise noo vee vekh ke aapanaaeaa hove| par is ton akal dee kamee daa saboot jaroor miladaa hai| tuseen aap hee socho ki je mahaaraajaa de naanaa aapane dhee noo jamadiaan hee maar dende taan ih mahaaraajaa ranajeet singh kithon paidaa hunde| zeenat aapanee raae jaaehar karadiaan bolee|
par is noo main akal dee ghaatt dee thaaven bharam kahinaa jiaadaa ttheek samajhaangee| gulabaano kahin lagee| bharam ate jhootthe abhimaan| bauadh dharam ne is tarhaan de bahut saare bharamaan ton nijaat haasal kar lee hoee hai|
lagadaa hai ki tuseen bauadh dharam ton kaafee prabhaavit ho|
tusaan ttheek hee samajhiaa, par je vekhiaa jaave taan saare dharamaan daa mool iko hai| gulabaano keh rahee see, farak ih hai ki bauadh dharam ne kujh asoolaan noo ziaadaa tarajeeh dindiaan us noo aapane roj marhaa de jeevan daa ang banaaeaa, baakeean ne inhaan mool gunaan val dhiaan hee naheen ditaa| jaan parrh sun ke visaar dende han| jiven pathar de ute paanee daa chharrakaao|
main inhaan deean galaan noo naa te bauadh dharam deean jaan kise hor deean dhaaranaavaan samajhadaa haan| keerat singh kahin lagaa, eih te jeevan deean sachaaeean han| jo sansaar ch hai, aus noo taan aadamee ne bhoganaa hee hai ate aapane jeevan deean mool zaroorataan noo vee pooraa karanaa hai| par je manakh aapanee vilaasataa ate akaankhiaavaan daa gulaam ban ke reh jaae, eih vee ttheek naheen|
chalo mainoo koee te disiaa jo mere naal sahimat hai| gulabaano keerat singh val takadiaan keh utthee|
sun ke shaam singh kujh musakaraaundiaan boliaa, main te soch rihaa see ki jeenat noo kahaangaa ki inhaan lee mahaanprashaad banaaeaa jaae, aiddaa lamaan safar karake aae han| par hun mainoo lagadaa hai ki ih taan pooree tarhaan bodhee ho ge han|
gulabaano de bulhaan te vee ik arathapooran musakaan khindd gee | uh bolee, eithon hee te jaaeiz naajaaeij daa silasilaa shuroo hundaa hai| yaanee kise noo us de jiaoon de adhikaar ton vanchit kar denaa; aapane sukh, aapaneean
suvidhaavaan lee, chaahe uh jaanavar hove chaahe gareeb kisaan jaan gulaam| ise lee duneean ch dukh hee dukh hai| aadamee ate dharam daa faraz hai inhaan dukhaan noo door karanaa, par manakh taan inhaan dukhaan noo vadhaaundaa chaliaa jaandaa hai, doojiaan lee vee aje aapane lee vee|
aus noo lagiaa jiven uh kujh bahutaa hee bol gee hai, jo is samen ate larraaeean de is maahaual ch shaaeid ttheek naa dtuke| fer gal noo badaladiaan ate roop val takadiaan ate us noo sanbodhit hundiaan aakhiaa, aa putar, mere kol aa ke baitth|
roop utth ke us kol baitth gee| gulabaano ne us de lak duaale baanh val ke aapane naal laa liaa| fer aakhiaa
kis tarhaan lag rihaa hai bettee tainoo ithe kee tainoo is tarhaan daa kujh yaad hai aapane bachapan daa jis ton andaazaa laaeaa jaa sake ki toon kis dee dhee en
naheen, mainoo aisaa kujh vee yaad naheen| jis teeveen ne mainoo paaliaa, aus ton mainoo piaar zaroor miliaa, par asalee maan daa piaar kee hundaa hai main anajaan hee haan| main aapanee asalee maan noo jaaniaa taan us de abhaav ton hee jaaniaa| kahindiaan us deean akhaan bhar aaeean ate bol kanban lage| fer bolee, alabataa jadon main bahut chhottee see taan ik teeveen zaroor aaee see| saadde ghar ik do vaaree| uh mainoo aapane kuchharr bitthaa ke piaar karadee te kheddan pahinan deean kujh vasatooaan de jaandee rahee see |
tainoo yaad naheen ki uh vekhan ch kis tarhaan dee see
naheen, aus daa chiharaa hameshaa dupatte naal dtakiaa rahindaa see|
auh kauan ho sakadee hai gulabaano ne shaam singh val takadiaan puchhiaa|
je ih mahaaraaje dee uh roop potaree hai taan kharrak singh jaan sher singh dee koee raanee jaan rakhel dee kukhon |
je dhee hove taan keerat singh ne aakhiaa|
eis daa anumaan laaunaa asanbhav| atth raaneean san mahaaraaj deean| gulabaano ne kihaa|
aao begam saahibaa, jeenat gulabaano kol aa ke ate us noo utthaaundiaan bolee, einhaan maradaan dee bahis taan kade khatam naheen honee| bahis te larraaeean do hee kam reh ge han inhaan noo| fer roop val takadiaan aakhiaa, aao roop, einhaan noo mahimaan khaane ch puchaa deeee, kujh araam kar lain| bahut thake hoe honage|
naheen, mainoo mahimaan khaane ch ikaliaan rahin dee sazaa naa devo| je roop
noo itaraaz naa hove taan main ise de kamare ch aapane aap noo jiaadaa sukhee mahisoos karaangee|
kujh din shujaahabaad ch rahin ate uthon ton chalan ton pahilaan gulabaano ne aakhiaa, meraa dil te naheen karadaa ithon jaan te, par jaanaa te hai hee|
tuseen ithe hee kiaun naheen reh painde zeenat ne aakhiaa,roop noo te tuhaadde naal bahut moh ho giaa lagadaa hai|
reh paindee| par aiddee dooron, ladaakh ton chal ke aaee haan| bas baitthiaan baitthiaan man ch aaeaa ki manakh dee jindagee daa kee bharosaa| maran ton pahilaan, aapanee janam bhoomee noo vekhan daa man kar aaeaa|
tuhaanoo ddar naheen lagadaa inj ikaliaan safar karadiaan
ddar| bauadh bhikhooaan vichakaar rahindiaan mauat daa ddar jiven khatam hee ho giaa hai| unj kise is tarhaan dee bipataa dee gharree lee main aapanee angootthee ch thorrhaa kun rakhiaa hoeaa hai| bas ik chuttakee ate mukatee | uh hasadiaan hoeaan ate ungalee ch paaee ik vadde aakaar dee mundaree vikhaaundiaan bolee, bahut kujh vekh liaachangaa mandaa sukh, dukh| hun is jisam naal bahutaa moh vee naheen rihaa|
eik gal jaananaa chaahundaa haan kee dinaan ton| shaam singh boliaa|
kiharree gal
jad mahaaraaj aakharee damaan te san, kee tuseen us vele unhaan de kol hee see
haan, eih meree khushanaseebee hai ki unhaan deean aakhree gharreean ch mainoo unhaan dee khidamat karan daa mauakaa miliaa| ih vee das devaan ki adharang kaaran unhaan dee aavaaz band hon ton pahilaan uh aapaneean galateean ate farangeean deean farebakaareean te pachhataaunde ate dukhee hunde rahe| afagaanisataan te hamalaa karan ton pahilaan farangee laatt ne, jadon ki uh bahut bimaar ate takaleef vich san, aunhaan kol aa ke bahut abaatabaa bakiaa ate unhaan deean farangee fauajaan naal sikhaan dee fauaj noo vee afgaanisataan bhejan lee kihaa| par hun tak mahaaraaj farangeean deean chaalaan noo changee tarhaan samajhan lag pe san| uh us ahidanaame te aapane dasakhat karan ton inakaar karade rahe|
ate inhaan ddogariaan, poorabeean baare
einhaan ddogariaan baare taan unhaan noo aapanee mauat ton kee varhe pahilaan hee
pataa lag giaa see| unhaan de lafaz haale tak vee mainoo yaad han| unaan kihaa see inhaan ddogariaan ne mainoo sahee ate vafaadaar saradaaraan ton ainaa door kar ditaa hai ate inhaan vichakaar main is taraan ghir giaa haan ki is chon nikal paaunaa naamumakin ho giaa hai |
par asaan te suniaa hai ki unhaan aapanee mauat ton kujh ghantte pahilaan hee saare saradaaraan te vajeeraan noo bulaa ke dhiaan singh noo aapanaa vazeeraeaajm ate naal hee kharrak singh daa vee sarapasat banaa ditaa see|
asaleeat ih hai singh jee gulabaano bolee, ki sarakaar de taan bulh hee hilade lokaan ne vekhe| dhiaan singh unhaan de bulaan kol aapanaa kan lai ke jaandaa ate saradaaraan de pachhan te ki unhaan kee aakhiaa, jo kujh us noo aap ttheek lagadaa, bol dendaa rihaa| fer kujh der rukan ton baad lamaa jihaa saah khichiaa ate bolee, hor vee bahut kujh hai shaam singh jee, hor vee bahut kujh jis ton aaun vaaleean nasalaan anajaan hee reh jaanageean|
haan begam saahibaa, eihee kujh hundaa aaeaa hai ate ihee kujh hundaa rahegaa| shaam singh keh utthiaa| kujh lok unhaan noo bhanddade, aunhaan dee aalochanaa karade rahinage ate kujh unhaan noo aapanaa mahaanaaeik, yugapurash manade rahinage| par asaleeat inhaan dohaan de vichakaar hee lukee rahegee...|
fer kujh pal rukan ton baad boliaa, eik hor gal mahaaraajaa ranajeet singh de hak ch kahee jaa sakadee hai ki unhaan ne pichhale kee sau varhiaan ton chalade aa rahe mazahabee pakhapaat dee thaaven nirapekh inasaaf dee shurooaat keetee| is sandarabh ch ranajeet singh chhotte baadashaah hundiaa hoeaan vee akabar varage mugal baadasaahaan ton uche san|
roop, zeenat ate hor saare gulabaano noo vidaa karan lee kilhe de mukh davaar tak aae| gulabaano ne aapanee ddolee ithe hee rahin ditee ate shaam singh duaaraa dite hoe ghorre te baitth gee| shaam singh ne us naal chhe patthaan angarakhiak vee tor dite| ghorre te baitthan ton pahilaan gulabaano de bulh kujh kahin lee hile, fer us ne jeenat noo ate roop noo aapaneean baahavaan ch ghutt ke piaar keetaa ate ghorre te baitth gee|
saare jane kilhe dee kandh te aa ke gulabaano noo koh sulemaan deea pahaarreean val jaandee ate haualeehaualee unhaan pahaarreean ch gunm hundee vekhade rahe|
42
jeevan ch kadekade aise pal vee aaunde han jad man ch peean gunjhalaan aapane aap sulajhan lagadeean ate avachetan chon kujh aavaajaan ubharan lag paindeean han, jadon vivek, vichaar sauan jaande ate koee hor hee shakatee jaagrat ho utthadee hai, man dee ik aisee sookham avasathaa jadon kee rehas khulhan lagade han|
eih ik aisee hee raat see| roop aapane kamare ch lamee pee see, adhee sutee adhee jaagee jihee| baaharon raat dee raanee de fulaan dee khushabo aa rahee see ate aakaas ch pooranamaashee daa chan chamak rihaa see| is aradhasufan avasathaa ch roop noo lagiaa jiven ik aauarat boohaa kholh ke haualeehaualee pair chukee us val vadh rahee hai| aauarat ne gerooaa kaparre paae hoe han, bauadh bhikhaneean vaale| us deean akhaan ch mamataa hai ate bulhaan te bhed bharee musakaan fer uh roop de kol aa ke palangh dee baahee te baitth jaandee hai ate us de sir te hath feradiaan haualee aavaaz ch bolan lagadee, meree bettee, meree sohanee roop.... mainoo muaaf kar denaa....|
roop utth ke baitth gee ate bauandaleean akhaan naal idharaudhar vekhan lagee| uthe koee naheen see, par fer vee kise dee upasathitee noo uh mahisoos kar rahee see| fer ik chamatakaar vaang us noo sabh kujh saaf ho giaa| taan uh gulabaano meree maan see...| ate fer us de dhur andaron ik hook, eik mook cheek ubharee maan...| o meree maan.....
43
mulataan ton deevaan mool raaj daa aaeaa khat parrh ke shaam singh kujh sochaan vich pai giaa| naal hee us de bulhaan te halakee jihee musakaan khinddar gee|
kee sandesh aaeaa| kol baitthe keerat singh ne puchhiaa|
shaah bakhas huraan noo bulaa ke liaao| saam singh ne kol kharre ik khidamatagaar noo kihaa| fer keerat singh noo sanbodhit hundiaan boliaa, kujh din pahilaan mool raaj ne farangeean viradh muhinm ch sahaaeitaa lee kaabul de ameer dosat muhamad kol aapanaa sunehaa bhejiaa see| us ne saadde naal is baare galabaat karan lee aapane putar muhamad akabar khaan noo bhejiaa hai|
kithe hai uh is vele keerat singh ne puchhiaa|
diragee gilazaee de sathaan te|
hoon | bahatee door naheen ithon| parapar uh kiaun madad karegaa saaddee auh te sikhaan noo aapanaa sabh ton vaddaa dushaman samajhadaa hai| kujh varhe pahilaan hee haree singh nalooe ne is noo ik larraaee ch zabaradasat haar ditee see|
eih te ttheek e par ise akabar khaan ne ik farangee jaranail daa sir vadt ke kaabul de baazaar ch lattakaaeaa see | shaam singh ne aakhiaa, kalh de dosat, aj de dushaman ate raajaneetee ch aj de dosat kalh de dushaman ban jaande han| tuhaanoo saaeid pataa hee hove jad farangeean ne kujh varhe pahilaan kaabul te jaa kabazaa keetaa taan ise akabar khaan ne unhaan viradh bagaavat daa jhanddaa jhulaaeaa see |
hoon | unhaan de kise janaral daa kaatal keerat singh jiven aapane aap noo keh rihaa see|
shaam singh keerat singh de modte te hath maaradiaan boliaa, eih farangee use tarhaan us akabar khaan dee jaan de piaase han jiven tuhaadde |
hoon te hun
onee der ch shaah bakhas vee aa pahunchiaa| saam singh ne us noo vee saare haalaat de baare jaanakaaree den ton baad aakhiaa, tusee, shaah bakhas jee, tiaar ho jaavo| tusaan us noo milan jaanaa hai|
meree te aap hee bahut dinaan dee khaahish see us noo milan dee|
main vee milanaa chaahavaangaa us noo| keerat singh ne aakhiaa|
eis vele inhaan ate tuhaadde vichon ik daa is kilhe ch mauajood rahinaa zarooree hai| shaam singh ne aapanaa faisalaa sunaaundiaan kihaa|
agale din hee aapane naal sau angarakhiakaan daa dasataa ate shaah bakhash noo naal lai ke saam singh diragee gilazee val tur piaa| unj aidde vadde fauajee dasate dee bahutee lorr naheen see kiaunk patthaanaan de ilaake ch pinddaanbasateean ch akabar khaan ne is baare aapane sunehe bhej dite hoe san| rasate ch sabh thaaven unhaan dee changee aaubhagat hundee rahee | teeje din kujh der ik nadee kandte turade rahin ate ik khushak pahaarree paar karan ton baad uh ik baaulee kol jaa ruke jithe kise musalamaan daraves dee daragaah see| ithe akabar khaan de sipaahee saam singh dee uddeek kar rahe san|
aapane angarakhiak dasate noo uthe hee chhadd ke shaam singh ate saaeh bakhas kilhe daa daravaazaa langh ke kilhe andar jaa varre| kilhe de andar kamariaan deean kandhaan pathar naal chineean hoeean, shaanaosauakat vaalee koee cheej
naheen see| kujh kandhaan dtattheean hoeean, jaan taazaataajaa muramat keeteean hoeean| kujh varhe pahilaan hee is kilhe de kabaje lee ranajeet singh deean sikh fauajaan ate patthaanaan vichakaar larraaee hoee see| us khaalasaaee fauaj daa kamaanddar shaam singh daa baap hee see|
kilhe de mahimaan khaane ch pahunchadiaan hee akabar khaan ne age vadh ke unhaan daa suaagat keetaa| uh paintee chaalee saal daa ikahire jisam daa javaan see jis deean akhaan ch gazab dee chamak ate chaal te cheete varage furatee see| us de saje paase chittee ate lamee daaharree vaalaa bajurag aadamee lamaa jihaa chogaa paaee kharraa see| dohaan de sir duaale pagaan lapetteean hoeea san| akabar khaan ne us dee jaan pachhaan inaat khaan karake karaaee jo us daa sulaahakaar jaan vazeer lagadaa see|
salaam vaa laikam saradaar shaam singh jee, diragee gilajee daa ih kilhaa tuhaaddaa khair mukadam karadaa hai| us de bolaan ch utashaah de naalanaal halakaa jihaa viang vee see| sikh fauajaan duaaraa jite hoe is kilhe te kujh k maheene pahilaan hee murr akabar khaan ne aapanaa adhikaar jamaa liaa see| fer shaam singh de naal patthaanee kaparre paaee kharre saaeh bakhas val savaaleea nazaraan naal takan lagaa|
eih saadde panjaab de mashahoor saaeir saaeh muhamad de farajand saaeh bakhash jee han| saam singh ne saaeh bakhsh dee jaan pachhaan karaaundiaan kihaa, kujh din pahilaan tak ih mahaaraajaa ranajeet singh de topakhaane ch rasaaladaar hoeaa karade san|
aao shaah bakhash jee, tuhaanoo mil ke khushee hoee| main... main soch rihaa see ki tuseen us skhs noo vee naal lai ke aavoge jis ne kise larraaee ch...|
jis ne mukadee dee larraaee ch kise farangee jaranail noo maariaa see| shaam singh ne us dee gal pooree karadiaan kihaa|
gusataakhee muaaf karanaa,akabar khaan kujh der musakaraaunde rahin ton baad boliaa, mainoo samajh naheen aaundee ki sat samundar paar ton aaee ik chhottee jihee kauam saadde hindosataan ute kiven raaj karan lag pee sabh ton vaddee hairaanee dee gal ih ki us sikh kauam ute vee jis ne maradaan dee larraaee ch saaddee, tauabaa karaa ditee see|
eih bahut pecheedaa savaal hai khaan saahib | shaam singh boliaa, tuhaaddee kauam ik hai ate saadde mulak ch anekaan kauamaan vakhareeanvakhareean riaasataan vakhareean vakhareean boleean..|
naheen saradaar saahib, siraf ihee vajhaa naheen| akabar khaan ne agion
aakhiaa, saadde vich vee vakharevakhare kabeele, kabeeliaan deean aapasee ate sadeean ton chaladeean aa raheean dushamaneean| par fer vee asaan kise baaharale noo aapanaa haakam kabool naheen keetaa ate ate naa hee kade karaange|
mainoo lagadaa hai, shaam singh aapane masatak te zor paaundiaan boliaa, tuhaadde lokaan ne kade gulaamee naheen vekhee| saadde lokaan te chaahe aapane raajiaan daa raaj see chaahe gairaan daa, jahinee satah te saadde aam lok gulaamee vaalaa jeevan hee bateet karade rahe han|
main tuhaadde naal mutafik hundiaan ihee kahaangaa, akabar khaan boliaa, tuhaadde mulak de aam aadamee daa haakam jamaat naal jo rishataa rihaa uh aakaa maalaka ate gulaam vaalaa hee rihaa | khaas karake unhaan lokaan naal jo neeven tabake de, hatheen kam karan vaale san| maalak badal jaan naal naa te unhaan noo jihanee tauar te koee farak paindaa hai ate naa hee jisamaanee tauar te| maalak jamaat daa sarokaar taan siraf sahoolataan ate ahudiaan naal rihaa hai, chaahe ih kujh aapanee kauam de hukamaraanaan ton haasal hon chaahe gairaan ton|
eih bahut had tak darusat hai, einaat khaan ne aakhiaa| par buniaadee tauar te aadamee daa tualak naa us noo haasal hon vaaleean sahoolataan naal hundaa hai, ate naa hoshiaaree jaan akal naal |
taan fer hor kis naal shaah bakhas ne aapanee chhottee jihee daaharree te hath feradiaan puchhiaa|
eisadaa tualak hai us de nangaunamoos, azamat ate vakaar naal| us duaaraa galat ate sahee ch pachhaan karan dee salaaheeat naal| tuseen khudagarazee ate khudadaaree vichakaar daa farak taan samajhade hee hovege
je naa samajhade hunde taan aseen vee laahauar de saradaaraan vaang farangeean age godde ttek dite hunde| shaam singh boliaa|
mere savaal daa javaab mainoo haale tak naheen miliaa| akabar khaan ne shaam singh val takadiaan kihaa|
jithon tak main samajhadaa haan| shaah bakhas kahin lagaa, eih farangee lok aapane kauamee faraz de nibhaaun noo aapanee jindagee daa makasad samajhade han jo inhaan de kauamee rahinumaavaan ne inhaan de jihanaan ch kuttakatt ke bhar ditaa hoeaa hai|
kis tarhaan daa faraz akabar khaan ne puchhiaa|
aapanee kauam dee khaatar aapane nijee mufaad noo kurabaan kar denaa; ithon tak ki aapanee zindagee noo vee ate jis ne inhaan de jihan ch janoon dee shakal akhatiaar kar lee hoee hai| saaeh bakhas boliaa|
meree saafagoee noo muaaf karanaa khaan saahiba, shaam singh ne pahilaan shaah bakhash ate fer inaat khaan val takadiaan aakhiaa, ih janoon vee kee skalaan akhatiaar karake har kise tabake de dilaan ch baitthaa hoeaa hai; farangeean dee kauamee janoon, isalaam ch majahabee janoon, raajapootaan ch aapanee nijee bahaadaree vikhaaun daa janoon....| taan fer sach kee hai
jhootth ate sach, hakeekee ate gairahakeekee ch bahutaa farak naheen| ih vee jarooree naheen ki koee cheez sach jaan jhootth hee hove| uh sach ate jhootth doven hee ho sakadaa hai| inaat khaan keh rihaa see|
eih taan tusee bujhaarataan paa rahe ho khaan saahib| shaah bakhas ne musakaraaundiaan aakhiaa|
eih saaree kaaeinaat, saaree duneea, einasaan daa jiaunaamaranaa, sabh kujh ik bujhaarat, ik raaj hee te hai shaah saahib | par jo main samajhiaa uh ih ki jhootth noo sach samajhade rahin ton vaddaa gunaah hor koee naheen | sach noo jhootth samajhan ton vaddee hamaakat hor koee naheen|
eis ton age kise noo kujh naheen sajhiaa ki uh kee aakhe | je sujhiaa taan chup hee rihaa| is de ilaavaa shaah bakhas ate saam singh noo bahut bhukh lagee hoee see| thake vee hoe san|
kujh der araam karan ate khaanapeen ton baad unhaan vichakaar farangeean viradh aapasee samajhauate dee galabaat shuroo hoee jis daa saar kujh is tarhaan see
eis vele farangee siraf sikhaan ate patthaanaan de dushaman hee naheen balak saare hindosataan ate afgaanisataan de dusman han| farangeean viradh jadojahid dee kaamayaabee ton baad sikhaan duaaraa akabar khaan de ilaake vaapas kar dite jaanage| aapasee razaamandee naal sikh raaj ate afgaanisataan dee hakoomat de daramiaan ik had mukarar kar ditee jaavegee| pahilee soorat noo amalee jaamaa pahinaaundiaan akabar khaan aapane panj chhe hajaar afgaanaan noo lai ke mool raaj dee madad lee mulataan pahunch jaavegaa|
kee aseen tuhaadde ute pooraa yakeen kar sakade haan akabar khaan ton vidaa laindiaan shaam singh ne aakhiaa|
aunjh main vee ih savaal tuhaanoo kar sakadaa haan, akabar khaan kujh hasadiaa boliaa, aapane valon main ihee kahaangaa ki siraf ihee naheen ki farangee saaddaa saanjhaa dushaman hai; balak ih vee samajhadaa haan ki tuhaaddee kauam murr kadee vee uh taakat ate azamat haasal naheen kar sakadee, jis noo tuseen pichhe chhadd aae ho| is lee hun saanoo tuhaadde ton koee ddar naheen| doosaree hakeekat ih ki jis vele farangee varagaa hushiaar ate chaalabaaj dusman sir te baitthaa hove
taan saaddeean dohaan kauamaan daa mil ke rahin ch hee mufaad hai|
taan vaapas jaandiaan shaah bakhas ne saam singh ton puchhiaa, eis akabar khaan ute aseen kinaa ku itabaar kar sakade haan main suniaa hai ki farangeean dee kaabal ton vaapasee vele is ne farangeean naal keete aapane vaadiaan noo naheen nibhaaeaa ate aapane yoosaf yee ate gilazee afagaanaan noo farageean noo maar mukaaun dee pooree chhuttee de ditee see |
eih te main vee suniaa hai| shaam singh boliaa, mumakin hai ki kabaaeilee is de vas ton baahar ho ge hon| naal ih vee saniaa hai ki is ne aap vich pai ke farangeean deean saareean aauarataan te bachiaan noo aapanee hifaazat ch liaa ate baad ch sahee salaamat unaan de gharo gharee pachaa ditaa see|
43
eih taan nishachit hee see ki mulataan de bhavakh daa faisalaa hun yudhakhetar ne hee karanaa see| par bhirran dee hinmat naa te farangee jaranail hiaooj gaf kar rihaa see ate naa hee mulataan daa soobedaar mool raaj| hiaooj gaf noo lagadaa see ki is vele us dee fauajee taakat mulataan de kilhe te hamalaa karan ate jitan de lee kaafee naheen| uh bahaavalapur ate hor thaavaan ton madad ate topaan pahunchan dee uddeek kar rihaa see| naal hee us ne aapane soohee mulataan de kilhe andar bheje hoe san jinhaan daa kam mool raaj dee sahaaeitaa lee aae kabaaeilee patthaanaan noo mool raaj ton torranaa see|
dooje paase mulataan de kilhe ch baitthaa mool raaj vee jakotakee ch see| us de fauajee saradaar te patthaan keh rahe san ki ihee mauakaa hai ki kilhe de baahar nikal ke farangeean te hamalaa kar ditaa jaave par uh ttaaladaa jaa rihaa see | is duchatee ate lamakaa daa vaataavaran kilhe ch baittheean fauajaan dee manoavasathaa lee uchit naheen hai| ik adhakharr aayoo vaalaa patthaan saradaar mool raaj dee maan kol aa ke boliaa, mere patthaan bharaa farangeean naal do hath karan lee betaab ho rahe han| tuseen jaanade ho ki saadde vakhavakh kabeeliaan de vakharevakhare saradaar is kilhe ch jamhaan han| kis kabeele de sipaahee laalach ch aa ke farangeean naal jaa milan kihaa naheen jaa sakadaa|
rasad paanee mukadaa jaa rihaa hai| garamee vee vadhadee jaa rahee hai| ik sikh saradaar ne vee aa ke kihaa, aseen taan bahut keh chuke, hun tuseen vee jaa ke samajhaao unhaan noo| is vele farangee dee taakat vee bahut ghatt hai| ihee mauakaa
hai baahar nikal ke unhaan ute bharapoor hamalaa karan daa...|
mool raaj aapane kamare ch baitthaa ik naveen aaee hath likhat kitaab parrh rihaa see ate kol kharraa khidamatagaar pakhaa jhal rihaa see| us dee maan ne andar aa ke khidamatagaar noo baahar chale jaan daa ishaaraa keetaa ate bolee
eih vakat kitaabaan parrhan daa naheen putar, talavaar farran daa hai...| vihalaa baitthaa sipaahee susat ate miaan ch peepee talavaar ne jang lag jaandaa hai | par mool raaj chup see| maan boladee geettheek e... main sujaahabaad ton shaam singh noo aaun daa sadaa bhejadee haan ate naal hee roop kauar noo....| lagadaa e ki maradaan de hathaan ne hun farangeean daa suaagat karan lee fulaan de haar chukane han ate talavaar farran daa kam hun aauarataan daa reh giaa hai...|
mool raaj noo maao javaab keetaa, tainoo deeen saraap mar jaavasaan main
eik maar mar toon ike nikal ethon, beerraa jang daa aap utthaavasaan main
shujaahabaad val likh ke ttorasaan main, shaam singh ne beg sadaavasaan main
haakam chand einaam main devasaan gee, fauaj vich maidaan larraavasaan main|
44
shaam singh de doven putar boohe deean dahileezaan ch sahime sahime kharre aapane baap noo tiaar hundiaan vekh rahe san| shujaahabaad de kilhe deean mazaboot kandhaan ate shaam singh dee mauajoodagee ch zeenat aapane aap noo pooree tarhaan surakhiat samajhadee see| hun shaam singh de mulataan val chaale paaun de vichaar naal ghabaraa gee|
kee tuhaaddaa mulataan jaanaa ainaa hee zarooree hai ih jaanadiaa hoeaan vee ki ih savaal puchhanaa hee viarath hai, aus ne puchhiaa|
eih larraaee panjaabeean ate farangeean dee aakharee larraaee hovegee ate ise ute panjaab daa bhavakh nirabhar karadaa hai| is haalat ch main kiven mool raaj dee hukam adoolee kar sakadaa haan|
tuseen kadee saadde baare vee sochiaa hai ki tuhaadde pichhon saaddaa kee banegaa
main shaah bakhas ate do hazaar sipaaheean noo is kilhe dee raakhee lee chhadd ke jaa rihaa haan|
zeenat samajhadee see is de age kujh hor puchhan daa koee faaeidaa naheen| shaam singh de chale jaan dee kalapanaa naal us deean akhaan ch atharoo tairan
lage ate uh aapane chhotte putar dharam singh de lak duaale baanh val ke shaam singh noo tiaar hundiaan vekhadee rahee| saam singh de baahar nikal jaan ton baad keerat singh jeenat ton vidaa lain aaeaa taan jeenat ne us val takadiaan aakhiaa, main inhaan dee rakhiaa dee zinmevaaree tuhaanoo sauanpadee haan|
mere baare unhaan aapanaa iraadaa thorraa jihaa badal liaa hai| keerat singh boliaa, sooraj kundd de kilhe ton main vaapas murr aavaangaa, kilhe dee rakhiaa lee | sun ke jeenat noo khushee hoee| par naal hee saam singh baare chintaa vadh gee|
kilhe daa mazaboot daravaajaa cheencheen karadiaan khuliaa ate chaarachaar dee kataar vich panj hajaar sipaaheean noo baahar nikaladiaan kaafee der lag gee| saaree fauaj dee agavaaee shaam singh ate keerat singh kar rahe san| inhaan de naal roop kauar vee see jisane sikh sipaaheean vaang pitth te dtaal, chhaatee te pital daa jeraebakhatar baniaa hoeaa, sir te kesaree rang dee dasataar sajaaee hoee|
keerat singh man hee manaduharaaundaa jaa rihaa see
dehi sivaa bar mohi ihai, subh karaman te kabahoon na ttaron |
naa ddaron ar so jab jaae laro, nisachai kar apanee jeet karon|
aj ton pahilaan roop kauar noo aapanaa shahizaadee honaa naattak hee lagadaa rihaa see| par hun is anubhav ate sojhee ton baad ki uh sachamuch hee mahaaraajaa ranajeet singh dee dhee hai, aus dee soch ate maanasikataa ch sute sidh hee tabadeelee aaun lagee ate hun ghorriaan de khuraan dee dhamak, sipaaheean deean akhaan ch jhalakadaa josh, samoohik vaataavaran roop kauar noo vee prabhaavit kar rihaa see| singh sipaaheean noo aapane val sharadhaa ate sanamaan deean nazaraan naal takadiaan vekh ke us noo aapane aap ch pooraa vishavaas ho giaa ki uh sachamuch hee shahijaadee hai, ate jiven is bhaavee yudh dee jit jaan haar us ute nirabhar karadee hove|
45
sooraj kundd de kilhe tak pahunchan ton kaafee der pahilaan hee farangeean dee fauaj noo shaam pai gee| laahauar ton turan lagiaan janaral gaf ne unhaan noo changee tarhaan samajhaa ditaa see ki mulataan pahunchan ton pahilaan unhaan ne har haalat ch sooraj kundd de kilhe te kabazaa karanaa hai| ih kilhaa sujaahabaad ate mulataan
vichakaar see| sindh, bahaavalapur ton mulataan jaan vaalaa rasataa vee, jis paasion farangeean noo sahaaeitaa pahunchanee see, eithon ho ke langhadaa see |
farangee afasaraan ate sipaaheean lee tanboo lag ge| poorabee te sikh sipaahee, jinhaan noo angarezaan de katthaputalee saradaaraan ne laahauar ton unhaan naal bhejiaa see, bhunje kheseean vichhaa ke idhar udhar lame pai ge| pitth ute bhaar chukachak ke saver ton shaam tak turadiaan saare thake haare hoe ate kujh sipaahee aapaneean lataan te maalashaa karade dis rahe san| bahutiaan ne haarr maheene dee garamee kaaran aapaneean kameezaan laaheean hoeean ate kameejaan noo pakhee vaang jhul rahe san| chhe sat bheee, chaar sikh sipaahee ate do gore vee rasate te garamee te thakaavatt kaaran mar ge san| angarez afasaraan deean lataan vee ghorriaan te baitthiaanbaitthiaan aakarr geean san| uh aapaneean aakarreean lataan noo araam den lee idharaudhar sair kar rahe san|
aj saanoo sooraj kundd de kilhe kol pahunch ke morache saanbh laine chaaheede san taan ki saver hundiaan hee kilhe te hamalaa karake aapane kabaze ch lai lainde | par is karraake dee garamee ch turade rahinaa vee ik sazaa vaang hai| aj je badalavaaee ho jaae taan sukh daa saah aave | janaral aiddavaradd ne aakhiaa| pichhalee nadee paar karadiaan pooraa din jaaeaa ho giaa|
je shujaahabaad daa kilhedaar uthe pahilaan pahunch giaa taan sabh kujh garrabarr ho jaavegaa| mejar vileeam boliaa, karanal nepeear daa sujaahabaad daa gheraa chhadd ke mulataan val chale jaanaa us dee galatee see | is ton pahilaan inj kadee naheen hoeaa ki aseen is tarhaan koee kilhaa fatih karan ch naakaam rahe hoeee|
par is naakaamee daa ik vaddaa kaaran ih ki us kilhe ch saanoo koee aisaa gadaar naheen miliaa jo saaddee madad doosare tareeke naal kar sakadaa hove eihee shukar karo ki sikhaan naal pahileean larraaeean ch saanoo is tarhaan de gadaar kaafee ginatee ch mil ge san, naheen te... | mejar maikasavail ne aakhiaa|
eih vee shukar karo ki inhaan larraaeean ton pahilaan asaan baakee de saare hindosataan noo aapane kabaze ch kar liaa hoeaa see| je aj ton teeh chaalee varhe pahilaan saaddaa ttaakaraa is tarhaan de ik do dushamanaan naal ho jaandaa taan hun tak aseen aapane jahaajaan ch charrh ke vaapas ingalaindd pahunch ge hunde| janaral aiddavaradd boliaa|
saadde lee sabh ton vaddee khatare dee gharree udon see jad maraatthiaan ate
ruheliaan ne aapane safeer laahauar bheje san| vileeam kahin lagaa, audon je mahaaraajaa ranajeet singh unaan naal mil jaande taan mumakin see ki saadde chon koee vaapas ingalaindd vee naa pahunch paaundaa|
eis vele saanoo khataraa meenh daa hai| maikasavail boliaa, je baarash aa gee, jiven tin din pahilaan aa gee see taan kaafee dikat ho jaavegee ate bhaareean topaan noo khichadiaankhachadiaan pooraa din lag jaavegaa|
saaddee is fauaj vich sikh sipaahee kine ku han janaral aiddavaradd ne puchhiaa|
takareeban nauan sau| ddaividd baraaun ne javaab ditaa|
kee ih sikh sipaahee poore dilojaan ate bahaadaree naal aapane hamamazahab bharaavaan naal larranage aiddavaradd ne maikasavail val takadiaan puchhiaa, tuseen te panjaab ch bahut chiraan ton reh rahe ho
eis baare poore yakeen naal main kujh naheen keh sakadaa| par jo main vekhiaa hai ate tusaan vee nottis keetaa hovegaa ki ih naven rangaroott, chaahe poorabee hon, chaahe sikh hon, chaahe patthaan ih saare hukam dee paalanaa karan ch barre besharam hunde han ate aapane hee mulak, mazahab de lokaan viradh ainee niddarataa naal larrade han jinaa ki aapane asalee dushamanaan de khilaaf vee naheen larrade| maikasavail boliaa|
eis dee ik hor vajhaa ih vee ho sakadee hai, vileeam kahin lagaa, ki larraaee daa maahaual us dee aapanee shakhaseeat noo pooree tarhaan mittaa ke aapane aakaa dee skhseeat jaan ik hajoom dee skhseeat ch badal dendaa hai| paredd ate ddaril us noo ik vaddee masheen daa ik kal purazaa maatar banaa chhaddadee hai|
kee aseen vee is vich shaamal naheen| maikasavail keh utthiaa, kee aseen aap kadee sochiaa hai ki aseen aapane desh ton hazaaraan koh door ih maranamaaran dee khedd kiaun khedd rahe haan kee aseen kadee mahisoos keetaa hai ki upar baitthaa hukamaraan ate viaupaaree tabakaa saaddeean desh bhagatee vaaleean bhaavanaavaan noo aapane matalab lee varat rihaa hai eis de... is de pichhe ik hor makasad vee hai saadde uparale tabake daa| uh saadde ingalaindd de chor uchakiaan ate badamaash kisam de lokaan ton aapane aap noo bachaae rakhan lee fauaj ch bharatee karake doosare mulakaan ch larran lee bhejade rahinde han| je tuhaanoo pataa naa hove taan aj ton sat sau saal pahilaan vee is tarhaan de anasaraan noo karooseddaralarraaeean dauaraan isalaamee mulakaan ch bhejiaa jaandaa rihaa see|
tuhaadde is kathan ch mainoo kaafee sachaaee disadee hai| janaral aiddavaradd kahin lagaa,par ik doojaa sach ih hai ki kise pindd de us gareeb aadamee noo, jo aapanaa ate aapane baal bachiaan daa pett bharan lee haalaat naal har roz joojhadaa rahindaa hai, us noo koee farak naheen paindaa ate naa hee us noo sochan dee lorr hundee hai ki uh kiaun ate kis lee larr rihaa hai|
ate hindosataan jaan panjaab daa uparalaa tabakaa vileeam ne puchhiaa|
main dasadaa haan eis ton pahilaan ki janaral aiddavaradd kujh kahindaa maikasavail bol utthiaa| jinhaan noo aaraam dee zindagee ate aishaprasatee dee aadat pai jaave, ate hakoomat naal jurre hoe lok bahut karake is tarhaan de hee hunde han, uh haasal keetee daualat ate rutabiaan noo asaanee naal naheen chhaddade| uh pahilaan taan dushaman dee jabaradasat mukhaalavat karade han par jad aapane dusman noo bhaaraa hundaa vekhade han taan unhaan de sabh ton pake ate purajos hamaaeitee ban jaande han| dusman daa haakam tabakaa vee is asaleeat noo pooree tarhaan samajhadaa hai ki unhaan noo ahude ate kujh jinmevaareean bakhas ke unhaan dee vafaadaaree haasal keetee jaa sakadee hai|
tuhaaddaa matalab hai ki chaahe uh thale daa tabakaa hove chaahe upar daa| baraaun boliaa| fatih haasal karan vaale noo inhaan dee hamaaeit haasal hovegee hee|
sach ih hai mejar vileeama, maikasavail ne aakhiaa, chaahe uh poorab daa rahin vaalaa hove chaahe pachham daa, chaahe goraa chaahe kaalaa, buniaadee tauar te har aadamee khudagaraz hundaa hai| ate har haakam tabakaa aam aadamee dee is kamajoree ton faaeidaa utthaaundaa aaeaa te utthaaundaa rahegaa| haan kise hakoomat noo ddar hai taan vichakaarale tabake ton jo upar vee vekhadaa hai te thale val vee, ate kadekade sochan vee lagadaa hai...|
46
teesare din sujaahabaad ton chale sipaaheean noo sooraj kundd vaale kilhe deean ucheean meenaaraan disan lageean| is kilhe vich, aunhaan dee soochanaa anusaar, do hazaar sipaahee san ate panj sat topaan| is kilhe de kilhedaar noo vee inhaan de aaun dee soochanaa mil chukee see | ih sipaahee aj dee raat is kilhe ch araam naal sauan ate maje naal khaanaa khaan dee kalapanaa kar rahe san|
singh saahib | keerat singh ne aapanee doorabeen naal kite door vekhan
ton baad doorabeen shaam singh de hath ch farraaundiaan kihaa, us paase vekho, us paase
shaam singh ne us de hathon doorabeen farree ate akhaan naal laa ke vekhan lagaa| takareeban ik koh dee dooree te ik chhotte jihe naale noo paar karake farangeean dee ik vaddee fauaj chaarachaar chhechhe deean kataaraan banaaee sooraj kundd de kilhe val hee vadh rahee see| ghorriaan ute baitthe farangee afasaraan deean ttopeean ch rang barange pankh lahiraaunde dis rahe san|
47
khaalasaa fauaj noo saahamane rasataa rokee kharraa vekh ke janaral aiddavaradd ne akhaan naal doorabeen laaee ate kol kharre mejar maikasavel noo boliaa, mainoo ih sujaahabaad ton aaee fauaj lagadee hai| lagadaa hai ki unhaan vee saanoo vekh liaa hai ate saadde naal ttakar lain dee tiaaree kar rahe han| topaan noo age karake kharraa karo ate paidal fauaj noo sakooear banaaun daa hukam devo|
maikasavail ne vee aiddavaradd hathon doorabeen lai ke vekhiaa, vichakaar dee vith daa andaazaa laaeaa ate boliaa, auh age vadhan dee tiaaree kar rahe han| saadde paas hun sakuear banaaun daa samaan naheen rihaa| haale te pichhaleean kataaraan vee ik thaaven ikattheean naheen hoeean|
dooje paase keerat singh ne vee doorabeen laa ke farangee fauaj val takiaa ate shaam singh noo aakhiaa
aseen ih laalakurratee fauaj noo naa taan chauakor murabaa banaa ke morachaabandee karan daa samaan denaa hai ate naa hee topaan gaddan daa |
khaalasaaee fauaj de hit ch ih vee ki shaam singh farangeean de sooheean noo farran ch safal ho giaa see ate aapane bheje hoe ghorrasavaaraan duaaraa us noo farangee dee is fauaj de sooraj kundd de kilhe val vadhan dee khabar vee mil chukee see|
haan, eih ttheek rahegaa | shaam singh ne aakhiaa|
fer shaam singh ne khaalasaaee jhanddaa chukee aa rahe ghorrasavaar ate nagaarre vaale noo isaaraa keetaa| nagaarre te chott pee ate naal hee shaam singh ne aapanee talavaar miaan chon kadtee ate karrakaveen aavaaz ch jaikaaraa maariaa |
bole so nihaal....|
dooje hee pal sat sree akaal daa jaikaaraa chhaddadiaan do hazaar ghorra
savaar tez rafataar naal dauarradiaan farangeean val vadhan lage| farangee jaranail ne vee bigal vajaaun daa hukam ditaa ate farangee fauaj de takareeban aine hee ghorrasavaar khaalasaa fauaj daa mukaabalaa karan lee dauarr pe| chaar hajaar ghorriaan de khuraan de dharatee te pain dee dhamak naal saaraa vaayoomanddal goonj utthiaa| rukhaan te baitthe panchhee farr farraa ke akaash ch uddadiaan ih nazaaraa vekhan lage | sap ate choohe aapaneean khuddaan ch jaa varre| is de naal hee farangeean deean topaan ne gole varhaaune shuroo kar dite | golaa kadee dharatee te ddig ke mittee de badal uddaaun lagadaa, kade singhaan te aa ddigadaa ate do tin ghorrasavaar ghorre samet dharatee te jaa ddigade| singhaan ne vee aapaneean topaan duaaraa farangeean ute gole daagane shuroo kar dite|
jadon age vadhadee khaalasaaee ghorr savaar farangeean de ghorr savaaraan ton takareeban tin sau gaz dee dooree te reh ge taan keerat singh ne aapane kamarakase ch ik chhotte akaar daa jhanddaa gaddiaa ate havaa ch lahiraa ditaa| ih us de chune hoe panj sau jaanbaaj ghorrasavaaraan lee ik khaas sanket see| ih ghorrasavaar barree furatee naal do hisiaan ch vandde ge ate farangee ghorr savaaraan de saje khabe val vadhadiaan ik aradh gol daaeiraa banaa liaa| dohaan dhiraan de aapas ch ttakaraaundiaan hee ih daaeedtaaee sau ghorrasavaaraan ne farangee ghorrasavaaraan te sajionkhabion hamalaa kar ditaa|
aapane ghorre te baitthee door kharree roop kauar ih sabh kujh hairaanee ate bhaiabheet nazaraan naal dohaan dhiraan noo masat haatheean vaang aapas ch ttakaraaundiaan vekhan lagee| ik dooje deean talavaaraan de vaar naal dohaan paasiaan de sipaahee chaarachaar chhe chhe karake ddigan lage| thorrhee der baad doven paase deean piaadaa fauajee ttukarreean vee aapaneean sangeenaan taanade hoeean ate talavaaraan lahiraaundeean hoeean age vadheean|
keerat singh ne ik farangee ghorrasavaar noo yooneean jaik vaalaa jhanddaa chukee vekhiaa taan us ne durajan singh noo ishaaraa keetaa| unhaan dohaan ne aapane ghorre us val durraae ate durajan singh ne aapanee talavaar de ik bharapoor vaar naal farangee daa sir uddaa ditaa| durajan yooneean jaik aapane kabaje ch karake dauarr piaa| ih vekh ke farangee palattan de mejar vileeam ne aapane ghorre noo addee laaee ate talavaar lahiraaundaa, kacheecheean vattadaa durajan singh val vadhiaa| durajan singh ne yooneean jaik aapane kise sikh ghorra savaar de hath farraaeaa ate mejar vileeam daa rasataa rok ke kharraa ho giaa| vileeam ne aapanee talavaar naal durajan singh te vaar keetaa| durajan ne
aus daa vaar aapanee talavaar naal rokadiaan us dee talavaar noo parhe keetaa ate fer dooje vaar naal farangee mejar noo modte ton lai ke vakhee tak katt suttiaa|
eis de naal hee piaadaa fauaj vee aapas ch ttakaraa gee|
48
eik uche ttile te aapane ghorre dee pitth te baitthaa janaral aiddavaradd aapanee doorabeen naal larraaee daa drish vekh rihaa see| naal naal aapane duaale kharre farangee afasaraan noo kujh hadaaeitaan de ke bhejadaa jaa rihaa see | ih aapane dasate naal kujh maheene pahilaan hee devalaalee dee farangee chhaaunee ton aaeaa see| marahattiaan, madaraaseean de viradh kujh larraaeean ch hisaa vee liaa see | sikhaan naal larran daa ih us daa pahilaa avasar see ate aapanee jit baare usanoo pooraa yakeen see | hun jad us ne aapane farangee ate poorabee sipaaheean deean laashaan noo maidaanaejang ch khilariaan vekhiaa taan andaron andar ghabaraa utthiaa|
fer aapanee doorabeen laa ke takadiaan us dee nazar pandaraan veeh sikh sipaaheean vichakaar ghiree roop kauar te pee| us ne aapane kol kharre ik farangee sipaahee noo doorabeen farraaundiaa aakhiaa
vekh zaraa, aauah door kharree aauarat hai jaan aadamee
aus ne doorabeen laa ke vekhiaa te boliaa, mainoo te aauarat hee lagadee hai|
eih kite uhee te naheen jis de baare saadde kamaanddar saahib ne dasiaa see
hauar kauan ho sakadee hai|
doorabeen naal roop val vekhan ton baad janaral aiddavaradd ne mejar samath noo aadesh ditaa ki uh angarez ate patthaan sipaaheea daa khaas dasataa lai ke jaave ate us aauarat noo aapane kabaje ch kar lave yaad rakhanaa jiaundiaan hee....|
mejar samath aapanaa khaas dasataa lai ke ate valaa paa ke roop val dauarr piaa| keerat singh dee nazar vee unhaan te pee ate uh vee sabh kujh samajh giaa| us ne durajan singh noo ishaaraa keetaa ate uh doven vee aapanaa khaas dasataa lai ke roop val dauarr pe| kujh palaan baad hee roop duaale ghamaasaan yudh suroo ho giaa ate doven paasiaan de sipaahee aapane virodheean de vaar khaa khaa ke bhunje ddigan lage|
kee ih sabh kujh, ih mauat dee khedd mere lee ho rahee hai roop kauar farangeean ate singhaan deean talavaaraan de ttakaraa vichakaar kharrhee ih sabh kujh vekhadiaan soch rahee see| use vele mejar samith roop kauar daa bachaao kar rahe do sikhaan te vaar karadiaan us val vadhiaa| farangee noo aapane ine nerre vekh ke roop vee jiven aapaneean sochaan vichon baahar nikalee ate kise ise tarhaan de avasar te varatan lee keerat singh dee ditee pisataual kamaraband chon kadtee ate faaeir kar ditaa| mejar samith haae karadiaan ghorre ton ddigan vaalaa hee see ki doosare farangee ne chhetee denee pahunch ke ghorre ton ddigan ton bachaa liaa| use vele dooje paasion keerat singh aa pahunchiaa ate mejar samith noo sanbhaal rahe frangee daa safaaeaa kar ditaa|
farangeean dee is ghorrasavaar ttukarree ch 50 sipaahee aae san, takareeban 30 farangee ate 20 ku patthaan| teehaan chon veeh de kareeb farangee ate das baaraan patthaanaan de muradaa jisam roop kauar duaale pe san| aapane afasaraan ate sipaaheean dee ih dashaa vekh ke bache hoe farangeean ne aapaniaan ghorriaan deean vaagaan morreean ate nas pe| singhaan vichon keval panj chhe hee mare jaan zakhamee hoe| keerat singh de modte, baahaan ate mathe ton lahoo deean tateereean vag raheean san| farangeean noo bhajadiaan vekh ke us de bulaan te musakaan pasaree hoee see|
ainee der ch sooraj kundd dee garrhee ch baitthe singh vee aa pahunche ate unhaan farangee fauajaan noo sajion khabion aa gheriaa| singhaan daa paasaa bhaaree vekh ke ate ih vekh ke ki us de bahut saare farangee afsar maare jaa chuke han janaral aiddavaradd ne aapanee fauaj noo pichhe hattan daa bigal vajaa ditaa|
keerat singh noo mudakee dee larraaee yaad aa gee jadon farangeean ne singhaan noo pichhe hattadiaan noo maariaa see | us de dil ch badale dee ag bharrak utthee ate aapane singhaan noo ishaaraa karadiaan kihaa ki unhaan chon ik vee bach ke naheen jaanaa chaaheedaa|
eise tarhaan hee hoeaa| farangeean dee is palattan de sat hazaar fauajeean chon keval 500 sipaahee hee bach nikalan ate mulataan pahunchan ch safal ho sake| uthe pahunch ke farangee afsar janaral aiddavaradd ne janaral hiaooj gaf noo riporatt dendiaan aakhiaa ki jad uh sooraj kundd dee nadee paar kar rahe san taan unhaan noo shaam singh te keerat singh dee pandaraan hazaar fauaj ne aa gheriaa| asaan barree bahaadaree naal mukaabalaa karadiaan dusmanaan dee adhee ton vadh fauaj daa safaaeaa kar ditaa par is ghamaasaan yudh ch saadde bahut saare vafaadaar
sipaahee ate kujh afasar barree bahaadaree naal larradiaan aapane vatan lee kurabaan ho ge....|
49
maidaanaejang ch zakhamee ho ge singhaan noo chuk ke garrhee ch liaaun ton baad unhaan dee malham pattee shuroo ho gee| saare ine thak chuke see ki mritak dehaan de daah sansakaar noo agale din te ttaal ditaa giaa|
keerat singh naa nhaataa naa kaparre badale| aapane zakhamaan te pattee banhan ton baad uh garrhee dee kandh ute aa baitthiaa te garrhee ton kujh door khilareean mritak dehaan val takan lagaa| us ne vekhiaa ki ghusamusaa hon ton pahilaan sat atth aadamee, jo aapanee chaal ton bache jihe hee lagade san, rukhaan de pichhon nikale ate dooradoor tak khilareean farangee ate singh sipaaheean deean mritak dehaan vichakaar aa ge| kujh din pahilaan hee shaah bakhas ne us noo mritak dehaan ch firadee ik kurree baare dasiaa see| keerat singh ne aapane jhole chon doorabeen kadtee ate unhaan val vekhan lagaa| uh saare barre tareeke naal mritakaan deean jebaan farolade, mundareean ate keematee cheezaan aapane jholiaan ch paaunde jaa rahe san| ih saare teraan ton lai ke pandaraan solaan varhiaan de mundde san sivaae ik de|
kinee karoorr hovegee ih kurree, ate is de naal vaale ih mundde keerat singh ne man hee man aakhiaa jo beparavaahee naal laashaan vichakaar inj fir rahe han jiven bereean deean jhaarreean ton ber torr rahe hon... par... par aseen kee haan keerat singh sochan lagaa, ih te unhaan ch fir rahe han jinhaan noo aseen jiaoondiaan jaagadiaan noo muradiaan ch tabadeel keetaa hai| fer us vekhiaa ki ik sipaahee kujh hiliaa juliaa | kurree us kol aaee ate aapane modte naal ttangee chamarre dee mask chon us noo paanee pilaaun lagee | kujh der baad kurree ne us noo sahaaraa de ke kharraa kar ditaa, ate garrhee val isaaraa keetaa| singh sipaahee langarraaundiaanlangarraaundiaan garrhee val turan lagaa| ise tarhaan us kurree ne ik farangee sipaahee naal keetaa| paanee pee ke farangee sipaahee kujh der goddiaan bhaar baitthaa rihaa| fer kurree de modte daa sahaaraa lai ke vipareet disaa val ddigadaa dtahindaa tur piaa|
kujh der baad haneraa pain te keerat singh noo ih sabh kujh disanaa band ho giaa|
50
sooraj kundd de kilhe ch tin chaar din ruke rahin ton baad keerat singh vaapas shujaahabaad ate shaam singh mulataan jaan deean tiaareean karan lage| roop kauar ne saam singh naal mulataan jaanaa see| roop kauar, yaanee mahaaraajaa ranajeet singh dee tathaa kathit pataree jaan potee de is jang ch saamal hon dee khabar mulataan ate is de aale duaale fail chukee see| bahut saare idharaudhar firade ate laahauar ton farangeean naal aae sikhaan de kee fauajee dasate roop kauar kaaran mulataan de kilhe ch jamhaan hunde jaa rahe san|
eis vishavaas naal ki uh gulabaano dee kukhon janamee mahaaraajaa ranajeet singh dee dhee hai, roop de sanpooran viohaar ch ik sookham jihaa parivaratan aa giaa see| chaahe us de man vich keerat singh ton vichharran daa dukh zaroor see par hun uh aapane aap noo ik shataranj daa moharaa jaan koee vakharee te baahar dee aauarat dee bajaae sikh raaj daa mehatavapooran ang samajhan lag pee see| us de bolaan ch hun drirrhataa see ate chaal ch shijaadeean varagaa savaivisvaas|
eik vaaree us noo aapanee maan gulabaano ute gusaa aaeaa, jis ne us noo maan de piaar ton vaanjhiaan karake kise paraae de ghar sutt ditaa| par fer sochiaa ; jo hoeaa ttheek hee hoeaa| kee pataa inhaan raajiaan, saradaaraan deean kineean hor dheean jamadeean hee maar diteean geean honageean je main patara hundee taan vee hun tak baakee de shahizaadiaan vaang kise mehatavakaankhee dee talavaar dee piaas bujhaa chukee hundee| hun mere paas ik jeevan hai jiaoon lee ate ik mantav vee ki uh sachamuch is baavee larraaee ch koee mehatavapooran bhoomikaa nibhaa sakadee hai
keerat singh pratee us de vivahaar ch kujh bahut antar naheen aaeaa, sivaae is de ki pahilaan dee halakee jihee heen bhaavanaa dee thaaven hun savaivishavaas de naalanaal thorrhaa jihaa savaiabhimaan vee aa giaa see| uh mano chaahundee see ki keerat singh vaapas sujaahabaad jaan dee bajaae unhaan naal mulataan chale| jis vele keerat singh sujaahabaad vaapas jaan dee tiaaree kar rihaa see taan uh saam singh noo sanbodhit hundiaan bolee
kee keerat singh daa shujaahabaad dee bajaae mulataan jaanaa ziaadaa bihatar naheen hovegaa hun uh inhaan deean bahisaan ch hisaa vee lain lagee see|
mulataan vich taan hor vee vaddevadde saradaar honage, mool raaj aap hovegaa par shujaahabaad dee hifaazat lee is daa uthe jaanaa jrooree hai|
fer shaam singh ne dohaan val hamadaradee bhareean akhaan naal takiaa ate dohaan noo is judaaee de samen aapas ch galaan karan daa avasar den dee khaatar kujh bahaanaa laa ke kamare chon baahar nikal giaa|
hun roop ate keerat kamare vich ikatthe san| is vichharran de samen roop valon kise bhaavukataa bhare prateekaram baare sochadiaan keerat aapane aap noo us lee tiaar kar rihaa see| par roop naa te us de modte te sir rakh ke roee ate naa hee us noo baahavaan ch ghattiaa| chaahundiaan hoeaan vee kujh see, jo roop noo rok rihaa see| shaaeid ih ki uh ik sadhaaran jihee kurree naheen, mahaaraajaa ranajeet singh dee dhee hai, ik shizaadee hai| par fer vee us andar kujh see jo roop de aapane vas vich naheen see | uh do ku kadam age vadhee ate keerat de doven hath aapane hathaan ch ghuttadiaan bolee
lagadaa hai ki saaddaa ih mel aakharee hovegaa|
keerat singh ne vee us de vateere ch sookham jihee tabadeelee noo anubhav keetaa par kujh samajh naa aaeaa| naal hee us noo ih tasalee see ki us noo kise bhaavukataa vaalee sathitee daa saahamanaa naheen karanaa piaa|
agalee saver keerat singh ate durajan singh shujaahabaad val ate shaam singh te roop kauar mulataan val tur pe|
51
shaam singh ate roop kauar de mulataan pahunchan te deevaan mool raaj ne barre aadar sahit unhaan daa suaagat keetaa| roop noo mahaaraaje dee potaree manadiaan pooraa satikaar ditaa ate aapane mehalaan ch tthahiraaeaa | roop kauar de kilhe ch pahunchan baare sun ke laahauar ton farangeean naal aae kujh sikh dasate mool raaj naal aan mile| akabar khaan vee aapane vaade mutaabak aapane do putaraan ate panj hazaar afagaanaan naal pahunch giaa| kilhe de andar daa saaraa vaataavaran josh ate mar mittan de jajbe naal bhariaa hoeaa see| farangeean valon mulataan de kilhe ute do tin hamale hoe| par har hamale noo pasat kar ditaa giaa|
haar khaan ton baad laaradd gaf aapanee fauaj noo pichhe hattaa ke kilhe ton das koh door jaa ke baitth giaa ate dilee, banbee, sindh te bahaavalapur valon
aa raheean fauajaan dee uddeek karan lagaa | aakhar jad ih saareean fauajaan aa pahuncheean, farangeean dee fauaj dee ginatee mool raaj de sipaaheean ton tin gunaa ho gee ate banbee ton bhejeean naveean ate bhaaree topaan vee pahunch geean taan farangeean ne mulataan te bharapoor hamalaa kar ditaa| kee din tak golaabaaree hundee rahee| is vichakaar kujh patthaan dasate mool raaj daa saath chhadd ke farangeean naal jaa mile par akabar khaan ne saath naheen chhaddiaa | akabar khaan daa baaee teee varhiaan daa javaan putar barree bahaadaree naal larradiaan aapane do hazaar afagaanaan samet maariaa giaa| topaan ne mulataan de kilhe ch daraarr paa ditee| kee din de ghamaasaan yudh ton baad farangee mulataan de kilhe noo sar karan ch safal ho ge| mool raaj noo bandee banaa liaa giaa|
52
mulataan dee haar dee khabar shujaahabaad ch baitthe keerat singh noo mil chukee see ate naal hee shaam singh de us larraaee ch sheed ho jaan dee vee | par roop kauar baare haale tak kujh naheen see pataa lagaa| kujh din baad zakhamee hoeaa durajan singh aapane bache hoe kujh singhaan naal sujaahabaad aa pahunchiaa| mulataan dee larraaee baare visathaar naal jaanan ton baad keerat ne puchhiaa
ate roop kauar
sooraj kundd de kilhe ton unhaan de mulataan val kooch karan lagiaan keerat singh ne durajan singh ate chaar hor singhaan noo roop kauar dee rakhiaa dee zunmevaaree sauanpee see|
aus noo mulataan de kilhe ch aaeaa vekh ke singhaan de dilaan ch navaan josh bhar aaeaa | durajan singh sunaaun lagaa, uh har roz deevaan mool raaj naal kilhe daa chakar laaundee ate sipaaheean daa utasaaeh vadhaaundee| mainoo lagadaa hai ki tad tak roop kauar noo aap vee pooraa yakeen ho giaa see ki uh sachamuch hee mahaaraajaa ranajeet singh dee dhee jaan potaree hai| je sach puchho taan us de viakateetav ate vihaar ch ih parivaratan main sujaahabaad ton chalan vele ton hee vekhadaa aa rihaa saan|
durajan singh aapanee gal noo jaaree rakhadiaan boliaa, tuseen shaaeid dhiaan naheen ditaa ate naa hee hor kise ne| kujh din pahilaan kilhe ch aaee gulabaano begam naal kee roop kauar dee skal kujhakujh miladee naheen see uhee chauarraa chiharaa, uhee bhaare bharavatte...
hoon | keerat singh de moonhon nikaliaa| uh roop kauar de sooraj kundd ton turan lage de kujh badale hoe aapane pratee vihaar baare vee soch rihaa see|
ate jad mool raaj ne aapane sipaaheean noo kilhe daa boohaa kholh ke farangeean naal sidhaa jaa ttakaraaun daa hukam ditaa taan saadde rokadiaanrokadiaan vee roop kor aapane ghorre te charrh ke kise veeraanganaan vaang aapane singhaan noo lalakaaradee hath ch talavaar farree baahar nikal gee| durajan singh sunaa rihaa see, saaraa din larraaee jaaree rahee| aseen panje us duaale gheraa paaee us daa bachaao karade rahe| aseen hee naheen, mere naal de chaar singhaan de ilaavaa hor vee kee singh us daa bachaao karadiaan shaheed ho ge| roop kauar ne aap vee ik goriaan noo golee maar ke maariaa ate do noo aapanee talavaar de vaar naal| use vichakaar mauakaa milan te bahut saare farangeean ne us ute hamalaa kar ditaa| ise hafarraadafarree ch uh mere ton door chalee gee par fer vee meree nazar us te rahee| fer us de jisam te golee aa lagee ate uh haae dee aavaaj karadiaan ghorre ton ddig pee| main vee tad tak buree tarhaan jkhamee ho chukiaa ate us ghamaasaan yudh vichakaar us ton kaafee door ho giaa see|
ate fer
haneraa pain ton kujh der pahilaan hee mool raaj ne aapanee haar saveekaar kar lee ate yudhabandee daa sunehaa farangeean kol bhej ditaa| agalee saver jad doven dhiraan aapane zakhameean ate shaheed ho chuke sipaaheean deean dehaan noo chuk rahe san taan saradaar saam singh dee mritak deh taan mil gee par roop kauar dee deh kite naheen milee |
ho sakadaa hai ki zakhamee pee jaan mar chukee roop kauar dee deh farangeean de hath aa gee hove keerat singh ne aapanee shankaa zaahar karadiaan aakhiaa|
naheen| sulhaa ho jaan ton baad asaan sidhe tauar te us baare farangeean ton puchhagachh keetee ate aapane gupatacharaan duaaraa vee pataa laaun daa yatan keetaa| par... par.....|
tuhaaddaa matalab e ki uh jaan us dee deh havaa vich gaaeib ho gee
kujh vee naheen kihaa jaa sakadaa is baare, kujh vee naheen kihaa jaa sakadaa|
53
mulataan larraaee khatam hundiaan dee ghusamusaa ho giaa| kujh avaaraa kute gidarr ate girajhaan muradiaan daa maas khaan lee khilareean hoeean laashaan ch aan varre| pahilaan taan kise ik laash noo khaan lee tin chaar kute aapas ch larran lage par jad unhaan vekhiaa ki ithe te anaginat laashaan han taan unhaan ne aapas ch larranaa band kar ditaa ate aapaneeaapanee daavat daa aanand maanan lage|
einhaan laashaan de maidaan ton kujh door atth das mundde kurreean muradiaan ate jakhameean deean jebaan farolade, chaandee, sone de kaintthe, mundareean utaarade fir rahe san| ih uhee san, jinhaan noo keerat singh ne sooraj kundd ate shaah bakhas te shujaahabaad deean larraaeean ton baad vekhiaa see|
achaanak ik zakhamee jaan mritak deh noo vekh ke ik munddaa boliaa
kurree, suramee kurree|
kurree kee
marad sipaaheean deean dehaan ch ik kurree dee deh |
suramee mritak dehaan te pair dharadee, chhaalaan maaradee dooje hee pal us deh kol aa pahunchee| sareer noo hath laa ke vekhiaa, mathaa garam nabaz vee chal rahee see| modte chon lahoo vag ke kaparriaan te lahoo dee paaparree jam gee hoee see| kurree ne aapanee chamarre dee chhottee jihee mashak chon paanee kadt ke us ute paanee de chhitte maare, bulh kholh ke paanee pilaaeaa ate hilaaeaa julaaeaa|
thorrhee der baad besudh pee kurree de bulh hile, akhaan khulheean ate ik khilare hoe vaalaan vaalee ajeeb jihee kurree noo aapane saahamane vekh ke utth ke baitthan daa yatan karan lagee| suramee ne aapanee baanh daa sahaaraa de ke us noo bitthaaeaa| aapane duaale laashaan hee laasaan vekh ke roop kauar de moonhon ik halakee jihee cheek nikal gee| fer us ne aapaneean lataan ate hathaan noo hilaaeaa ate us ne man hee man aakhiaa kee main sachamuch jiaoondee haan...
suramee ne roop de modte de zakham noo changee tarhaan vekhiaa ate bolee, shukar e, zakham ddoonghe besk han par ghaatak naheen| golee modte kolon paar ho gee lagadee hai| par toon ithe kiven
roop chup rahee| suramee ne samajhiaa peerr ate kamazoree kaaran shaaeid bolanaa muskal ho rihaa hai|
toon utth ke chal sakengee
kathe
saadde naal|
te larraaee roop mulataan de kilhe deean khaamosh kandhaan val takadiaan bolee|
larraaee khatam ho gee|
kauan jitiaa kauan haariaa
saanoo is naal koee matalab naheen|
mainoo te hai|
lagadaa e farangee jit ge|
sun ke roop sochan daa yatan karan lagee| kithe jaave ik paase mulataan te farangeean daa kabazaadooje paase farangeean dee chhaaunee
te fer uh suramee daa sahaaraa lai ke utth kharree hoee| suramee ne aapane do munddiaan noo vaaz maar ke aakhiaa, is noo is muradaamaidaan ton baahar lai jaao ate kaparraa vichhaa ke lamaa paa dio| aseen aapanaa kam khatam karake chalaange|
kujh der baad unhaan aapane bhaaree ate bhar chuke jhole do khotiaan ute lade| ik ute roop noo bitthaa ditaa| khote dee pitth te roop de pichhe us noo farr ke suramee aap baitth gee|
kujh der baad ih ajeeb jihaa kaafalaa hanere ch gunm ho giaa|
54
mulataan dee larraaee khatam hoeaan das pandaraan din beet ge| mulataan valon ik sikh ghorrasavaar dauarradiaan aaeaa ate shujaahabaad de kilhe ch aa ke keerat singh noo aakhiaa
farangeean dee ik bhaaree fauaj shujaahabaad val aa rahee hai|
fauaj dee ginatee kinee ku hai
panj sat hazaar |
ate topaan
chhe bhaaree ate baaraan halakeean|
aunhaan daa jaranail
nepeear naan suneendaa hai|
eis fauaj daa makasad
shujaahabaad noo aapane adhikaar ch lain ton baad banoo val jaan daa|
eih te koee rasataa naheen banoo jaan daa
farangeean noo khabar mil chukee hai ki ainddarasan, aiganiaoo ate unhaan de kamaanddar janaral selaj de kaatal is kilhe ch baitthe hoe han| chaahe uhanaan noo shaam singh jee de putaraan de vee ithe hon daa pataa hai par ihanaan baare hun unhaan noo koee chintaa naheen rahee|
shaahizaadee roop kauar daa kujh pataa lagaa
naheen singh saahib, asaan har paasion puchh parrataal kar lee hai | naa uh muradiaan ch milee, naa farangeean dee kaid ch ate naa hee kite mulataan ch| farangee taan aap hee us noo labhade fir rahe han| uh shaaeid us de shujaahabaad ch hon daa anumaan laa rahe han|
keerat singh kujh der sochaan vich baitthaa rihaa| fer sir halaaundiaan boliaa, hoon, maamalaa kaafee pecheedaa te naazuk hai|
keerat singh ne durajan singh ate shaah bakhas noo bulaa ke saaree sathitee unhaan saahamane rakh ditee| kujh der soch vichaar karan de baad saaeh bakhs aaleduaale de patthaan kabeeliaan ton sahaaeitaa praapat karan lee tur piaa par agale hee din uh khaalee hath ate niraas vaapas parat aaeaa|
kee hoeaa keerat singh ne puchhiaa|
auhee gal hoee singh saahib, jo is tarhaan de haalaat ch hundee hai| farangeean daa palaa bhaaree vekh ke uh mamaadee kabeelaa jo hun tak saadde val see, saadde ton moonh morr giaa| khosaa kabeele de fairoz khaan ate gulaam musatafaa khaan taan mulataan dee larraaee vele hee frangeean naal mil ge san|
kujh der uh tine chup baitthe kadee aakaash val, kadee ik dooje val vekhade rahe| fer kujh faisalaa lain ton baad utthe ate zeenat kol jaa pahunche|
zeenat noo saare haalaat baare dasadiaan keerat singh ne aakhiaa, hun saanoo ih kilhaa chhadd ke nasanaa pavegaa| tiaar ho jaave ate daler singh te dharam singh noo vee tiaar kar lavo|
kiaun ih kilhaa ainaa mahifooz hai| farangee aapane jbaradasat hamaliaan de baavajood is noo fatih naheen kar sake| naale je shaam singh jee vaapas aae taan kee hovegaa
keerat singh ne zeenat noo shaam singh de mulataan dee larraaee ch shaheed ho
jaan baare naheen see dasiaa| ihee dasiaa see ki zakhamee ho ke kite laapataa ho ge han| uh vichaaree ihee samajh ke ate ise uddeek ch din bitaa rahee see ki ik naa ik din uh vaapas aa jaanage ate sabh kujh pahilaan vaang chaladaa rahegaa| us noo bhalaa kee pataa ki us de hee naheen balak panjaab de hee pahilaan vaale din beet chuke han| naa hun shujaahabaad daa kilhedaar shaam singh vaapas parat ke aavegaa ate naa hee panjaab de uh din|
keerat singh aapane saare haalaat daa jaaeizaa lain ton baad boliaa
eis farangee fauaj daa nepeear naam daa jaranail bahut tajarabekaar ate soojhavaan aadamee hai| uh koee naa koee tareekaa labh lavegaa is kilhe noo fatih karan daa| hun unhaan kol topaan vee door maar karan vaaleean han|
main tuhaadde moonhon is tarhaan deean galaan sun ke kujh hairaan ho rihaa haan| shaah bakhas ne aakhiaa|
yaanee buzadilaan vaaleean hairaan main aap vee ho rihaa haan shaah saahib aapane is tarhaan sochan te| keerat singh kahin lagaa| main sochadaa haan ki mainoo koee hak naheen ki main aapanee bahaadaree de abhimaan noo kaaeim rakhan lee inhaan do hajaar sipaaheean ate saam singh de is parivaar deean jindageean noo khatare vich paavaan|
je kilhiaan de kilhedaar ate fauajaan de jaranail is tarhaan sochan lag pain taan te binaan larre hee haar man lain| shaah bakhas ne kihaa|
eih vee taan sanbhav hai ki fer larraaeean hon hee naa|
eih te koee sipaahee vaalee gal naa hoee | shaah bakhas us de sochan de rukh noo samajhan daa yatan karadiaan boliaa|
main ik sipaahee de ilaavaa kujh hor vee haan|
hor kee
eih te main khud vee naheen jaanadaa|
kujh der tak kamare ch chup varatee rahee| us vele tak daler singh vee aapane chhotte bharaa dharam singh noo naal lai ke aa kharraa hoeaa see| keerat singh boliaa
saaree sathitee noo tuseen samajh hee sakade ho| saadde sipaaheean dee ginatee vee farangee fauaj de mukaabale bahut ghatt hai| ih vee yakeenee hai ki kilhe andar baitthe hoe saadde sipaaheean ch kujh farangeean de jasoos, gadaar vee honage| tuseen saare jaanade ho ki ise tarhaan de ik gdaar ne ik vaaree shaam singh huraan noo maaran dee kosis vee keetee see| hun saadde ute horaan de ilaavaa saam singh de inhaan dohaan putaraan dee surakhiaa dee zunmevaaree vee hai|
naheen main naheen jaavaangee| aakhar je jaavaangee taan kithe jaavaangee nas ke jeenat ne aakhiaa|
keerat singh samajh rihaa see ki aapanaa iraadaa naa chhaddan dee is dee ih aakharee koshis hai| uh vee soch lavaange| keerat singh ne kihaa| zeenat fer vee naheen manee| par jad us ne dooje din vekhiaa ki unhaan dee do hajaar dee fauaj chon ik chauathaaee raat vele chupachaap khisak ge han ate baakeean de vee ise tarhaan khisak jaan daa andeshaa hai taan uh man gee| farangee fauaj daa agalaa hisaa vee disahade te nazar aaun lagaa| keerat singh ne baakee de sipaaheean noo bulaa ke unhaan noo kilhaa chhadd ke chale jaan dee ijaajt de ditee| kilhaa khaalee hon ton do ku ghanttiaan baad uh vee chor daravaajion ho ke kilhe de baahar nikal ge| keerat singh de is jathe ch saaeh bakhs ate jeenat de parivaar de ilaavaa durajan singh vee see| nauan das varhe de dharam singh noo saaeh bakhs ne ik kaparre naal aapanee pitth naal baniaa hoeaa see| uh pauah fattan ton pahilaan hee tur pe ate chaananaa hon tak kilhe ton kaafee door nikal ge|
dupahir hon ton kujh der baad keerat singh ne jad aapane khabe paasio ghorriaan deean ttaapaan dee aavaaz sunee taan uh samajh giaa ki farangeean noo vee unhaan de bhaj nikalan dee sooh mil chukee hai| us vele inhaan ne aapane ghorre saje paase dis rahe jangal val morr dite ate rukhaan deean ttahineean naal khahinde, daladal dee gilee mittee uddaaunde havaa dee rafataar naal dauarr pe|
kujh der baad keerat singh ne ghorriaan deean ttaapaan dee aavaaz sun ke ate garadan pichhe ghumaa ke vekhiaa ki panj sat farangee ghorr savaar aapane ucheauche ghorriaan te baitthe barree tezee naal unhaan val dauarrade aa rahe han| keerat singh ne ih vee anumaan laa liaa ki aapanee vaddee fauajee ttukarree noo inhaan ne jangal ch varran ton pahilaan do tin hisiaan ch vandd liaa hovegaa| ih keerat singh lee ik changaa sanket see | jis vele uh ghorrasavaar unhaan de kaafee nerre pahunch ge taan aapaneean pasataualaan naal goleean chalaaun lage| keerat singh ate durajan singh vee garadan ghumaa ke goleean daa javaab goleean naal den lage| dharam singh de pitth te banhe hon kaaran shaah bakhas garadan morr ke goleean chalaaun dee samarathaa ch naheen see|
daler singh ne haale tak kadee kise larraaee ch hisaa naheen see liaa| is khatariaan bhare vaataavaran ch us deean nasaan ch lahoo dee garamee daa sanchaar hon lagaa; josh utthiaa ate us ne vee pasataual kadt ke faaeir karane suroo kar dite| ise dauaraan ik golee daler singh dee baanh ch ate doojee patt
ch aan lagee ate lahoo naal us de kaparre laal ho ge|
keerat singh ne chhetee naal shaah bakhas noo kihaa, tuseen jeenat ate daler noo lai ke saje paase nikal jaao| main ate durajan inhaan farangeean daa dhiaan aapane val khichade haan|
aunhaan de saje paase dauarr jaan ton baad keerat singh ate durajan singh aapane ghorre rok ke rukhaan ohale kharre ho ge| jiaun hee do farangee savaar unhaan dee faaeir dee maar dee dooree ch aae, unhaan aapaneean pasatolaan de ghorre dabaa dite| ik goraa golee khaa ke uthe hee ddig piaa dooje de ghorre dee garadan ch golee lagee ate ghorraa ddig piaa| onee der ch pichhe aa rahe chaar panj ghorrasavaar vee unhaan tak aa pahunche| mauake daa jaaeijaa laindiaan keerat singh ne durajan singh noo sanket keetaa ate dohaan ne aapaneean talavaaraan kadtadiaa rukhaan pichhon nikal ke ainee tezee naal unhaan ute hamalaa keetaa ki unhaan noo ghabaraahatt ch paa ditaa| uh aapane bachaao lee thorrhaa jihaa pichhe hatte| unhaan ute do chaar vaar karan ton baad keerat, durajan jeenat ate shaah bakhas ton vipareet disaa val dauarr pe| ik farangee ghorrasavaar ne dauarr rahe keerat singh te aapanee pasataual naal faaeir kar ditaa | golee aa ke keerat de modte ch dhas gee| par uh rukiaa naheen| dauarradaa hee giaa| farangee ghorrasavaar is vaasatavikataa ton anajaan hee rihaa ki keerat singh jkhmee ho giaa hai| farangee ghorrasavaaraan ne unhaan daa pichhaa karanaa aapane lee khtaranaak samajhiaa| ate aapane ddige hoe fattarr sipaaheean noo sanbhaalan ch rujh ge|
eis ton baad keerat singh noo shaah bakhas ate zeenat aad baare kujh pataa naa lagaa ki uh kidhar chale ge| turan ton pahilaan saaeh bakhsh ne inaa jroor kihaa see ki uh saare ithon nas ke vajeerasataan panjaab ate afagaanisataan de vichakaaralaa khetara val chale jaanage, jithe us de kujh vaakafakaar dosat ate rishatedaar rahinde han|
55
pandaraan veeh din baad sundaraan ne keerat singh de modte te banhee pattee noo haualeehaualee kholhiaa, haladee paa ke banaaee gee suk chukee pulattas noo roon naal saaf keetaa ate zakham de gol jihe nishaan te polaa jihaa hath feradiaan bolee, hun te jakhm pooree tarhaan bhar giaa lagadaa hai|
haan sundaraan | keerat us deean galhaan te piaar naal hath feradiaan
boliaa, main teraa ahisaanamand haan| pahilaan vee toon hee bachaaeaa see mainoo| par... par meree rooh te pe jakham pataa naheen kadon bharanage
sabh kujh taan aadamee de vas ch naheen hundaa| main taan siraf ihee keh sakadee haan ki tusaan bahut kujh kar liaa| hun tuseen kujh sukhaaaraam de hakadaar ho| ih boladiaan sundaraan de bulaan te tasalee bharee musakaan khinddar gee|
keerat singh jiven us de man dee gal samajh giaa hove, uh boliaa, main jadon vee aaeaa tere paas, zakhamee ho ke hee aaeaa haan|
kee pataa meraa janam tuhaaddee sevaa karan lee hee hoeaa hove|
keerat singh ne lamaa jihaa saah liaa ate sundaraan de pattaan te sir rakh ke lamaa pai giaa| fer us noo chhetee hee neend aa gee|
neend vee kudarat ne aadamee lee kiaa niaamat banaaee hai| jo sukh ate aaraam neend ch, uh kise hor shaia ch naheen| ih sauagaat prakiratee valon har kise noo mufat ch milee hoee hai| is lee aadamee is dee udon tak kadar naheen karadaa, jad tak is ton vaanjhiaan naa ho jaave|
56
1857 de din| das giaaraan saalaan baada
jamarood de kilhe ton kujh door kise soofee fkeer dee mazaar te bahut vaddaa melaa lagiaa hoeaa hai| hazaaraan dee ginatee vich hindoo, sikh ate musalamaanaaadamee, teeveean, rang barange kaparre paaee, bhaantabhaant deean boleean bolade majaar te mathaa ttekan ate manataan manan aae hoe han| mele daa maahaual kite madaaree kalandar, kite jalebeean ate kabaab deean ttikeean dee khushabo, kite bandook dee nisaanebaajee ate kite aapanee talavaar de karatab vikhaaundiaan patthaan ate sikh javaan|
eis mele daa laabh utthaaundiaan farangeean ne mele de ik paase aapanee chhottee jihee chhaaunee paaee hoee haichatte tanbooaan dee ik chhottee jihee basatee| laahauar ton aae do farangee afasar, haddasan ate laarains aapanee fauaj lee naveen bharatee karan aae hoe han|
keerat singh aam karake is tarhaan de meliaan, ikatthaan ch chalaa jaaeaa karadaa see, is aas naal ki kite shaah bakhas ate jeenat vakhaaee de jaan, par haale tak us noo unhaan daa koee thahu pataa naheen see lagaa| uh kujh
sochadiaan farangeean de kainp val tur piaa, jithe kujh sikh ate patthaan aapaneaapane hathiaar farree vakhareeanvakhareean kataaraan ch bharatee hon lee kharre san| sikhaan vaalee kataar ch jaa ke keerat singh unhaan val gauah naal vekhadiaan kise vaakaf noo pachhaanan daa yatan karan lagaa|
sunaa bee makhan siaan, uh ik jane noo pachhaanadiaan boliaa, ih bharatee kaahade lee ho rahee hai
tuhaanoo naheen pataa jamunaa paar poorabeean ate dilee vaaliaan ne farangeean viradh bagaavat kar ditee hai | kee sau farangee katal kar dite ge han| ih bharatee unhaan baageean daa mukaabalaa karan ate unaan ton dilee khaalee karavaaun lee ho rahee hai|
tuseen vee keerat singh jee, kataar ch kharre ho jaao| ih farangee lok bahaadaraan dee bahut kadar karade han khaas karake ih haddasan ate laarains saahib| bharatee hundiaan hee jamaandaaree mil jaavegee| makhan singh de naal kharraa balakaar singh kahin lagaa|
sun ke keerat singh noo roh charrh aaeaa| uh boliaa, oe tuhaanoo kujh sharam naheen aaundee, aapane vaireean dee fauaj ch bharatee hundiaan jinhaan ne saadde panjaab noo gulaam banaaeaa| jinhaan de viradh aineean larraaeean larreean ate kurabaaneean diteean| jaao, aapane gharaan noo jaao| hor kujh naheen taan rukhee misee ate aapaneean teeveean de hathaan deean baneean rotteean khaao| tuseen aapaneean bereean is karake naheen see ugaaeean ki unhaan de ber koee hor khaave| is lee kise sohanee naar naal kurramaaee naheen keetee ki us dee sej daa sukh koee hor maane...|
aseen te sipaahee haan keerat singh jee| sipaahee daa kam ih sochanaa naheen ki kauan kis de naal ate kiaun larr rihaa hai| balakaar singh ne aakhiaa|
tuseen siraf sipaahee hee naheen, manakh vee ho| guroo saahib ne khaalasaa is lee naheen see saajiaa ki zulam dee hamaaeit ch talavaar chuke| keerat singh roh naal bol utthiaa, aapanee kauam noo gulaam banaaun vaaliaan lee ate aapane hee hamavatanaan viradh hathiaar chukan ton ghatteea hor koee kam naheen ho sakadaa| is tarhaan karake tuseen aapaneea baahavaan dee taakat hee naheen balak aapanee sutantarataa savaiechhaa ate jmeer noo sasate bhaa te vech rahe ho, uh vee ik niaanheen udesh khaatar|
aisee gal naheen ki aseen kujh naheen samajhade| makhan singh aapanee safaaee pesh karadiaan kahin lagaa, tuseen aap vee socho ki inhaan poorabeean
dee sahaaeitaa naal hee farangee saadde te fateh haasal karan ch safal hoe san| ate uh dilee de mugal baadashaah jo sadeean ton saadde ute zulam karade aae han...
eih te teraa bahaanaa hai makhan siaan| mugal baadashaahat te kade dee khatam ho gee| hun ih dilee vaale ate jamunaa paar vaale aapane mulak noo inhaan farangeean ton aazaad karaaun lee larr rahe han| je tuseen larranaa hee hai taan unhaan naal mil ke inaan farangeean viradh larro| keerat singh unhaan noo vangaaradiaan hoeaan boliaa| sun ke saariaan de sir jhuk ge|
sharam karo singho kujh sram karo| kithe gee tuhaaddee khaalase vaalee anakh|
anakh dee gal karanee taan pahilaan inhaan pattiaale, naabhe ate fareedakott de raajiaan naal jaa ke karo jo aapaneean saareean fauajaan lai ke farangee dee sahaaeitaa lee dilee val tur pe han| vichon ik singh boliaa|
einaan kol dhan dolat hai| mehalamaarreean han, bahut kujh he, jinaan noo bachaaee rakhan dee chintaa hai inaan noo| tuhaadde saadde gareebaan kol taan keval ih anakh hee hundee hai| keerat singh ne agion aakhiaa|
tuseen kiharre vele deean galaan karade ho singh jee ik adhakharr singh kujh dukhee aavaaz ch boliaa, jo yug guroo gobind singh ate bandaa singh bahaadar naal shuroo hoeaa see, us daa ant ho chukaa hai| uh din beet ge han|
keerat singh deean galaan daa asar kujh javaanaan te hoeaa ate uh bharatee vaalee kataar chon nikal ke keerat singh de duaale ikatthe hundiaan us deean galaan sunan lage|
vekho, dhiaan naal vekho| ih dilee de baagee uhee kujh kar rahe han jo saadde guroo gobind singh ne keetaa | bandaa bahaadar ne keetaa| antar keval enaa ki hun mugalaan dee thaan ih farangee aa ge han|... aapane asalee dushaman noo pachhaano singho, asalee dusman noo... |
keerat singh noo ainee niraashaa ate dukh unhaan pichhaleean larraaeean de haar jaan daa naheen see hoeaa jinaa singhaan ate patthaanaan noo is kataar ch kharraa vekh ke| larraaee ch taan dohaan dhiraan chon kise dee jit ate kise dee haar hundee hee hai| kadeekadee majabooran hathiaar vee suttane pai jaande han| par is tarhaan dil ate hauansalaa haar jaanaa | ih sochadiaan keerat singh daa man bahut kharaab hoeaa ate niraashaa vich sir hilaaundiaan aapane aap ch burrabarraaundiaan ik paase tur piaa
eis kauam daa kujh naheen ho sakadaa| hun kujh naheen ho sakadaa| kee uh yug hun sachamuch khatam ho giaa hun kiharree vaar, kiharraa janganaamaa likhegaa shaah muhamad je uh is vele inhaan singhaan noo vekhadaa, jinhaan ne inhaan farangeean de lahoo ninboo vaang nachorr dite san taan kee gazaranee see us de dil ute...|
pataa naheen uh is vele kithe honage kiven honage uh shaah bakhas, zeenat ate us de parivaar baare sochan lagaa|
sanjog dee gal ki keerat singh ton kujh door shaah bakhas kharraa zeenat noo ate pandaraan solaan varhiaan de dharam singh noo keerat singh val isaaraa karadiaan keh rihaa see
aauah vekh zeenat aauah keerat singh|
ause vele farangeean daa ik jasoos haddasan kol aaeaa ate keerat singh val ishaaraa karadiaan boliaa, aauah aadamee lokaan noo bharatee hon de viradh bharrakaa rihaa hai| mainoo ih bahut khataranaak aadamee lagadaa hai|
achhaa| haddasan keerat singh val kauarreean nazaraan naal takadiaan boliaa, javaalaa singh ate sulemaan khaan noo bulaao|
javaalaa singh ate sulemaan khaan de aaun te haddasan ne unhaan noo hadaaeit ditee ki is aadamee daa pichhaa karan ate mauakaa milan te is aadamee noo farr ke us de kainp vich lai aaun|
kol baitthe jaan laarains ne vee ih kujh suniaa ate naal hee keerat singh val gauah naal takiaa| fer haddasan noo sanbodhit hundiaan boliaa, naheen, misattar haddasan is noo aapanaa kam karan dio ate aseen aapanaa kam karee chalee |
aapanaa kam ; yaanee aapanee hakoomat de dushaman noo aapane khilaaf kam karade rahin lee khulhaa chhadd deeee
laarains ik do pal chup rihaa| uh aap aaeiralaindd daa shahiree see jis ute kee varhiaan ton angarez hakoomat ne jbadasatee kabajaa keetaa hoeaa see| us de aapane daadaaparradaadaa aaeiralaindd noo aajaad karaaun lee angarejaan viradh larrade aae san ate ih larraaee haale vee jaaree see| us de aapane chaache ne taan angarejaan noo chhadd ke mahaaraajaa ranajeet singh kol jaa nauakaree keetee see| kadeekadee us dee aapanee jmeer dee aavaaj us noo is baare puchhadee par us daa aapanaa suaarath us ute bhaaroo ho jaandaa|