“تُرا تُرک تاجی ب مکرو رِآ۔ مرا چاراساجی ب سِدکو سپھا۔” جدوں منُّکھ سکتی ِاّچھا 'تے کابج هون لای هر هیلے-وسیلے, مکر تے پھرےب کردا هَے تاں دُوجے بنّھے نِمانی-نِتانی دھِر کول سِرپھ سِدک توں سِوا هور کوای وّڈا سهارا نهیں هُںدا۔

جپھرنامه دا ِاه پرسںگ دسںبر 1938 نُوں بھاای ویر سِںگھ نے کھالسا سماچار 'چ پرکاسِآ سی۔ بھاای ویر سِںگھ نے جپھرنامه دے اسلی مُول پاٹھ دی تلاس کردِآں هور مِلدے-جُلدے کھرڑِآں دے تُلناتمک ادھِاَےن کیتا۔ اُنھاں سںکلن, سمپادن اتے اُلتھا کردِآں گُرُو ساهِب دے ناں 'تے لِکھے گاے سےاراں دا نِکھےڑ ستھاپت کیتا۔ بھاای ساهِب جپھرنامه 'چوں ِاتِهاسک گواهیآں ستھاپت کردِآں اُنھاں بھرم-بھُلےکھِآں نُوں دُور کیتا جِنھاں بارے نِرمُول سںکے پرچّلِت سن۔ ِاه سںکے کِهڑے سن....? گُرُو ساهِب نے جپھرنامه کدوں تے کِّتھے لِکھِآ...? جپھرنامه نُوں اَورںگجےب تّک پُجدا کِس نے کیتا? گُرُو ساهِب اتے اَورںگجےب دیآں سمکالی ِاتِهاسک لِکھتاں, ِانھاں ساریآں کرموار گھٹناواں سںبںدھی کِهو- جِهیآں پهُںچ اپنااُںدیآں هن? بھاای ساهِب دی ِاه تّتھاتمک وِدھی سٹوریآ ڈَےموگر, اَےلپھِنسٹون اتے سَےرُل مُتاکھرین آد لِکھتاں دے تُلناتمک پرسںگ 'چوں پرمانِک کھوج اُساردی هَے۔ پھارسی- پںجابی دے جُبانداناں وّلوں ِاس کھت (جپھرنامه) دا پںجابی اُتارا کردِآں کای بھاساای اُکتاایآں پَےدا هو گایآں جِس کرکے جپھرنامه دیآں وّکھ-وّکھ پاٹھاں 'چ اُچارن اتے کای سبد بھِنّ- بھِنّ هن۔ بھاای ویر سِںگھ نے اُلتھا اتے سمپادن کردِآں ِانھاں ساریآں اُکتاایآں اتے سوالاں وّل وِسےس دھِآن دِّتا۔ گُرُو گوبِںد سِںگھ جی دے 350وےں جنم ااُسر 'تے بھاای ویر سِںگھ ساهِت سدن گُرُو ساهِب دی ِاه لِکھت بڑی اکیدت نال پُنر-پرکاس کر رِها هَے۔

 

6 جُون, 2017                                                                           بھاای ویر سِںگھ ساهِت سدن نویں دِّلی

 

جپھرنامه

چھےوےں ستِگُرُو جی ِاک وےر آپنی سَےنا لَے کے مالوے جںگل دےس ول پدھارے سن۔ پِّچھے تُرکانی پھَوج مگر گای سی تے اُّتھے گھور ےُّدھ هو کے ستِگُرُو جی دی پھته هوای سی۔ ِاس تھاں هُن تال تے دمدما هَے تے گُرُو کے تںبُو دی تھاوےں گُردُآرا هَے۔ نااُں گُرُو سر هَے, جِلا پھیروجپُر هَے, پِںڈ مهِراج هَے۔ تدوں کاںگڑ دے رایس راِا جودھ نے آپنی سَےنا سمےت ِاس ےُّدھ وِچ گُرُو جی دی بهُت مدد کیتی سی۔ جدوں گُرُو گوبِںد سِںگھ جی چمکَور ےُّدھ مگروں اےدھر آاے تدوں ِاس دے ترَے وںسج تکھت مل لکھمیر تے سمیر ترَے بھرا کاںگڑ تے دینے وسدے سن۔

دینا پِںڈ کاںگڑ دی جِمیں وِچوں هی ِاس دے نےڑے بنايا گِآ سی۔ تِنّے بھرا ِانھاں دوهاں پِںڈاں وِچ وّسدے سے۔ ِانھاں نُوں کھبر هوای کِ ساهِب سری گُرُو گوبِںد سِںگھ جی ِاس پاسے ول آ رهے هن۔ تِنّاں بھراواں نُوں آپنی سِّکھی-بھاونا دا پِآر جاگِآ, پِچھلے سمےں ےاد آاے تے کُچھ بھاایچارا کّٹھا کر کے آدر نال لَےن واستے اّگے آاے تے 'مدھے' پِںڈ پهُںچ کے گُرُو جی نُوں بهُت ستِکار نال آپنے گھر لَے گاے اتے سنمان نال اُتارا دِّتا۔'

_________________________

1. لکھمیر دینے رهِںدا سی تے باکی دُِا کاںگڑ۔

2. دِآلپُرا جِتھے هُن تھانا هَے, سری گُرُو گوبِںد سِںگھ جی دی ِاس ےاترا دے سمےں اجے نهیں سی وسِآ, تدوں ِاه تھاں کاںگڑ وِچ هی سی۔