Definition
ਅ਼. [کلمہ] ਕਲਿਮਾ. ਸੰਗ੍ਯਾ- ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖਮੰਤ੍ਰ. ਕਕਕਕ [لااِلاه الله مُحمد رسۇل الله] ਦੁੱਰਸੂਲੱਲਾਹ." ਅਰਥਾਤ- ਕਰਤਾਰ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਪੂਜਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਨਹੀਂ, ਮੁਹ਼ੰਮਦ ਉਸ ਦਾ ਭੇਜਿਆ ਪੈਗੰਬਰ ਹੈ. "ਤਵ ਤੁਰਕ ਜਨਮ ਕਲਮਾ ਉਚਾਰ." (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) ੨. ਅਰਥਾਂ ਵਾਲਾ ਪਦ. ਉਹ ਵਾਕ, ਜੋ ਅਰਥ ਰਖਦਾ ਹੈ। ੩. ਬਾਤ. ਗੱਲ.
Source: Mahankosh
Shahmukhi : کلمہ
Meaning in English
Muhammadans' sacred formula; speech, utterance, sentence
Source: Punjabi Dictionary
KALMÁ
Meaning in English2
s. m, Corrupted from the Arabic word Kalmah. A word; the Muhammadan confession of faith, i. e., lá ilah, illillah Muhammadarrasúl Allah. There is no God but God, and Muhammad is the apostle of God:—kalmá paṛhṉá, v. n. To repeat the kalmá; to become a Muhammadan, to acknowledge one's superiority:—kalmá paṛháuṉá, v. n. To convert to Muhammadanism:—kufar dá kalmá, s. m. Blasphemy, profanitv.
Source:THE PANJABI DICTIONARY-Bhai Maya Singh