ਰਾਹ
raaha/rāha

Definition

ਫ਼ਾ. [راہ] ਸੰਗ੍ਯਾ- ਮਾਰਗ. ਰਾਸ੍ਤਹ. ਪੰਥ। ੨. ਮਜਹਬ. ਧਰਮ. "ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਇਕੁ ਜਾਣੈ." (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ) ੩. ਕ਼ਾਇ਼ਦਾ. ਨਿਯਮ ਕ਼ਾਨੂਨ. "ਇਹੁ ਕਿਸ ਰਾਹ ਸੁ ਰੋਕੈ ਜਾਗਾ?" (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) ੪. ਤਰੀਕਾ. ਢੰਗ. "ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਲੇ, ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ." (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ) ੫. ਰਾਹਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਜਿਵੇਂ- ਚੱਕੀ ਰਾਹ ਦੇ। ੬. ਅ਼. [راح] ਰਾਹ਼, ਖ਼ੁਸ਼ੀ. ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ. ਰਾਹ਼ਤ.
Source: Mahankosh

Shahmukhi : راہ

Parts Of Speech : verb

Meaning in English

imperative form of ਰਾਹਣਾ , to tip; to till
Source: Punjabi Dictionary
raaha/rāha

Definition

ਫ਼ਾ. [راہ] ਸੰਗ੍ਯਾ- ਮਾਰਗ. ਰਾਸ੍ਤਹ. ਪੰਥ। ੨. ਮਜਹਬ. ਧਰਮ. "ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਇਕੁ ਜਾਣੈ." (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ) ੩. ਕ਼ਾਇ਼ਦਾ. ਨਿਯਮ ਕ਼ਾਨੂਨ. "ਇਹੁ ਕਿਸ ਰਾਹ ਸੁ ਰੋਕੈ ਜਾਗਾ?" (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) ੪. ਤਰੀਕਾ. ਢੰਗ. "ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਲੇ, ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ." (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ) ੫. ਰਾਹਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਜਿਵੇਂ- ਚੱਕੀ ਰਾਹ ਦੇ। ੬. ਅ਼. [راح] ਰਾਹ਼, ਖ਼ੁਸ਼ੀ. ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ. ਰਾਹ਼ਤ.
Source: Mahankosh

Shahmukhi : راہ

Parts Of Speech : noun, masculine

Meaning in English

same as ਰਸਤਾ , pathway
Source: Punjabi Dictionary

RÁH

Meaning in English2

s. m, way, a road, a path, a mode, manner, custom, habit, the picking on the surface of a mill-stone:—ráh te áuṉá, v. n. To come, or return to the road:—ráh dárí, s. f. Tolls, duties, transit duties, way bill:—ráh deṉá, v. a. To give advice:—ráh jáṇde nál laṛṉa, v. n. To quarrel or fight with one without just cause:—ráh laiṉá, v. a. To accept or ask advice:—ráhoṇ korá honá, v. n. To go astray:—ráh márná, v. a. To rob or plunder on the highway:—ráh rábatá, s. m. Intercourse, correspondence:—ráh wekhṉá, v. a. To look out for one, to wait one's coming:—ráh ráh nál, ad. Reasonably, properly:—ráh ráh díáṇ galláṇ, s. f. Fair words, reasonable language:—ráh rít, s. f. Usage, custom:—ráh ráhaṉ te gáh gahaṉ. When roads remain (untravelled) threshing is done.—Prov. used of the intense heat of the sun:—chíṉá pakke diníṇ paṇjáhíṇ, par je páṉí barse ráhíṇ. Chíṉá ripens in fifty days, if it rain seasonably.
Source:THE PANJABI DICTIONARY-Bhai Maya Singh