LAGG JÁṈÁ
Meaning in English2
v. n, To be applied, to be plastered; to touch, to come in contact with; to join, to adjoin, to be connected, to be attached, to belong to, to bear a relation; to stick or adhere to; to be appended to, to be filed with; to reach, to come up to; to suit, to fit with; to seem, to appear; to cost, to be spent; to come, to happen, to befall, to be engaged; to strike or hit a ball or other thing:—achchhá laggṉá, v. a. To fit with, to suit, to be pleased with:—achchhá laggá! Well hit!—achchhe tháṇ laggṉá, v. n. To be used, to be made use of:—agg laggṉí, v. n. To set on fire, to enrage:—akkh laggṉí, v. n. To be shut or closed (eye), to sleep:—ákkhe laggṉá, v. a. To obey:—asháb laggṉá, v. n. To be arranged, to be put in order:—aurat núṇ laggṉá, v. a. To have sexual intercourse with:—bhág laggṉá, v. n. To affect, to produce an effect, to prosper:—bajár laggṉá, v. n. To be displayed, to be exposed on view;—bajár lagáuṉá, v. a. To display, to expose on view;—búṭá lagáuṉá, v. a. To fix, to root, to plant a tree; to cause to be betrothed or married:—búṭá laggṉá, v. n. To take root, to be rooted, to be fixed; to have a son; to be married:—dállaggṉí, v. n. to be burnt, to be scorched (pulse in a pot over fire):—darwajjá laggṉá, v. n. To be shut or closed (a door):—dil núṇ gall laggṉí, v. n. To move, to melt, to touch (heart):—duá laggṉí, v. n. To be operative, to have effect (medicine):—dá wichch laggṉá, v. n. To lie in ambush, to way-lay:—ghuṉ lagg jáṉá, laggṉá, v. n. To be injured or harmed (wood by worms):—jaháj laggṉá, v. n. To be moored or at anchor; to be successful in any business:—lík laggṉí, v. n. To be accused;—jí laggṉá, v. n. To give one's mind to, to pay attention; to be attached to, to fall in love with:—kahan laggṉá, v. n. To begin, or commence to say:—kamm núṇ laggṉá, v. n. To be engaged, to be employed:—khaṭṭá laggṉá, v. n. To taste, to relish:—mál lagg jáṉá, laggaṉá, v. n. To be sold or disposed of (goods):—mircháṇ laggníáṇ, v. n. To burn, to smart; met. to be very angry, to be much excited:—náṇ laggṉá, v. n. To be accused falsely:—pálá laggṉá, v. n. To feel or perceive cold:—phal phull laggṉá, v. n. To flower and fruit:—phal laggṉá, lagg jáṉá, v. n. To be spoilt, to come out (fruit):—piṭṭh laggṉí, v. n. To be galled, to be chaffed the back of an animal:—rupayyá laggṉá, v. n. To be invested or laid out at interest (money):—sák laggṉá, kuchh laggṉá, v. n. To be related to, to have relations with:—ṭikas laggṉí, v. n. To be imposed or levied (tax):—laggí auṛ te khetí chauṛ. When drought comes, cultivation is destroyed.—Prov.
Source:THE PANJABI DICTIONARY-Bhai Maya Singh