akhaan meett sakanaa

- (beparavaah honaa, anajaan hoe rahinaa)

yakeen kise noo aave, naa aave par asaleeat valon taan koee akhaan naheen meett sakadaa ki is badanaseebaan dee basatee vich beorrak takhat hazaare de vaalee, te anaginat jhang siaalaan deean saletteean mauajood san|

berraa garak honaa-pooree tabaahee ho jaanee

kiaun afasar saahib paise de puton, maaeaa de pujaareeo, sharam karo desee afsaraan ne taan bhaarat daa berraa garak kar ditaa hai | aap ral ke katal karaande te ddaake pavaande han|

belagaam jeebh-auh aadamee jiharraa jo moonh vich aave bak deve

eis dee jeebh barree belagaamee hai| zaraa naheen dekhadaa ki uh gal kis de naal kar rihaa hai, chhottaa hai, vaddaa hai ; uchaa hai, neevaan hai ; jo aandaa hai, moonhon kadt dindaa hai|

betakee vaah jaanaa-eishaariaan naal aapane matalab dee gal aakhanee

jagat singh shuroo suroo vich galaan vich hee kade kadaaeen koee aapane matalab dee betakee vaah jaandaa see jis de utar vich saralaa valon us noo jo kujh kihaa jaandaa, jaan jinhaan bhaavaan naal us val takiaa jaandaa see, is daa veravaa paatthak pichhale kaandd vich parrh hee chuke han|

boor de laddoo-nisafal shai

paatto dhaarr andar aseen khijh rahe saan, taakat bhuradee see laddooaan de boor ban ke | zaat, paat ate chhoot chhaat andar, gairat gee see udd kaavoor ban ke|

boottaa laganaa-jarrh kaaeim ho jaanee, putar jamanaa

paramaatamaa tuhaaddaa boottaa laave te jarrh kaaeim kare, aseen te din raat ih benateean karade haan ki teree god haree hove|

boohe te chikhaa balanee-ghar vich dhee daa bane honaa

jiharree amaa de boohe te chikhaa balad, burakee kis taraan sangh langhaa legee jiharre veer dee bhain muttiaar vidhavaa, bhaabee soohe saare keekar laa lavegee

boohe tthokaranaa-sahaaeitaa manganee

eik kolon niraas ho ke dooje kol te dooje kolon teeje kol, es tarhaan saare shaahookaaraan de boohe tthokare par kidhare javaan dee parropee bee naa milee|

bule luttane-aishamauaj karanee

jinhaan valaaeit daa paanee peetaa e unhaan daa naam hee naa lo| saaddee te kise gal noo pasind hee naheen karade| inhaan noo taan bas memaan hee ttakaradeean je| jad tak paisaa pale hoeaa, bule lutte, fer toon kauan te main kauan

buree vaa vaganee-bhairraa rivaaj turanaa

saadde des vich ih buree vaa vagee hoee e, ki sasaan ninaanaan aapaneean noohaan bharajaaeean noo sataanaa te tang karanaa aapanaa faraz samajhadeean han|

buree vasat-haraam, hindoo lee gaoo te musalamaan lee soor

shaahamain rakam vadh naheen likhaangaa jo zabaan tere naal keetee e, os ton her fer saadde lee buree vasat e| lai farr, laa angootthaa|

buraa paaunaa-patee dee mauat magaron vidhavaa noo sanbandheean valon rupe kaparre dite jaane

vichaaree noo viaahiaan varhaa vee naheen hoeaa| jadon buraa paaun lagaa, saaraa pindd ron lag piaa|

buthaarr sekanaa-chaperraan maaraneean

eih kahindee te sach hai, falasatuo;moorakh gandt pave moonh fa39; maarafa39;, shaamaan sidhaa te taan hee hoaoo je uhadaa buthaarr sekiaa jaae|