gaale ton binaan chakee peehanee

- (bedhiaane koee kam karanaa, dil laa ke kam naa karanaa)

sakool taan us ne pahunchanaa hee seekalaasaan vee parrhaaneean san, par is saaree kriaa noo uh is tarhaan karadaa rihaa, jiven binaa gaale ton chakee peeh rihaa hove|

dil naa pighalanaa-taras naah aaunaa

pachhamee panjaab ton ujarr ke aae hoe saare beginat bhainaan veer pashooaan dee zindagee bitaa rahe han, taan sochadaa haan kee aseen itane hee beanakh te begairat ho ge haan ki aapane hamavatanaan dee haalat vekh ke vee saadde dil naheen pighalade|

dil dharanaa-hauansalaa paa jaanaa, daleree kar jaanee

dil dharan dee kiharree gal hai| main koee buzadil te naheen; par kiharraa mahaanpurash aapanaa jeevan gareebaan ate beemaaraan dee sevaa vich hee arapan kar chukaa hai, us begunaah noo maar denaa, ih maithon te naheen ho sakadaa|

dil dhasanaa-dil vich ddoonghaa asar karan vaalaa

fatuott;narasee jee, meree prabhaa daa moonh tuhaadde varagaa hee see siraf uhade mathe te koee daag naheen see, uhadaa bol vee tuhaadde varagaa dil vich dhas jaan vaalaa see|fatuott;

dil de takhate ton ddig painaa-dilon izat te piaar muk jaanaa

mainoo bahutaa dukh is gal daa hai ki tuseen aj mere dil de takhate ton ddig pe ho, jis karake meraa ik bahut mitthaa supanaa ttutt giaa|

dil de kanaan naal sunanaa-dhiaan naal sunanaa

fa39;fa39;jo kujh main benatee karaan, dil de kanaan naal suno fa39;

dil de kokarre sukane-dil kumalaa jaanaa

patanee ne aapane kaalaj parrhade patee noo kihaa je kadee kadee feraa paa jaaeaa karo taan kee haraj e dil de kokarre taan naa sukan|

dil doonaa honaa-hauasalaa vadh jaanaa

eik taan veer de moonhon piaarabhare shabad, te doojee us dee upamaa vich, khusee naal saantee daa dil doonaa ho giaa|

dil dee ghunddee kholhanaa-jhijhak hattaa ke man dee ichhaa dasanee

je kar aa jaande edhar, katth ho kite bahike, ghunddeean kholhade gujeean, dil deean sunade te kahinde |
mainoo dende dilaasaa, tereean laindee balaavaan, dilabar das chhadd, tainoo kiharre vasatheen rijhaavaan

dil dee kanee nangee ho jaanee-dil daa bhet khulh jaanaa

pooran chand de andar umeedaan daa ik navaan naach shuroo ho giaa, par us noo ik fikar vee lag rihaa see, kite aoosaa de saahamane us de dil dee koee kanee nangee naa ho jaave|

dil dee havaarr kadtanaa-man daa gusaa badalaa lai ke jaan bolabaal ke kadtanaa

aus ne mere putar noo inaa dukhee keetaa| je ik vaaree mainoo mil giaa taan main vee dil dee havaarr kadtaangaa | chhitaraan naal main us daa sir polaa kar diaangaa|

dil daa bojh honaa-kise dee eerakhaa daa kaaran bananaa

saralaa daa jeevan keeh see, khudaroo gulaab vaang ik be lorraveen cheez, sagon iaun kaho, ki us daa han, kise hor lee akh daa tinakaa, raah daa kanjhaa te dil daa bojh see|

dil daa dhoonaan naa kadtanaa-dil dee havaarr baahar naah kadtanee

mahesh kise kol dil daa dhoonaan vee naheen kadtadaa|