hath maaranaa

- (yatan karanaa, ayog yatan karanaa)

paarrhe dee vahuttee de lekh sadaa sarre hee rahinde ne| je paas ho jaae taan hor thaan hath maaradaa hai, je felh ho jaae taan uny bhukh nang reh jaandee e|

loon kandde kharrhe ho jaanaa-ddar naal sareer de rom kharre ho jaane

giaanee ne akheerale shabadaan vich roh ate jas bhar ditaa see | saare deevaan de loon kandde kharre ho ge san | lok us dee naveen umar vich ajihe ubhaar khiaalaan dee slaaghaa kar rahe san |

lame chaale paaune-mar jaanaa

sharaab peen naal uh do tin vaareen beemaar ho ke agale gharon bachiaa | ddaakattar ne us noo sraab peenon asalon varaj ditaa| par us ton chandaree aadat naa chhutt sakee ate sitte vajon ik maheenaa shir de hasapataal reh ke lame chaale paa giaa|

lame rase vaalaa honaa-rasookh vaalaa honaa

jinhaan naal toon aadte laanain, barre vakaaraan vaale nee, unhaan de neen lame rase, sau hathiaaraan vaale nee|

lameean taan ke sauanaa-nisachint ho ke sauanaa, beparavaah honaa

saare duniaavee fikaraan ton achinte ho ke taariaan bharee suhaanee raat vich lameean taan ke sevaa ik suragee hulaare ton kise tarhaan ghatt naheen|

lamee ddor denee-khulh denee

toon tadabeer noo ddor lamee dee jaa, ih kisamat noo ik din banaa ke rahegee|

lamiaan ho jaanaa-nidtaal ho jaanaa, besudh hauanke lainaa

navaab khaan ne titar ho jaanaa e, te jadon mitthoo raam noo pataa lagaa, is iko haaukaa lai ke lamiaan ho jaanaa e ate pichhaliaan noo dooharaa siaapaa paa jaanaa en |

langotteea yaar honaa-bachapan daa saathee, piaaraa mitar

je tuseen sidhee hatheen ih kam karan noo tiaar naheen taan main hik de zor naal karaavaangaa| tuseen jaanade hee ho ki thaanedaar meraa langotteea yaar hai|

langar langotte kasane-poore zor shor naal tiaar honaa

doven pahilavaan langar langotte kas ke maidaan vich aa utare|

langar laanaa-khulhaa vanddanaa

toon aaualaad hain unaan upakaareean dee,fanabasap;
jinhaan vidiaa de langar laae hoe san |fanabasap;
bhanbhatt vaang duneean udd udd aa rahee see,fanabasap;
aise ilam de deeve jagaae hoe san |

lang maaranaa-langarraa ke turanaa

kaidon vee lang maaradaa uthe aa giaa jithe raanjhaa baitthaa chooree khaandaa see|

lele pepe karanaa-mittheean mittheean momo tthaganeean galaan karaneean

jadon koee vingaa jaandaa hove taan mere kolon rihaa naheen jaandaa, te main sachee sachee moonhon kadt dendaa aan, dil vich naheen kade rakhee| kee bande uton lele pepe karade rahinde ne te vichon ghor ghaatee hunde ne| toon mainoo changee tarhaan jaananaa e, main iho jihaa naheen|

lohe daa ghan honaa-patharadil ho jaanaa

aus paason tainoo paraapatee dee koee aas naheen rakhanee chaaheedee| uh te niraa lohe daa ghan hai| us paason kise noo kee milanaa hai|