saanjh torranee

- (sabandh mukaa lainaa)

eis ton chhutt hindooaan naalon rottee bettee dee saanjh torran, te musalamaanaan de parachhaaven ton bachaaun lee vee aap ne aapane mazahab dee koee ghatt sevaa naheen keetee|

mathe te daag-kalank

desh dee vandd ton fer chir pahilaan saadde soobe dee poleetteekal maataa soobak kaangarasa de mathe te eeh futt daa kohajaa daag chalaa aa rihaa see, jis noo mittaaun lee vakho vakh samiaan ute vadde vadde dos netaa te aaunde rahe|

mathe te sau ttheekare bhaj jaane-mathe te bahut tiaurreean pai jaaneean

eih gal sunadiaan hee us de mathe te sau ttheekare bhaj ge| uh murr naa boliaa ate sadaa mere naal guse hee rihaa|

mathaa laanaa-saak gandtane

tuhaaddeean galaan je kurram sunan taan uh aakhanage asaan vaahavaa raatthaan naal mathaa laaeaa e|

mathaa ragarranaa-minataan karaneean

paap karan magaron guraduaare mathe ragarran naal paap naheen bakhashe jaande| unhaan daa fal avas bhugatanaa paindaa hai|

mathaa ddamhanaa-kise noo mandee changee cheez de ke galon laahunaa

auh pichhaa naheen see chhaddadaa ki mainoo koee kitaab diau, koee kitaab diau | main fir ik rasaalaa de ke aj us daa mathaa ddamh ditaa| kujh din te galon lathegaa|

mathaa tthanakanaa-man vich shak painaa

mehal varage ghar dee baaree, te kache khole daa roshan daan, inhaan dohaan vichaale saanjh dee kise tand noo taneendee vekh ke prabhaa devee daa mathaa tthanakiaa|

mathaa jorranaa-nerre beh ke aapo vich goshe karane

tusaan noo koee ghar daa kam naheen disadaa| saaraa din vihaleean baitth ke mathaa jorree rakhadeean ho|

mathaa saarranaa-mathaa ddamhanaa

rupe us paason sau laine han | jadon vee jaandaa haan, do chaar de ke meraa mathaa ddamh dendaa hai| rakam den vich naheen aandaa|

mataa pakaaunaa-ral ke salaah karanee

mil maalakaan ne aapo vich ral ke andarakhaane ih mataa pakaaeaa see ki jadon vee kise mil de mazadooraan vich garrabarree vekhee jaave taan kis sakeem anusaar amal daraamad keetaa jaave | sir kadt leeddaraan noo barakhaasat karanaa aad|

mat noo vag jaanee-akal ulatt jaanee, budhee bhrishatt ho jaanee

eho kaakaa aiddaa bholaa te gareeb hundaa see, pee salaahundiaan daa moonh sukadaa see par jadon daa laahauar giaa e, saaeen jaane kee vag gee e mat noo, dinon din hathaan fa39;chon nikaladaa jaandaa e | kise dee naheen sunadaa|

man lahoo vadhanaa-khushee naal fulanaa, dil bahut khus honaa

meree nooh hai goree te, motteean motteean akhaan te rang deeve dee laatt vaangoon bhakhadaa e| kurree ton uh shangaar ghar daa naal lai ke turadiaan man lahoo vadhadaa e|

majaaz vich aaunaa-hankaaree ho jaanaa

aus paas kinaa dhan hai par uh kade mazaaj vich naheen aaeaa|