sir dee dhukh kadtanee

- (sir daa thakevaan door karanaa)

kujh duraadde jaa ke jad kamal ne dekhiaa ki chuke hoe bojh naal shankar deean lataan jhakh khaa raheean han, taan ik darakhat hetth pahunch ke us ne kihaa, fa39;fa39;aithe baitth ke rataa sir dee dhukh kadt leee, bikaraa|

roorree te beh beh hasanaan-aapanee bepatee daa khiaal naa karanaa, besharamee

bhaarat vaale ghar dee lankaa fook fookaa ke, hasanaan en beh beh roorree te, ujarree khep sanbhaalan dee bhee, banatar koee banaaeaa kar|

roorree te sutt denaa-bekadaree kar ke vaghaa maaranaa

main dhee noo kangaal de larr naheen laaunaa, akhe fa39;ghar naa khaanakaa te kute daa naa maanakaanfatuott; | age meree dhee daa subhaa ameer e | je main us daa ithe viaah kar devaan taan saare iho kahinage pee zaroor kurree vich koee kin honee e jo aiven piau ne roorreean te sutt ditee e|

roop charrhanaa-sundarataa chamakanee

vekho naan, inhaan dee akal ute kehaa parradaa piaa hoeaa e jis kurree daa viaah hove uhanoo sat atth din barraa gandaa te mailaa rakhade ne, te khiaal ih hundaa hai, bhee jadon viaah daa jorraa te gahine paaegee, ihanoo khoob roop charrhegaa|

rooh vaalaa-hasamakh, daler

main pahilee nazare taarr giaa ki bandaa taan koee rooh vaalaa hee jaapadaa hai| us de chihare te musakraaehatt see, us daa bol mitthaa see, uh sabh daa shubh ichhak see|

rooh bhattakanee-jeea tarasanaa

ve putar, tainoo milan lee rooh har vele bhattakadee rahindee see| paramaatamaa ne hun sunee hai|

rooh palattaa denee-subhaav badalaa denaa

eis noo koee khabar naheen see ki gareebee kis jaanavar daa naan hai par is ne ik chhottaa jihaa seen vekhiaa gareebaan dee duneean daa, jis ne is dee rooh palattaa ditee | jis ne chand minttaan vich is noo ameeraan dee duneean ton mutaneefar kar ditaa|

rooh chhaddanaa-hauasalaa haaranaa

bhaaee naanak singh, kalamee mazadoor hai| jis tarhaan pindd daa peeddaa hai ese taraan dil daa kararraa hai| mihanaton rooh naheen chhaddadaa te kise dee changee mandee sunadaa naheen|

rooh gaddee honee-man vich laalasaa bharee honee

aus lee jelh ton baahar dee duneean vee koee fulaan dee sej naheen see, par fer vee is vele us dee rooh baahar dee duneean vich gaddee hoee see|

rul jaanaa-dhiaan dee thurr kaaran aauakhaa rahinaa, dukhee honaa

budte ne shaah noo kihaa rab tuhaaddaa bhalaa kare main taan ghar labhadaa labhadaa rul giaa aan| agon nazar meree jraa maarree e|

rupiaa banaanaa-rupiaa jamhaan karanaa, rupe daa prabandh karanaa

eis vele meraa hath ddaadtaa tang e, jitanaa toon aakhadaa en utanaa rupeea bananaa te barraa aauakhaa e par rupeea panj koo sau mar jee ke main tainoo banaa diaangaa|

rupayaa taaranaa-rupayaa morranaa, adaa karanaa

vihaar vich lihaaz kaahadaa | anant raam aap jaamanee devegaa | os ne keh ditaa e, pee jis tarhaan shaamoo saaeh raajee hove, kar lo, te sau rupayaa main do maheeniaan de andar andar taaranaa hai|

rupe daa rol painaa-beant rupayaa ho jaanaa

vaadhaa ghaattaa vapaar de naal ee hundaa e| shaahookaaraan de kee vaar davaale nikal jaande ne te fer rab dee nazar savalee hoeaan rupe daa rol pai jaandaa e|