Punjabi Muhaware

gaane de thaan hun madan de kanaan vich iho uravashee naam goonj rihaa see, jis naal naal hee aj ton kee saal pahilaan parrhee hoee kaaleedaas dee rachit fa39;uravaseefa39; aapaneean uh sakheean fa39;sahinjaniaanfa39; ate fa39;chitralekhaafa39; samet aakaas vich uddadee us noo dikhaaee den lagee|

kurreean noo vee sikhaal chhaddiaa ee pee piau dee gal naa maniaan karo khauare panjaah vaaree tavaa dharan noo aakh chukaa vaan, kanaan mudt maar chhaddadeean ne|fatuott;

kahinde ne us ne saamaraaj baahee viradh barree sakhat takareer keetee see| par mere aadameean ne vee us dee takareer de uh moonh torr javaab dite ki kanaan noo hath lavaa ke chhaddiaa|

pulas bhaaven din charrhade ton pahilaan pahilaan hee shiaamaan de ghar chon saareean cheezaan ttaange vich bhar ke lai gee see, fir vee galee mehale vich khabar honon naa reh sakee te dooje din saare mehale vich kanaan ghurakeean suroo ho geean | kise ne kihaa, fa39;fa39;us de gharon ttaangiaan de ttaange choree daa maal pulas lai geefatuott; fatuott;kise ne gaddiaan de gaddefatuott; fa39;fa39;te kise ne ttarakaan de ttarakafatuott; banaa dhare|

lokeen kahinde navaab khaan dee aakarr bhaj gee e te hun shaah daa kaamaa rahin noo firadaa hai, par uh bee naheen su rakhade | sreekaneean sunaa sunaa ke kanaan ute maaradeean san|

navaab ne saariaan jattaan noo kihaa, ki meree thorree jaan saaree zameen rahin jaan bai kar lavo par har kise kanaan ute hath dhare, orrak barriaan bhaaraan tolaan naal bahaaval jmeen lain noo tiaar hoeaa |

gaahak bhaaven kaafee ziaadaa aaunde san tasaveeraan noo vekh ke khareedan dee reejh vee keean andar jaag utthadee see, par jiaun hee keemat vaale hise ute unhaan dee najr paindee, kan valhett ke khisakan dee karade|

mere khameer noo ishak dee, husan de naal piaar kiaun kan valett ke turan dee, diteean naal khalhaar kiaun

shaamoo saaha hain hain, sukh te hai kee anarath ho giaa
bhagatoo shaah daa mitara aje ho kujh naheen giaa, par je tuseen ese tarhaan kan valhett ke sute rahe, tad ho zaroor jaaegaa, te fer agaa pichhaa naheen je sujhanaa|

auddeek vich mere kan vaj rahe san | mainoo murr murr iho jaapadaa ki kise ne saaddaa kunddaa kharrakaaeaa hai par fir koee aavaaz naa aandee|

tusaan us daa changaa mauake sir kan marorriaa naheen taan ih kam mushakal naal hee sire charrhanaa see|

roko aapanee sas noo bahut tang karadee te jis vele vee boladee kabol hee boladee| gulaab, us de ghar vaalaa, je kadee us naal naaraaz hundaa taan uh pairaan te paanee naa pain dindee, kadee kadee jadon uh daa daa lagadaa, taan usade ajihe kan bharadee ki putar vee aapanee maan de budtepe te ghatt najr noo nafarat karan lag jaandaa|