Punjabi Muhaware

auhanaan vaar barree usataadee te saleeke naal keetaa, par aseen vee koee chhole de ke parrhe hoe naheen, saareean galaan samajhade haan|

main us aauarat noo jaananee aan| barre chhotte dil dee e | us ne naheen aaunaa; ithe kharach daa maamalaa hoeaa|

shaah ne saamee noo kihaafamdasah;lokaan ton main lainaan aa tin rupe sainkarraa te tere kolon jaataa, bahut naa khattiaa, te dtaaee lai liaa | hun te raazee en naan baakee jadon naavaan taaran aavengaa, te panj dasaan dee chhott vee karavaa lee, eeh meraa dharam hoeaa|

saaree chherr ise ne chherree hai; kise noo pataa hee naheen see ki hisaab kitaab kee hai te kiven hundaa hai| hun saariaan ne raualaa paa ditaa hai|

eih munddaa barraa sharaaratee hai ; aaunde jaande naal chherr khaanee karadaa hai | kise din kutt khaaegaa taan raazee hovegaa|

kahinde han aapanee juaanee vich jumaa ik atiant khoobasoorat aadamee see | jidharon langh jaandaa har kurree jume lee mar rahee hundee ; uhadee ik nazar noo ik haasee noo har koee aapane val khich ke chhulhak chhulhak paindee|

thaanedaar ne tuhaanoo khaa te naheen lainaa, chhur ho ge ho| jo gal hai, daso|

hun viaah vich kee der honee hai chhuhaaraa piaa te viaah vee hoeaa samajho| fir te larrakee vaale hee dam naheen lain dinde|

aj je kite maalakaan saahaven chaar galaan karaneean pai jaan, taan tuhaadde vich kiharraa e jiharraa unhaan naal ttaakaraa kar sake, tuhaanoo saanoo taan unhaan chhibeean naal uddaa denaa en| baaboo ee see jiharraa sabhanaan de moonhaan te moharaan jarr aaeaa karadaa see|

akheer ethon tak hoeaa ki saralaa deean akhaan vich koee alauakik jehee chamak aa gee ajehee chamak, jis de iko jhalakaare naal jagat singh de kaamee manasoobe chhin bhin ho jaande san te uh koee is kisam daa shabad zabaan te liaa hee naheen see sakadaa|

aus de sir te maaeaa daa bhoot savaar hoeaa hoeaa hai| kise dee koee paravaah naheen karadaa te har ik noo chhitar hee vikhaandaa hai|

main teree chhitar jinee vee paravaah naheen karadaa| toon jo marazee aaundee aoo, kar lai|