ਕਿ ਜਿਸਸੇ ਇਸ਼ਕ ਕਰੋ ਬੇਵਫ਼ਾ ਨਿਕਲਤੀ ਹੈ
(ਅਹਦੇ-ਸਿਤਮ=ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਜੁੱਗ, ਖ਼ਲਕ=ਜਨਤਾ, ਹਮਨਵਾ= ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ, ਵਿਸਾਲੇ-ਬਹਰ= ਸਾਗਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ, ਜੂ-ਏ-ਕਮ-ਮਾਯਾ=ਮਾਮੂਲੀ ਨਹਰ, ਸਹਰਾ=ਮਾਰੂਥਲ)
੨੪. ਦੌਲਤੇ-ਦਰਦ ਕੋ ਦੁਨੀਯਾ ਸੇ ਛੁਪਾਕਰ ਰਖਨਾ
ਦੌਲਤੇ-ਦਰਦ ਕੋ ਦੁਨੀਯਾ ਸੇ ਛੁਪਾਕਰ ਰਖਨਾ
ਆਂਖ ਮੇਂ ਬੂੰਦ ਨ ਹੋ ਦਿਲ ਮੇਂ ਸਮੰਦਰ ਰਖਨਾ
ਕਲ ਗਏ ਗੁਜ਼ਰੇ ਜ਼ਮਾਨੋਂ ਕਾ ਖ਼ਯਾਲ ਆਏਗਾ
ਆਜ ਇਤਨਾ ਭੀ ਨਾ ਰਾਤੋਂ ਕੋ ਮੁਨੱਵਰ ਰਖਨਾ
