پِآر چِنںگ
چِنگ* اُه پےار دی ساںایآں! جُ دِل مےرے نُوں لاای سااُ,
تُساں دے مِلن نُوں سُلگے ن بُجھدی هَے کِسے دااُ۔
دُکھاں دا نیر پَے پَے کے بُجھا سکِآ نهیں اُسنُوں,
بُجھا سّکی ن جھُل جھُل کے سُکھاں دی اَوس نُوں وااُ۔
رُجھےوےں جگت دے آاے لِآ کھِچ مُسکلاں نے دِل
چِنںگ پر پےار تےرے دی رهی مگھدی بھری تااُ۔
اُه بنکے ےاد پےارے جی! تُساں نُوں ماردی واجاں,
کدے اُه گیت بنکے تے تُساں دے سوهِلے گااُ۔
کدے بےچَےن کردی هَے, بِرهُں دے تیر چوبھے هَے,
کدے ارداس بنکے تے ارج کردی: ‘هُنے آاُ۔'
کدے بےآس کردی هَے: کِنھے آنا ن رو اَے دِل!
گم اُس دے نا مِلن دا جو, اَے جِںدے! بَےٹھ کے کھااُ۔
کدے سُکراں دا چا بھردا: 'ِاه گم بی دات هَے اُس دی,
'رهِن تاجے جُ گم دے هن کِ وِچ سینے لگے گھااُ۔'
کدے دےںدا اُلاںبھے هَے ِاه دِل مےرا, ‘سُنیں سُهنے!
'لگا کے دید پےاراں دی نجر سانُوں ن کِاُں آاُ?
'جِ مِلنا سی نهیں ساںایآں! تاں وِّتھاں گھڑنیآں کِاُں سن?
ن نجر اُهلے پھبے رهِنا جے وِّتھاں دا تُساں چااُ۔"
چِنںگ برےچَےن رکھدی هَے بُجھاون تے نهیں پھِر دِل,
رهے مگھدی چِنگ اےهو تے لاںدی آپنے گھااُ۔
ِاهو جے هَے کھُسی تےری, هاں, اےهو دات هَے تےری,
مَےں سینے وِّچ هی ساںایآں! سدا ِاهدا رهے تھاںاُں۔
(دِّلی 9-3-50)
––––––––––
* ِاه چِنگ هَے, ِاه بھڑکی هوای اّگ نهیں جِس نُوں هوا بھڑکا دےںدی هَے۔
لگن
جِ لانی آ تاں لا لَے تُوں ن دُکھ سُکھ تے کریں اُوں اُوں,
ِا راه اَوکھا اے سُهنِآں وے! بنے ایں ایں, ن اُوں اُوں اُوں۔
جُ تُردے اےس رستے هن ن کردے هن چرااَو چُوں *
سبر پےالی پھڑی رکھدے ِاسے وِچ ڈوبدے اُوں اُوں۔
لگن دی تار دِل اںدر جُ لگدی هَے نِکی جےهی
اُسے دے نِک-سهارے تے اے جِںدڑی پھےر چلدی اُ۔
اکل تےری دی ڈاچی جو نکےل اُسدی اے پھڑ لَےںدی
تھلے مارُو جُ جیون دے ِاهو هی تَےا کردی اُ۔
لگا کے مُوںه ن موڑیدا ستی لَے نرےل مُڑدی نا
جُ گُّڈی اُڈ کھلوتی اے اُ ڈِّگے تاں اُ رُلدی اُو۔
لگن دی تار هَے نِّکی ِادھی پر کھِّچ ڈاڈھی اے
ِا ٹُّٹے ناں جِ کھِچ کھاکے اگںمی سواد بھردی اُ۔
کرے رهِمت کھُدا تَےں تے کِ لّگی اَو پُگا دےوے
دُآ اےهو پھکیراں دی کِ آپے هی اُٹھردی اُ۔
(کسَولی 8-9-50)
––––––––––
* چُوں چراں کوای کاهنُو کرن, بھاو اُجر نهیں کردے۔
منا گااَو!
گاے هو رُّس کِاُں ماهی! هُن آ جااَو,هُن آ جااَو!
انی سکھیاَو! انی جااَو! منا لےااَو, منا لےااَو!
منا تھّکی ساں جاںدِآں نُوں منا سّکی ن, سهیاَو نی!
تُسیں جااَو! انی جااَو! منا گااَو, منا لےااَو!
هُای تکسیر مَےںتھوں هی مَےں مّتی مان سمجھی ناں,
تُسیں جااَو, منا لےااَو! کُای چا واستا پااَو۔
گِآ ودھ سی ِا من مےرا کدر پاای ن پےاراں دی
گِآ جد چھّڈ کے ماهی سِروں نِکلی تدوں وااَو۔
مَےں هُن مّچھی هاں پانی بِن مَےں کوِال هاں بِناں چااَو
تُسیں جااَو, هُنے جااَو, پیاَو پانی ن انّ کھااَو۔
کرو مِنتاں کِ ترلے جا گلے پّلا مَےں کھاتر لَے
کرو هتھ جوڑکے جُدڑی منا لےااَو, رِجھا گااَو۔
(کسَولی 6-9-50)
سما تے تما *
هس رهی مهِپھل هَے ساری رو رهی دےکھو سما
رو رهی هَے گم دِلے دا گھُل رهی وےکھو سما
گم کُای هَے رو رهی کِ گم دے سُکھ وِچ هس رهی
سُکھ لَےن دی کولوں کِسے هَے مِٹ چُکی ِاسدی تما۔
'تما والی 'سما' هَے سبھ سینِآں وِچ دھُکھ رهی,
دُکھ دے رهی, دُکھ لَے رهی, رجدی ن کر کر کے جما۔
گم ِاسک دا سینے نهیں پاوے جِ کوای رَوسنی,
دھُوںاےں هنےرے وِچ دھُکھدی تما دی هووے سما۔
مُولوں تما نهیں اَوس وِچ جِسنے بناای سی تما
پر کر لای هَے لَےنهارے جان توں پےاری تما۔
لگ جاِا جےکر سما وانگُو ِاس تما نُوں ِاک چِنںگ
هو جاِا رَوسن آپ تے پھِر کرے رَوسن جِاُں سما۔
(کسَولی 24-8-50)
––––––––––
* تُکاںت وِچ سما, تما, جما آد دا اںتلا اّکھر پھارسی دا اَےن هَے تے اُچارن اُسے واںگ هی کرنا هَے۔
کھِما سںجوا
دھاری هَے کھِما مانے دھاری هَے سںجوا,
ڈھال رکھےا-کارنی پےاری هَے 'سںجوا'۔
کھِما کھڑگ وَےریآں دے وار پرهرے,
ڈھال, تلوار, رکھےاکاری اے سںجوا۔
گےان والے چاننے دی چِمنی هَے کھِما
اَےسا ےان دےںودا اے مِّٹھی مِّٹھی لوا۔
ٹھںڈھ دے دِلاں نُوں اے پاںدی هَے کھِما
اّتھ چار اّکھیآں دے روکے وِچ کھلوا۔
وار کرنا سَوکھا پر اَوکھی هَے کھِما
سُورما جو دھارے اےس وِرلا کوای کوا۔
اَوکھی کھِما دھارنی پَے کیمتی هَے ڈھےر,
گهِناں هَے وڈِّت دا پھکیری دی سںجوا۔
(کسَولی 6-9-50)
لںگھ آ*
لںگھ آ, لںگھ آ, لںگھ آ, مےرے لالن لںگھ آ,
سںگ نا, سںگ نا, سںگ نا, مےرے لالن لںگھ آ۔
رںگ نا رںگ نا, آںگن توں بِن مےرے لالن!
لںگھ آ, رںگ لا, رںگ لا, مےرے آںگن لںگھ آ۔
مںگ نا, مںگ نا, مےری هور ن مںگ هَے پریتم!
لںگھ آ مےرے آںگن, مےرے لالن لںگھ آ۔
وِلکن مےری دا هی ِاک ناد تھرَےرے هیارے
رسنا مےری پُکارے: مےرے لالن لںگھ آ'۔
لںگھ آ دی هی للنا هَے مےرے اںدر باهر,
کوای ن هروں مےرے اںدر, لالن لںگھ آ۔
ِاک سِّک مِلن تےرے دی هی تڑپے کلےجے
درسن بِن جُ نا دھیرے, مےرے لالن لںگھ آ۔
در دیوار ےا گاوے تےرے 'آگم' پریتم!
کُای گَےر نهیں اںگنے مےرے پریتم لںگھ آ۔
سںگ نا, سںگ نا, مےرے بالم هُن تاں سںگ نا
لںگھ آ, لںگھ آ, مےرے پریتم هُن تاں لںگھ آ۔
(بںبای 3-3-50)
–––––––––––
* ِاس گجل وِچ ٹِّپی والے اّکھر دے ماترا والے هن, پر بهُت تھاایں ِاک ماترا بِںدی دا کومل اُچارن کرنا هَے۔ دےکھے بھُومِکا دا اںتلا پَےرا: ےتھا: لّگھ آ لںگھ آ مےرے لالن لںگھ آ, سںگ نا, سںگ نا مےرے لالن لںگھ آ۔
ِاسک تے کھےڑا
دِن دُپهِریں ٹورِآ ڈھلدی دُپهِریں آ گِآ
ِاس مےرے مهِبُوب تے هُن ِاسک گالب آ گِآ۔
جھّل سکدے ساں نهیں ِاک دم جُداای نُوں کِوےں
ِاسک هُن مهِبُوب اںدر اُس ترھاں هَے دھا گِآ۔
چُںبک کھِچے پھَولاد نُوں دےکھے کرامت کھِّچ دی;
رگ رگ وِکھے پھَولاد دی چُںبک هَے سارا چھا گِآ۔
دِلداریآں دِلداریآں کردے مِگے دِلداریآ
ِاسک هُن دِلدار نُوں دِلداریآں سِکھلا گِآ
ِاسک سُالا سےکھ هَے جِس جِس سما نُوں لگ گِآ.
هَے سوج اُس وِچ آ گِآ گُّداج اُسنُوں لا گِآ۔
ِاسک جد ماسُوک دے دِل دھا گِآ تاں ِاسک اُه
گود اپنی وِچ دُهاں نُوں رُوپ هَے ِاک لا گِآ۔
ست رںگ هو ِاک رںگ جد بےرںگ هوکے کھےلدے
بن نجارا نُور دا چھهِبر هَے نُوری لا گِآ۔
ِاسک تے ماسُوک آسک رںگ جد ِاک هو گاے
نُور ارسی آ گِآ تے نُور نُورو چھا گِآ۔
(اںمرِتسر 18-1-42)
–––––––––––
1. جلنا, پِآر دی اگن۔
2. پںگھر, درونتا : پِآر ولولِآں وِچ پںگھر جانا۔
داس کِ مالِک ?
چھکیرا! چل سںبھلکے تُوں جِ کھُسبوای نِکل تُری آ;
کِ بھَورے اَونگے درالے ِا گل بھلی آ, تے بھی بُری آ۔
جُ کھُسبوای دے گراهک هن جُ گُںجاراں دے گاےک هن,
ِانھاں مستاں دی سُهبت جو پھکیرا! سو کھری آ, سو کھری آ۔
اے پےارنگے تُدھے تاںایں بھی تےرا پےار لےونگے,
لگےگا رںگ دُوهرا هو جھری مانو مدھُو جھری آ۔
گُناں پریتم دا گاےن هو کھُلھےگا سواد سِپھتاں دا
هُسن سُهنے دا چمکےگا کُای سںگیت دی پری آ۔
کوای ِاک هور آونگے, اَو کبجا نِج جماونگے
نِرا اپنا هی جاننگے, ِاه سُهبت مُول نا کری آ۔
هر ِاک چاهُو تُوں مےرا هو کِ مےرا هی کِ مےرا هَے
ن هےرس دا تُوں هَے رّتی ِاه چاهنا جان لَے بُری آ۔
ِا ماں هَے ایرکھا دی وے, ِا پھِتنے کر دِاُ برپا*
ڈریں ِاستوں پھکیرا وے! ڈریں نِت اےس توں ڈریں آ!
بننگے داس اے تےرے پَے هوونگے تِرے مالِک
نکےل اندِّسویں پاکے ِا کھِّچنگے مگر تُری آ۔
تُوں بںدا ِاسک دا هَےں وے! پھکیرا! هَےں سُتںتر تُوں
نِراںکُس هو وِچردا رهُ ِاسے هی روس تے تُری آ۔
(دِّلی 10-3-50)
––––––––––––
* کھڑے, پَےدا۔
درد دا دارُو
لگا هووے درد کوای تاں پیڑا ناں کِسے کهیاَے
درد کوای وںڈاںدا نا جُ کهیاَے سو برِتھا کهیاَے۔
بھرم بھا آپنا بنِآ گوا لایاے سُناکے دُکھ
سںوردا هَے نهیں کُچھ بی کِ اَےوَےں هَولِآں پایاَے۔
چھکیرا! درد اپنے دا ِاکو دارُو هَے سُن کنّ دھر.
درد جر لَےن دی جاچاِا سِکھ لایاَے.ِا سِکھ لایاَے۔
کِ دُکھ سُکھ دات هَے اُس دی مِلی اَوسے دے در توں هَے
اُ دُکھ سُکھ درد جر لایاَے ِاکو ساںایں دے هو رهیاَے۔
اَو دردی هَے دُکھاں دا سبھ دا بِنا آکھے اَو جانے هَے.
دِلا اَوسے دے هو رهیاَے تے دُکھ سُکھ اَوس نُوں کهیاَے۔
(کسَولی 6-9-50)
کرنی نِرمان
جُ کریاَے سو بھلا کریاَے اَو ناں اپنے تے ناں دھراَے
کرےںدے ناں کرےںدے هو سُکھاں ساکاں نُوں ِااُں وریاَے۔
جِںمےواری جُ کرنے دی ن آوےگی تُساں اُّتے.
ن دِل نُوں مَےل لّگےگی کھُدی پِّچھے جے نا مریاَے۔
جِ کرنی آپنی وِچوں کِ آپا دُور رّکھوگے,
پھلں کیتے توں بچ رهِس سو بھےٹا کر ِاسے دھریاَے۔
جِ کرکے سُبھ دِکھاوےگے تاں سبھا پا لاَو گے سچ
پَے رس آپے دا آپے توں جاے هریاَے, جاے هریاَو۔
(کسَولی 6-4-50)
هریاں وریاں
اهے هریاَے, اهے هری! اهو هریاں, اهے هریآں!
تُسیں هریاَے اهو سُںدر, اتے سوجھاں دے گھر هریآں۔
اسیں بھریاَے, اسیں بھریاں, اسیں کوجھاں دے سںگ بھریاں,
کِوےں وریاَے, کِوےں وریاں تُسیں سانُوں کِوےں وریاں?
سُنھّپ دا رُوپ هَے هریاَے۔ ‘الاںبا سُهج هاُ هریاں
لگا ےو سُهج اپنا جی کُرُوپاں نُوں جُ در کھریاں۔
کُرُوپاں نُوں سرُوپ اپنا لگا دےںدی هَے جِاُں اگنی
کُرُوپ اُهناں دا نس جاںدا, کُرُوپاں تے تِوےں ڈھریاں۔
لگا ديو سُںدرتا اپنی جِاُں چںدن پےار آ کریاں
ِاوےں وریاَے هو سُںدر جی! کُرُوپاں نُوں ِاوےں وریاَے۔
ِاوےں پریآں, ِاوےں وریاَے کِ جِس توں کُّجھ نا سریاَے,
اُنھ لا سُںدرتا اپنی پھِر آپے هی لاَو وریاَے۔
اساں وریاَے, هے سُںدر جی! اساں وریاَے, اساں وریاں
اساں وریاں, اساں وریاَے, اساں وریاَے, اساں وریاں۔
(کسَولی 7-9-50)
ور پراپتی اُمرے
ور پراپت دی اُمرے هاں ورں نُوں بھالدی آایآں
تُسیں سُںدر سُنیںدے هو تُسیں سُهجاں دے هو ساںایآں۔
گُمانی هوودے سُںدر اَو بے-پرواه سُنیںدے هن,
تُسیں تاں سُںدرتا ساگر تُساں کوای ن پرواهیآں۔
هے بےپرواه سُںدر جی! دُآرے آن کھلیآں هاں
لاَو لڑ لا اسانُوں جی! کِ دُوروں کھِّچ کھا آایآں۔
هَے کھِچ نے کھِّچِآ اَےسا مِلے بِن رهِ سکےںدی نا
'پِچھے-پُراتن-سُرت' ساڈی رهی رّتی ن هو ساںایآں!
سماایآں کر لاَو سُںدر! کِ دُوروں کردیآں دھاایآں
سرن هُن آن پایآں هاں کِ سرنی آپدی ساایآں!
(کسَولی 7-9-50)
ِاک ارجوای
ٹےک- هاں, کَون هَے جو اَےس وےلے آ کرے دِلداریآں?
هُن سںجھ هَے, هاں سںجھ هَے هُن سںجھ هَے اںدھکاریآ,
پَے رهی هُن برپھ هَے هُن پَے رهیآں ٹھںڈھِآریآں۔
ناں چاننا نا چااُ هَے ناں نِّگھ کھےڑن والڑی
دِل نُوں هساون هاریآں سکھیآں گایآں هُن ساریآں
هُن 'کّلاں هَے, هُن مَےں اهاں, هُن مَےں توں مَےں هَے ڈر رهی
سوچ سهِمے سوچ توں اکلاں اکل توں هاریآں۔
تُوں دّس جُلپھاں والِآ! تُجھ باجھ کِهڑا باهُڑے
هاں, کَون هَے جو اَےس وےلے آ کرے دِلداریآں?
هَےں بےکسی دا ےار تُوں هَےں کّل دا بےلی تُایں
هَےں درد دا دردی تُوںایں دُکھیآں دی کرنَےں داریآں۔
آپ نُوں اپنے سهِم توں آپے نُوں اپنی کَےد توں
تلوار تےرے پےار دی هَے دےںودی چھُٹکاریآں۔
جالم ڈرااے تُوں سدا مجلُوم گودی تُوں لاے
پھِر دِل اُچااے اُنھاں دے تے بکھسیآں سرداریآں۔
پا تان تَےتھوں چِڑی نے باجاں نُوں پااے وکھت سے
کستُورِآں نے سےر ڈھاه لایآں سی برکھُرداریآں۔
––––––––––––––
1. بھاو ِاکّل۔
اُجڑے وسااے تُوں سدا بِگڑے سُآرے تُوں سدا
هُن جگت ِاک هَےران هَے تَےں دےکھکے گُلکاریآں۔
آ بهُڑ اَوگُنهار نُوں هُن دےر دا وےلا نهیں
هے رهِمتاں دے مالکا! آ بهُڑ سدکے ساریآں۔
مَےں وارنے توں نام توں, مَےں گھولیآں توں ےاد توں
تَےں ےاد دے ِاس آسرے توں جااُں مَےں بلِهاریآں۔
هاں ڈور اپنی ےاد دی ِاس بهِرے گم وِچ بکھسکے
نِج کھِّچ وِچ کھِچ رکھنا دے دے کے کسکاں پےاریآں۔
(اںمرِتسر 1-1-38)
مهِبُوب نکس
هَے هِسابی آکھدا: "مَےں کر هِساباں ساریآں,
کِدھرے تِرے مهِبُوب دے ڈِّٹھے نکش نا دھاریآں"۔
اکل دے اَو پکڑ پھیتے کردا پھِرے هَے مِنتیآں
کھوجدا تے بھالدا دِل لاکے ٹُّبھی تاریآں۔
سَوں رهے گاپھل کای سِر-دردیآں سبھ چھّڈ کے,
مان مَوجاں کُچھ رهے دُنیآں نے هن جُ کھِلاریآں۔
هاِا سانُوں رمج کےهی گَےب توں هَے پَے گای,
کھُلھ پایآں هن ساهمنے ساڈے کِتاباں نےاریآں۔
سُهل ورےاں والڑا دپھتر گُلاباں کھُهلِآ
نکس هر ورکے پاے تے کھت تے پایآں دھاریآں۔
جِاُںدا ورک هَے لِّکھِآ ِاه جُ سوسن پںکھڑی,
لِکھت هووے لِکھی جِاُںدی لِکھی جُ گَےب لِکھاریآں۔
کمل دے رںگ رُوپ اںدر هَے ماردا سَےنت پِآ
اُه جُ لُک لُک بَےٹھدا تے کر رِها گُلکاریآں۔
اَو نکس هَے, هاں رُوپ هَے, هاں, جِںد هَے هاں. آپ هَے.
کھُسبو هَے تےری اَو پِآرے جُ کر رهی دِلداریآں۔
سمجھ کے ِاک وار سَےنت پھس گاے ِاس نکس وِچ
نَےناں نُوں نکساں پھڑ لِآ هَےرت هوساں سںمھاریآں۔
(مااُوںٹ آبُو 4-10-36)
ٹھرکیآں سُهبت
'ن چںگی ٹھرکیآں-سُهبت' تُوں اّج دسدی هَےں کِاُں ماِا?
تدوں سی ورجنا مَےنُوں لگن لگی سی جد آِا۔
کِ جےریں راج بن جاںدے کِ جوریں دھن لایدا کھّس,
کِ جےریں وےاه پڑ لایاے کِ جوریں گوریآں چُک لےاِا۔
کدے جوریں ن نِهُں لّگے پَے جوریں پےار اُپجے نا
کدے جوریں ن نِهُں ٹُّٹے تھکے جروان جوراں لاِا۔
ن پَےںدے ماملے اںماں, کِسے نُوں پُّچھ گِچھ کرکے
کِتوں آںدے, کِوےں پَےںدے? سمجھ دانےاں دی نا آِا۔
نِهُں لگدے نی آپے آ ن لايا اے کدے لّگے
ن رُکدے جور لاياں اے کِسے رُکدے نا چھل داِا۔
سِروں لّکڑ نُوں جے لّگی بلن دے اَوس نُوں ساری
اُ رَوسن هو پای چمکے, کرےں کالی کِاُں پانی پاِا۔
پای لّکڑ سی مُردا اے اگن دِاُتے دی چھُه پاکے,
اگن دِاُتا اَو هو گایاے کرےں کِاُں تُوں هها هاِا'۔
پاے مِّٹی 'چ لوهے نُوں جے چُںبک چھُه گِآ آِا
اُ چُںبک هو گِآ لوها ِا تک کرمت تُوهوں ماِا!
اتر جے ڈُلھ پِآ جھولی تُوں گُّسے کاس نُوں هُںدی
مُسک اُٹھےگی دھی تےری مچا مُسکاں کِ لپٹاں لاِا۔
مِلی کاُڑی جِ تُوںبی نُوں سںگیتک دی هَے آ سُهبت
تںبُورا بن کے بولےگی سنا همدو کھُداں گاِا۔
(کسَولی 7-9-50)
––––––––––––
1. رّب دی سِپھت سلاه۔
رچنا وِچ کھُسی
آ گای بادے سبا هُن آ گای
بن سُگںدھی نال بھرکے آ گای۔
آ گای گل لّگدی ٹھںڈھ پاںودی
ڈھّٹھِآں نُوں جّپھیآں پا چا گای۔
کر رهی اٹھکھےلیآں تے چھےڑدی
هُںدی تے آکھدی: 'مَےں آ گای۔
سُکھ سُنےها دےس پریتم دا سُن
'چھااُں سیتل دےس پریتم چھا گای۔
رںگ رچنا دا تکو دےکھو 'پُرا'
مُسکراهٹ رںگ اپنا لا گای۔
لال هو اسمان ٹهِکے هس رِها
اےس بُّڈھے تے جُآنی دھا گای۔
ناچ کردے وگ رهے پانی سپھاپھ
جھرنِآں دی جھرن نگمے گا گای۔
کھِڑ رهے تے کھےڑدے چِمنا کھِڑے
پھُل کلی هس پای کھےڑا کھا گای۔
کھِڑ سگُوپھے هس رهے تے دے رهے
دات کھےڑے دی هَے چھهِبر لا گای۔
'ابر-دامن' نال سونے بھر گاے
پاتساهی اُڈدِآں نے پا لای۔
نا رِها پرکاس اُڈدا آ گِآ
پھَوج کھےڑا نال جِس دے آ گای۔
بھےجدی کھُسیآں تے کھےڑے وںڈدی
دےکھ سُورج دی سواری آ گای۔
‘ترےل موتی' گُںد کےسیں نِکھرکے
سبج مکھمل پهِن دھرت سُها گای۔
سبنماں نے رات ساری چُںمِآں
پّتِآں نُوں نویں رںگت آ گای۔
پںچھیآں دے راگ سُن تے چهِ چهے
هَے کھُسی سبھ پال بنّے ڈھا گای۔
دےکھ تُوں ِاس چااُ نُوں جو بھر رِها
وےکھ رںگت جو دِلاں نُوں بھا گای۔
تّک رچنا دا اُچھالا تے کھُسی
لهِر ِاک آنںد دی لهِرا گای۔
دےس پریتم دا سُنےها سُن رِها
رمج هَے اے, سمجھ, سَےنت پا گای۔
سُهنِآں دا ساه بُشارت گھّلدا
سُورت اُسدی آ بُجھارت پا گای۔
اُه کھُسی اُه رںگ کھےڑے کھےڈدا
کھےڑِآں وِچ جھلک پریتم جھا گای۔
پَے دِلاں تے جھال اپنی پھےردی
چھُه کھُسی دی نال نکھرے لا گای۔
سُکھ سُنےها اّج سارے دے رهی
جّپھیآں بھردی ‘سبا' جے آ گای۔
ٹُںب کے, نیںدےں جگاکے کهِ رهی
راگنی مےری جُ سُن سُر لا گای۔
آ گای مَےں رںگ رتڑی آ گای۔
بھِج سُگںدھی رس بھری مَےں آ گای۔
لَے سُگںدھی, سُن سُگںدھی, مُسک اُٹھ
مهِک لا دے اَوس نُوں جو پاس تےرے آ گای۔
(للاب, بارا مُولا 111-4-26)
ےاد دے نُکتے اُهلے
رات ارساں توں پلمدی ِاک وےل جُ آای,
هو چںد گےا پنّے دا تک اےس دی هرےاای۔
بھر نال اںگُوراں دے رںگ لال اںگارا جُ
لالی لای لبے کھُوباں نے اُس رںگ چُراای۔
جِاُں ترےل پاے بھِنّی تِاُں اںگُور اَو چوںدے
رس تُپکِآں توں لَے لَے لالاں نے لالی لاای۔
رس تُپکے بنے آپے هی ساکی اتے پِآلا
لباں نال لگے اُ آپے هی رس دےن چُآای۔
رس دے کے اُ اںگُور, نا ٹُّٹن تِ نا سُّکن,
لهِ لهِ کرن اُ گُّچھے تِ اَو وےل سواای۔
رس لںگھ گِآ نال لباں دے چھُهدا آپے,
آپے دے جا دےس ِانھے ِاک جھرن چھِڑاای۔
ن نسا, نیںد, ن مستی ن سرُور هی بھاسے
کُای دےکھی ن سُنی رںگت جُ اںدر آ چھاای۔
سی اُه هںس دی هوس کِ مدهوس مدهوسی,
آپا گِآ آپے توں اُڈ کھںبھ لگاای۔
رس ترےل دی مانے سی چھهِبر سارے هی برسے
ِاک سُآد دی کُای جھُوم کِ لٹکن سی چھاای۔
اُ هُسن کِ جُ لُکدا سی هُسنا دے اُهلے
لاه گھُںڈ اُ پِآ کرے دیدار-نُماای ۔
اُه پےار جُ کدے نَےناں توں سی جھاتیآں پاںدا
ڈُّلھ ڈُّلھ کے پاے جِوےں چسمے نے چھهِبر لاای۔
مستی هوس تے کھےڑے نے ِاک رںگ جماےا,
جِوےں نُور نے سترںگ توں ِاک رںگت پاای۔
مِرے مرداں دے مرد, واه اَو جُلپھاں والے!
'نُکتااے-ےاد' دے اُهلے کِهی رمج چھِپاای۔
(سِری نگر 21-9-26)
سواگت سِهرا
ِاک سےام گھٹا چھاای, اَوداس نجر آای
هاں, سهِم پِآ برسے جھڑ چھاِا جھڑی لاای۔
سترںگ تُسیں چمکے ِاک پیںگھ تُساں پاای,
اُه چمک پای کالک مِٹ نال گای کاای۔
ِاک تےل پای بّتی ِاک بُجھے پاے دیوے,
نهِں رتی رهی رَونک دِل-جھویں رهی چھاای,
تُسیں کِںنج کِتوں آاے بلدے بلدے سُالے?
گل لّگ گاے آ کے بُّلھ چُںم لاے دھاای۔
چھُه کِںنج دای نُوری نِگھ-جِںد کِوےں بھرکے?
هاں چلے گاے لگ کے پر پھےر رهے چھاای۔
هاں, نُور بھباکا اے. وا جیون جھاکا اے
واه, بُجھِآں بال گاے کُای جِںد نویں پاای۔
کای ڈھےر لگے لکڑی, نا تُّل سکدے تّکڑی
جے سَےل پاے مُردے جِںد-نِّگھ نهیں راای۔
آ کڑک پای بِجلی چھُه لّگ گای رںگلی,
بھا چمک پای نُوری بل جِںد اُٹھی سواای۔
هاں, رات انھےرا اے جِنھ گھےر لای دھرتی
پَے رهی اُداسی اے چھا رهی اے اُدراای,
بن سُورج آاے هَے 'چھُه چانن` لےااے هو
ِاک چانن دھّکا هَے آ نُور جھمک لاای۔
هاں, مَوت مراای جے 'جِںد-نُور` وساےا جے
ِاک پلک ن لّگی اے هاں, ِاه بِرد ساںایں۔
پھُل پّت جھڑے سارے چھا سُںنج رهی ڈالی
دِلگیر بنی رںگت مُوںه پسر رهی جھاای۔
هو بسںت تُسیں آاے چُپ لںگھ گاے اںدر
نِّگھ-جِںد بھری سارے جھرناٹ نویں پاای۔
'کھِڑ-چٹک' ٹھمّکا دے اّکھ کھولھ دای میٹی,
بھر جھول سگُوپھے دے ‘لُٹ-هاسے' تُساں لاای۔
واه مُياں جِواںدے هو! واه جِںدڑی پاںدے هو!
واه نُور وساںدے هو! 'چھُه-جِںد' تُساں جاای۔
(سِری نگر 27-9-26)
دِل تُلنا دی رینک اںس
ن سوبھا رُوپ دی تےرے نا آبھا رںگ دی پاای
ن گُن گاِان دا پاےا توں سِلپ دی کار نا آای۔
ن وِدےا اُچ مِلی تَےنُوں ن وِگےانا سِکھے هن تُوں,
گھڑن مُورت ن تُوں جانوں کتھن وِکھےان نا کاای۔
ِاکو ِاک لّل پریتم نُوں کِ واجاں مارنے دی جَے
نِآنے بال دے وانگُو تِرے هِّسے کِتوں آای۔
ِاکو هَے دات هوروں ِاک کِ دِل کُلا تُوں پاےا هَے,
ِاه کمجوری جگت اںدر لگے پَے تَےنُوں سُکھداای۔
'دِلی-تُلنا' دی رینک اںس آای هَے هِسے تےرے,
تُوں کر سُکرانا داتے دا جِنھے ِاه دات هَے پاای۔
نا تک گُنیآں امیراں نُوں ن تک وِدےا بھںڈاراں نُوں
تُوں تک داتے دے ول جِسنے ِا دات آپے هی هَے پاای۔
جو تَےنُوں هَے لگے پےاری جو سیںدی مِل رهی تَےنُوں
جگت وِچ جِسدی کیمت نا جُ چوری هو ن کھو جاای۔
(دِّلی 7-1-50)
کوِ-رںگ سُںدرتا
(ارتھات اُه اُّچ سُںدرتا دی پرتیتی جِس دے آوےس وِچ کوی توں اُّچ کاوے پرکاسدا هَے
کوِتا دی سُںدرتاای اُّچے نچھّتری وسدی
اپنے سںگیت لهِرے اپنے پرکاس لسدی
ِاک رات نُوں اے اَوتھوں هےٹھاں پلمدی آای,
رس رںگ نال کںبدی سںگیت تھر-تھراای۔
جِاُں تار ترےل پروتی جِاُں آب موتیآں دی,
نجراں دی تار پرتی ناجک, سُبک, سُهاای,
کےمل گلے دی سُر جِاُں جھُنکار ساج دی جِاُں,
جھرناٹ رُوپ والی تارے ڈلھک جِاُں چھاای۔
جِاُں میںڈ تھرکے پِچِآں کھِچ کھا مَےں رُوه جو کںبی,
هُسناں دے رںگ لهِرے رس-جھُوم ِاک جھُماای۔
‘پںچھی-اُڈار'' وانگُو آپے دے کھںبھ پھڑکے,
سِر نُوں سرُور آےا ِاک تار سِر جھُماای۔
پُچھِآ اساں: "هے سُهنی! تُوں آپ سُںدرتا هَےں,
"هیرے جواهر وانگُو ٹِکدی هَےں کِاُں تُوں ناںهی?
–––––––––––––––
1. اُّڈن نُوں تِآر پںچھی وانگُو۔
"پربت کھڑے سُهاوے جھیلاں تے بن سمُںدر,
"کاِام ِانھاں دی سوبھا داِام رهے هَے چھاای۔
بولی اَو تھر-تھراںدی لرجے وجُود والی:
"بِجلی دی کُوںد دس تُوں ٹِکدی کِوےں ٹِکاای۔
"لس دے کے کِرن سُورج لرجے دے دےس جاوے,
"سُر راگ دی تھراںدی کِس نے هَے بنّھ بهاای?
"اُلکا* اکاس لِسکے چمکار مار کھِسکے
"جُّسا دھنُکھ-اکاسی" کِس نے ٹِکا لِآای۔
"چںدوں رِسم جُ تِلکے تارے جُ ڈلھک پلمے,
"دے کے مٹّکا کھِسکے ٹِکدی نجر ن آای۔
چاترِک دی پےار چِتون کوِال دی کُوک کُهنی
"گمکار' دے نساوے کابُو کدوں هَے آای ?
'لرجا وتن جِنھاں دا لرجا وجُود اُنھاں دا
"چّکر انںت اٹِکوےں اَوهناں دی چال پاای,
"وِّتھاں امِنویآں وِچ سِر چیردے تھرراںدے
"جاںدے انںت چالیں, چمکاں دے هن اَو ساایں۔
"چمکار رںگ دےنا رس-جھُوم وِچ جھُمانا
"ِاک 'جِںد-چھوه لانی اٹکن نهیں کِتھاایں۔
"لرجا وتن جِنھاں دا لرجا وجُود اُنھاں دا,
"رےکھا انںت اٹِکویں لرجے دے مّتھے پاای۔"
(نِساںت دے رستے 8-10-22)
–––––––––––––––
2. سدا, همےساں۔ 3. کاںبا هی جِس دا سریر هووے۔ 4. اکاساں وِچ ٹُٹدے تارے۔
5. اکاسی پیںگھ۔ 6. کلےجا کےه سُٹن والی۔ 7. سںگیت تھرراهٹ۔
وُّلر دا نجارا
پھُّلر دے هاں مگر پِّچھے بّدل اُّٹھے اُچےرے
هو پچھوں سُورج سُهاوے تے ِانھاں نے جھات ِاک پاای۔
مٹّکا ِاک اجب سُهنے پرت پايا ِانھاں اُّتے
ِا جی اُّٹھے نُرانی هو سُنهِری جھال جھالاای۔
ِا جیون پا بدل نے هےٹھ پانی تے ندر کیتی
ری نُور پانی تے گِآ چڑھ جِںدڑی لاای۔ سُنهِری
چمک اُّٹھے لهِر اُّٹھے سرُوراں وِچ بھرے پانی
لُٹاون مستیآں سُهنے? جِ تّکو چھُه تاں لگ جاای۔
(گُلمرگ 4-9-26)
––––––––––––
1. بھاو سُورج نے۔ 2. وُّلر دے پانی۔
سُهاوی رِوی
بڑی تڑکے رِوی آای سُهاای
کهے تَےں دےس پریتم توں هاں آای۔
هُایآں سیتل چھُه اُس کھُنکاں دے گھر نُوں
تُدھے دے واستے اُه کھنکی لےاای۔
بِکھر رهیآں سی جُلپھاں لال سںدیآں
لگی گل نال مَےں اُس چھوه پاای۔
اُه کھُسبوای لِآایآں نال اپنے
اُٹھی بِستر توں, لَے لالن توں آای۔
سُگںدھی لال دی لَے نگُوم آوی
کِسلاں جگراتِآں دی پھِسل جاای۔
کای نکھرے اداواں ناج اُسدے
لُکا وِچ چال اپنی لَے هاں آای۔
تُدھے نُوں لا دِآں گمجے انےالے,
رمک پَے جاِا هُسنا دی جو جاای۔
اُه نرگس واںنگ مستے 'نَےن-پریتم'
نجر ِاک پا رهے سن آلساای۔
نِسانا بن اُٹھیکے* اُس نجر دا,
جِنھے چھهِبر هَے نُوراں دی لگاای,
سبا دےںدی سُنےهے لںگھ گای اَو
گای هُسناں دی کمل چھُه لگاای۔
(بںبای, 28-2-50)
–––––––––––
1. تھکان۔ 2. اُٹھ کھڑا هو۔
سلک, وِلک, جھلک
دُوناں, وادیآں, گھاٹیآں گُوںج پایآں
سُهنے ساه دے آاُنے دی سلک هوای,
سُهنی سلک هوای, سُهنی سلک هوای,
مااے! سلک هوای, سُهنی سلک هوای۔
اُٹھ کھلی هوایآں مَےں بی دےکھنے نُوں
اُّچے ٹِّلے لِچّلِآ کھِّچ کوای,
سُهنے راه تے بَےٹھیآں لاِا نجراں
متے لےِانے کھَےر آ پوے سوای۔
سِکھرے آ گِآ دےاُتا چاننے دا
اجے نهیں آاے, دید نهیں هوای۔
پھےر سلک هوای, مااے سلک هوای
مااے سلک هوای, سُهنی سلک هوای۔
تربھک تّکیآں تّکیآں دید لا لا
تّک تّک کے نیجھ اجھمک هوای,
دےهُں لهِ ٹُرِآ, دےکھن هار ٹُر پاے
وِهل وِهل هوای, سارے وِهل هوای۔
'اجے نهی آاے, اجے نهی آاے'
چار پاسيوں پھےر اے سّد هوای۔
لّتھا سُور تے کھِسکنے لوک لّگے
چانن تِلکِآ تے کالی سںجھ هوای۔
کّلی بَےٹھ مَےں تّکدی راه مااے۔
پھےر سلک هوای, پھےر سلک هوای۔
اںدھکار نُوں چیرویں نجر مےری
لگ گای پھِر راهت تے راه هوای۔
اَےپر اجے ن آاے اَو اَون والے
سِّک نهیں مُّکی, تاںگھ هور هوای۔
کنّاں مےریآں دِلے نُوں ڈاڈھ دِّتی
"لے لاای رّکھیں, نا نِراس هوایں۔"
رستے چمک پاے تارِآں لای سّٹی
چںد گھّل دِتی اُتوں هور لای۔
پھےر سلک هوای, مااے سلک هوای
مااے, سلک هوای, پھےر سلک هوای۔
جِںد کھِّچ کھاکے نَےناں وِچ آای
جِںد نیجھ هوای, نیجھ جِںد هوای۔
"اجے نهیں آاے, اجے نهیں آاے"
کنّاں مےرِآں وِچ اے گُوںج هوای۔
تارے چںد تّکن لا لا نیجھ ڈُوںگھی
آس لاِا لا اُنھاں نے اںت کھوای۔
چانن ساںبھ کے چّل پاے چمکنے اے
کُوچ اُنھاں دی بی, مااے۔ اںت هوای۔
اَےپر گُوںجدے آس وِچ کنّ مےرے
سُنن سلک هوای, پھےر سلک هوای۔
مےرے نَےن اجھمک اتھّک لّگے
آس اجے نِراس هَے نهیں هوای۔
بَےٹھی راه تکاںدیآں, ماِا مےری!
هُن هَے بھور هوای, هُن هَے بھور هوای۔
اَےپر اجے بی پریتم جی نهی آاے
بھر بھر بُّک روای, بھر بھر بُّک هوای۔
سُنی سُهنے سجادِآ! 'وِلک' مےری
اپنے رُوپ دی جھلک وِکھا کوای,
جےکر اجے ناں جھلک دِکھاونی جے
تاںگھ مےٹنی نا نِت رهِ نروای۔
درس دےونے تُساں دے وّس ساںایآں!
دےسو تدوں جد آپدی مِهر هوای,
سلک رهے هُںدی تےرے آونے دی,
پلک مِٹے نا درسنے-تاںگھ بھوای۔
جھلک داےںگا آپ جرُور ِاک دِن
بھلک, پروں کِ اّج دِآل هوای,
هُںدی رهے ِاه سلک همےس کنّیں
سُندے تُسیں رهیاَو مےری وِلک سوای۔
وِلک رهے دیدار دی سدا جاری,
چسک پُڑی رهے مِلن دی نِّت سوای۔
(کسَولی سںلن, 9-10-49)
ڈُبدا سُورج پربت چوٹیآں تے
(ڈُبدے سُورج سمےں اپھرواد پهاڑاں دیآں چوٹیآں تے آاے بدلاں دا نجارا لینمرگ توں۔)
ڈھلے سُورج جِ جد پّچھوں لُٹاںدے جان سونا اَو
'جھڑ' چڑ آِا تد پربت سُنهِری سوٹ لُٹ لایاے۔
لُٹےںدے سوٹ کالے اے سُنهِری هو گاے بّدل,
سُنهِری بھاسدے پربت, سُنهِری جھال پھِر رهیاے۔
سُنهِری جھاںولا پَےںدا تد گُلمرگ تے بھاسے,
کِ مانں پّچھمےں پهُ پھُٹ سوےرے واںگ چڑ رهیاے۔
پھِری آبھا سُنهِری اے کِ چِهرے هو گاے گَورںگ,
'ٹُرے جاںےاں` بِ دای جاوے دھُروں داتے نُوں بن پایاے۔
(گُلمرگ, 4-4-26)
نِتانی پھُّل-پںکھڑی
پھُل پںکھڑی دا ڈےرا سِر بن دے سُهنِآ تے
جگ وےدیآں دی چرنیں ِاسنُوں لِجا بهاایاے۔
وهِںدے جلاں دے سینے چُںم چُںم کے نال تِلکن
ےا باگ دی هری توں ِاس نُوں لِٹا سُآایاے۔
مِل چاںدنی نُوں هّسو اکھ سُور تے ٹِکاوے
رُمکے هوا دے نالے چا اےس نُوں کھِڈاایاے۔
تےرا وجُود سوهل تُوں هَےں نِتان پّتی
دُدھ پھُول دل دا مےلا ول کیکراں سِکھاایاے۔
پھُل پںکھڑی هو تکڑی جايا کِتے نا کر تُوں!
ویرا جے بل رکھاایاے تاں جان توں رهاایاے۔
(سِری نگر, 18-9-26)
ارداس
هار کوسِس گای, بَےٹھی هار آس,
باںه چھاتی نال لا کے لاں سُآس۔
سںگھ سُوک, بُّلھ سُّک, سُک گای جیبھ,
تڑپ مےری تے کریں ساکی کِآس'۔
ابرے رهِمتاں تے هَے تّکن لگ رهی,
مت کِتے وس پاے ساںتی بُوںد کھاس۔
پانیآں وِچ هاں کھڑی پر پےاس هَے,
کِںنج بُجھے پانی توں سردی دی پِآس?
لب مِرے ارداس وِچ هن لگ رهے,
اںمرِت دے تُپکے ِاّک تے لگ رهی آس۔
جُڑ رهے هُن هّتھ کردے اںجُلی,
چاٹ لاکے ساکیآ! هُن کِاُں لُکاس?
رهِمت سُراهی تّٹھکے اُںڈےل دے
لَے لایں نیںوےں دی اُّچے جی سباس۔
آس اپنے آپ تے هُن رهِ چُکی
آپ هی گھّلے درےں هُن وااُ راس۔
(کشمیر 2-10-26)
–––––––––––––
1. کھِآل, پھِکر۔ 2. مِهراں دے بّدل۔
'ماںگ مںگن مِٹ جاِا
سُهنِآں دا سِرتاج تُوں تُوں کھاساں دا کھاس
مںگتاں در تے هَے کھڑا توں کھواساں دا کھواس۔
مںگت مںگے مںگ اے 'ماںگ مںگن' مِٹ جاِا
‘مںگن سںدی کَےد توں هووے بںد کھلاس۔
'اَےپر تد تک مِٹے نا درسن سںدی مںگ,
'جد تک پردا تن رِها وِچ هَے کھاس کھواس۔
'پر ڈںبیری پّتلا پردا اَےسا هوِا,
‘تُّٹے تےرے توڑِآں اپنے هّتھیں کھاس۔
(کسَولی, 28-8-50)
–––––––––––
1. چُنے هوياں وِچوں چُنِآ هويا۔
2 ےاچک, مںگتا۔
3 داساں دا داس۔
پاسو پاس آپا
پاس پاس ِاه هو رِها آپا پاسو پاس,
دھُول کریں ِاس پیس هُن تَےنُوں سد ساباس۔
اَےسا نِّکا کر دایں اُّڈ چڑے آکاس,
بدلاں دی دھو سهِ سکے بِجلی دا گڑکاس۔
سُورج تےج سهار لَے سهِ لَے گگنی چال
رهِمت تےری هس پوے اُس وےلے اَے کاس!
سُهنی سُورت والِآ چھپِآ رهِ چهِ نِّت
اُس وےلے هو جاِا جے تےرا پردا پھاس۔
نگن سُںدرتا کھےلدی سُںدرتا دے وِّچ,
مر مِٹیآں ِان اّکھیآں دے دےوےں ِاک چاس۔
نهِ پتا کی هوِا تد? هوِا جُ هووے, واه!
من چِتوے نا کُجھ وی کُای ن دھارے آس۔
لّگی سی انجانِآں تُری رهی انجانِ,
انجانت پهُںچی بھلی سُںدر دے پرکاس۔
(کسَولی, 15-8-50)
لاوارِس توں وارِس
تُوں ڈاواں ڈول پھِردا هَےں جِوےں هُںدا هَے لاوارِس,
سهِن ساهی دا وارس سَےں تُوں هو رهِآ هَےں نا وارِس۔
پِتا ول پِّٹھ تےری هَے تُوں چھاےا آپنی وےکھےں,
هَے چھاےا مّت چھا دِتی بدا دِتا هَے لا-وارِس۔
اے چھاےا بھُوت بن بن کے هَے بھَے دےںدی, ڈُلاںدی هَے,
رُلا دِّتے نے ساهجادے ِانھے کرکے هاں لا-وارِس۔
تِرے ورگےا نے پِٹھ دے دے بنا دِتا هَے باپُو نُوں,
پُتاں دے هُںدِآں, کوای جِوےں هُںدَے بِنا وارِس۔
اهو سوبھاگ اُهناں دے جِنھاں چھاےا نُوں پِٹھ دِتی,
تے مُوںه باپُو دی ول رکھِآ بنے اُس دے اَو آ وارِس۔
پِتا سدا جیاُںدا سُهنا, جِاُن جوگے اَو نال هو گاے,
هاں, ساںجھیوال هو ےے هن گاے هن بن اَو آ وارِس۔
پِتا نُوں سںت کر دِتا ِانھاں برکھُرداراں نے
کرےں تُوں بھی جِ مُوںه سنمُکھ تُوں بی هو جااےںگا وارِس۔
(کسَولی, 24-8-50)
چنّ تے سما
لگی مهِپھل سما بلدی کِ چںد آ نِکلِآ ارسیں
سما نُوں آکھدا چنّا: تےرے چانن توں کی سرسی?
دُ گج توں دُور چانن تَےں ن لو اپنی پرے سّٹے
اُ چانن وی هَے مّدھم راُ رهے پھرسیں نا آ ارسیں۔
لگی کهِنے سما: چنّاں! تُوں ارساں دا کِ مَےں پھرسی,
نِمانی دی ارج سُن لَے کِ سُن لَے ارج رب ترسی۔
"سرسی نا کِ سرسی کُچھ" مَےں جاناں هاں ن ِاس گل نُوں
مِرا ِاک 'سوج' دِل دا هَے `گُداج' اپنے رهاں هرسی۔
ِاسے دِل دی چِنگ وِچوں پںگھارے پَے رهے مَےنُوں
تھرر کںبدی رهاں, چنّاں! بھرے دِل تھرر تھر تھرسی۔
تھراںدی مَےں بھرے اتھرُو تکاںدی راه پریتم دا
جِدھی وےکھی ن سُورت مَےں, جِدھی کاےاں نا مَےں پرسی۔
سِکاں پےارے دے مِلنے نُوں ِاهو چِںتا هَے مَےں کاپھی,
نا سّکاں هور چِںتا چُک: 'مِرے چانن توں کیه سرسی ۔
پھِکر مَےنُوں هَے چنّا ِاه کِ مےرا 'سوج' اے دِل دا
نِبھےگا نال مےرے اے ? تے جیںدِآں تک نِبھا کرسی?
مِرے جلنے توں چانن جے کِسے نُوں مِل رِها رںچک
کُای کھُوبی ن ِاه مےری سو دم مارن توں من ڈرسی۔
کِسے نُوروں مُنّور هو تے دِل وِچ سرد مِهری لَے
دِآں چانن جے لوکاں نُوں مَےں نِگھ هینی رهُوں بِ-رسی۔
کدے ودھدی کدے گھٹدی بھٹکدی وِچ سُنّ گگناں,
رهاںگی سُنّ سدا چنّا! کِ جِںد پالے پای ٹھرسی۔
کِوےں مِلساں سُ پےارے نُوں, جِ نا مِلِآ تاں پںگھر اے
گُآ کے جِںد مےری اے پتا نهیں پھِر کِتھے رُلسی۔
ِا سُنکے چںد دِل هِلِآ
کِ جھاںایں پھِر گای اںدر,
اُ جھاایں هُن تکاں دِسدی۔
چهے دےکھے کُای درسی۔
(کسَولی, 13-9-50)
نےک سلاه
نےک سلاه ےا پُّچھنَے? سُن لَے نےک سلاه,
'سِپھت سلاه' های سُهنِآں ? سبھ توں نےک سلاه۔
دُنیآں دے ورتارِآں اںدر کیتے گھااُ
سهس سِآنپ دے جکھم سبھ دا اےه جراه۔
پھِکراں چِںتاں آپنے گھُںمن گھےریآں دےن
گوتے دےںدے ڈر' کای کّڈھے اےه ملاه۔
سُںدر بننا جے چهےں لاِاک اُس مهِبُوب
آسِک هوکے تُّدھ نُوں لَے لاے وِچ نِکاه۔
لگ پاُ سِپھت سلاه نُوں دِل کر پریتم بھےٹ
سُهنی سَوکھی ڈَول اے هور ن کوای تراه۔
(کسَولی 27-8-50)
جھاںولا
دُوری هَے, هنےرا, کُچھ هوںودا ن سهی,
پَےںدَے پِآ جھاںولا, سو جھاںولا هی سهی۔
جھاںولے نے اپنے ول دھِآن کھِچ لِآ,
جھاںولے دے آسرے هَے سےدھ بجھ رهی۔
واجاں پای ماردی هاں سےدھ آسرے
کنّیں تُساں پهُںچدی اے سّد نِّکی جِهی ?
کُوںدے سهِںدے هو نهیں, ن بولدے دِسوا
اَےپر کنّ آکھدے: "ابولدے بی نهیں۔”
ابول بول بولدے جِاُں تارِآں دی لوا
تارِآں دی لوا کاپھی لوا هَے سهی۔
کّچی تنی پےار والی کھِّچے من لگی
مَےتھوں کدے پُگیوےگی ِا نِّکی 'دِل چهی'۔'
'گیت مےرا' گُوںج هووے 'توں سںگیت' دی
تےری 'پےار-کھِّچ' مَےنُوں کھِّچ هَے رهی۔
کّچی تںد آس تُوں پُگا دے ساںایآں!
تےری لاای, تےری کھِّچی پُّگے توں چهی
(کسَولی 2-9-50)
––––––––––––
1. دِل نُوں لگی هوای چاه۔
آ آ
تےرے وِچھوڑِآں نے دِل چااُ کھا لِآ هَے
آ آ کِ کول کھِڑِآ, مُرجھا مِرا گِآ هَے۔
جِںدے جِ هُن بی آوےں, جِںدڑی رُمک پوے مُڑ,
کھُوں-گےڑ چھِڑ پوے دِل ڈھِّلا جو پَے گِآ هَے۔
آ آ کِ رُوه اُڈارُو, درسن تےرے دے سدکے
ٹھهِرے کِ کسد جِس نے کر جان دا لِآ هَے۔
آ آ تے تان بھردے, کر دے آ سِّک پُوری,
آ آ کِ دےکھ لےواں: پےارا هُن آ گِآ هَے۔
آ آ کِ رُت پھِری هَے پت پت پِآ جھڑےںدا
ساکھاں تے کںبنی هَے بن سهِم چھا گِآ هَے۔
بُل بُل هَے راه تکےںدی ساکھے هَے ساکھ پھِردی
وےلا کھِجاں دا هُن تاں آکھر تے آ گِآ هَے۔
آکھر تے هَے کھِجاں هُن آکھر تے جان مےری
آ جا بسںت آ جا وےلا وِها رِها هَے۔
(ڈِهرادُون 28-11-16)
ِاک-سورتا
جُ تار کلگی دی هِل رهی هَے اُ ترب دِل دی کںبا رهی هَے,
جُ تار اَو دھُن وجا رهی هَے سُ ترب مےری چھِڑا رهی هَے۔
ن کار کوای ن جور کوای هِساب کوای ن گِنن مِنتی
سُر هو رهی هَے ترب آپے جُ آ رِها هَے, سُنا رهی هَے۔
جِ نُور ارسی نے گِنےں `تےرا' 'تےرا تےرا' دی دھُن لگی هَے,
'مےرا مےرا' دی دھُن ارس توں دھاای مِلنے نُوں آ رهی هَے۔
چھڈ دےه ساکی! ن بھر پِآلے, مُوںه نُوں لگا دے سُراهی ساری
کِ تار بّجھی نا هوِا ڈھِّلی جُ اَےس وےلے کسا رهی هَے۔
پُچا دے بُلبُل دُآ اساڈی تُوں باگ دُنیآں دے باگباں نُوں
مرجی ساڈی اُ سُر وجاوے رجا تُساڈی جُ گا رهی هَے۔
(گُلمرگ رمتے 22-8-28)
وِکھمتا هےٹھ سورتا
وجا رهی هَے جُ ساج دُنیآں هَے بےسُرا تے بِتار سارا,
اُلٹ پاسا دِکھا کے سانُوں, ِا سِّدھا پاسا جنا رهی هَے۔
لڑاای جھگڑے پھساد رَولے, هرپھ ‘سُله' دی دلیل سارے
جھڑ تے جھکھڑ هنھےری جھُلدی لُکا کے سُورج دِکھا رهی هَے۔
اڈول ساگر گںبھیر هےٹھاں لهِراں کّپر تُپھان اُّپر,
تُپھان تکِآں گںبھیرتاای دِ رمج آپا بُجھا رهی هَے۔
اُ پیکے تھوڑی جُ سور رولا نوےں لّگے مچا رهے هن
اپنے اَونے دی سوِا مستی آپ آپے گھلا رهی هَے۔
جُ مار کمچی دی پای راںجھے اُ پھُول چھٹیآں وسال لاایآں
تِ نَےن مِلےاں هی راگ چھِڑ پاے تھرر ساںجھی تھرا رهی هَے۔
سبا تُوں جاکے سنماں نُوں کهِدے کِ بےرُکھاای جُداای تےری
مِلاپ دی هَے سداا سُهاوی جُ جرس' تےرے توں آ رهی هَے۔
هَے تهب تےری نے باج مےرے ِا رمج پاای هَے گُوجھ تےری
کساکے سانُوں چھِڑا لَے نالے ِا دوار تےرے وسا رهی هَے۔
(گُلمرگ 23-8-28)
–––––––––––
1. پریتمُ۔ 2. آواج۔ 3. گھڑِآل۔
ساهِب رام کَور
(گُربکھس سِںگھ) جی دا بِرها
اُ سُورت سوهِنی ساںایآں! دِلوں نهِ دُور جاںدی هَے
جُ دِل مےرے 'چ وسدی هَے جُ دِل مےرا وساںدی هَے۔
جُ وسدی جِںد دے اںدر تِ هوای جِںد دی جِںدی
اُ نَےناں وِچ هَے وسدی اُ مُںهدی هَے, وِلاںدی هَے۔
اَو چِتون ناج والی, هاں, مِهر والی نجر, ساںایآں!
جُ اںدر جان بھر دےںدی, اُ ےاد آ آ کںباںدی هَے
بچن دا ناد سُهنے دا سرُوراں لااُںدا سی جو
اجے اَو گُوںجدا کنّیں, مگن هو جِںد جاںدی هَے۔
سرُو وانگُو اُ سُهنے دی چمن وِچ چِهل کدمی دی
پھِرے تسویر نَےناں وِچ بنا مُورت بهاںدی هَے۔
سمےں نے وِّتھ پا دِّتی جمانے دُور لےا دھرِآ,
اُوےں پر چںد چِهرے دی چمک چِت نُوں چُراںدی هَے۔
مُهّبت سُهنِآں! تےری, جو بھردے هو رهے اںدر
وِسردی اَو نهی تِل بھر پای دِل نُوں تھراںدی هَے۔
بِرهُں وِچ گھےرِآ گم نے, سبر دی راس مُهںدا اے
مُهّبت پر اُ سُهنے دی دِنو دِن ودھدی جاںدی هَے۔
اجل توں لگیآں سهیاَو! امر اُس نال هن هُّباں
'پھلک' دی چال سرمِںدی بتھےرا جور لاںدی هَے۔
ن لگدے نےهُ آپے هن ن لگدے نال جوراں دے
دھُروں لاںدا اے لاون-هار اُهدی لاای پُگاںدی هَے۔
ِا دِل دِن رات سُهنے دے پِآ بھاُںدا اُدالے هَے,
ِا 'گھُںمن' هَے گجا ِاسدی ِاهو ِاس نُوں جِواںدی هَے۔
سُداای هو رِها هَے دِل, دوا پر هور دےنی نا,
جو بیماری, سوای دارُو, دوا اےهو سُکھاںدی هَے۔
جِنھاں نُوں پرےم دی لٹکن گای ِاک وار لگ, سهیاَو!
اُنھاں نُوں ‘درد-پریتم' دی وِسرنا بھُّل جاںدی هَے۔
(ڈِهرادُون, دسںبر 1949)
دھارا دِل ٹِکے والی
هے دِل ٹِکِآ! تُوں گںگا هَےں تُوں دھارا ات انُوپم هَےں;
هے دھارا دِل ٹِکے والی! تُوں دھارا ات انُوپم هَےں۔
هے سیتل وهِ رهی گںگے! تے اںمرِت چل رهی دھارا۔
تےرا سورگی سرُوپم هَے, تےرا سرگی سرُوپم هَے۔
تُوں وگدی تاں نهیں دِسدی پَے وگدی ٹھںڈھ پاںدی هَےں
تے هوںد اپنی لکھاںدی هَےں تُوں رُوپم هَےں, ارُوپم هَےں۔
اهو هن بھاگ سهیاَو نی! جُ ِاسنانےا هَے ِاس گںگے
تے چکھِآ نیر جِس ِاسدا اُه رس بھُومی دا بھُوپم هَے۔
هاں وگدی رهُ سدا گںگے سنانں دان دےںدی رهُ
تے پاون سبھ نُوں کردی رهُ کِ تُوں پاون سرُوپم هَےں۔
تےرے درسن سنانں نے هَے تن من ٹھارِآ سارا
تےرے آچمن' جیوايا سپرس پارس انُوپم هَے۔
اُترنا ارس توں تےرا تے دِل بھُومی تے وهِنا جو
هے گںگے! هَے انُپم اےه انُوپم هَے, انُوپم هَے۔
(ڈِهرادُون. 23-3-50)
–––––––––
1. پینا, چّکھنا۔
هاجر تے هجُوری
ساماں تے هنےرا اتے تارِآں دی لو
کِنارِآں تے دیوِآں دی ٹِم ٹِم پای هَے۔
کُولے کُولے پانیآں تے تِلکے مےری نااُ
کُلے نااُ-گدےلِآں تے لّگا مےرا ڈھو۔
کُولی ِاک پُکار مےری جِںد توں اُٹھی
"هجُوری دان هو مَےں هجُوری دان هَے۔"
کُلی ِاک واج مےرے کنّی آ پای:-
هاجر رهو, هردم هاجر رهو۔
مِّٹھی اَوس 'واج دا مَےں پّلا پھڑ لِآ
پُّچھے ‘تان هین کِںجھ هاجر رهے?'
"مَےں تاں اج تاںایں سیگا اےهو وےکھِآ
"هجُوری جدوں آوے جِںد هاجر رهے۔
"هاجر رهاوے اُه هجُوری جدوں آوے
"هوواں سُّتا جاگدا چهِ بَےٹھا ےا کھلو۔
“کُّچھڑ هوواں گاپھلی کِ گودی بھُّل وِچ
"هجُوری کرے هاجر, آکھے هاجر رهو۔
"پهِلے آ هجُوری نے دِواای هاجری,
"مےرے پاس هاجری ن هَےسی, هَے, ن هو۔
"نِتانِآں نُوں تان اے هجُوری لاںودی,
"هجُوری اساں دان هو هجُوری دان هَے۔"
آواج لڑ چھُڈاوے آکھے: هاجر رهو'
مےری اےهو کُوک کِ "هجُوری دان هَے۔”
آواج کهے: "چھّڈ مَےنُوں, هاجر رهو"
مَےتھوں لڑ ن چھُٹے کِ "هجُوری دان هو۔"
آکھاں: "پھڑی رکھیں تے هجُوری دان دے
"هجُوری ديو دات تے هجُوری دان هَے۔”
آواج کنّیں گُوںجدی هَے "هاجر رهو”
جِںد هَے کُکےںدی کِ "هجُوری دان هَے۔"
(کشمیر 4-10-26)
نےهُں اوّلا
تُوں سااُو, سااُوآں دا سااُو اسیں چاکاں دے چاک,
اسیں مَےلے اسیں مَےلے, ساایآں! تُوں پاکاں دا پاک۔
نےهُں اوّلا نال تُساں دے پر لگ گےا جورو جوری,
پُّچھ ن لاےا کِس مانے توں کِسے ن پاای ٹھاک۔
لگ گایآں هُن لوکی روکے روکن ماپے ساک,
ستی دُآلے بل اُٹھی تے بنے کِ مارِآں هاک۔
'ِاسک اّگ دی' بلی ن بُجھدی مُکدی کرکے کھاک,
کھُوه گِرِآ کوای نِکل ن سّکے نِری مارِآں جھاک۔
لّگی هُن تاں هُّل کھلوتی جگ وِچ پَے گای دھاک,
تےری تےری آکھن لوکی سبھ سّجن تے ساک۔
سرم اساں دی ساری پریتم پَے گای گلے تُساں دے
ِاس نُوں تُوںهو نِباه دے اّلا اّلا مےرے پاک!
(ڈِهرادُون 23-3-50)
جِت سُن دھرے پِآر
سنم نهِں تُوں, سنم مَےں هاں, اجل توں تُوں هی سَےں آسِک,
جِوےں بُت-پُوج گھڑ پّتھر اُسے تے پھےر هَے آسِک
ادم دے کرکھت پّتھر توں تُوں گھڑِآ آپ سی مَےنُوں
جِ گھڑِآ آپ سی مَےنُوں تاں پهِلوں تُوں هی سَےں آسِک۔
کِ کرمت هور هَے تےری جُ مَےں پّتھر دی مُورت وِچ
تُوں بھر دِّتی هَے جِںد کوای, بپھاوے هَے جُ: 'مَےں آسِک۔”
جِوےں پاای هَے جِںد مَےں وِچ تِوےں لا دے هُسن مَےنُوں
کِ آسِک هوکے تُوں مَےں تے پِآ آکھےں: "هاں مَےں آسِک۔”
سُنی هَے: بُت تراس ِاک نے هُ آسِک مںگ اے کیتری
'پوے جِںد اےس وِچ آکے, کِ هاں ِاس بُت تے مَےں آسِک۔
تُوںهوں پاای سی جِںد اُس وِچ, تِوےں پا کھُوبیآں مَےں وِچ
'سنم لاےک' بناں تےرا کهےں تُوں: هاں کِ مَےں آسِک
'سنم تَےنُوں ن آکھاں مَےں کراں ن مَےں اے گُستاکھی,
بنا مَےنُوں 'سنم' اپنا کِ اجلاں توں تُوں هَے آشِک۔
اسیں چاهو ن بندے هاں جُ تُوں چاهےں اسیں بنیاےں,
هَے لج تَےنُوں بنااے دی تُوں مَےں آسِک, تُوں هَےں آسِک
جُلپھاں لںمیآں والا گِآ ِاک راج دّس سانُوں
هُسن پالو, هُسن دھارو, ن دم مارے کِ 'مَےں آسِک۔
اُ دھارے کھُوبیآں کھُد وِچ کِ آسِک نُوں جُ مُه لےون
اُ آپے آکھسی: “تُوں هَےں سنم مےرا تے مَےں آسِک۔”
(کسَولی 1-9-50)
هّک
سبھ کُای هّک پچھاندا اپنا اپنا هّک,
'پر دا هّک' پچھاندا وِرلا ‘بںدا-هّک'۔
ِاس ان سےانُو روس توں دُنی سُهاوا باگ
بن دُّکھاں دا بن گِآ کاُڑّتن لاهّک۔
پھرج پچھانے آپنا اپنے هّک دے نال
اپنا پھرج پچھانکے پھےر پچھانے هّک۔
دھّکا دھوڑا نا کرے سبھ دا چِتوے سُّکھ
دُّکھ ن دےنا کِسے جیا کرنا نا 'نا-هّک'۔
ِاک تُلنا جگ ورتسی جِس دا سِّٹا سُّکھ
سبھ دے هِّسے آوسی سبھ نُوں پهُںچے هّک۔
(کسَولی 17-8-50)
هّک-سّچ
'سّچ' اسیں جِس آکھیاے اربی کهِںدے 'هّک'
'سّچا' جِس نُوں آکھیاے اُس بی آکھن هّک۔
سچ ورتو, سچ منے وِچ پُوجا سّچ کرےاُ,
پھِر اُس سّت سرُوپ نُوں پهُںچ پوو بر هّک۔
'سّچ' جگت دی آد هَے اںت ٹِکانا 'سّچ',
اجل امر ِاه سّچ هَے ِاه نِسچے کر هّک۔
سچوں جاناں دُور جو, ورتوں کُوڑ کرنّ,
وِچھُڑن هَے اُس هّک توں جو هَے هّک پر هّک۔
هّک پھرج ول ےان ٹُر هک سچ ورتن لےااُ
ست سرُوپی هّک دی پُوجا کر بر-هّک۔
(کسَولی 25-9-50)
پِرم رس جام
'پِرم رس جام' دے وِچوں پِلا دے گھُّٹ ِاک ساکی!
پِلادے گھُّٹ ِاک ساکی۔ پِلا دے گھُّٹ ِاک ساکی!
کِ جِسدے پیتِآں کھُّلھدی هَے گپھلت دی گسی ساری
تے کھڑمستی اکل دی بی نسے جِس جاِا ٹِک ساکی!
اُمر گُجری اکل دے بُّت گھڑ گھڑ پُوجدے بھنّدے,
تےرے پےالے توں سدکے! اے کِوےں هُن جاِا وِک ساکی!
پِلا دے جام, پی جِس نُوں اے دِل هو جاِا سبھ کھالی
بھرے مهِبُوب دی دِل سِّک بناوے 'رُوپ-سِک ساکی!
بلےل ِاه کنّ هَے پَےںدی کھِجاں آکھر بهاراں دا,
رواُو مالی, رواُو بُلبُل, کھِجاں دا دےکھ پھِک ساکی!
کھِجاں مُهرے پِلا پریتم پِلا کُای جام چھِک والا
کِ چھِکِآ آ جاے سُهنا گلے لا لَے اُ چھِک ساکی۔
مِلے پریتم کھِجاں پھِر کیه کھِجاں تاں سد-بهار اَوهو
جدوں پےارا مِلے آکے تے لاوے نال هِک ساکی!
(7-11-1938)
لِّکھن
سُن تُوں لِکھن هارِآ اَےسا کُجھ نا لِّکھ
جِس نُوں پڑھنے تے جگت ودھے پاپ ار دُّکھ۔
لِکھن چااُ جِ اُمگِآ اپنے اںدر وےکھ:
هَے اَوتھے سںدےس, جو مےٹے من دی دھُّکھ?
جِس نُوں پڑھکے پڑھن هار پڑھن پهِليوں هال
نالوں اُّچا هو جاے سُکھ وِچ, بھاوےں دُّکھ۔
درو جاوے, چهِ اکل وِچ کُچھ کُ سُکھیآ هوِا
سُهنے سوادی رںگ وِچ پلٹ جاس کُچھ رُّکھ۔
نیویآں رُچیآں جگت وِچ نیوےں کرم سُبھااُ
اگے پھَےلے هن بڑے کاهِ ودھاوےں لِّکھ۔
ِاک دِن اںمرِت ڈُهلدی بول پای مَےں کلم:
"مَےں جانُو نهیں پاپ توں اسمتاں مےری رّکھ۔
"ورتن مےری اُه کریں جِس وِچ پاپ ن لےس,
"جگت جلںدے دی ملھم لِکھت بنے, سو لِّکھ۔
"دِل دُنیآں دے بھُج رهے هو رهے هَےن کباب,
"اںمرِت چھّٹے لےکھ لِکھ کُچھ دُکھ گھٹے منُّکھ۔
–––––––––
1. گُناه توں بچنا, نِسپاپتا۔
"نهیں تے مَےنُوں چھّڈ آ مےرے جںگل دےس
"جِںدڑی مےری موڑ دےه اُگلاں ناں پای بِّکھ۔
"وِچ سرکںڈِآں سُکھی ساں, دُکھاں ن کِسے دُکھااُں,
"جھولے ٹھںڈھے وااُ دے مان رهی ساں سُّکھ۔
"جے مَےنُوں های ورتنا دھار اّج لَے نےم
"سُکھ دی دھارا وهِ چلے اسمتاں والے سُّکھ۔”
(کسَولی 27-8-50)
ےار رُکھ
دھُوه کلےجا لَے گِآ پهِلے هی جھلکے ےار-رُکھ
بے تِآری وِّچ سهیاَو! کر گِآ اُه وار رُکھ۔
دِل ن اپنے پاس هَے جِس مّت سُن کے منّنی,
هُن نسیهت وّل تُساں دی کِنج کراں مَےں پےار رُکھ ?
دِل جُ سی جکھمی هُےا اُه تاں هُن هَے پاس ےار,
کیه کرےگا وَےد دا هُن آنکے هُسِآر رُکھ۔
واپس لِآون دِل مِرا گایاَو تُسیں جے پاس ےار,
کھّس لاےگا دِل تُساں دا اَوسدا ٹھگ-هار رُکھ۔
'چُںبکی-گرسی' نُوں سُن سکھی! جو جو چھُڈاون لّگسی
آپ گرسِآ جاوسی اَےسا هَے اَو کھِچدار رُکھ۔
وّس جِدھے من جا پِآ تن پاس اُس دے لَے چلے
کر ديو هُن نجر ساری, نجر اُس دیدار-رُکھ۔
چیردی پربت تُری رُکدی ندی نهیں روکِآں
دھیرساں اَودوں هی جد جا دےکھساں دِلدار رُکھ۔
(اںمرِتسر 18-2-42)
––––––––––
1. چِهرا, مُکھڑا۔
سُهج دی تسویر
کےس کھِلرے اتر بھِنّے چںد مُکھ تے ِااُں سکھی,
چںدن سهاوے تے پھِرن کُای ناگ بّچے جِاُں سکھی!
دُوروں هی جادُو پا رهے هِّلن ن دےںدے تکدِآں
چںد مُکھ پر نال هی اںمرِت وساوے کِاُں سکھی?
نَےن مستے لال دے هن جِاُں کٹوری مد بھری,
دُوروں هی اُه بی کر رهے مکھمُور گمجے سِاُں سکھی!
مُسکراهٹ لباں دی هَے دھه کلےجے پاںودی
تھرر کردی بِجلی جِاُں ارساں تے جاِا کھِاُں سکھی!
وچناں دے اُسدا ناد جو سںگیت وانگُو لهِردا
سُندِآں مستاںودا هَے بین وجدی جِاُں سکھی۔
هاں, لگ گِآ هَے نےهُں مَےں اُس ارس دے مهِبُوب دا
جان دِل اُس پےار وِچ هر چھِن رِها هَے نِاُں سکھی۔
هاں لهِر ساگر هر چھِنے جِاُں اُّچھلے مُڑ مُڑ چڑھے
هَے جاِا ودھدا هر پلے اُس هُسن اُّمل تِاُں سکھی۔
اُس سُهج دی تسویر اّگے جانو دِل ناچیج دا
هَے نِاُں گِآ هاں, نِاُں گِآ تے هر چھِنے رِها نِاُں سکھی۔
(بںبای 2-3-50)
سُهاوا باگ
پھِر رهی کھُسبُو چُترپھی کر مُاّتر دِل دِماگ,
وےکھو کِ ٹُرکے آ گِآ اج مهِک والا آپ باگ۔
پَےلاں هَے پاںدا مور هُن بُلبُل بی گاںدی آ گای,
پیپی پپیها کر رِها چاترِک هُيا هَے باگ باگ۔
کردے چکور هن ناچ هُن چکوی هَے 'آ آ' کر رهی;
ِاس باگ نے اج کوِالاں دے دھو داے بِرهوں دے داگ۔
بِجڑے, چمُونے, سُرکھ, چِڑیآں کر رهے هن چهِ-چهے,
کاواں دے کالے دِل سکھی هو گاے هن چانن چراگ۔
گُٹ گُٹ گُٹاراں کر رهیآں گھُّگی کرے ٹُن ٹُن ٹُنن
کٹھپھُڑا, چّکیرها هن پھُدکدے مستے دِماگ۔
توتے تے مَےنا آ گاے آکھن: کِ هَے ِاس باگ نے
کر لےا سُهاوا باگ اُه جو ات وِسُولا اتے باگ۔
کر دُور گم تُوں بی دِلوں لَے چھوه ِاس بُو باس دی
جاچ سِکھ سد کھِڑن دی لَے لَے سدا سُکھ دا سُراگ۔
(کسَولی 17-8-50)
اڈول نُکتا
ن کر بںجر اے دِل سُںدر ن تاوت لا وِکاراں سںگ,
اُچےرے رںگ رهِآ کر اُچےرے تے چںگےرے رںگ۔
وِکاراں توں سدا سںگیں ِا چںگی هَے سُهاوی 'مںگ'!
کریں سّگ تُوں نسایآں دا جو 'رس اُّچے' دے رّتے رںگ۔
کهے کھِڑِآ سُهاوا دِل رهے پر چااُ سںگاں وِچ
کدے دِل تںگ نا کریاے رهے دِل کھُس, ن هووے تںگ۔
دُچھابے تّکڑی گّبھے هَے نُکتا بںدی ِاکو ِاّک
اڈےل اَو تھااُں لبھ لَےنا رهے سروے تے کھِڑوےں رںگ۔
(کسَولی 31-8-50)
گاپھلی وِچ بیتی دا هاوا
گِآ ٹُر سُّتِآں ماهی مَےں ڈِٹھا بھور جد جاگی,
هااے گپھلت دی نیںدے نی, مِری اّکھ گھےر کِاُں لاگی?
اُکاای هو گای کوای, کوای گل نا-سُکھاویں ےا
نِکل مُوںهوں گای مےرے, جُ چںگی اَوس نا لاگی۔
گھریں آياں پریتم دے اے ساُں جانا اوّلا اے,
رهی, هاجر ن کِاُں هااے! کِاُں جاگے رات نا جھاگی۔
جے هُںدی جاگدی, ماهی! تُرن دےںدی ن تَےنُوں مَےں
کدم تےرے 'چ لِٹ جاںدی لِپٹ جاںدی تےرے پاگیں۔
هااے جالم بِرهے! تَےنُوں تُوں سُتِآں دےکھ کے مَےنُوں
نِتانی تے هَے تک گولی چُپاتے آن کِاُں داگی۔
کلےجے پھُّٹ جا مےرے کِ دِل مےرے تُوں کھُوں هو جا,
بنو اتھرُو وگو چھم چھم پھُهارے جِاُں چلن باگیں۔
ِااُں روںدی ٹُر پواں لّبھن, مِلے پےارا مناواں مَےں
لِآواں موڑ کے مهِلیں رهاں چرناں دے سںگ لاگی۔
(کسَولی 27-8-50)
اںگ اںگ گاے هںگھ
نَےن سُکے رو رو سکھی! وِلک وِلک کے سںگھ,
راتیں جاگے کٹدِآں اںگ اںگ گاے هںگھ۔
ساجن گاے بِدےس نُوں سُںنجا کر گاے دےس
سُںنجی سِهجا رهِ گای سُجھے رهے پلںگھ۔
پںچھی اُڈ اُڈ جا مِلن کدے جِ وِچھُڑ جان
ساںایں در توں اُنھاں نُوں سُهنے مِل پاے پھںگھ۔
رستا ماهی جے بھُلے بھُلےا آ جاے دوس
بھُلےا وِهڑے آ وڑے اںدر آوے لںگھ۔
تان بھرے پھِر دےهِ وِچ من تن هرِآ هوِا
ترو تاج هَے جان جو اںگ اںگ رهے هںگھ۔
(کسَولی 28-6-50)
آسںنگ
ن دِل مےرے رهی آسںنگ ن من مےرے رهی آسںنگ,
وِچھوڑے نِّت جر هَے رهی کھردی سدا آسںنگ۔
هَے دِل سُهنے دا پںگھرے نا? کِ مَےنُوں پےار نا پاسںنگ
کِ تےلاں مَےں ها جِس تکڑی پِآ وِچ اَوس دے پاسںنگ۔
چهے هَے کُّجھ بی سهیاَو مِرے تن من ن هَے آسںنگ
سُںنجی آسںنگ توں هالت رهی آسںجھ ن هَے پاسںنگ۔
هُن آسںجھ سُن هو گاے هاں بِرد اپنا سںمھالے
جی بھرو آسںنگ اپنی آ ن لاوَے دےر هُن پاسںنگ۔
(کسَولی 28-8-50)
نواں پرےم راج
انی ےا انی آ جا. نویں دُنیآں بناایاے چا۔
جِدھے وِچ وںڈ مُلکاں دی ِاه هُن والی مِٹاایاے چا۔
ِاه بنتر چاهے کوای هَے بناای تَوکھلے نے هَے,
ِادھے وِچ وَےر اںسُو جو اُڈا دےایاے, اُٹھاایاے چا۔
لِآ کے 'پرےم وینا' هُن کِ همدردی دی دپھ لَے آ
درو در پھِر جگت اںدر ِا راگ اپنا سُناایاے چا۔
پَےریبر پرےم دے سانُوں 'بھلا سربت سِکھاےا سی,
'بھلا سربّت دا چِتو' تِ کرنی وِچ کماایاے چا۔
'بھلے سربّت' وِچ تُوں بی بھلا اپنا سمجھ بںدے۔
بھلا تےرا پِآ هوسی پھِکر ِاسدا مِٹاایاے چا۔
آ جوگی بن کے پھِر پایاے وجاایاے پرےم دی ویناں
کِ جگ دا دُّکھ گُآ دےایاے نویں دُنیآں بناایاے چا۔
تُوں پرّگےا پرےم وینا لَے پرگٹ هو جا تُرںتے هُن
جگت وِچ راگ اے گاایاے سبھا وَےراں اُٹھاایاے چا۔
(کسَولی 29-8-50)
––––––––
1. بُدھی, گےان, ِاکاگرتا, سرسوتی۔
اّچھا
کرےں اّچھا, کرےں اّچھا, کرےں جے کُچھ سدا اّچھا,
کهاں اُس نُوں سدا اّچھا جُ کرسےں تُوں کھُدا اّچھا۔
کرےں اّچھا, کهاں اّچھا, مَےں من وِچ بی مناں اّچھا,
لگے اّچھا, لُآ اّچھا کیآ تےرا سدا اّچھا۔
وںڈیاے کھَےر در تےرے کهِن اچھے اے گل اّچھی,
پوے اے کھَےر مَےں جھولی تِ کر ِاسدی سدا رّچھا۔
پاے گُںجھل منُّکھاں نُوں ولےوےں دار هو رهے هن,
جِنھ پرکھے اُهی گُّچھا, اُهو هَے پھےنیآں لّچھا۔
رجا تےری توں وِّچھُڑکے کِ مرجی رکھ رجا توں وّکھ,
سُرت نُوں پَےن ول تے ول بنے اے گُںٹھلما لّچھا۔
نِکل جاون اے ول سارے تِری ِاک مِهر دا سکدا,
لگا دےوےں کسس اپنی کھِچا دےوےں کھِچا اّچھا۔
اُلجھ من دے سُلجھ جاون کھُلن گُںجھل کھِڑن لچھے,
سرل هو جاِا من سوّچھا بنا مَےنُوں کھُدا اّچھا۔
کرےں اّچھا, کهاں اّچھا رهاں اّچھا ِاه کهِںدا مَےں,
لُآ اّچھی رجا اپنی کِ تُوں هَےں رب مِرا اّچھا۔
(کسَولی 29-8-50)
نا سُر هويا سرودا
دُاے هتھ کھولھکے داتا! دِواںدا جا, دِواںدا جا,
ن جھولی وّل تک ساڈی تُوں پاںدا, کھَےر پاںدا جا۔
اُلٹ آکاس بن کاسا سمُںدر اُلٹ پَے جا وِچ,
جمانا اُلٹ بن ساکی کھِڑے مّتھے پِلاںدا جا۔
کِ هَے سِر پیڑ سبھ کُچھ هی دوا تے درد سِر دردی,
ِاکو دارُو هَے ‘همدردی, مِلے, لَے, های لُٹاںدا جا۔
چِنگ پےاراں دی آ ڈِّگی جِ دامن چھُه گای تےرے,
سما وانگُو تُوں هو روسن جگاںدا نُور لاںدا جا۔
جُ لالی آ چڑے بّدل هُ کالی سام نُوں آکھر,
اُداسی آ پھڑے چھےکڑ جُ 'مَےں مَےں" تُوں بپھاںدا جا۔
ن "مَےں" اے وےچ سستے بھا ِاهو نُکتا کھڑونے دا,
جما کے پَےر ِاس اُّتے تُوں گھُںم گگنا گھُماںدا جا۔
وِچھااے جال نیوےں تھاں اُ آپُوں هو گاے نیوےں,
اُڈاری لا ارس دی تُوں هُما اُنکا اُڈاںدا جا۔
اُ کامل ارس دا نُوری ِا کنّی پا رِها مےرے,
کِ دامن اکل پاڑی جا سُوای ےاداں دی لاںدا جا۔
رهے هاجر دُپّٹا بنّھ کِ ِاک بِںد چُّکھ دی گپھلت,
دے نجراں توں وِچھوڑے پا کِ مُڑ درداں چھِڑاںدا جا۔
ن سُر هويا سرودا مَےں مَےں کیتا سُر بتےرا سی,
سُ اَےداں هی وجا, اَے دِل! سما واگاں تُڑاںدا جا۔
(شری نگر 22-9-26)
هّج
تَےں باجھوں مَےں پےارِآ! جیون دا نهیں هّج
نا هج پهِنن کھان دا پیون دا نهیں هّج۔
گھر گھر دُبِدھا پَے رهی دےس دےس وِچ جںگ
کَوم کَوم وِچ بےسُری تھیون دا کے هّج ?
پھرد پھرد هن لڑ رهے جی جی وِّچ دگا
وّسن ِاهناں وِچ هَے بِن هّج هاں بے-هّج۔
جے تُوں پریتم! آپنے سدا وسےں مَےں نال
بے هّجی وِچ پےارِآ! اپنا لا دےں هّج۔
تےرے هج وِچ هّتِآں وںڈدِآں تےرا هّج
بے لُتپھی ِاس جگت دی بهُوں ن کرے بے-هّج۔
رںگ-رتڑے توں پےار دے سُورج, بّدل واںگ
دےن دےن وِچ سمجھیاے اے هَے اسلی هّج۔
بھلا جِ ِاس ِانسان نُوں ِانسانیات جاے
آِا جیون ِاس رس بھرے نُوں کھُد نا کرے بِ-هّج۔
(کسَولی 9-9-50)
–––––––––––––
1. هج (هو جااے) پد اربی دا هَے۔ ارتھ هن, نسیب, لابھ آد پر پھارسی وِچ اکسر کھُسی, مجا, سُآد آد ارتھاں وِچ ورتیںدا هَے۔ پںجابی وِچ ِاهو پد 'هّج' کرکے ورتیںدا هَے, جِوےں کهیدا هَے. هُن مےلے مُساهبے جان دا کوای هّج نهیں رهِ گِآ۔ ِاس کوِتا وِچ بی ِاهو ارتھ ورتے گاے هن۔
هِجر وِچ رونا
بولےا هی سُکھاوے ناں توں بولِآں کی آِا هّج
بولنا پر پھرج هَے آاے چهِ ن آِا هّج۔
هُکم جےکر کرے سُهنا: 'اُهلے هجُوری توں رهو,
بِن رون دے کِسے گّل دا دّسیاَو کی آِا هّج ?
لوک کملے 'روںدِآں تّک هُّجتا کےای پڑن
سُول پُکھیاے نا جِنھاں نُوں رون دا کی پاِا هّج?
تکھت دا جو 'سُآد مانے ساد سُولی کِو لکھے?
منسُور نُوں چل پُّچھیاے: سُولی چڑےاں کی آِا هّج۔
ےا پُّچھیاے چل منی سِںگھے بںداں ٹُکانے دا مجا
سِںگھ تارُو پُّچھیاے کھوپر چھِلے کی آِا هّج ?
نا سُنے ےا سُن لاے اَو 'ارجاں گُجاری' پھرج هَے۔
هِجر وِچ دُکھ روونا اُه روونا هَے لاِا هّج ?
(کسَولی 20-8-50)
–––––––––––––
1. اربی دے پد 'هّج' دے ِاتھے بهُت کرکے سُآد, کدر, نسیب, لابھ, کھُسی آد ارتھ ورتے گاے هن۔
دھنّ کاگج
اوے کاگج! اتے کاگج! تُوں اچرج هَےں اوے کاگج!
تُوں ساهاں دے کراں وِچ جا وڈڈھايا جاونَے کاگج!
تُوں بّچِآں دی بی بنکے کھےل اکاسیں اُّڈنَے کاگج!
تُوں پھانُوساں دے دُآلے هو اگن سِاُں کھےڈنَے کاگج!
اُڈارُو پےال کویآں دے جو اُڈدے جان جںمدے هی
تُوں پھڑ گودی بهانا هَےں تِ رکھ لَےنا دھرے کاگج!
تُوں بھگتی بھاو بھگتاں دے هاں, لِکھ لَےنا هَےں سینے تے
پڑھا دےنَے تُوں پرےمیآں نُوں دِلاں وِچ ٹھںڈھ دےں کاگج!
تُوں برهم نُوں بی هَے لِکھ لَےنَے من اپنے وِچ سما لَےنَےں
پھِر اُسدا گےان دس لوکاں کرےں چانن اوے کاگج
مَےں ڈِٹھا نا کدے تَےنُوں کِ رُلدا رو رِها هَے تُوں
کِ ڈھّٹھا آسمانو جد ن اّتھر سن وگے کاگج!
ن ڈِّٹھا هَے کدے تَےنُوں کِ مےجاں تے چڑےا بوکےں
ےا هاکم دے هتھیکے هو نے هَےںکڑ هی کرےں کاگج!
گيوں هّتھ پریتم دے تُوں گيوں چُميوں تے سِر دھريو
لکھايا پر ن آپا تُوں جرےں آدر گھنے کاگج۔
ن بھگتاں دا پرِے بن کے بپھاِااَوں تُوں کدے کاگج!
ن کُسکےا 'اهںبرهم' چهِ تُوں گِآناں دے لدے کاگج۔
جناںےاں آپا هَے تَےنُوں کِسے نے ناں کدے ڈِّٹھا,
تُوں واه کاگج تُوں دھنّ کاگج تُوں دھنّ کاگج
(کسَولی 30-8-50)
اُڈن جهاجاں دا سںدےس
اُڈن کھٹولے سُنے سن هُن آ گاے 'اُڈن جهاج'
رَولا پاںدے جاںودے اَو دےںدے جان اواج:
سپھر سُکھّلے هو گاے پر اُمرا گھٹ گای نال
گاپھل پِاَےں بِهوس تُوں! دّس کِس نکھرے ناج?
مَوت تناواں هےٹھ هَےں هو گاپھل۔ سمجھو دُور
رهُ تےاری وِچ هر چھِنے هُن چّلن دا کر ساج۔
کال جاِا چھِن چھِن کرے تُوں چھِن چھِن کریں سمھال
'انںت' بنے چھِن چھِن جُڑی سُن! گُّجھا های اے راج۔
(کسَولی 30-8-50)
تےری رجا
تےری رجا, تےری رجا مِٹھی لگے تےری رجا۔
مرجی مِری سُر کر لاےں تُوں نال اپنی دے رجا۔
دووےں سُراں ِاک هَے وجن, کَےسا 'سُریلا راگ هو
وَےراگ دی پھِر لوڑ نا کرامت کرے تےری رجا۔
'راگ ِاه' وَےراگ هو کے راگ مِّٹھا چھِڑ پوے
وَےراگ کاُڑّتن هِرے مِّٹھت بھرے تےری رجا۔
تارے تاں چڑِآں سُورجے گُّسے هُاے تُر جاںودے,
چاننی سُر آپنی وِچ مولدے سُورج رجا۔
لوا تارِآں والڑی وِچ دھُّپ دے مِل جاںودی
مرجی مِری رل جاِا تیکُوں سُهنِآں تےری رجا۔
هے سںگیتک سُهنِآں! ساڈے ن اے پر وّس هَے
سُورج ترھاں کھُد آ مِلو مرجی رلا لاَو وِچ رجا۔
بے سُری ساڈی هٹاوو ِاک سُری دےوو لگا
مرجی اساڈی لین هو باکی رهے تےری رجا۔
'جل دھرتیاَوں جو بھاپھ اُٹھے سمُںدر-پاپھ اُس آ مِلے
دوِا مِل ورکھا کرنّ ِااُں مےل مرجی وِچ رجا۔
(کسَولی 10-9-50)
ن کھارج تُوں کرےں ارجی
جدوں کُای لوڑ آ پَےںدی تدوں لِکھ بھےجیاے ارجی,
کبُولو ےا کبُولو نا تِری مرجی, تِری مرجی۔
گرج لای ارج کرنی جو بنا دےوے ِاسک پھرجی
جُ کُچھ هووے سُ هَے تےرا مِری پھِر کی هَے کھُدگرجی۔
بھرا ديو تان اپنا هُن جُ لّگی هَے پُگا دے تُوں
ن الگرجی کراں پریتم ِاسک تےرے مَےں الگرجی۔
کِسے بی گَےر دا کوای کِ دِل مےرے ن هَے تکیآ
تِرے هاں رُوپ دا مُّٹھا تِرے اهِسان دا کُرجی۔
تُهی پریتم هَےں ِاک اَےسا لگن نِّکی تھی سےانے تُوں
لگاوےں دےر چهِ بھاوےں ن کھارج تُوں کرےں ارجی
(کسَولی 30-8-50)
سںکراچارے
اُچےرے توں اُچےرے آ تُسیں بَےٹھے گُساایں جی!
سری نگروں بی چڑھ اُّچے سمادھی هَے لگاای جی!
کرو کھےچل چلو هےٹھاں تے تّکو کَوم اپنی نُوں
اَو مردی هَے کدے جِهڑی اچارج سی جگاای جی۔
مُکااے سے جو بودھی اَو سو جیںدے هن بدےساں وِچ
جِهدی کھاتر مُکااے سن اُهدے سِر مَوت آای جی۔
سُآرتھ هّتھ وِکے اَےسے ن کُربانی هَے ساںجھے کںم
پاے پِںجرے بٹےرے جِاُں لڑن آپو 'چ بھاای- جی!
اکل گِنتی تے دَولت هَے اجے پّلے بتےری پر
وِکولِتے جِوےں منکے ٹُٹی مالا دے, ساںای جی۔
نِسانے اَوتنے جِتنے کِ دےکھنهار نَےناں هن
وکھو وکھ سےدھ نَےناں دی وکھےوےں نجر آای جی,
کای واری انکھ ساری هَے رُل چُّکی جمیناں وِچ
هَے گَےرت مِٹ چُکی سںکر! ن باکی آن راای جی۔
بناںدے هن, گِراںدے هن اُسارن پھےر ڈھاه سِّٹن,
ِاهو هی کھےل سدیآں توں گِری ِاس کںم چاای جی۔
سِسکدی هَے ستھر لّتھی کُراڑی جِںد هَے ِاسدی
چلو هےٹھاں هے سںکر جی! ديو کوای دواای جی۔
سُآرتھ پھّٹ چل سیوو تے کھُدگرجی ملھم لااَو,
اُ بُوٹی گھوٹ پےاراں دی ديو ِاس نُوں پِلاای جی۔
هاں, جیںدی هَے اجے سںکر جباڑے مَوت وِچ بَےٹھی
جِ کُچھ کرنا تاں هُن وےلا هَے بهُڑن دا گُساایں جی۔
(کشمیر 3-10-26)
سُّچا دِل
ن دِل اُونا کریں نیواں ن نِّموجھان کر ِاّجھا,
ِا دِل سُّچا رکھیں اُّچا ِا کر کر ےاد هَے سِّجھا۔
های سّجن ِا دِل اپنا کِ آپے آپ دا وَےری,
تُله ِاسنُوں دای رّکھیں کریں سُ ےاد دا گِّجھا۔
کدے پریتم ن بھُّل بَےٹھی کِ تھںمھی هَے دِلے دی اَو
تُله هَے ےاد اَوسے دی اُچا دِل نُوں رکھے رُّجھا۔
پوے دِل پیڑ کھےالاں دی تِ سوچاں آ کے پِڑ لاون,
گُآچے دِل جِ ِاهنا وِچ کٹھنتا نال پھِر لّجھا۔
جِ اُںگل 'ےاد پریتم دی پھڑاای اےس نُوں رّکھےں
کدے گُآچے ن, اےداں اے سدا لّجھا سدا لّجھا۔
جے پریتم ےاد تُوں رّکھےں پوےگی کھِّچ پریتم نُوں
اُدھی پھِر ےاد اںدر تُوں رهےںگا سُهنِآں سُّجھا۔
دُ ےاداں مِلکے ِاک هوون ن دِل پھِر هوِا کّلا اے,
اَو وسدا پھِر رهے نالے, لکھےں, پر اَو رهے گُّجھا۔
(کسَولی, 30-8-50)
––––––––––––
1. سوڑی والا۔
پرےم کھےل
کماون پرےم دی تَےنُوں جِ هَے کُچھ لوڑ سّچی اُنج,
کهے ساادیں توں پروانے دے پاسے سُهدِآں وںنج۔
"کھےلے کھےل پےاراں دی ن دسدا بول کے کُچھ بی
"اَو کردے دّسدا سکھیاے! کِ کھےلو پےار نُوں ِانج۔”
کهے بُلبُل نُوں ساادی "تُوں کِّسے پھول نا دِل دے
"چُپاتے دےکھ پروانا نُچھاور جِںد کردا کِںنج۔”
نهیں وِنّھے جُ پےاراں دِل اَو گِنتی دی کلا هو گاے,
پای پّلے "گِنن گِنتی" کِ هِردا رهِ گِآ سُںنج۔
(کسَولی, 28-8-50)
–––––––––––––
بےکھُدی دی مَوج
دِلگیریآں نُوں دُور کر دِل-تںگیآں نُوں پرے سُّٹ,
دِل-هَےںکڑاں نا وڑن دےه دِل-جھویں نُوں تُوں جڑوں پُّٹ۔
گھاٹے نپھے دُکھ سُّکھ آ کے هن گھےردے ِانسان نُوں
ِانسان نے رهِنا نهیں دُکھ جانگے سبھ کھُد نِکھُّٹ۔
رںنجان نا ِاس جِںد نُوں ِاس گریب نُوں سُکھ لَےن دےه
اے سریپھ تےری جِںدڑی ِاس نُوں پِآ نا مار کُّٹ
بھر پرےم دے رس پےاليوں نِّکا' جِها ِاک وار گھُّٹ,
بھر بھر کے پی پھِر سواد لا لا پیںودا هو جاِا گُّٹ
مهِپھل لگے رس رںگ دی دپھ چںگ نالے پَے وجن
بھُل جاِاں ٹُک دھںدال نُوں ٹُک بےکھُدی دی مَوج لُّٹ۔
کھڑھ کے کھُدی دے کےںدر تے گھُم جا دُآلے بےکھُدی,
بھُل جان تد دِلگیریآں آپے هی جاون اَو نِکھُّٹ۔
سُن ِاه نسا جے پی لوےں مدهوس دا مالک رهے
کم-اکلیآں دِل تںگیآں سبھ جان چھُوٹ, هاں جان چھُّٹ۔
مالک بنے ِاس مَوج دا ِاس بےکھُدی رس رںگ دا
کھُس اکلیآں تے کھےڑِآں وِچ هوس وِچ پھِر رهےں گُّٹ
(کسَولی 29-8-50)
اُّٹھ اُّٹھ
ڈاچی دے گل سن ٹّلیآں اَو بول پایآں: 'اُّٹھ اُّٹھ
نا جاگ پُنُّو دی کھُلھی سّسی ن سُّتی پای اُّٹھ۔
مدهوسیآں, مدهوسیآں, هاں, وِتھ لںمےری پَے گای
جاگے تے کُّسن لگ پاے تڑپھن دُاے پَے لُّٹھ لُّٹھ۔
ڈاچیآں هر گھڑی, گاپھل۔ ٹُر رهیآں چَوپھےريوں
کھڑکاںدیآں نی ٹّلیآں تے کهِںدیآں نی اُّٹھ اُّٹھ۔
اُوٹھاں مُهاراں لںمیآں بن بن کتاراں جا رهے
گپھل پِآ مدهوس هَے جیکُوں چلاای کِسے مُّٹھ۔
اُٹھ اُٹھ تِآری کر کُای لد لَے کچاوے پےار دے
کر مِهربانی آپ تے آپے تے آپے آپ ترُّٹھ۔
(کسَولی, 30-8-50)
انوکھی مے
آ ساکی نے کِها مَےنُوں تُوں بِهبل کِاُں هَےں بهِ گُّٹھی?
مَےں پےالا ِاک لِآےا هاں هُنے پی لَے, هُنے اُّٹھی۔
ِاه مے' پینوں کِاُں جھُکدا هَےں ِاه دےںدی هَے ن جگ بھّٹھی
جُ 'مے' مَےں اج لاےا هاں اُه چوںدی هَے گگن بھّٹھی۔
کِ ارساں دی سُراهی وِچ ِاه رکھی دی هَے ‘مے کھانے`
ن وِکدی اےه دُکاناں تے لُکا رّکھی دی کر کّٹھی۔
کهے پیرے مُگاں جِس نُوں اُنُوں دے گھُّٹ دِںدے هاں,
جرے جِاُں جِاُں تے دےںدے هاں کِ راُں مّٹھی, کِ راُں مّٹھی۔
سُنهِری ِاک پِآلی وِچ جے سّچی هو تے سُّچی هو,
اے رس مے 'مے' چا پاںدے هاں اے هورس وِّچ ن رهِ سُّچی۔
ِا پیکے سور بھردا اے تے مستی گُّٹ کردی اے
اجب تّک: هوس پھِر کاےم رجا جِس تے رهے ترُّٹھی۔
بِسم هُنّا هاں مَےں ساکی مُگاں توں پیر نے اُّتوں
گھلی تَےنُوں هَے کِاُں آپے کِ کِسمت جاگ هَے اُّٹھی۔
(کسَولی 30-8-50)
پرےم دَولت
پُرانے مِت دے بَےٹھے کِسے کںڈھے سمُںد کھاڈی,
چھِڑی گل بات دوهاں وِچ جُ سی کھروی, بِنا لاڈی۔
ِاک مِّتر-
کِسے سِاُں پےار نا تےرا کِسے سِاُں ناں کرےں لاڈی,
جھُرڑ تُوں هو گِاَےں بھُگڑی جو گّل کرنَے کھُسک پاڈی۔
دُوجا مِّتر-
سُنیں اَو تھِںدھِآ بولُو تِرے پّلے هَے دّس کی کُچھ ?
کلم ِاک دُآت تِنّ کپڑے اُڈارُو کھِآل تے لاڈی۔
لای کّٹھی مَےں کر ِانّی ن مُّکےگی ِا ست پیڑھی,
دِسَوری کوٹھیآں کےای ولَےتیں ساکھ هَے ساڈی۔
مهل ماڑی بگیچے تُوں جمیناں تے اے 'کاراں تّک
تِرے پّلے تاں تُهوں هَےں تے گل کرنَے پِآ آڈی۔
پهِلا مِّتر-
مِرے پّلے تے مَےں هی هاں تُوں آکھےا هَے ِا سّچ سّجن!
تِرے پّلے ن تُوں رهِآ 'جُ پّلے جاِاںگا چھاڈی۔
پِآ سُندا سی ساهِب دِل پای هُںدی اے گل سوادی,
پِآ ڈُّلھدا کِسے رںگے هسی اُس آ گای ڈاڈھی۔
اُس رںگ رتڑے نے بُلھ کھُهلے تے آکھے سُن لاَو ویرو!
گریبی تے امیری دا مُل ِاکو اںت نُوں پُآڈی,
جِنھے پر پریت دی دَولت کماای تے لای بھر دِلِ,
اُه نِردھن هَے کِ دھن والا اُه 'میری' هَے نهی پھاڈی۔
(کسَولی 30-8-50)
ڈھاڈھی
مَےنُوں بنا لَے ساںایآں! مَےنُوں بنا لَے ڈھاڈھی,
اَےپر ِاه در دے تےرے لاِاک نهیں هَے ڈھاڈھی۔
تےرا هی رُوپ هويا ڈھاڈھی هَے ِاک تےرا
تےرے گُناں نُوں گاوے ارساں دا اُه هَے ڈھاڈھی۔
گاںدا جِوےں گُناں نُوں کُای هور گا ن سّکے,
ارساں دے راگ پھرسی آلاپدا تَوں ڈھاڈھی۔
اُس دے گُناں نُوں گاواں رس رںگ وِّچ آ کے
اُسدا بنادے ساںایآں! نِّکا جِها مَےں ڈھاڈھی۔
گُن گاںدِآں مَےں بیتے وِچ ےاد نَےن بھردے
وِچ پےار دھرتھراںدے اَےسا بنا دے ڈھاڈھی۔
(کسَولی 27-8-50)
چھُه
ِاس جِںد هوای جِںدهین نُوں
هُن چھُه لا جِںدڑی پان,
کُای بِجلی هوکے آ چھُهیں
کُای چھےتی تھهر تھرران۔
کُای تارا بلدا اُّڈدا
هو اُتریں چھےتی هےٹھ,
لس نیلی نیلی تھرکویں
چھُه دے کے بھر دے تران۔
کُای تےج الاںبا آپنا
لَے سُورج وانگُو آاُ,
تے کِرن-تیر گھّل پوڑوےں
کھِچ اپنا تیر کمان۔
ےا مِکناتیسی چھُه کوای
اوے تُوں چُںبک دے مےرُ,
هُن تھرر کرےںدی لاِاکے
ِاه جیاُںدے کر دےه پران۔
هاں, پارس ٹھُهکر نال هُن
کُای پّکا کریں وٹااُ,
جِںد ن هُِا جِںد هین مُڑ
پوے ن کوای کان۔
تُهاڈے پِآر دا چسکا
پروں آاے سَو ڈھولن مَےں کِ راگن مےگھ دی بن بن
ملھاراں گااُںدے, وسدے تے پیںگھاں جھُوٹدے تن تن۔
کّل آاے سو مِلے لالن بِلاول رُوپ بن ٹھنکے
کھُسی دے گیت گاںدے سَو تے 'مںگل تال' بھر تن تن۔
هُےا کیرتن سُارگاں دا کِس رس وسدا سی چھن چھنکے,
پِآ جاپے کِ سِپھت آای سںگیتک رُوپ هَے بن ٹھن۔
تُساں هی نال اج لیتا هَے مارُو راگ دا بانا,
اُداسی آ رهی پریتم! کدم سٹدی هَے اُه مِن مِن۔
هَے گم دی سُر چھِڑی سارے, الم دے چھِڑ رهے نگمے
کِ پرےمی رُوپ ِاه تک تک پاے وِچ گےنتی گِن گِن
کِ ِاه اَوهو هی پےارا هَے جو آےا سی اُماه بنکے
ملھاراں بن جُ آےا سی جو وسدا سی جِوےں کِنمِن۔
سانے ےان لَےںدے هن چهو جِس رںگ کھےلے هو,
هُ اج ِاس وےس وِچ آاے چھِپا کر هور هو بن بن۔
ِاک ارجوای هَے بالم مَےں نجر مےری هَے گھٹ رَوسن
کِ مےری پریت نے بالا لگی هَے رُوپ نُوں سُن سُن
دِن سّکاں ےان هر رںگے جُ دھارو آپ رهِ اَوهو,
کٹھن هُںدا هَے ےانن اے 'اسل' توں 'وےس' نُوں پُن پُن۔
کھجانے هُسن اپنے 'چوں ديو ِاه سےان مَےنُوں بی
مجا پھِر پےار تُهاڈے دا مِلے مَےنُوں اگِن گِن گِن
رهے روسن نجر مےری کِ بیناای هَے دِو مےری,
سِآنا هر رںگے بالم هاں سبھ وےساں توں مَےں هُن چھن۔
تُهاڈے ناج نکھرے جو, کِ مَوجاں چیج جو سُهنے,
اُه ِانّے رںگ بدلوےں هن سمجھ آجِج رهے مِن مِن۔
هاں ِاک-رس جات تےری هَے, سِپھاتاں هن انِک لالن!
اداواں لال ! هن کای ِاک کِ هاری دا اُنھاں گِن گِن
جُ تُهاڈے هی هُسن وِچوں جِ مِل جااے رمج اَےسی,
کِ سےانے جو سبھن رںگیں تُسیں بدلو جو هو چھِن چھِن۔
هے پریتم پےار تُهڈے دا پِآ چسکا ن چھُٹدا هَے
ن چھُّٹے اے کِسے گّلے کٹے کوای چهے لُن لُن۔
(دِّلی 16-3-50)
در ڈھّٹھنی
در پِآں ساِاد کدے مِل جاِا هاں ِاک وار جھات
پھِر دلیجاں واںگ درتے ڈھّٹھِآں ره دِن تے رات۔
لںگھدِآں بےسا کدے چرناں دا هاں مِل جاِاگا,
دھُوڑ چرناں دی کدے مِل جاِاگی سُهنی سُگات۔
سجدِآں دی سِّک جِهڑی اُمگدی سِر وِچ روج,
ےمن والے کدم ٹھُهکر دے کدے کر دےن ساںت۔
سِر نِآجاں دے بھرے سجدے دلیجاں تے کرن
چھُه اُنھاں دی بی کدے مِل جاِاگی ِاک هور دات
رںگ رتےاں دی اَوس تھاوےں هُںدیآں اَوڈاریآں
چھُه اُنھاں دے چھااُں دی هَے هّل ساری مُسکِلات۔
رس مّتِآں دے پَےن جھُرمٹ پِرم رس ڈُّلھدے رهِن
ِاک بُوںد جے مِل جاِاگی دِن رات هَے پھِر سب برات۔
هاں, دِلا در ڈھّٹھنی مِل جاِا جو ِاک وار آن
پھِر ن ِاس نُوں چھّڈنا ابدی ِاهو هی هَے هےات۔
(کشمیر 12-9-26)
جیون سُگات
ِاک جےوتسی نے پُگےا گوری نُوں اّج پربھات:
'مَےں دےکھدا رِها هاں جاگی هَےں تُوں بی رات۔
‘تکدی رهی هَےں تارے, مِندی گگن رهی هَےں,
"کِس گرِه دی کھوج کیتی تُوں هَےوے اّج رات?”
ِاک نَےن نیر بھرکے ِاک لّکھ رس مٹّکے
ِاک ترس دی نجر پا گوری کهی اے بات:-
'تارے, هے جےوتسی! تَےں گِن گِن لگھاای رات
'تارے گِنےںدِآں هَے مَےں بی بِتاای رات۔
'دڑ وّٹ بَےٹھِآں تُوں ِاک-ٹّک نیجھ لا کے
'گِن گِن تے اُںگلاں تے لِکھ لِکھ سُکاای دوات۔
'ِاک آه سرد تےری نِکلی ن پںڈتا وے!
'اتھر ن ِاک تےرے نَےناں توں هوای پات۔
'تُوں تّکِآ تڑھک کے ِاک وےر بی نهیں هَےں
'تاےاں نے درد کھاکے تَےں تے ن پاای جھات۔
‘مےرے گماں نُوں دےکھیں رو رو بِتی اے رَےن
'گھاواں اںدرلِآں نے رِس رِس بِتاای رات۔
'آهاں سرد نے اُٹھ اُٹھ وَےراگِآ هوا نُوں
'ٹھںڈھے ِاه ساه بھردی هوای اجے ن ساںتِ۔
‘سبنم, مَےں رون تّک تّک روای هَے نال مےرے
'بھِّجی پای سُو ساهڑی ساون وسے دی بھاںتِ۔
'سن تارِآں دے نَےناں رهے ڈلھک ڈلھک بھردے,
'تک تک کے بِرها مےرا چانن دی پاںدے جھات۔
'مت آ جاے اَو مےرا جانی کِسے پلے چھِن,
'رستے کرےںدے رَوسن تارے رهے نے رات۔
'پںڈتا! رهی هاں مَےں تاں ِاک ِاںتجار کردی
'وِچ کدے آهو جاری هو ساںت تے اساںتِ۔
کدی تربھک آس پُنّی کدے کرک کالجے دی,
'ِااُں ِاسک دے پھرِستے تک تک کے لااے گھات۔
'کدے, روںدِآں هساوے کدے چُّپ مگن کردا
'کدے هسدِآں رُآوے کدے پُّچھدا ن بات۔
'دِل دی کھُراک مےری بن درد اے گای هَے,
'دِل نُوں ِاه درد هووے بھايا جِوےں سُگات۔
'پںڈِت! جِ چاه تَےنُوں کُچھ درد کھریدنے دی
‘جھولی بھری پای جے لُٹ لَے لایں اے دات۔
نهِں گےنتی گِنےںدےاں کھپ کھپ کے وِچ هِساباں
"ِاس درد دی کنی توں کھالی چڑھ پربھات۔
اُٹھ ٹُر پاَوگے گِندے لوکاں دے اپنے بھاگ
‘بےداگ ِاسک چھاپوں پےاراں دی چھُوه ن چھات۔
'بِن چّکھے اَوس رس دے جے گم-مهِبُوب اںدر
'داتے لُکاکے دھرِآ جیون دی جو سُگات۔'
(بںبای 25-2-50)
کھتا
کھتا کرنی سُبھا ساڈا وتن کھتا ای کھتا
پَے کوسِس بی ِاه نا مِٹدی کِ هو جاایاے کِوں بے-کھتا۔
کھتا کر کرکے, رُک رُک کے ن آای بے-کھتاای هَے,
کھتا کیتی کری تںبا کھتا تَوبا, کھتا پَے کھتا۔
کھتا توںبا لڑی بن گای ِاه ٹُّٹےگی تدے آکھر
رهے رَوسن چِنگ پےاروں هاں, مگھدی دِل پُر جِ کھتا۔
' بکھشِںد ناں اُسدا کھتا بکھسی سبھا اُسدا,
کھتا کھتا نُوں جِّت دےوےگا ِااُں کریاے هاں کھتا 'جَے کھتا'۔
(کسَولی. 30-8-50)
چڑِآ چںد ارساں تے
اُٹھو لوکو! اُٹھو سُتيو! کِ چڑِآ چںد ارساں
تے هُسن دا لَے لاَو جلوا کھڑے هو جااُ پھرساں تے۔
کِ سُتِآں نُور دا جلوا نهیں مِلدا هَے گاپھل نُوں,
کھبرداراں نے لَے لیتا نجر لا ارس کُرساں تے۔
اگںمی میںه نُوراں دا هَے چھهِبر لا رِها اُتوں
کٹورے نَےن کر اُّچے لگا ديو نُور درساں تے۔
کِوےں هويا? کِوےں هووے? کِوےں هوسی? ن جانا مَےں
کِسے دانے پتا لّگا ن کھوجاں کھوج برساں تے۔
ندانا پِرم رس والے نجر لاای تگادے چھّڈ
اَو کھیوے هو گاے پی پی کِ تکیاے رّکھ ترساں تے۔
(21-11-34)
اُڈیک
دِلا نِهال رهے کرار ےار پےارے تے
سدا وِشواس رهے مرکجی سِتارے تے۔
لگے جِ دےر دِلا! اُه بھلا هِ تےرا هَے
پوے مِٹھاس تدے پکے جِ سهج هارے تے۔
کایک سال وسے گود تےار موتی هو
ورھے لگے بڑے سِونابھ نُوں دِدارے تے۔
های بِلںب نِساں ‘نا-تِآری' تےری دا
دِلا! ن سک لِآ- 'کَول هون لارے' تے۔
برِچھاں لگے پھل جو تپ کرےن لمکے اَو,
های اُڈیک تپا جو پکا سوارے تے۔
رِدے نُوں تاںگھ پھڑے رُکھ لگےگ اُّپل ول,
بھرےگ تان پراں توں رهے اُڈارے تے۔
دیدار لوچ لگے هج پاے هجُوری دا
رهوگے هاجر تاں جھّس پَےج ِاںتجارے تے۔
های ِاںتجار مجا پُچھ سُآد مجنُوں نُوں,
نَےنا کھِڑے نرگسی لگ سجن دِدارے تے۔
رهے اُڈیک بِنا سُهاگ وںتی نا
اُڈیک وںت سُهاگن پتی سهارے تے۔
اُڈیک جیون هَے مسک ‘پرےم-تکھتا’ اے
بِرهوں سُآد رسے دِل کھِچے دِدارے تے۔
اُڈیک وںت رهے رکھ ےکین مِهراں تے۔
وِچھاکے نَےن رستے ندر پانهارے تے۔
(کشمیر 23-9-26)
––––––––––––
1. تپااُ ےانی تپّسِآوی۔
2 جھّس۔
ناتھ کِ اناتھ
جِس نے نےهں ن لاےا پریتم ناتھ هوِاکے رِها اناتھ,
کرم دھرم سُچ سںجم پُوجا سبھ کُچھ اُسدا گِآ اکاتھ۔
گھںٹے کای پُستکاں لااے کھِچدا رِها وال دی کھال
سُںدر دی کھِچ پای ن سینے واه ن پِآ انگُوںآں ساتھ۔
پِرم رسوں ِاک بُوںد ن چّکھی۔ ےاد سِپھت دی لگی ن تار,
اُمگ اُمگ هیارا نا اُچھلےا,بَےٹھ اُڈیک ن تکِآ پاتھ۔
راگ رںگ دِل-کُسِآں والی کدے وِلکنی پای ن کنّ,
سواد بِرهُں دا پِآ ن پّلے رِها جھاڑدا کھالی هاتھ۔
کھُسک رهے لب, کھُسک رِها من, کدے ن جُںبس کھادھی رُوه,
کِس گل دا اُه سامی' هويا کِس گل دا اُه هوےا ناتھ?
(کسَولی 31-8-50)
تےری کمال سَےنت
سُورج چڑھے چکورا چوگا هَے بھالدا,
اُسدے ن رُوپ رںگ وّل نَےناں اُچھالدا۔
گھُںمے وِچ کںکراں دے دانے نُوں ٹھُںگدا,
چھهِبر پرکاس سُورج رّتی ن کھےالدا۔
ساماں نُوں جھںڈ تارے نِکلن اکاس تے
گمجے اُنھاں دے دےکھن اکھ نا دِکھالدا۔
اَےپر جدوں اکاس تے دِس چںد آںودا
نجراں اکاس گّڈدا کھِچ کھا کمال دا۔
کُهکدا هو بےکھُدا اُّچھالے کھاںودا,
نَےناں نُوں نُور چںد دے چوگے تے پالدا۔
چڑھ پیںگھ بےکھُدی دی کھُدیآں تے جھُوٹدا,
آپے هی اپنا آپا دِلبر تے گھالدا۔
کی کھِّچ اَوس نُور دی اُس اّکھ وس رهی,
سارا هی کھِّچ هو گِآ کھِچِآ جمال دا۔
جھلکے چکور نَےنی کی رںگ چاڑِآں,
کدماں 'چ ےُمن بھرِآ موراں دی چال دا۔
کل کهِ رِها سی ساکی داکھاں نِچوڑدا
گَےبوں کُای هَے کھِّچ دے ڈےرے سںمھالدا۔
داتا اَو مست مےرا اُّچھلکے اُّلرِآ,
درسن کراِااَو سُ 'اکھ-ڈورے' لال دا۔
کھِچ کھا گِآ کلےجا, دھُو پَے گای اگںمی,
لالی نے رںگ لاےا اپنے گُلال دا۔
تےری کمال سَےنت مستاں دے سرورا ?
بےهوسیآں اُچھالےں جِںدیآں جِوالدا۔
(بارا مُولا 16-9-26)
ارجوای
جُ لاای آپ سی ساایآں! پُگا دے,
نِباه دے سےو, هاں, لےکھے لگا دے۔
تےری هَے مِهر سےوا دا جُ بکھسن,
بِرد تےرا سِرے اُسنُوں چڑھا دے۔
تِرا هَے باگ پھُل تےرے سُهاوے,
تِرا هَے تان جو چِمنا کھِڑا دے۔
کِ کاما پھل لِآکے پےس دھردا,
تُوں کر پروان, جرا کُ مُسکرا دے۔
رُٹھا ماهی
گيوں رُوس ماهیآ مےرے! کِنھ بھےجاں مناوے تُّدھ?
کِنھ گھّلاں مگر تےرے کِ جاکو موڑ لےاوے تُّدھ۔
کراں ترلے مَےں سکھیآں دے, کوای جاکے کرو مِنتاں,
نهیں کردی هیآ کوای جُ کر بِنتی رِجھاوے تُّدھ۔
کِها مَےں دُوتیآں کایآں ن کردی هَوسلا کوای
مِرا دُکھ جا سُناوے تُدھ, منا مَےں پاس لےاوے تُّدھ۔
وکیلاں نُوں مَےں پُچھ تھّکی, اَو آکھن اُس هجُوری دا
پٹا نهیں پاس هَے ساڈے, کِنھ گھّلاں گھِن آوے تُّدھ۔
سُنے هے اّتھاَو مےرے وگو جِاُں سَےل گںگا دی
لون اَو روک تَےں رستا کِسے کھُس تھاں ٹِکاوے تُّدھ۔
مَےں بھےجاں نال اکھیآں نُوں, بنن کِستی سُهاوی اَو,
بِٹھاون اےس وِچ تَےنُوں, سپھر سالا سُهاوے تُّدھ۔
ندی اّتھ دی وگدی اَو امن آمان مُڑ آوے
لِآوے موڑ کے تَےنُوں مِرے گھر لےا بِٹھاوے تُّدھ۔
(کسَولی 28-8-510)
گپھلت دی نیںد
ٹنن ٹن ٹن
آواج: ٹنن ٹن ٹن, ٹنن ٹن ٹن,
ٹنن ٹن ٹن, ٹنن ٹن ٹن,
ماں- آواج آای اے دھیاے نی! تُوں اُٹھ سُن لَے ٹنن ٹن ٹن۔
دھی— مَےں سُّتی رهِن دے اںماں! آواجاں نا سُنا مَےنُوں,هَے مِّٹھی نیںد پےاری مَےں سنن سن سن, سنن سن سن۔
ماں— اواج اے بںد هُںدی ناں, ن دےںدی سَون هَے مَےنُوں, تُوں اُٹھ دھیاے! تُوں اُٹھ دھیاے! ن مچلی هو جنن بن بن۔
دھی— اَےوےں واج آںدی اے کای کر ےے ٹنن ٹن ٹن کدے مَےں نیںد گواای نا سُنی کر انسُنن ٹن ٹن۔
ماں رهیّ ساری اُمر کُآری کِ دُولو لَےن آيا جے پای گاپھل اُ مُڑ جاںدا ےُوبا جاںدی چھِنن چھِن چھِن۔
دھی— مَےں جاگی هاں کای وےری پَے مِّٹھی نیںد پےاری اے ن گُآواں نیںد مَےں اپنی پای هووے ٹنن ٹن ٹن۔
ماں— کای وےری کای آاے کای واجیں جگادے اَو تُوں جاگی پھےر مَےں گایاےں گاے لںگھے کرن ٹن ٹن۔
دھی— مَےں سُن لیتی, پَے پےاری نیںد, کِ چادر تان پھِر سُّتی ِا هُںدی سی, رهُو هُںدی ن پِّچھا اے چھُڑن ٹن ٹن۔ اے هُںدی رهِن دے اںماں! ٹنن ٹن ٹن, ٹنن ٹن ٹن, سُنی کر انسُنی تُوں بی, تے دھی نُوں دےه سون سن سن۔
ماں- ِا کد تک گاپھلی دھیاے! سمےں لںگھ جانگے آکھر, رُلےںگی انوِآهی تد کِ سِر دھُن دھُن کِ دِن گِن گِن۔
اے کهِںدی مَےں گای گاپھل, گھُراںدی واج آںدی اے گھنن گھن گھن, گھنن گھن گھن, گھنن گھن گھن۔
(کسولی 5-9-50)
جلوا هُسن
تُوں جلوا هُسن دا ٹُک پا دے لالن!
کِ جلوا هُسن دا مےرا جِوالن۔
کھلی هاں دُآر تےرے تے سُآلن!
کِ پرتَو دُور توں هی پا دے لالن!
تِری ِاس مِهر وِچ مےرا هَے پالن,
مٹّکا مِهر دا مٹکادے لالن !
پھُهاراں نُور ورساںدے هو بالم!
چھُوںه ِاک مےرے تے بِ پا دے لالن!
تُسیں سُںدر, اسُںدر مَےں هاں کُآلن',
سُنُوپ اپنے دا پارس لا دے لالن!
نهیں کُچھ هّک تے ناں هَے گھالن
جھلک نِج رُوپ دی جھلکا دے, لالن!
ِاه مالا مںگدی لَے آای مالن
ِانام ِاک مُسکرِن دا پا دے لالن!
(نوی دِّلی 17-3-50)
––––––––––
1. کوجھی, کُآليو, جِوےں سُآليو۔
سُکرانا
ٹےک- کر من سُکر سُکر سُکرانا
رهِمت مِلی مِلی آ رهِمت رهِمت دا سُکرانا۔
کھبر کھُسی دی ارسوں آای وجدا پےا سدِےانا:-
"هُن گم کھا نا, هُن گم کھا نا هُن گم کھا نا, کھا نا۔
"گم دِل تےرا دھو دِّتا هُن, بکھےا کھُسی کھُسی کھجانا۔
"سِپھت سلاه دا پی ِاه پےالا پی تے بُّلھ هِلا نا۔
"نُور جھمّکا آيا ای لَے سهِ نِج نُوں بھُل جا نا۔”
تد ِاک نُور جھماکا وّجا, کیتا اُن بےگانا۔
وِسم, وِسم, بے کھُد, بے کھُد هَے, کھُلھِآ بھےد لُکانا۔
پریتم سی چھُپِآ 'مَےں اُهلے, هُن اُس هو مِهروانا۔
نِج سرُوپ دے سیسے لَے لےا, اُهلا دُور مِٹانا۔
پیر مهِںڈا دھنّ گُر نانک, کر من! اُس سُکرانا۔
جِس کر مِهر اُچاےا دھُوڑ, اُس دا کر سُکرانا۔
چرن-دھُوڑ گُر نانک پارس, اُس وِچ رل رُل جانا,-
جھولی چڑھن ارس دی, سکھیاے! هُسناں لَے گل لانا۔
سُکر سُکر گُر نانک! تےری, رهمت دا سُکرانا۔
جِن دُکھ کّٹ امر سُکھ اںدر دِّتا لاِا ٹِکانا۔
دھنّ گُر نانک, دھنّ گُر نانک, سُکرانا سُکرانا۔
تےری رهِمت دا گُر نانک! لکھ لکھ هَے سُکرانا۔
(18-11-36)
انکھےڑے توں بےپرواه
ن بےسُرِآں نُوں چھےڑ اَے دِل! اے سُر هُںدے سرودے نا
جِ هو جاون تاں سُر اُّتے کوای پل چھِن کھڑدے نا۔
وجاوےں بےسُرے جےکر سُرو تَےنُوں اُکھےڑن گے
تُوں لُّڈی پا تے نچ اَے دِل کِ نچدے هار پروںدے نا۔
اج اّدھی رات ساکی نے جگا کے آکھِآ مَےنُوں,
گگن چڑدے جُ چنّ وانگُو کدے چّکی اَو جھودے نا۔
تُوں هو رَوسن, تے رهُ رَوسن تے سِٹدا روسنی جا تُوں,
کِ سُورج چںد هنھےرے نُوں کدے بی بَےٹھ دھوںدے نا۔
لُٹا کھُسبُو گُلاباں جِاُں تے مےگھاں واںگ چھهِبر لا
کھِڑے کھےڑا لُٹاںدے هن اَو انکھےڑے نُوں روںدے نا۔
(29-9-26)
راج هںساں نُوں
ن جالی لا, ن پِںجرا لَے, هُما نُوں پھڑ ن هںساں نُوں,
ن سوچیں کَےد پانے دی تُوں پںچھی اُّچ اںساں نُوں۔
ن ریجھن چوگِآں تے اَو کِوےں اُترنگے جالی تے ?
پھسا سکدا نهیں هَےں تُوں کِسے بِدھ سوّچھ وںساں نُوں۔
اُ وِچرن جِس جگا کھُّلھے تے کردے کےل پھِردے هن
تُوں جا اُس تھاں درس پرسن مِٹا دِل مَےل مںساں نُوں ۔
ادب بھَے نال جاویں تُوں سُنیں سںگیت اُهناں دے
لایں سِکھ وّل نِکھےڑن دا اساروں سار اںساں نُوں۔
مُڑےںگا پھےر هو آپے هُما تُوں راج هںسا تُوں
لاےں چھاےا هُما دی جد اتے چھُه راج هںساں نُوں۔
(ڈِههادُون 12-11-36)
هجُوری دی مںگ
هجُوری بِن ستاںدے هن اے دووےں پُنّ تے پاپ
هجُوری دان تےرا هَے پر جِ دےںوےں ترٹھکے آپ۔
بلے جِس تھاں هجُوری بھاه دکھل کی گَےر دا اُس تھاں
تُوں نُوری اَوس دُنیآں وِچ مِرے اّلا! پُچا لَے آپ۔
کھِلی گُلجار ِاک رںگی نگن هو رهی هجُوری هَے
سُگںدھ توں جات دے رهی هَے چمن اُه تُوں دِکھادے آپ۔
هجُوری بِن جو جیون هَے اجیون تُّل اَوه جیون
بُچا لَے ِاس اجیون توں هجُوری جِںد لا دے آپ۔
ن دُوری دُور هُںدی هَے ن مِٹدی وِّتھ کِسے ترلے
هجُوری جھال جھلکاںدے تے وِّتھاں سبھ مِٹا دو آپ۔
لگاتاری هجُوری دا وسےبا هُن مِلے مَےنُوں,
ِاه تےرے وّس هَے داتا! مرهمت کر دِوادے آپ۔
رهِن هاجر دی تاب اپنی هَے اّلی مےرِآ اّلا,
پکادے رهِم کرکے هُن مِهر کرکے درِڑھا دے آپ۔
(ڈِهرادُون, 29-3-50)
–––––––––––
1. کّچی۔
پِرم رس
آواج آای, آواج آای کِ آ پھَےلی های هر ترپھ
پاے وجدے سردے هن های وجدی پای ِاک دپھ۔
کِ دِلکس راگ هُںدا هَے سرُوراں چڑھدیآں سُن سُن,
لگی مهِپھل پِرم رس دی پِاّکڑ آ کھڑے بنّھ سپھ۔
کِسے بھاگاں 'چ گھُٹ ِاک هَے کِسے وِچ چّکھنا سهیاَو!
پیاےگا کَون بھرکے جام, مِلے مستی دا کِسنے سرپھ۔
کھڑے رهِ جانگے کوای, کِ سُّکے بُّلھ تکدے هی
تڑپ لّگےگی پِچھوں آ پاے کرسن اَو اُپھ اُپھ اُپھ۔
(کسولی 21-8-50)
ٹّلیآں دی آواج
وِچھوڑے وِچ ن رکھ سانُوں ن هُن سانُوں پِآ تڑپھا,
مِلی سی جھلک جانی وِچ رِها هُن تک لگا تڑپھا۔
کِ پھِر هووےگی بکھسِس مَےں اُسے هی رُوپ درسن دی
اواج آںدی هَے ٹلیآں دی اے دےںدی هَے ودھا تڑپھا۔
لِآ ڈاچی نُوں در مےرے پُآ دے رُوپ دا جھلکا
کِ نَےنا تڑپھ رهِآں دا ترس کرکے گھٹا تڑپھا۔
ِاه مِٹ جاونگے سُن سُهنے پر کِ اّج, کِ کّل هی
کِ مِل پاُ آ مِٹن پهِلوں گلے لگکے اُڈا تڑپھا۔
(کسولی 31-8-50)
مےری جھولی تےری تَوپھیک
تےری تَوپھیک بهُوں وّڈی مےری جھولی هَے نِّک, ساهِب!
ن لگسی دےر بھردی نُوں جے تُّٹھےگا کھِن ِاّک ساهِب!
ن تّکیں سُکم مےرے تُوں ِاه سُهدے هَےن هی کی سَے,
گُنهگاری مَےں گِنتی وِچ تےری رهِمت امُّک ساهِب!
مَےں دِل کورے نُوں دھوتا هَے کای سابن لگا دھوتا,
دھُلے نا دھوتِآں مےرے هُےاں دھو دھو کے دِّک ساهِب!
کای کھُوهے وگااے سن کای نهِراں چلاایآں سن,
پَے سبھ نُوں لوڑ بّدل دی کِ ِاه سبھناں دا ِاّک ساهِب۔
هو بھُّل ِانسان دی کِتنی بھرے بوهِتھ کای چاهے
امِّتا مِهر ساگر تُوں لاےں کر سبھ گرِّک ساهِب!
لگا دے ِاسک دا چُںبک تے پا دے کھِّچ ِاک اپنی
رهے کھِچ پااُںدی تےری ِاهو ِاکو هی سِّک ساهِب!
سما دیوے جگااے هن کرن رستے نُوں مَےں رَوسن
نهیں تَوپھیک ِاهناں دی ِانھاں دا نُور پھِک ساهِب۔
هو چںدا! ارس تے آجا هو بُّکا نُور دا دِس پاُ
چکَور اّکھاں نُوں کھِّچی لا کِ رهِ جاون بنگِّک ساهِب!
(بںبای 28-1-50)
گریب
وِچ وتن بی بے-وتن پردےس وِچ اَو هَے گریب,
دھن ن پّلے هو جِهدے وِچ وتن دے بی هَے گریب۔
دِل هَے ساکھو ساکھ ترّپدا پکڑدا ِاک سےدھ نا,
پُڑدا نا هَے دِل پےار-پریتم آپيوں گُںم هَے گریب۔
پُڑ گای دِل نوک ِاک نُکتا گِآ هَے لّگ هُن,
بھال هَے هُن مهل دی 'بِن مهل لّبھے’ مَےں گریب۔
هَے هنےری رات تے هن چھا رهے بّدل گھنے,
بھال وِچ پَےںدے بھُلےوےں بھر رِها دِل بھَے گریب۔
جُلپھ نے هَے کھِلرکے مانو لُکايا چںد مُکھ,
ناچ کُهکن بھُل گِآ هَے دِل-چکور هُن ڈھَے گریب۔
جُلپھ نے هَے کھِلرکے مانو لُکايا چںد مُکھ,
ناچ کُهکن بھُل گِآ هَے دِل-چکور هُن ڈھَے گریب۔
لِسک پاُ جِاُں بِّجلی کِںگرا دِکھا دے مهِل دا,
بے نکابی کر جرا پا نُور تے کھِچ لَے گریب۔
(اںمرِتسر 24-1-42)
سںسار دا کّبا-پن
بناےا تیر سی سِّدھا, دھنُس جِاُں هو گِآ کُّبا,
منُکھ دے بھاِا کی ورتی? تُوں دّس مَےں سُهنِآں رّبا۔
کُای سَےتان سچ مُچ هَے تے اُسدا لگ گِآ دااَو ?
پھپھے کُّٹن کُای ماےا ِاه اُسدا دااُ هَے پھّبا?
کِ وِںگا هو گِآ آپے بِنا کارن بِنا کیتے
کِوےں ِاس چںد مُکھڑے تے سِآهی پَے گاے دھّکھا?
کِسے دے نال ورتو ساپھ سِّدھے تیر هو ورتوں,
اُ ٹےڈھا هو کے ورتےگا تے هر گّلے رهُو کّبا۔
جِدھا دِل پھول کے وےکھو اُ لیراں دی سجاوٹ هَے,
اُ لیراں نُوں پھبا سیتا جِوےں کسمیر دا گّبا۔
جِ سِّدھا مِل پوے کوای تے اکلوں سُنّ هُںدا هَے
جِ آکِل مِل پوے کوای اُه وِںگا هَے تے هَے کّبا۔
دِلا تک تک رهیں سِّدھا پھِکر کر آپنا سُهنے
'هلب سیسا'' سدا هّتھ رکھ متاں هو جاِا تُوں چِّبا۔
ن کھا ڈوبا, ن دِلگیری رهو سِدھا تے چل سےدھے
چبا دانے لوهے ورگے رهو کهِںدا: 'سُکر رّبا۔'
(کسولی 15-9-50)
––––––––––––––
1. هلب سیسا لکوے توں راجی کردا هَے, تے لکوا هون نهیں دِںدا۔
انںتی ٹول
ِا لبھ پریتم دی هَے اَوکھی ِاه دُرلبھ هَے بڑی دُرلبھ
چلی سّسی سی سهُ لّبھن کِ سُهنے نُوں لِآنیں لبھ۔
ن'سی جانُو سُراگاں دی ن سی مهِرم اُ راهاں دی
ن رهِبر راه هی مِلِآ اُ پریتم کِو لِآںدی لبھ۔
تھلاں وِچ دے رهی لِّلاں کُکےںدی رهِ گای سُهدی
گُآچی آپ لبھدی اُس ن مِلِآ اَو سی جِسدی لبھ۔
وِچھُّنی ٹُر گای سّسی پَے سهُ وِچ سُرت پرےتی لَے,
جُ 'اںتی ٹول نا مِلِآ 'انںتی/ٹےل لَےسی لّبھ۔
جِوےں تّکے کِ دُنیآں وِچ ندیآں توں وِچھُّنن واه
ٹُرے رهِںدے, ٹُرے رهِںدے سمُںدر پهُںچ مِلدے لبھ۔
(کسولی 31-8-50)
چھِن چھِن نام
هّےو, اُٹھی مناں مےرے کِ بیتے رات نا بِن نام
تُوں رکھ اُس ےاد سُهنے نُوں پکڑ پّلا تے گِن گِن نام۔
ن آوے آپ جے سُںدر نِراسا هتھ ن چڑ جاویں
ِا ےاد اُسدی هَے کھِچ اُسدی اُ آپے هی هَے ِان بِن نام۔
اُ لاںدا تے پُگاںدا اے ِا اُس دے کھےل هن سهیاَو!
کھِلاڑی جا کھِلاوے جِاُں کھِلےںدی رهُ تُوں گھِن گھِن نام۔
اُ نام اپنے توں وکھرا نا وسےںدا وِچ هَے ِاس دے
اُ چھِن چھِن نال هَے تےرے لوےں اُسدا جِ چھِن چھِن نام۔
اُ هَے رس رُوپ سُںدر کھُد, اُ رس بھردا هَے ناں اپنے,
اُ رس مانن پریتم دا لون هِت وِچ جُ بھِنّ بھِنّ نام۔
(کسَولی 31-8-50)
تےری ےاد
هےاتی 'ےاد' تےری هَے بھُلاےا کر ن تُوں پریتم!
ن بھُّلاں مَےں کِسے دم وی رهے هِےرا چرن-سیتم۔
اساڈی ےاد اپنی ناں, تُهاڈی ےاد دا پرتَو
اساڈے جھلکدا اںدر سُنی سچ سُهنِآں میتم۔
نهیں پاےاں اساجھی هَے بِنا رهِمت تُساڈی دے
تُساں نُوں ےاد رکھ سکیاے وسا سکیاے کدے چیتم۔
هےاتی ‘ےاد' تےری هَے جگاںدی ٹُںب آ سانُوں
اُ ‘تےری ےاد' تےری هَے وسے هِےرے اساں بیچم۔
اسیں جیویاے ےاد اںدر اساڈی ِاه ن کھُوبی هَے,
‘کنیں-جِںد' لاکے ِاس اپنی رِدے جےُںدے تُساں کیتم۔
تُسیں ساگر اسیں چاترِک تُهاڈی ‘ےاد هَے بّدل
وسو بّدل, اسیں پیویاے کِ پرِاُ پرِاُ گاںودے گیتم۔
(کسَولی 9-9-50)
پِآر گودی وِچ پیڑ
ساکھاں تے جو تُوں دےکھےں ِاک ِاک گُلاب کھِڑِےا,
بُلبُل ِاک ِاک دے کھُوں توں درداں دے نال بنِےا۔
کُمری هجار روای رّتُو دے اںجھ کِر کِر
سمساد باگ اںدر پَےراں تے آن کھڑِےا۔
دِل کھُون هو هو پاٹے, بِرهوں دے هّتھوں رواے,
دُلهن دے وانگ باںکا رَوجا اے تاں سی چڑِےا۔
سوسن مجار اُّتے ناجاں دے نال جھُوںمےں
پےاراں دی پیڑ کُس کُس ِاس نُوں کدے سی جنِےا۔
ناجک رسیلَے نَےناں مِّٹی توں ناں بنے سن,
اںدر دی ‘سِّک درسن نَےناں نُوں سیگ گھڑِےا۔
پےاراں دی گود پیڑا جد کد هَے آن کھےڈی
تد تد چمن هُسن دا جوبن تے آد کھِڑِےا۔
(بهُت پُرانا)
––––––––––––––––
1. بھاو نرگس۔
اکل
اکل دُنیآں دی رهِبر هَے چلے کوای ن ِاس بِن کار,
رِسم چانن دی هَے اےهے تُرے ِاس آسرے سںسار۔
اکل کّلی ِاکّلی هَے ِاه ڈولے هَے سما وانگُو
کِ ساتھی جو سمھالے ِاس پےار اُه هَے, اُه هَے هی پےار
پےار اّتھ سما کرے تاں دےںدی اُه رهے چانن
اکل جے پےار بھِّجی هو تے چانن اَوس سُںدر چار۔
اکل جد پےار سُںنجی هو لِجاںدی کھُسکیآں دے دےس
اُ چانن هَے, پَے هَے اَوجھڑ کٹھن اُس توں هَے هونا پار۔
اکل ساایآں! دےای چوکھی دایں پر پےار گُّدھی جو,
تِرے ِاک 'پےار-رس' بھِنّی تِرے بںدےاں دے لّدی پےار۔
جگت دُکھ دےکھ کںبے نا سلُوکاں وےکھ نا ڈولے,
رهے ٹُردی اپن سےدھے ‘اکل' جِس نُوں پےارو پےار۔
(کسَولی 31-8-50)
سُهج تے رُوه
'سُهج ساگر' دی بُوںد ‘رُوه' هَے سُهج آپ هے ‘سُهج' پِآری,
‘پال کوجھ’ دی اےس اُدالے کوجھے کھےالاں آن اُساری۔
'کوجھ کَےد' وِچ پَے چهو جاوے ‘سُهج سُن تے پھٹک اُٹھے آ,
رُوه کوجھی کوای نهیں سکھیاے پَے جاںدی اے کوجھ-پِٹاری۔
کنّی پوے ‘سُهج دی بولی سُهج ےان دی مِلے اُڈاری,
بول پوے پھِر سُهج دی بولی سُهج گگن دی تر پاے تاری۔
سُهج میںه اُترے پھِر ِاستوں چمن سُهج دے کھِڑ کھِڑ پَےن
مُسک اُٹھ تے جھُوم اُٹھے سبھ جو پھس رهی اے ‘کوجھ پِٹاری'۔
دُّکھ سُکھ
آسمان نُوں اساں پُّچھِآ
دُکھ سهِن دی دّسیں گّل۔
گرج کِها اُس نیلے بُّڈھے
جھّل, جھّل, بای جھلدا چّل۔
اساں کِها: هَے جھّلن اَوکھا
هور دّس کُای سَوکھی گّل?
SI کھِرن چھِڑی پھِر بدلاں وِچوں
جھّل جھّل بای جھل جھل جھّل۔
چیر گگن نُوں ارج اساڈی,
نِکل گای پھِر دُوجی وّل,
واج آای: رکھ نجر اساں ول
دُکھ جااےگا اَےداں ٹّل۔
بُرا نهیں هَے بھلا هَے سبھ کُچھ
دُّکھ نهیں هَے سبھ هی سُّکھ,
ساتھوں وِچھُڑ دُکھ دُکھ لگدے
مِلِآ رهے تاں رهِسےں وّل۔
دِل گِآ دِلدار وّل
مَےں نهیں دِلدار دِل دا دِل گِآ دِلدار وّل,
پھِر کِها روناں اساں جے دِل گِآ دِلدار وّل۔
دِل رکھے دِلدار جےکر دِل سمايا آپنے,
کَون پھِر واپس مںگااے دِل گِآ جو ےار وّل۔
تُوں ن کهِ "دِلدار دِل لَے 'اَےں کرے’, اَےں نا کرے "
سُولی چڑے 'سی' نا کهے, جد جھُک گِآ دِل پےار وّل۔
دِل گِآ دِلدار ول, باکی رِها ِاه کَون هَے?
سور سِکوے کر رِها هَے مهِرمے ِاسرار' وّل?
کوِال! کُکےںدی نا پھبےں: "دِل لَے گِآ, دِل لَے گِآ”,
سِر, جان دے دِل جے گِآ سِر دار وّل۔
جے نهیں دِلدار نے دِل بُلبُلے! مکبُولِآ
تُوں جھُکی رهُ مست هوکے ےار دے دیدار وّل۔
'پی پی' پپیها کِاُں کرے پیآ ن 'پےارا' جد کهے?
دِل دھر تلی تے بھےٹ لَے ٹک بنّھ پیا دربار وّل۔
دِل دےونا پھِر بولنا دِل-رّکھنا هَے سُهنيو!
دِل دے ديو دِل واليو۔ سِر ٹےک کے کھریدار وّل۔
دِل دےن دی آسںجھ نهیں دِلبر بنو دِل لَے لاَو!
آجج ِاجج دے نال هَے پےا تّکدا سرکار وّل۔
(کشمیر 12-9-26)
––––––––––––
1. بھےتاں دے جانُو, بھاو اںترےامی واهِگُرُو۔
دردے دِل
کوای هَے درد اںدر دِل کِ جِسنُوں رو رهی بُلبُل,
کوای هَے گم اسهِ لُکِآ پھُگاں بن کے رِها ڈُلھ ڈُلھ۔
کلےجا راج بھرِآ هَے کِ ٹیکا هو نهیں سکدی,
پںگھر کے سوج' دِل توں اَو نِکلدا هَے پِآ گھُل گھُل۔
کای کھاراں" نے چُبھ چُبھ کے سَے کترے کھُون دے ڈےگے
ِاهو کُترے جِمی توں اُٹھ چڑے ساکھاں تے هو گُل گُل۔
هَے کھُوں بُلبُل توں گُل بنِآ هَے دِل بُلبُل دا کھُوں هويا
سدا بُلبُل توں ٹپکے کھُو سُراهی کھُوں دی اے کُل کُلا'۔
ن جالی باگبانا! لا سدا بُلبُل نهیں ‘گانا,
ن ِاس تے ریجھ بھولے تُوں ن کھُس هو اےس تے بھُل بھُل
پھِرن دے کُوکدی بن بن سدا مُهملاں لگاون دے
ترَے سُر وِچ رون دے بُلبُل وهِن دے جِگر نُوں دھُل دھُل
ن بھِّتی لا, نا پےٹی پا ن سونے دی گھڑا جھاںجر,
ن دیوانی بناں دی نُوں تُوں اُںگل تے بها پھُل پھُل۔
جِ گم دی کسک ساںایں نے, تےرے سینے 'چ پاای هَے,
سدا بُلبُل پھُگاں سمجھی, چھُگاں مُهمل, چھُگاں گُل گُل
هجاراں باگ وِچ بھولے! کلولاں کر رهے پںچھی,
رهِن دے ِاک بےگَولی گم اپنے روودی بُلبُل۔
(اںمرِتسر 22-2-34)
–––––––––––––––
1. پھرِآدی رونا۔ 2. بھےت۔ 3. سڑکن۔ 4. کںڈِآں نے۔
5. پھُل هی پھُل۔ 6 آواج۔ 7. سُراهی وِچوں سراب اُلٹن دی آواج۔
8. نِرارتھک آواج, بےارن لِّلاں۔
لاجوںتی
دھُر توں ساد مُرادے آاے هاں رُوپ ن رںگناں والے,
هاں کِتے ن آایاے جاایاے نِت وِچھ رهے دھرتی نالے۔
اسیں سّد ن کِسے بُلاایاے جھُںم جھُںمیاے وّس نِرالے,
کُای گُن نهیں ساڈے پّلے لَے گود سرم نے پالے۔
اساں چھےڑ تُسیں کھُس هووے جِںد ساڈی پَےںدے لالے,
اسیں کِسے ن چھےڑ دُکھاایاے کِاُں سانُوں کُای دُکھالے?
جُّسا ساڈا چھُه ن سهارے سهُ, اسیں نا نکھرِآں والے
کُای اساں ن آکے چھےڑو اسیں کّلے بڑے سُکھالے۔
(گُلمرگ 18-8-28)
درسن داتا مِلے
تےرے دُآرے کھلے, دُآرے تےرے کھلے
داتا! درسن مِلے, درسن داتا مِلے۔
دُآر کھلِآں بِتے داتا دات درسن مںگدِآں
هتھ بنّھ مِنتاں کردِآں تے نَےن اںجھُو بھردِآں۔
هُن گھٹا تے هَے گھٹا اُمگے پاُن سیتل هَے چلے,
آ چمک بِجلی واںگرے ِاک جھات پا دے ِاک پلے۔
تےرے دُآرے کھلے, دُآرے تےرے کھلے
داتا! درسن مِلے, درسن داتامِلے۔
هاں ديو درسن, ديو درسن کھَےر درسن پا ديو
اُه رُوپ سُهنے آپنے دی جھلک ِاک دِکھلا ديو۔
اے نَےن مِٹنے اگديوں اَو ‘رُوپ-درسن` مَےں مِلو,
هاں 'نَےن' 'درسن' رل مِلن تے 'درس' نَےنی مِل رلے۔
تےرے دُآرے کھلے, دُآرے تےرے کھلے
داتا ! درسن مِلے, درسن داتا مِلے۔
(کسَولی 5-10-49)
آواج آای
بڑے تڑکے آواج آای, "پِآلا ےاد دا پھڑ لَے
"سُراهی نال لا چھےتی پِآلے پِرم رس بھر لَے۔
"تے لا بُّلاں نُوں پےالا هُن سُآداں نال گھُٹ بھر بھر,
"سرُور آ جااے آپے نُوں تُوں آپ نُوں نواں کر لَے۔
"کِ چھڈدا تیر کِرناں دے کھِںڈاںدا سُرت دُنیآں دی
"پُرے توں آ رِها راجا تُوں هُن جُڑ لَے, تُوں هُن ٹھر لَے۔
"جمانا پلٹدا هر چھِن, کِ دُنیآں مکر وِچ جیںدی
"ن سںگیں هُن تُوں گھُّٹ بھرنو ِاه گھُٹ اںدر گِآ جر لَے۔
"جرےںگا جو کھِڑےںگا تُوں تے کھِڑِآ پھےر کھےڑےںگا,
"تاں هُن کھےڑے نُوں تُوں ور لَے هُنے کھےڑے نُوں تُوں ور لَے۔
"هَے انکھےڑے دی جھیل اے جو جمانا دِن نُوں لهِرےگا,
"سُ هُن اَو تان بھر لَے تُوں ترےںگا تاں, جے هُن تر لَے۔”
اے کهِںدی بںد هو گای اَو اواج ارساں توں جو آای,
رهی پر گُوںجدی کنّی: "ترےںگا تاں جے هُن ترلَے۔’”
(مااُوںٹ آبُو 8-10-33)
کھُدی مرکج
کھُد 'کھُدی مرکج 'کھُدی مرکج تے ٹِک کے سُهنِآں!
گھُم جا دوالے کھُدی دے مرکج تے اپنا رّکھ پاو۔
مرکج ٹِکے ٹِک کھےلنا ِاه کھےل هَے نٹراج دی,
اےک پد مرکج ٹِکے گھُںم جاِا والے دُوج پاو۔
تُوں دےکھ پےڑ گُلاب نُوں اَو ٹِک کے اپنے پَےر تے
کھےڑے وسےںدا آپ هَے, کھےڑے سُگںدھی داے لاو۔
سُورج نُوں بِد کے مرکج اپنے مرکج تے گھُںمے,
دےکھ دھرتی لهِلهی هَے جیو پالے, داے چاو۔
جُ بِجلی مرکجوں, مرکج ڈھُوںڈےںدی هَے پھِرے,
گگنا چڑی بی تڑپھدی ڈِّگے تاں مرکج وّل جاو۔
مرکج کھُدی دا بھال کے اَوسے تے هَے ٹِک جاونا,
گھُما دُآلے کھُدی دُوجی بےکھُدی دا های بھاو۔
بےکھُدی ےاداں دی سکھیاے! لِو وِکھے لَے جاںودی
هاں هوس اُّچی لا داے مرکج دا دےںدی هَے ٹِکاو۔
مُورچھا بےهوسیآ نا بےکھُدی کر جانیاَو
ڈھّٹھے دِلاں کمجوریآں ناں بےکھُدی دا ديو ناو
مُوسا نے کهِآ تُور تے رّبا وِکھا مُوںه آپنا
آواج آای۔ "مَےںاهں” کِ "مَےںاهں" تُوں تاب لِآو۔
تاب نا سو جھّلنے دی ڈِگ پِےںبر سی پِآ
'بےکھُدی' سی هو گای جد با-کھُدا سی هو گِآو
(کسَولی 8-9-50)
دےو سےو
اهے هے دےو! دوواں دےو! هے دےواں تُوں اُّچے دےو!
اهے نیوےاں دے من وسدے هو سُںدر پرکاس امےو!
کھےل رهے پےاراں دے مںڈل رس لَےںدے رس دےںدے آپ,
'راس مںڈل ِاس اپنے ساایآں! کھِچ رکھو لا اپنی سےو۔
(کسَولی 21-8-50)
کهے ِاهناں دے ناں پیویں
جو پیںدے ناں پِلاون جے کهے ِاهناں دے ناں پیویں
مِلے سرور جِ مستاں دا کهے اُس پیکے گُٹ تھیویں۔
'سِآنپ-پَےر' جو ٹُردے اَو 'من مستی' دے کھںبھاں نُوں
ن جانن اے وِچھوڑا هن ِا لَے اُّڈنگے دِن دیویں۔
پھرس آپے توں لَے اُڈن ارس پردے نُوں جا پاڑن,
دِکھاون هُسن دی جھاکی لُکی بَےٹھی جُ هو کھیوی
کدم هوساں دے سڑ جاںدے جدوں چھُهںدے نی اے پردا
پھٹے لیراں هو نیلا اے جدوں مستاں دی چھُه چھیویں۔
جدوں دیدار هُسناں دا تدوں نجراں لِپٹ جانا,
لِپٹ کھاںدے کِوےں پرتن وتن 'هوساں' دے تھاں نیویں۔
مَےں ڈِّٹھے گگن تے سهیاَو! پتںگے بن رهے تارے
'نجارے نُور' دے دُآلے سدکڑے وارنے تھیوی۔
'نجر ناجر نجارے' دا 'مُنّجر' هَے اجب سهیاَو!
مَےں موای اےس جھلکے ساں جھلک اےسے توں مُڑ جیوی۔
چڑھا بھّٹھی تُوں ‘ےاداں' دی 'ِاسک' دا رس چُآ ِاستوں
لبا لب جام بھر بھر پی جُ اے مستی نجر ڈھیوی۔
مَےں سُنِآں رات نُوں سهیاَو! مَےں ڈِّٹھا اّج تڑکے هی
جُ ِاس مستی توں کھالی هَے اُنھے نهیں هوس مد پیوی۔
(شری نگر 4-10-27)
هُکم دی کار
پرشن-
ساگر بای تُوں سُهنا ساگر! تَےں رُوپ تے رںگ سُهاوے
پاُن چلے گل لگ جو تےرے آ سبھ نُوں جپھیآں پاوے۔
ڈُوںگھ تُساڈا اکل دےںودا هاں, هون گںبھیر سِکھاوے,
تارُو سکتی دا تُوں مالک تُوں بےڑے پار لںگھاوے۔
ساگر دا اُّتر-
مَےں وِچ اپنا گُن نهی کوای مَےں کراں جُ هُکم کراوے,
هُکم کرے بّدل بن جاواں ِاه دُنیآں تاں ورُساوےں,
هُکم کرے ندیآں بن وهِ وهِ هاں, مُڑ ساگر بن جاوے,
بھارے ڈوباں, هَولے تاراں گُن جو مَےں وِچ پاوے۔
هُکم نال کر جوڑ لاے جے
چڑن اُس رںگ سُهاوے۔
لا-مکاں دے اںبر
تَےنُوں مکاں ن مِلدا بن تُوں مکیں ن جاوےں,
'پںچھی-نِواس' تےرا هر سُب نویں هُ تھاوےں۔
کھِلرے تُوں کھںبھ رّکھےں پںچھی اُڈار وانگُو
اںبر اُ لامکاں دے اُڈ تاریآں لگاوےں۔
سُهنے دراں توں جےکر سَےنت مِلے ٹِکن دی,
رںگ مهل جات والے کاےم مکان پاوےں۔
جِتھوں تُوں لںگھ رِها هَےں وادی هَے اے پھنا دی,
اَےپر پھناں دے وِچوں رستا بکا نُوں جاوے۔
مُےدا نسیم ای نگما سبا سُناوے:-
هر رںگ بھری کھُسی هَے, هر چھِن جِ گیت گاوےں۔
هر تھاں بھری سُراهی هر هال هَے پِآلا
جاگے لباں نُوں ساکی بھر جام هَے پِلاوے۔
هس هس کے گُل تَےں رستے پِآ پںکھڑی وِچھاوے
کںڈے سںبھال رکھے تَےنُوں ن چوبھ آوے۔
مےوے دے نال بھریآں ڈالاں نُچھار هوون
بُلبُل هجار بَےٹھی تَےنُوں هی گا سُناوے۔
رس دی پھُهار پَےںدی پیںگھاں دے رںگ لهِرن
مرِگ آ کھُتن توں دوارے تےرے مُسک مچاوے۔
واهوا پھنا بکا هَے واهوا بکا پھنا هَے,
کھِڑِآ چمن ِالاهی کھےڑا پِآ لُٹاوے۔
(کشمیر 18-9-26)
ِاسک اّگ
بل پاُ اّگ ِاسک دی بھڑ بھڑ 'ان ِاسکی' سبھ سّٹیں ساڑ,
آڑ آڑ جو لُکے پاپ پُنّ پھڑ پھڑ ِاس بھاںبڑ وِچ واڑ۔
ان-آپا ان هويا مےرا سڑ سڑ ِاس وِچ هووے راکھ,
رهِمت میںه کملا هو وّسے کڑکڑ, دھڑدھڑ, گگنا پاڑ۔
'مَےں تےرا, مَےں تےرا’ گاںدا آپا مےرا هُسن وجُود
چرن سرن ورن ِاک ورنو رهے وِچ نا کوای آڑ۔
پھےر کدے نا وِّتھ واپرے دُور هجُوری کدے ن هوِا
سدا هجُوری, سدا هجُوری پریتم چرنی اَےسا واڑ۔
(کسَولی 31-8-50)
سُںدراں دا سُںدر
هے سُںدر! هے سُںدرم! هے پُورن سروّتر!
آنںدم آنںد تُوں هو تُوں پرم پوِتر!
هَےں تُوں, سَےں تُوں, هووسےں چَےتنم چَےتنّ!
لیلا تاُ انُوپمں چرِترم پرم وچِتر۔
وِسمادم وِسماد هَے تےرا کھےل, پرےم,
پاد پدم پر بںدنا هے پھبناں دے مِّتر!
وَےراگ انُراگ تُوں پرےمی پریتم پرےم,
بںداُں بارم੍بار مَےں هو اوِچِتر وچِّتر!
کرتا بھرتا کھےلتا بھوگت رهے الےپ
پاربرهم پُرکھوتمں وِسترِت دھرت نکھےتر !
سُهےا دا سُهنا تُایں سرب سُهج دا مُول
پرتِبِںبم توں سُهج دا سُهج جو وِّچ جگتر۔
سرناگت سرناگتم سرن سُور هو آپ,
'سُںدر سرن' پھتھااُو مَےں هے سُںدر چھب چِتر !
(کسَولی 31-8-50)
––––––––––––
1. چھبیآں دے چِترن والے چِترکار جی!
گاِاکاں نُوں
دپھ چںگ والے گاِاکو! مجلس نُوں دےںدے کھُسی لا,
رس رںگ بھردے ےّکڑاں دےںدے هو جھُوماں وِّچ پا۔
دےںدے هو جھُوماں وِچ پا مجلس نُوں دےںدے کھُسی لا
دَولت سرُوراں والڑی دےںدے هو ساری لُٹ لُٹا۔
پیںدے ن هو ِاک گھُّٹ بھر ِاس پِرم رس توں آپ جی
سُّکے لبیں هی اُٹھ ٹُرے دھاڑا کی پَےںدَے تُساں آ?
ساکی بی هُںدَے مجلسے پےالا سُراهی هوںودے,
واهوا بهادر گاےکو پَےںدی پراں تے بُوںد نا۔
تاهیاَوں کوی گُرداس نے رںگ رّتڑے پِر آپنے,
پاُڑی اُچاری ِاک سی' دِّتی سی سارے جگ سُنا۔
پےّکڑ تاں پی پی هو گاے رںگ رّتڑے رس رںگ وِچ,
'گاےک پِآاُو رهِ گاے وِچ اّکراں وِچ ٹّکراں۔
(کسَولی 11-9-50)
––––––––––––
1. دےکھو بھاای گُرداس وار 39-8۔
پرےم پِآلی
گِآنی گِآن لےکھے سانُوں ن تُوں سُنا,
کرمی! هِساب اپنے ساڈے ن کنّ پا۔
جوگی! جما کے آسن کاهنُوں پِآ لُبھاوےں,
تپیاے! تپاں دے پھلاں نُوں سانُوں ن پِآ سُنا۔
برت دھار کے هے بتیآ! سُرگاں دے لالچاں وِچ
سانُوں ن تُوں لُبھا تے نکسے ن کھِچ دِکھا۔
ِاک پےار-رس کٹوری ِاک پرےم دی پِآلی
هَے جو کِسے دے پّلے دےوے گھُٹ ِاک پِلا۔
واڑی گُلاب لاایاے لپٹاں دے وِچ بهِکے
بُلبُل دا راه تکاایاے لِو ِاک رسی لگا۔
لپٹاں دی بھال کردی سُهنے دے رںگ کھِّچی
بُلبُل اَو گیت گاںدی ساےد کدے جاے آ۔
ڈھّٹھا دےاُدار
پانی نُوں:-
جدوں مَےں آپنے پَےریں کھڑا ساں, تِ ساوا لهِلها لںما بڑا ساں,
تدوں تُوں پَےر, پانی! چُںمدا سَےں, دُآلے لےٹدا تے گھُںمدا سَےں,
وڑوں اںدر تُوں گھالاں گھالدا مَےں رگے رےسے مِرے تُوں پالدا مَےں
بنےںدوں جِںد دی تُوں جِںد مےری پلےںدےں جِںد نُوں جِاُں جِںد تےری,
مرےںدا ٹھوکراں هُن کِاُں تُوں آوےں اَوهو تُوں راگ پر هوروںهِ گاوےں۔
دھسےں اںدر تِ گالےں جان مےری کرے بھُّگا دِنو دِن سان تےری۔
سُورج نُوں:-
اُهو سُورج چڑھے آکاس آےا تُهوں سُورج جِنھے سی پےار پاےا,
تِری گرمی تدوں سی پالدی مَےں تِری سی رَوسنی جِںد مَولدی مَےں۔
اُسے گرمی دے مارےں بان تِّکھے اُسے چانن تُوں اُلٹے لےکھ لِکھے,
کرےں بھُّگا تے ساڑوں روج مَےنُوں جرا آوے ن هاِا رهِم تَےنُوں۔
پَون نُوں:-
انی تُوں پَون اَوهو اج آای کدے پا جّپھیآں لَےںدی بلاایں۔
تدوں تُوں جِںد وِچ سَے جِںد پاںدی پںگھُوڑے چاڑکے مانوں کھِڈاںدی۔
اُڈاوےں آن هُن مِّٹی تُوں مےری کرےں کھےرُو رُلاوےں کھاک ڈھےری۔
دھرتی نُوں:-
اهے دھرتی تُوں گودی وِچ کھِڈاےا, جڑاں سینے گڈاکے دُدھ پِآےا۔
تُوں بی هُن کھاردی هَے هّڈ مےرے هُای وَےرن کدے سن پےار تےرے۔
سُنی پھرِےاد جد ڈھّٹھے دی سبھنے کِها تد پَون نُوں: 'کر گل پونے,
پون تد آپنی ساں ساں سںبھالی تِ بولی بول اَو کرکے سُکھالی۔
جواب پَون دا سبھناں ولوں :
اوے ڈھّٹھے! تُوں اَےوےں ودھ گيوں وے! بڑے لںمے! ساُوروں نِگھريوں وے!
لای تُوں بھوگ اُمرا سی لںمےری ن جیون رمج تُوں پاای رتےری۔
تِری ِاس ڈیل وِچ وسدی کنی سی کنی جیون' کِ جِس توںدےه بنی سی۔
اُسی 'جیون-کنی' ِاک بھےت بھاای, دُآلے آ جِدھے جگ گھُںمِآ ای۔
پون پانی دھرت گرمی تے چانن سبھے اُس ِاک کنی نُوں آن مانن۔
چُگِردے اَوسدے سبھ آن بھَوںدے, لِآ بھےٹا اُدے چرنا تے پَودے۔
جِتھے هو واس آ اَوسے کنی دا سدا جا داس اَوسے دا بنی دا۔
کنی جد تیک هَےوے وِّچ وسدی جدوں تاایں هَے جِںدڑی لاس لسدی۔
تدوں تاایں سبھے کوای آِا پالے ِا کُدرت کںم هن کُدرت دے چالے۔
جدوں جِںد دی کنی نے راه لیتا جدوں جِںدڑی نے کھالی کھےل کیتا,
تدوں پھِر ۔ کَون آ کے پالدا هَے جُ سی پالے سُای پھِر گھالدا هَے۔
اُ پالنهار گھالنهار بندا کھِلاونهار ڈےگنار بندا۔
جُ تُوں دےکھےں جِمیں اسمان پھِردا دھرت سُورج نچھّتر گھےر گھِردا,
پون پانی تے بِجلی مار کردی برپھ بّدل گرم رُت نال سردی,
سبھے جیون کنی نُوں پالدے نے گاے جیون تے سبھ هی گھالدے نے۔
(کسَولی 12-9-26)
جاگ
مالی هی پھُّل لگاںدا مالی هی پالدا هَے,
مالی هی کّٹ ساکھوں کر وّکھ وِکھالدا هَے;
وِچ پھُلدان چِندا پھُلاں نُوں هَے سجاںدا,
آپے هی پھُول-دانوں پھِر دُور هَے کراںدا ۔
گاپھل تُوں کِاُں ن سوچے رهِنا سدا نهی هَے,
ِاس باگ وِچ جھُمںدِآں مستی روا نهی هَے۔
بیتی هَے رات ساری تارے لٹک گاے هن;
هوای هَے بھور گاپھل نَےناں مِٹے پاے هن۔
اُٹھ جاگ, کر تِآری گھڑِآل وج رهے هن,
تےرے پلںگھ دُلیچے هالے بی سج رهے هن۔
پَےںڈا هَے دُور گاپھل! توسا بنا هَے وےلا,
سُتِآں جِ بیتے ِاه بی هوسی سپھر دُهےلا۔
اُٹھ جاگ, جاگ بهِجا اںمرِت وسن پھُهارے,
کر کَول دِل دا سِّدھا بھر بھر کے پی پِآرے!
پی پی کے هو جا کھیوا, کھیوا هو آپ جانیں,
آپے دی پیںگھ چڑکے پےارے دے رںگ مانی۔
(21-11-34)
لّگی
آکھن ِاک کُکنُوس نام دا پںچھی کِدھرے هُںدا,
ِاک هجار ورھے دی اُمرا تاایں جیںدا رهِںدا۔
گاوے راگ رهے المستا سبھ سںگیت سُ جانے,
ِاس توں راگ سِکھِآ مانُکھ کهِںدے هن کای سےانے۔
جدوں اےسدا اںت سما, سُن, نےڑے هَے آ جاای,
بَےٹھ کاٹھ وِچ, راگ گاِا ِاک لَےںدا چِنںگ مگھاای۔
اَوس لگی وِچ بَےٹھا رهِںدا کھاک بنے جل جاای,
اَےپر کھاک برکتاں والی جد میںه نال بھِجاای,
اُس کھاکوں کُکنُوس اُٹھے جی, نویں جِںدڑی پاای۔
لگی سهی تاں کوکنُوس نے پھتے مَوت تے پاای,
اَوس پیڑ نے پیڑ مَوت دی کٹی نویں جِںد لاای۔
تاں تے لّگی جان سُهاوی لگی سدا مُبارِک,
سالا لّگے کِوےں آن اے دّسیاَو کوای تدارِک۔
(مسُوری 19-10-35)
مُرسِد کِ ساگِرد
تُوں بھال کرےںدَےں مُرسِد دی مُرسِد نُوں هےٹھ لگاون نُوں
چڑ اُتے اّڈی لاوےں تُو رُکھ اپنے راس چلاون نُوں,
کر لادُو کِّلے بنّھ لوےں جد لوڑ پوے چھٹ پاون نُوں,
'هاں جی جی' پّلے پاوےں تُوں جِس مُّلوں بھار اُٹھاون نُوں۔
رُکھ تےرا نِاُں نا چّلن دا نهیں وادی کِها کماون دی,
بھُّل اپنی تّکن بان نهیں نهِں تاکت جرنے کاوڑ دی۔
نهِ هِںمت دارُو کھانے دی پتھ پال پرھے نِبھاون دی,
نهیں سار آپنی پیڑا دی نهِ جاچ وَےد ریجھاون دی۔
تُوں ڈھُوںڈ سگِرد رسید کُای چھڈ مُرسِد بھال بھلاون اَو,
کُای مُردے جال پھسن تےرے بُو ترّکی سِرے چڑاون اَو۔
نهِں جیںدے پھسدے جال کِسے نِت گگن اُڈاری لاون اَو۔
اَو پںچھی مںدر مَولا دے ن تیر ن گولی کھاون اَو۔
(کشمیر 13-9-26)
پِںجريوں چھُٹی بُلبُل دی بن وِچ چُهک
هَےں, کِںنج? کِوےں? اَو پھِر لهِراں
اَو مِٹھیآں ٹھںڈھیآں پھِر نهِراں?
اَو ساکھ سُهاوی, پھُل ٹهِنی,
اَو پیںگھ جھُمںدڑی پھل-ٹهِنی۔
مَےں کِںنج کِوےں بن آِا گای?
هاں, پَون جھُلںدڑی! دّس بای
کِںجھ پےٹی ٹُّٹی پےٹ پٹی
کِجھ کھںبھاں سںدی ڈےر کٹی?
کِنج دّس سکھی پهُ پںدھ چھُٹے ?
کِجھ بںدی والے بںد ٹُٹے?
(اںمرِتسر 19-6-28)
بِهبل بِرهنی تے کوِال
بِرهنی— (آپنے آپ نُوں)
ٹُر پردےس گيوں وے چھّڈکے دےس ِاکّلی,
کِهڑے راه پيوں وے رو رو هوای هاں جھّلی۔
مُڑ آ سار ن لیتی نا دے سار گيوں وے!
دُّکھاں جِںد نپیڑی کِهڑے کھےال پيوں وے!
بِرهنی— (کوِال نُوں)
کوِال سهیاے۔ ن جاویں ساڈے کولے هی رهِناں,
هااے, چھّڈ ن سِدھاویں باگیں ساڈے هی بهِنا۔
* بِرهنی- (بّدل نُوں)
مےگھا! وسدے هی رهیاَو, تاں پھِر کوِال ن جاسی,
بِرهنی— (اںب نُوں)
اںبا۔ پھلدے هی رهیاَو کوِال تاهیاَوں رهاسی۔
بِرهنی— (کوِال نُوں)
هااے, وِچھُڑی ن سهیاے! تَےنُوں دِآں مَےں دُهاای,
ساڈے باگیں هی رهیاے بِرهےں گیت سُناویں۔
بِرهنی— (سُورج نُوں)
سُورج! دّکھن نا جایاَو, رکھیاَو کوِال نُوں اےتھے,
سالا ورج رهاایاَو اےهو بِنتی هَے تَےں تے۔
بِرهنی- (کوِال نُوں)
هااے کوِال پِآری! ساڈے کولے رهانا,
تَےتھوں سدکے مَےں ساری کلِآں چھّڈ ن سِدھانا۔
تےرے گیت پِآرے بِرهوں کُوک کٹاری,
پیا پردےس سِدھارے اُتوں تےری تِآری۔
بِرهنی- (چںد تے پَےن نُوں)
چںدا! ٹھںڈھک ن لاایاَو پَونے! پالا ن پانا!
بِرهنی— (کوِال نُوں)
سکھیاے! اےتھے رهاایاَو ساتھوں لڑ ن چھُڈانا۔
بِرهنی— (گگن نُوں)
گگنا! تپدے هی رهیاَو کوِال جان ن دےنی,
کوِال سهیاے ! ِاه کهیاَو ""مَےںن جاساں جاں نی نی بھَےنی بھَےنی ! !"
کوِال بِرهنی نُوں
کالے بِرهوں دے بھےسیں بن بن کُوکاں اُداسی,
پھِردی دےس بدےسیں پریتم درس پِآسی۔
مَےنُوں جان دے کّلِآں تےرا پریتم بی ٹولاں,
بِرهوں تےرا, جے مِلِآ اُس دے پاس مَےں پھولاں۔
اَےداں رو نا پِآری ساڈے پّلے هی گم هَے,
پر گم پریتم دا واری! کِهڑی نےامت توں کم هَے۔
بِرهوں تیر دُکھالا اَےپر چکھےا ن جِس نے
جیون-مرم دُرالا بھےت لکھےا ن اُس نے۔
(کںڈا گھاٹ11-10-32)