لےکھک بارے

الَےگجاںدر سےراپھیمووِچ (پوپےو) (1863-1949) سوویات ساهِت دے اُسرّایآں وِّچوں ِاّک هن۔ ولادیمیر ِالیچ لَےنِن اُهناں دیآں لِکھتاں دی بهُت پرسںسا کردے سن۔

"...تُهاڈیآں رچناواں نے مےرے اںدر تُهاڈے لای ڈُوںگھی سدبھاونا پَےدا کیتی هَے," لَےنِن نے اُهناں نُوں لِکھِآ سی۔ "مےری تُهانُوں ِاه دّسن دی بهُت ِاّچھا هَے کِ مجدُوراں اتے هور سبناں لای تُهاڈا کںم کِنّا جرُوری هَے.."

سےراپھیمووِچ دا جنم 1863 وِّچ دون ندی دے کھےتر وِّچ ِاّک مّدھ- ورگی کجاک پھَوجی اپھسر دے پرِوار وِّچ هويا سی ۔ سکُولی سِّکھِآ توں بااد اُهناں نے پیٹرجبرگ ےُونیورسِٹی دے پھِجِکس-گنِت وِبھاگ وِّچ ادھِاَےن کیتا۔ اُسدے نال هی اُه کانُونّ اتے وِگِآن وِبھاگ دے بھاسناں وِّچ وی جاںدے رهے اتے سماج-وِگِآن تے ارتھ-ساستر دا وی ادھِاَےن کردے رهے۔ ےُونیورسِٹی وِّچ اُه رُوپوس ِانکلابی گرُّپ دے ِاّک سرگرم مَےںبر بن گاے۔ جِسدے آگُو لَےنِن دے وّڈے بھاای الَےگجاںدر اَولیآنوو سن۔

جار ساهی سرکار نے ےُونیورسِٹی دے ِانکلابی کےںدر دا بهُت بےرهِمی نال کھاتما کیتا۔ سےراپھیمووِچ اُس سمےں چَوتھے سال دے وِدِآرتھی سن—اُهناں نُوں ےُونیورسِٹی 'چوں کّڈھ کے آرٹِک مهاںساگر دے نےڑے مےنےج پِںڈ بھےج دِّتا۔ گِآ۔

سےراپھیمووِچ نے آپنی پهِلی کهانی "برپھ دی چوٹی 'تے" ِاسے جلاوتنی دے سمےں (1889) وِّچ لِکھی۔ "ِاه ستھان دُنیآں دے دُوجے سِرے اُّتے هَے۔ ِاتھے بےهّد نمی, سںگھنی دھُںد اتے لگبھگ سارا سال برپھ جںمی رهِںدی هَے..., اُداس, وِچاراں 'چ گُںم چُّپ چُپیتے اُّتر, چِںتن لای وِسال پردےس اتے کَوڑیآں ےاداں نے مَےنُوں لِکھن دی پرےرنا دِّتی.. مَےں پیڑ, هںجھُوآں, گریبی اتے دّبے-کُچلے لوکاں بارے لِکھن لّگا۔"

سےراپھیمووِچ دیآں سُرُوآتی کهانیآں (1890-1900) مُّڈھلے اُداس تے جالم رُوسی جیون نُوں پےس کردیآں هن۔ "تُوپھان”, “رےت”)۔

پر سےراپھیمووِچ دا وِسواس سی کِ رُوسی لوکاں نُوں سِرپھ گریب, نیویں تے هنےرے 'چ گرست لوکاں دے رُوپ 'چ پےس کرنا ٹھیک نهیں هَے, کِاُںک ِاه اُّتھان وّل ودھ رهے, هر مُسکل نال تے مَوت نال جُوجھن والے لوک هن, جو اُهناں جںجیراں نُوں توڑن دے سمرّتھ هن, جِنھاں 'چ اُه سدیآں توں جکڑے هواے هن۔

سوراپھیمووِچ دی "مَوت دی مُهِںم" اتے "چّٹان دے تھّلے" کهانیآں 1905 دے رُوسی ِانکلاب بارے هن۔ ِاه ِاس ترھاں دیآں کهانیآں سن, جِهنا نُوں جارساهی سرکار نے "بهُت کھترناک" اَےلان دِّتا سی۔

1917 وِّچ اُهناں نے "گالینا" کهانی لِکھی, جِس وِّچ اُهناں نے رُوسی پےںڈُو جیون وِّچ آاُن والی جاگرِتی دا ورنن کیتا هَے۔ 1926 وِّچ اُهناں نے 'دو مَوتاں' کهانی لِکھی, جو اُهناں دیآں بےهترین کهانیآں وِّچوں ِاّک هَے۔ ِاس کهانی دی ناِاکا ِاّک نَوجوان کُڑی هَے, جو 1917 دے ِانکلاب دے ےودھِآں دی نِآں پُورن ےُّدھ وِّچ سهاِاتا کردے هواے ماری جاںدی هَے۔

1925 وِّچ پرکاسِت ناول "پھَولادی هڑھ" نے, جِس وِّچ اُهناں نے رُوسی گھرےلُو جںگ دی ِاّک گھٹنا دی پےسکاری کیتی هَے, سےراپھیمووِچ نُوں سںساروِآپی پرسِّدھی دِّتی۔

1930-40 دے سالاں وِّچ لےکھک آپنے دےس دی ےاترا کردے هواے نوےں سهِراں, نوےں لوکاں اُهناں دیآں سِّدھیآں تے پراپتیآں اتے ساںتیپُورن جیون دی جِّت بارے لِکھدے رهے۔

اُه نَوجوان لےکھکاں نُوں وی آپنا کاپھی سماں دِںدے سن ۔ د. پھُرمانوو نُوں آپنے ناول "چاپاےےو” وِّچ اتے نِکولاای اَوسترووسکی نُوں "کبهُوں نا چھاڈے کھےت" لِکھن وِّچ اُهناں نے بهُت مهّتوپُورن سُجھاا دِّتے۔

“ڈان وهِںدا رِها" اتے "دھرتی پاسا پرتِآ" دے بھاوی لےکھک دیآں سُرُوآتی کهانیآں نُوں وی سےراپھیمووِچ نے ساهمنے لِآاُن وِّچ سهاِاتا دِّتی سی۔ لَےنِن پُرسکار جےتُو مِکھاایل سولےکھوو نے آپنے گُرُو بارے لِکھِآ هَے, "مَےں سےراپھیمووچ دا بهُت هی سُکرگُجار رهاںگا, کِاُںک اُهناں نے مےرے لےکھن- کارج دے سُرُوآتی دَور 'چ مَےنُوں بهُت هی هَوسلا دِّتا۔ اُه مَےنُوں اُهناں نے سبد کهِن والے پهِلے وِاکتی سن ۔"

اُهناں دا ناول The Iron Flood (پھَولادی هڑھ) سماجوادی ےتھارتھواد دی ِاّک پرمانِک رچنا منّی گای هَے۔

وی. آای. لَےنِن اُس بارے بڑی اُّچی رااے رّکھدے سن۔ آپنی ِاّک چِّٹھی وِّچ اُهناں نے لِکھِآ, "تُهاڈی رچنا کِرتیآں تے ساڈے لای کِنّی لوڑیںدی هَے...۔"