مُّڈھلے سبد

کِسے وی دھرم-سںستھا دی آپنیآں سمکالی دھرم-سںستھاواں نال اںتر- کِرِآ ِاک سهِج امل هَے۔ ِاه امل هی دھارمِک بهُ-اےکتاواد اتے سهِ-هوںد دا آدھار بندا هَے۔ پرںتُو جدوں کِسے دھرم-سںستھا وّلوں کِسے جیوِت دھرم-سںستھا دی هوںد پرت چُنَوتی پَےدا هووے تاں اُس وّلوں آپنی وِلّکھن هوںد پرت جاگرُوک هونا وی سهِج پرتِکرم هَے۔ کای وےر اجِهے اںتر-وِرودھی سںباد کِسے دھرم دی کلاسِک وِآکھِآ وی هو نِبڑدے هن۔ اُنیویں سدی دے اںتلے دهاکے دے دھارمِک کھِّچوتان اتے آپو-دھاپی والے ماهَول وِچلے تِّکھے سںباد وِچوں هی بھاای کانھ سِںگھ کرِت هم هِںدُو نهیں ورگی اهِم رچنا دا وی جنم هويا۔

جدوں وی کدے سِّکھ-وِدوتا دا جِکر هووے تاں بھاای کانھ سِںگھ جی دا ناں مُّڈھ وِچ آاُںدا هَے ۔ بھاای ساهِب سِّکھ-جگت دے پربُّدھ وِدوان سن, جِنھاں نے آپنی ساری اُمر سِّکھ ساهِت دی تاتوِک وِآکھِآ پرت ارپِت کیتی۔ سِّکھ دھرم دے مُول سںکلپاں پرت پیڈی پکڑ هون کرکے آپ همےسا وِسلےسنی بِرتی دھارن کرن دے باوجُود اسل رستيوں کھُںجھے نهیں۔

بھاای ساهِب رچِت هّتھلی پُستک, سِّکھ دھرم دی دُوسرے ستھانک دھرماں دے پرسںگ وِچ تاتوِک وِآکھِآ هَے۔ ِاس پُستک دا مُهاورا بهُت نرم تے با-دلیل هَے۔ بڑے ناجُک وِسے سںبںدھی لِکھن دے باوجُود رچناکار کِتے وی سمکالی دھرماں سںبںدھی هینِت-بھاو والیآں ٹِّپنیآں نهیں دِںدا بلک لےکھک 'سبھس نال پُورن پِآر کرن ار هر وےلے سبھ دا هِت چاهُن' دا هی اُپدےس دِںدا هَے۔ سمُّچے رُوپ وِچ ِاه رچنا مُول دھرم-گرںتھاں اُپر هی آدھارِت هَے اتے تُلناتمک دھرم-ادھِاَےن دی ِاک پرمانِک رچنا هَے۔ ِاه پُستک آپنے دھرم دی گَوروتا درِڑان دے نال نال دھارمِک سهِ-هوںد نُوں وی اُتساهِت کردی هَے۔

سِّکھ دھرم دی وِلّکھن هستی پرت انےکاں چُنَوتیآں دا سںتاپ سِّکھ-جگت اّج وی بھوگ رِها هَے, بھاوےں کِ سںدربھ بدل گِآ هَے۔ ِاه پُستک چُوںک سِّکھ دھرم دی دارسنِک گَوروتا نُوں درِڑااُن دے نال هی سِّکھ دھرم نُوں هر ستر تے وِلّکھن هستی وجوں وی سُچّجے ڈھںگ نال نِرُوپِت کردی هَے, ِاس لای ِاس

پُستک دی سارتھکتا اجوکے سمےں دی وی ِاک اهِم لوڑ هَے۔ ِاسے کرکے پِچھلے دو دهاکِآں وِچ هی کای سںستھاواں ولوں ِاس پُستک دے کای سںسکرن چھپ چُّکے هن۔

ِاه پُستک مُول رُوپ وِچ ۱۸۹۸ ای: وِچ چھپی سی۔ هّتھلے سںسکرن دی تِآری سمےں ۱۹۱۷ ای: وِچ پںچ کھالسا دیوان وّلوں پرکاست چھےویں اَےڈیسن نال پُستک دے پاٹھ دا مِلان کر کے لوڑیںدیآں سودھاں کیتیآں گایآں هن۔ پُستک نُوں ودھےرے اُپےوگی بنان لای ِاس وِچ سامل تُکاں دے لوڑیںدے هوالے وی اںکِت کیتے گاے هن تے مُّڈھ وِچ اّکھر کرم انُسار وِسَے-سُوچی وی سامل کیتی گای هَے۔ هّتھلے سںسکرن دی تِآری سمےں بھاای موهن سِںگھ وّلوں کاپھی سهِےوگ دِّتا گِآ هَے, جِس لای اسیں اُنھاں دے دھنّوادی هاں۔

۲۵ پھروری, ۱۹۹۲                                                                -پرکاسک