a, Corrupted from the Hindi word Apná and gen. of áp. Of or belonging to self, own; personal, private, individual, peculiar;—s. m. One's own kindred, relatives, friends:—ápṉá ápṉá, a. Each his own; respective; particular, special; individual:—ápṉá begánná or paráyá, s. m. Relations and strangers; friends and foes;—ápṉá hoṉá, v. n. To become one's own; to become attached to one; to become one's creature; to behave like a relation, act as one's own kindred:—ápṉá kar laiṉá or baṉá laiṉá, v. a. To make (a person or a thing) one's own; to appropriate to one's use, possess one's self of, help one's self to; to own; to usurp; to gain an ascendency over (a person), to win (a person) over to one's side, to attach (a person) to one's self, make (another) one's creature:—ápṉá kítá páuṉá or ápṉí karṉí bharṉí v. n. To reap the fruit of one's own misdeeds, to reap what one has sown:—ápṉá rág gáuṉá or ápṉí máre jáṉá, v. n. To sing one's own praises, blow one's own trumpet, to boast; to be full of one's own grievances or affairs:—ápṉe agge kaṇḍe bíjṉá, v. n. To sow thorns in one's own way; to injure one's self:—ápṉe áp vích mast hoṉá, v. n. To glory or revel in one's own means, to rejoice in one's independence; to be indifferent to fortune; to be independent:—ápṉe karke, ad. As carefully as if it were one's own:—ápṉe pairíṇ kuháṛí mární or kahí mární, v. n. To chop off one's own feet, to be one's own destroyer or enemy:—ápṉí walloṇ, ad. On one's own part or side:—ápne walloṇ sabh kujh karná or wáh láuṉá, v. n. To do all in one's power:—ápṉí ápṉí jagah or tháṇ. Each in its proper place; respective or assigned places:—ápṉí ápṉí paiṉí, v. n. To be keen, each after his own interest or affairs—ápṉí ḍháí pá khichṛí alagg pakáuṉí, v. n. lit. to cook one's own khichṛí (rice boiled with split pulse and spices) all for one's self. To have one's own way:—ápṉí níṇd sauná, v. n. To sleep as or when one pleases; to be one's own master; to be free from all care or anxiety:—ápṉí niṇd sauṉá ate ápṉí níṇd uṭṭhṉá. To sleep at pleasure, and to wake at pleasure.