relationship between ਕੁੜਮ or between families of the spouses