see ਥੱਲੇ , below; noun masculine, plural of ਤਲ਼ਾ , soles