both the spiritual and the material worlds, religious and mundance concerns, the here and the hereafter