bad omen, ill omen, jinx; also ਬਦਸ਼ਗਣੀ