ٹوراںٹو پُلِس دے انُسار مںگلوار نُوں کَےبےگٹااُون وِّچ ِاّک پُلِس ادھِکاری وّلوں گولی چلااُن توں بااد ِاّک وِاکتی گںبھیر رُوپ وِّچ جکھمی هو گِآ۔
ٹوراںٹو پُلِس نے اَےکس 'تے ِاّک پوسٹ وِّچ دّسِآ کِ گولیباری کارلٹن اتے پارلیمَےںٹ سڑک دے نےڑے سام 7:15 وجے دے کریب هوای۔
پُلِس نے دّسِآ کِ اُس وِاکتی کول ِاّک چاکُو سی اتے اُس نُوں هسپتال لِجايا گِآ هَے۔ سُوبے دی وِسےس جاںچ ےُونِٹ (SIU) ِاس ماملے دی جاںچ کر رهی هَے اتے جاںچ لای کارلٹن سڑک, پارلیمَےںٹ توں سےربورن تّک بںد هَے۔
اَےسآایےُو(SIU) ِاّک سُتںتر اےجںسی هَے جو اُهناں گھٹناواں وِّچ پُلِس ادھِکاریآں دے چال-چلن دی جاںچ کردی هَے جِنھاں وِّچ کِسے دا جِنسی سوسن هويا هووے, کِسے نُوں گںبھیر سّٹ لّگی هووے جاں مَوت هو جاوے۔