بھارت دی بانُو مُستاک نے اںترراسٹری بُوکر اوارڈ جِّتکے رچِآ ِاتِهاس

ِاه بُوکر ِانام جِّتن والا پهِلا چھوٹا کهانی سںگرهِ هَے۔ جّجاں نے اُسدے پاتراں دی هَےرانیجنک پورٹرےٹ وجوں پرسںسا کیتی۔ 1990 اتے 2023 دے وِچکار مُستاک دُآرا لِکھیآں 12 چھوٹیآں کهانیآں, هارٹ لَےںپ دّکھنی بھارت وِّچ رهِن والیآں مُسلِم اَورتاں دیآں مُسکلاں نُوں دِلوں درسااُںدا هَے۔ دیپا بھاستی نے ِاهناں کهانیآں دی چون کرکے کنّڑ توں اںگرےجی وِّچ انُواد کیتا سی اتے اُنھاں نال £50,000 دا ِانام ساںجھا کیتا جاوےگا۔ آپنے بھاسن وِّچ, مُستاک نے پاٹھکاں دا دھنّواد کیتا کِ اُنھاں نے اُسدے سبداں نُوں اُنھاں دے دِلاں وِّچ جگھا دِّتی۔ "ِاه کِتاب ِاس وِسواس توں پَےدا هوای سی کِ کوای وی کهانی کدے چھوٹی نهیں هُںدی; کِ منُّکھی انُبھو دی ٹےپےسٹری وِّچ, هر دھاگا کُجھ بھار رّکھدا هَے", اُسنے کِها۔ "ِاّک اجِهی دُنیآں وِّچ جو اکسر سانُوں وںڈن دی کوسِس کردی هَے, ساهِت آکھری پوِّتر ستھاناں وِّچوں ِاّک بنِآ هويا هَے جِّتھے اسیں ِاّک دُوجے دے مناں وِّچ رهِ سکدے هاں۔ بھاستی, جو اںترراسٹری بُوکر جِّتن والی پهِلی بھارتی انُوادک بنی, نے کِها کِ اُسنُوں اُمید هَے کِ ِاه جِّت کنّڑ اتے هور دّکھنی اےسیآای بھاساواں توں هور انُواداں نُوں اُتساهِت کرےگی۔ کِتاباں دے پرکاسک, پَےںگُِان ِاںڈیآ دی مُّکھ سمپادک, مانسی سُبرامنیام نے بیبیسی نُوں دّسِآ کِ ِاه پُرسکار کھےتری ساهِت لای ِاّک مهّتوپُورن جِّت سی۔ سُبرامنیام نے کِها, 2022 وِّچ ٹَوم آپھ سَےںڈ دی ِاتِهاسک جِّت توں بااد [گیتاںجلی سری دی کِتاب دا هِںدی توں انُواد ڈےجی رَوکوَےّل دُآرا کیتا گِآ سی], ِاس سال هارٹ لَےںپ دی جِّت ِاّک سکتیسالی ےاد دِوااُںدی هَے کِ بھارت دیآں کای بھاساواں وِّچ ساهِت ساڈے پُورے دھِآن دی مںگ کردا هَے۔ اسیں ِاس لای آپنے کنّاں دے رِنی هاں۔" مُستاک دی رچنا پُستک پرےمیآں وِّچ چںگی ترھاں جانی جاںدی هَے, پر بُوکر ِاںٹرنَےسنل دی جِّت نے اُسدے جیون اتے ساهِتک رچنا 'تے ِاّک وّڈا پرکاس پايا هَے, جو کِ اُسدیآں کهانیآں وِّچ اَورتاں نُوں درپےس بهُت ساریآں چُنَوتیآں نُوں درسااُںدا هَے, جو دھارمِک رُوڑیواد اتے ِاّک ڈُوںگھے پُرکھ-پردھان سماج دُآرا لِآںدے گاے هن۔ ِاه سوَے-جاگرُوکتا هَے جِسنے ساِاد مُستاک نُوں کُجھ سبھ توں سُوکھم کِرداراں اتے کتھانکاں نُوں تِآر کرن وِّچ مدد کیتی هَے۔ بانُو مُستاک کَون هَے? مُستاک دّکھنی راج کرناٹک دے ِاّک چھوٹے جِهے کسبے وِّچ ِاّک مُسلِم ِالاکے وِّچ وّڈی هوای سی اتے آپنے آلے-دُآلے دیآں جِآداتر کُڑیآں واںگ, سکُول وِّچ کُران اُردُو بھاسا وِّچ پڑھدی سی۔ پر اُسدے پِتا جو ِاّک سرکاری کرمچاری سن, اُنھاں اّٹھ سال دی اُمر وِّچ اُسنُوں ِاّک کانوَےںٹ سکُول وِّچ داکھل کروايا جِّتھے سِّکھِآ دا مادھِام راج دی بھاسا کنّڑ سی۔ مُستاک نے کنّڑ وِّچ مُهارت هاسل کرن لای سکھت مِهنت کیتی, پر ِاه اَوپری بھاسا اُه بھاسا بن گای جو اُسنے آپنے ساهِتک پرگٹاوے لای چُنی سی۔ اُسنے سکُول وِّچ رهِںدِآں هی لِکھنا سُرُو کر دِّتا اتے کالج جانا چُنِآ بھاوےں اُسدے ساتھی وِآه کر رهے سن اتے بّچِآں دی پرورِس کر رهے سن۔ اُسدی چھوٹی کهانی 26 سال دی اُمر وِّچ اُسدی پسںد دے ِاّک آدمی نال وِآه کرن توں ِاّک سال بااد ِاّک ستھانک مَےگجین وِّچ پرکاست هوای, پر اُسدے سُرُوآتی وِآهُتا سال وی ٹکراا اتے جھگڑِآں نال بھرے هواے سن - جِس بارے اُسنے کای ِاںٹروِاُوآں وِّچ کھُّلھ کے گّل کیتی۔ ووگ مَےگجین نال ِاّک ِاںٹروِاُو وِّچ, اُسنے کِها, "مَےں همےسا لِکھنا چاهُںدی سی پر لِکھن لای کُجھ نهیں سی کِاُںک اچانک وِآه توں بااد, مَےنُوں بُرکا پهِنن اتے گھرےلُو کںم لای آپنے آپ نُوں سمرپِت کرن لای کِها گِآ۔ مَےں 29 سال دی اُمر وِّچ پوسٹپارٹم ڈِپرَےسن توں پیڑت ماں بن گای۔" د ویک مَےگجین نُوں دِّتی ِاّک هور ِاںٹروِاُو وِّچ, اُسنے دّسِآ کِ کِوےں اُسنُوں آپنے گھر دیآں چار دیواراں دے اںدر سیمت جیون جِاُن لای مجبُور کیتا گِآ سی۔