راسٹرپتی ڈونالڈ ٹرمپ نے ادھِکارت تَور 'تے امریکی آےات 'تے اُّچ ٹَےرِپھ لگااُن وِّچ دےری کیتی هَے, جدوں کِ جاپان اتے دّکھنی کوریآ سمےت 14 دےساں نُوں پّتر بھےج کے اُنھاں نُوں درپےس ٹَےکساں دا وےروا دے دِّتا هَے۔
ِاه تاجا اپڈےٹ اُدوں آيا هَے جدوں وھاایٹ هااُوس وّلوں آےات ٹَےکساں 'تے 90 دِناں دی دِّتی روک ِاس هپھتے کھتم هون والی سی۔
راسٹرپتی نے جاپان اتے دّکھنی کوریآ توں دےس وِّچ داکھل هون والے اُتپاداں 'تے 25% ٹَےکس لگااُن دی آپنی دھمکی نُوں ستھِر رّکھِآ اتے 1 اگست توں ٹَےکس لاگُو کرن دی چےتاونی دِںدے هواے وِسو نےتاواں نُوں کای پّتر بھےجے هن۔
ٹرمپ نے اُّچ ٹَےرِپھ 9 جُلاای نُوں لاگُو هون لای نِردھارت کیتے سن۔ پھِر وھاایٹ هااُوس دے ادھِکاریآں نے ِانھاں نُوں مُلتوی کر دِّتا سی تاں کِ اُه دےشاں نال وپارک سَودِآں تے گّلبات کر سکن۔
جدوں ِاّک رِپورٹر دُآرا پُّچھِآ گِآ کِ کی نویں اگست دی تاریکھ ِاّک سکھت سماں سیما هَے جاں ِاه هور ودھےگی, تاں ٹرمپ نے کِها: "مَےں درِڑھ رهاںگا, پر 100% درِڑھ نهیں۔ جےکر اُه کال کردے هن اتے اُه کهِںدے هن کِ اسیں کُجھ وّکھرے تریکے نال ڈیل کرنا چاهُںدے هاں, تاں اسیں ِاس لای کھُّلھے رهاںگے۔"
کھوج پھرم آکسپھورڈ ِاکنامِکس دے ارتھساستری, اَےڈم اهِمد سمدین نے بیبیسی نُوں دّسِآ کِ ِاه وادھا کوای هَےرانی والی گّل نهیں هَے کِاُںک وپار سمجھَوتِآں نُوں اںتِم رُوپ دےن وِّچ اکسر کای سال لّگ جاںدے هن۔
اُنھاں کِها, "اجِهے سَودے آم تَور 'تے بهُت وِستھارت هُںدے هن۔" هالاںک ویاتنام ےُوکے توں بااد امریکا نال سمجھَوتا کرن والا دُوجا دےس بن گِآ هَے۔
سوموار نُوں وی, ٹرمپ نے سوسل میڈیآ 'تے 14 دےساں دے نےتاواں نُوں سںبودھِت پّتر ساںجھے کیتے, اُنھاں نُوں آپنیآں نوینتم ٹَےرِپھ ےوجناواں بارے جانکاری دِّتی, جدوں کِ ِاه وی کِها کِ دراں نُوں "اُّپر جاں هےٹھاں وّل, تُهاڈے دےس نال ساڈے سبںدھاں دے ادھار تے سودھِآ جا سکدا هَے۔"
پّتراں وِّچ جِآداتر ٹَےرِپھ دراں اپرَےل وِّچ درسااے گاے ٹَےرِپھاں دے سمان سن جدوں ٹرمپ نے آپنی "لِبرےشن دِوس" دی گھوسنا کیتی سی, جِس نال وّکھ-وّکھ دےساں توں آاُںدیآں وستُوآں 'تے نوےں ٹَےکساں لگااے جان دا کھترا سی۔
اَوسیبیسی(OCBC) بَےںک دے نِوےس رننیتیکار, واسُو مَےنن نے کِها کِ ٹِّپنیآں توں پتا چّلِآ کِ ٹرمپ هور وپارک گّلبات لای کھُّلا سماں دےنگے۔
ٹرمپ دا ترک هَے کِ ٹَےرِپھ لگااُن نال امریکی کاروباراں نُوں وِدےسی کمپنیآں نالوں پھاِادا هووےگا اتے گھرےلُو نِرمان اتے نَوکریآں نُوں وی هُلارا مِلےگا۔
پر ارتھساستریآں دا کهِنا هَے کِ ِاه اُپاا امریکا وِّچ کیمتاں ودھااُنگے اتے وپار نُوں گھٹااُنگے۔ سوموار نُوں امریکا وِّچ تِنّ مُّکھ سےار سُوچکاںک بُری ترھاں ڈِّگ گاے اتے ٹوِاٹا دے ےُواَےس-سُوچیبّدھ سےار 4% تّک گھّٹ گاے۔
امریکی وپار اںکڑِآں دے انُسار, جاپان نے پِچھلے سال امریکا نُوں $148 بِلیان (£108.6 بِلیان) توں وّدھ دا سامان بھےجِآ, جِس نال ِاه ےُورپیان ےُونیان (EU), مَےکسیکو, چین اتے کَےنےڈا توں بااد امریکا دا آےات دا پںجواں سبھ توں وّڈا سپلاِار بن گِآ۔ دّکھنی کوریآ وی سِکھرلے 10 دےساں وِّچ سی۔
دّکھنی کوریآ اتے جاپان توں ِالاوا, ٹرمپ نے سوموار نُوں مِآںمار اتے لااَوس توں آاُن والیآں وستاں 'تے 40% ٹَےرِپھ, تھاایلَےںڈ اتے کںبوڈیآ توں آاُن والیآں وستاں 'تے 36% ٹَےرِپھ, سربیآ اتے بںگلادےس توں آاُن والیآں وستاں 'تے 35% ٹَےرِپھ, ِاںڈونےسیآ 'تے 32% ٹَےرِپھ, دّکھنی اپھریکا توں آاُن والیآں وستاں 'تے 30% ٹَےرِپھ اتے ملےسیآ اتے ٹِاُونیسیآ توں آاُن والیآں وستاں 'تے 25% ٹَےرِپھ لگااُن دیآں ےوجناواں تِآر کیتیآں۔
جاپانی پردھان مںتری سِگےرُو ِاسیبا نے مںگلوار نُوں کِها کِ اُنھاں دی سرکار دوواں دےساں نُوں لابھ پهُںچااُن والے سَودے 'تے سهِمت هون لای امریکا نال گّلبات جاری رّکھےگی۔ اُنھاں ِاه وی کِها, "ِاه بهُت هی اپھسوسجنک هَے کِ امریکی سرکار نے پهِلاں توں لگاایآں گایآں دراں توں ِالاوا ٹَےرِپھ وِّچ هور وادھے دا اَےلان کیتا هَے۔"
دّکھنی کوریآ نے کِها کِ اُسنے امریکا نال گّلبات نُوں تےج کرن لای سماں سیما ودھااُن دی ورتوں کرن دی ےوجنا بناای هَے۔
تھاایلَےںڈ دے وِّت مںتری نے کِها کِ اُنھاں نُوں وِسواس هَے کِ اُنھاں دا دےس دُوجے دےساں 'تے لگااے گاے سمان ٹَےرِپھ در پراپت کرن لای ِاّک سمجھَوتے 'تے پهُںچن دے ےوگ هووےگا۔
دّکھنی اپھریکا دے راسٹرپتی سِرِل راماپھوسا نے آپنے دےس 'تے لگااے گاے "ِاکپاسڑ" اُّچ وپارک ٹَےرِپھاں دا وِرودھ کیتا۔ وھاایٹ هااُوس دی پرَےس سکّتر کَےرولین لیوِٹ نے کِها کِ آاُن والے دِناں وِّچ هور وی پّتر آ سکدے هن۔ اُسنے ِاس سُجھاا دا کھںڈن کیتا کِ ٹَےرِپھ دی سماں-سیما 9 جُلاای توں 1 اگست تّک بدلن نال ٹرمپ دیآں دھمکیآں دی سکتی گھّٹ سکدی هَے۔
اُسنے کِها, جدوں راسٹرپتی نے پهِلی وار اپرَےل وِّچ بھاری ٹَےرِپھاں دا اَےلان کیتا, تاں وِّتی باجاراں وِّچ اُتھل-پُتھل مّچ گای, جِس کارن راسٹرپتی نے گّلبات دی آگِآ دےن لای کُجھ اُّچتم ڈِاُوٹیآں نُوں مُاّتل کر دِّتا, جدوں کِ 10% لےوی نُوں لاگُو رّکھِآ۔
کھجانا سکّتر سکاٹ بےسَےںٹ نے کِها کِ اُسنُوں "کُجھ دِن کاپھی وِاست" هون دی اُمید هَے۔ اُسنے امریکی وپارک پرسارک سیاَےنبیسی(CNBC) نُوں دّسِآ, ساڈے کول گّلبات دے ماملے وِّچ بهُت سارے دےشاں نے آپنی سُر بدلی هَے۔ ِاس لای مےرا مےلباکس کّلھ رات بهُت ساریآں نویآں پےسکساں, بهُت سارے نوےں پرستاواں نال بھرِآ هويا سی۔ ۔
ٹرمپ نے سُرُو وِّچ آپنے اپرَےل ٹَےرِپھاں نُوں "رَےسیپروکل" دّسِآ سی, اتے دااوا کیتا سی کِ اُهناں نُوں دُوجے دےساں دے وپار نِےماں دے وِرُّدھ لڑن دی لوڑ سی جِسنُوں اُه امریکی نِرےات لای سهی سمجھدا سی۔
اُسنے راسٹری سُرّکھِآ چِںتاواں دا هوالا دِںدے هواے, سٹیل اتے آٹو سَےکٹر ورگے مُّکھ کھےتراں لای وّکھرے تَور 'تے ٹَےرِپھ دا اَےلان کیتا هَے, اتے پھارماسِاُوٹیکل اتے لّکڑ ورگیآں هور چیجاں 'تے ٹَےکس ودھااُن دی دھمکی دِّتی هَے۔
هُن تّک, امریکا نے ےُوکے اتے ویاتنام نال سمجھَوتے کیتے هن, نال هی چین نال ِاّک اںسک سَودا وی کیتا هَے۔ ِانھاں تِنّاں ماملِآں وِّچ, سمجھَوتِآں نے ٹرمپ دے وھاایٹ هااُوس واپس آاُن توں پهِلاں دے پّدھراں دے مُکابلے ٹَےرِپھ ودھا دِّتے هن, جدوں کِ مُّکھ مُّدے انسُلجھے هن۔ امریکا نے کِها هَے کِ بھارت نال وی ِاّک سَودا هون دے نےڑے هَے۔
ےُورپیان ےُونیان وی گّلبات وِّچ رُّجھی هوای هَے۔ رِپورٹاں دے انُسار بلاک دے ادھِکاری ٹَےرِپھ پّتر پراپت کرن دی اُمید نهیں کر رهے سن۔ ےُورپیان کمِسن دے ِاّک بُلارے نے ِاه وی کِها کِ ےُورپیان کمِسن دے پردھان, اُرسُلا وان ڈےر لےان دی ٹرمپ نال "چںگی گّلبات" هوای هَے۔
کُجھ هپھتے پهِلاں, امریکی راسٹرپتی نے ےُورپیان ےُونیان نُوں سمجھَوتا نا کرن دی سُورت وِّچ 50% ٹَےکس دی دھمکی دِّتی سی۔