in file, one behind the other; forward and backward