ਉਤਾਰਣਾ
utaaranaa/utāranā

UTÁRṈÁ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ2

v. a, To cause to alight, to bring down, to take down, to take off, to bear off, to cut off, to break off; to pay; to cause to press over, to ferry over; to lodge, to put up (as musáfar utárṉá); to loosen or unstring (the strings of a guitar, drum, bow (as satár utárṉi), to uncock (a gun); to cast out, to remove, to exercise, to expel (an evil spirit).—bhár utárṉá, v. a. To unload, or put down a burden; to land goods:—bhúeṇ utárṉá, n. v. To take a dying person from the bed and put him on the ground in his last moments (a Hindu custom):—báṇh utár deṉí, v. a. To dislocate the arm, to put out of joint:—dhaṛ toṇ sir utárṉá, v. a. To cut off, to decapitate:—diloṇ utárṉá, v. a. To withdraw one's affection or favour from; to estrange oneself:—gaddí or takhtoṇ utárṉá, v. n. To dethrone or cast down:—ijjat utár deṉí, utárṉí, v. n. To deprive of honour or credit, to dishonour; to rob, to plunder:—kapṛá utáṛṉá, v. a. To accomplish, to finish (weavers):—karj utárṉá, v. n. To pay, to discharge or liquidate (debt):—pagg utárṉí, v. a. To abuse, to degrade, to disgrace:—páṉí or pár utárṉá, v. a. To let out, to make a channel for the escape of water:—púrá utárṉá, v. a. To weigh out, to give a certain weight:—púríáṇ or roṭíáṇ utárṉiáṇ, v. a. To cook or prepare food:—samundar pár utárṉá, v. a. To banish, to transport beyond seas:— saṇghoṇ utárṉá, v. a. To swallow, to take down (a morsel, a pill):—sauṇh utárṉí, v. a. To redeem one's pledge, to keep one's oath:—siroṇ utárṉá, v. a. To make a return; to cancel an obligation:—táp or nashá utárṉá, v. a. To cause to recover from intoxication, or fever; to repeat certain incantations in order to mitigate pain:—ṭopí utárṉí, v. a. To take off one's hat; to salute (a European custom):—ṭukṛe utárṉe, v. a. To cut, to break, to tear off, to cut into slices:—wál utárṉá, v. a. To cut or shave one's hair:—wajír utárṉá, v. a. To play a pawn up to the rank of the queen (in chess).
ਸਰੋਤ: THE PANJABI DICTIONARY- ਭਾਈ ਮਾਇਆ ਸਿੰਘ