ਦੇਖੋ, ਫਾਰਸੀ. ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਵਿਦ੍ਵਾਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ "ਪਹ੍‌ਲਵੀ" ਮੰਨਿਆ ਹੈ. ਪਹ੍‌ਲਵ (ਈਰਾਨੀਆਂ) ਦੀ ਬੋਲੀ.