thirty-first letter of Gurmukhi script representing the frictionless palatal consonant [y]