ਲੈ
lai/lai

ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਲੈਕੇ. "ਲੈ ਅੰਕਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮਿਲਾਏ." (ਜੈਤ ਛੰਤ ਮਃ ੫) "ਲੈ ਭਾੜਿ ਕਰੇ ਵੀਆਹੁ." (ਵਾਰ ਆਸਾ) ੨. ਵ੍ਯ- ਤੀਕ. ਤਕ. ਤੋੜੀ. "ਲੱਥੀ ਕਰਗ ਲੈ." (ਚੰਡੀ ੩) ਤਲਵਾਰ ਸ਼ਰੀਰ ਦੇ ਪੰਜਰ (ਪਿੰਜਰ) ਤਕ ਲਹਿ ਗਈ। ੩. ਸੰ. ਲਯ. ਸੰਗ੍ਯਾ- ਦੇਖੋ, ਲਯ ੭. "ਨਾਨਕ ਲਗੀ ਤਤੁ ਲੈ." (ਮਃ ੩. ਵਾਰ ਮਲਾ) ੪. ਦੇਖੋ, ਲਯ ੨. "ਉਰਧ ਤਾਪ ਲੈ ਗੈਨ." (ਧਨਾ ਮਃ ੫) ਦਸ਼ਮਾਦ੍ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਧਿ ਲਾਉਣੀ। ੫. ਦੇਖੋ, ਲਯ ੫. "ਸਤ ਸੁਰਾ ਲੈ ਚਾਲੈ." (ਰਾਮ ਮਃ ੫) ੬. ਲੈਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ.
ਸਰੋਤ: ਮਹਾਨਕੋਸ਼

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ : لَے

ਸ਼ਬਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ : noun, feminine

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

melody, cadence, tune
ਸਰੋਤ: ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
lai/lai

ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਲੈਕੇ. "ਲੈ ਅੰਕਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮਿਲਾਏ." (ਜੈਤ ਛੰਤ ਮਃ ੫) "ਲੈ ਭਾੜਿ ਕਰੇ ਵੀਆਹੁ." (ਵਾਰ ਆਸਾ) ੨. ਵ੍ਯ- ਤੀਕ. ਤਕ. ਤੋੜੀ. "ਲੱਥੀ ਕਰਗ ਲੈ." (ਚੰਡੀ ੩) ਤਲਵਾਰ ਸ਼ਰੀਰ ਦੇ ਪੰਜਰ (ਪਿੰਜਰ) ਤਕ ਲਹਿ ਗਈ। ੩. ਸੰ. ਲਯ. ਸੰਗ੍ਯਾ- ਦੇਖੋ, ਲਯ ੭. "ਨਾਨਕ ਲਗੀ ਤਤੁ ਲੈ." (ਮਃ ੩. ਵਾਰ ਮਲਾ) ੪. ਦੇਖੋ, ਲਯ ੨. "ਉਰਧ ਤਾਪ ਲੈ ਗੈਨ." (ਧਨਾ ਮਃ ੫) ਦਸ਼ਮਾਦ੍ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਧਿ ਲਾਉਣੀ। ੫. ਦੇਖੋ, ਲਯ ੫. "ਸਤ ਸੁਰਾ ਲੈ ਚਾਲੈ." (ਰਾਮ ਮਃ ੫) ੬. ਲੈਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ.
ਸਰੋਤ: ਮਹਾਨਕੋਸ਼

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ : لَے

ਸ਼ਬਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ : verb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

imperative form of ਲੈਣਾ , take
ਸਰੋਤ: ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼

LAI

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ2

s. f. (M.), ) tamarisk, (Tamarix dioica, T. Gallica, T. Indica, Nat. Ord. Tamariscineæ); i. q. Pilchhí; an imperative of v. a. Laiṉá;—a. Annihilated, destroyed, put out of existence, assimilated; (c. w. hoṉá, karṉá):—lai baiṭhṇá, v. a. n. To bring another down with oneself, to sink or be drowned with another:—lai bhajjṉá, v. n. To be off with; to carry off, to run away with, to abduct:—lai bhajjú, s. m. One who picks up without being taught:—lai áuṉá, v. a. To take and come, to bring, to fetch:—lai de ke, ad. After great exertions, with great difficulty; after all deductious or payments:—lai challṉá, lai jáṉá, v. a. To take away, to carry away, to take with one, to take in company with:—lai chhaḍḍṉá, lai rakkhṉá, v. n. To lay by, to put up to provide, to keep away:—lai deṉá, v. a. To procure for one;—lai ḍubbṉá, v. n. To sink or be drowned or be ruined with another:—lai rahiṉá, v. n. To earn, to get, to pick up:—lai laiṉá, v. a. To complete the taking of anything; to take back—lai laiṉá, v. a. To take, to get, to procure, to take possession of; to levy:—lai márná, v. a. To take up and throw down as in wrestling:—lai pálak, s. m. An adopted child, a foster child:—lai pálṉá, v. a. To take and nourish, to adopt:—lai rahiṉá, v. a. To continue to strive for, or to be in pursuit of, to buy:—lai uḍḍṉá, v. n. To blaze up, to set off:—lai paiṉá, v. n. To be with, to lie with; to have sexual intercourse with.
ਸਰੋਤ: THE PANJABI DICTIONARY- ਭਾਈ ਮਾਇਆ ਸਿੰਘ